Szabolcs-Szatmári Néplap, 1956. szeptember (13. évfolyam, 204-229. szám)
1956-09-20 / 220. szám
o NÉPLAP 1956 szeptember 20, csütörtök Félévi bizonyítvány „ Az atlétikai pályaidény első fele lezárult. Az olimpiai előkészületek miatt az idén nem a július végi állapotnak megfelelően kellett a ranglistákat összeállítani. Folytatólagosan közöljük megyénk atlétikai „félévi bizonyítványát1'. Női számok: 100 méteren: 1. Hudacsek (Nyh. Bástya) 13.9, 2. Sorbán \ (Nyh. Törekvés) 13.9 5-ös átlag: 14.08, 3. Hűlik (Nyh. Tör.) 14.1, 1955. 13.50, 4. Bodnár (Nyh. Tör.) 14.2. 1954: 13.56. — 5. Berecz (Nyh. Bástya) 14.2. Zselinszki és Bányainé sérüléseik miatt hiányoznak és ezt megérzi a táblázat. Sorbán, Bodnár és Berecz még serdülők. 200 méteren: 1. Holik fNyh. Tör.) 29.4, 2. Naményi (Nyh. Traktor) 29.7 5-ös átlag: 31.2, 3. Szabó (Nyn. Tör.) 32, 4. Lengyel (Nyírbátor) 32, 1954: 28.5, 5. Gönczi (Nyh. Traktor) 33.1. Itt is ugyanaz a helyzet, ráadásul ez évben csak két verseny volt ezen a távon. 400 méteren: 1. Holik (Nyh. Tör.) 64.5, 2. Namén/i (Nyh. Traktor) 64.7, 5-ös átlag. 66.34. 3. Kindrusz (Nyh. Tör.) 66.6, 1955: 66.72, 4. Kónya (Nyh. Traktor) 67.2, 1954: 64.8, 5. Lulek (Nyh. Tör.) 68.7. S00 méteren: 1. Naményi (Nyh. Traktor) 2:26.6. 2. Holik (Nyh. Tör.) 2:28.8. 5-ös átlag: 1:38.2, 3. Kindrusz (Nyh. Tör.) 2:34.6, 4. Lulok (Nyh. Tör.) 2:44, 5. Rőzse (Nyh. Tör.) 2:57, 1954: 1:37.28. 80 méter gát: 1. Kőnjfi (Nyh. Traktor) 14.2, 2. Vör. rös (Nyh. Traktor) 15.1, 3. Rőzse (Nyh. Tör.) 15.4, 4. Vályogos (Nyírbátor) 13.dú Magasugrás: 1. Sorbán (Nyh. Tör.) 140 cm, 2. Szombati (Nyh. Tör.) 135, 5-ös átlag: 135 cm, 3. Kónya (Nyh. Traktor) 135, 4. Lenért (Nyírtura) 135, 1955: 138 cm, 5. Kegye (Nyh. Tör.) 130, 1954: 144 cm. Távolugrás: 1. Román (Nyírbátor) 461 cm, 2. Hu- dacsek (Nyh. Bástya) 455, 5-ös átlag: 451.8, 3. Kónya (Nyh. Traktor) 449, 4. Bodnár (Nyh. Tör.) 448. Súlylökés: 1. Makrai (Nyíl bátor) 11.42, 2. Bányainé (Nyh. Tör.) 9.78, 5-ös, átlag: 966.4, 3. Bokor (Nyírbátor) 9.62, 1955: 904,8, '4. Mónus (Zrínyi-gimn.) 880. 1954: 954.8, 5. Kaposi (Nyírbátor) 870. Diszkoszvetés: 1. Makrai (Nyírbátor) 34.90, 2. Bányainé (Nyh. Tör.) 31.26, 3. Román (Nyírbátor) 27.77, 1955: 27.13.2, 4. Kristan (Zrínyi-gimn.) 26.20, 1954: 29.58, 5. Bokor (Nyírbátor) 24.44. Gerelyhajítás: 1. Bokor (Nyírbátor) 28.09, 2. Bányai- né (Nyh. Tör.) 24.55, 5-ös átlag: 24.51.6, 3. Hudacsek (Nyh. Bástya) 23.84, 1955: 24.36.2, 4. Makrai (Nyírbátor) 23.30, 5. Fonalka (Nvh. Traktor) 22.80, 1954: 24.40.6. (Folytatjuk.) Röplabda Női mérkőzések. Vörös Meteor Terménybegy. SK—Miskolci Traktor 3:1 (16:14, 15:10, 11:15, 15:5) Alacsony színvonalú mérkőzésén biztos hazai győzelem született. 2:0-ás vezetés után kissé elbizakodottan játszott a Meteor csapata és ez megbosszulta magát, mert egy szettet leadott. A negyedik játszmában ismét fölényesen nyert. A hazai csapatot nem állította nagy feladat elé az újonc Traktor csapat. Nyíregyházi Építők—Téglási Vasas 3:0 Könnyű győzelmet aratott az Építők csapata a gyengén szereplő Vasas ellen. Férfi mérkőzések. Nyíregyházi Építők—Debreceni Haladás 3:1 Az Építőknek nem ment a játék, Nagy hibája a csapatnak, hogy a szabályok szerint engedélyezett játszmánként! két idő kérést nem használják ki. Pedig nagyon sok esetben ez kizökkenti az ellenfelet a támadásból. Ezt a lehetőséget itt is kihagyták. 125-ös Csepel és Damivia, 850-es Csepel cs Pannónia motorkerékpárok gerteráljavítását 8 NAPRA VÁLLALJUK, az eddigi árakból 30 százalékos kedvezménnyel, gumikerekű piátökocsik készítését 30 napon belül vállaljuk. VAS ÉS FÉMIPARI KTSZ Nyíregyháza, Vasvári Pál u. 6. Nyíregyházi Bástya—Debreceni Mezőg. Haladás 3:2 A területi bajnokság újonc csapata ellen csak nehezen győzött a Bástya csapata. Megyei bajnokságban A megyei röplabda bajnokságban a Terményforgalmi Vállalat csapata 3:1 arányú győzelmet aratott a Mátészalkai Pénzügyőrök csapata ellen. A nyíregyházi Kinizsi ellenfele a Kisvárúai Spartacus női csapata, nem jelent meg, így 3:0 arányban a Kinizsi kapta a pontokat. Sajnálatos, hogy a megyei bajnokságban a sportkörök benevezett csapataikat nem küldik el. így az utóbbi hetekben Ibrány, a Kisvárdai Spartacus női csapata, a komlód tótfalui férficsapat már kétszer nem jelent meg mérkőzésén. Góczi Árpád. Győzelemmel kezdett a Nyíregyházi Törekvés az őszi fordulóban összevont területi bajnoki férfi kosárlabda mérkőzés volt vasárnap. Nyíregyházi Törekvés-Szolnoki Törekvés 33:32 (14:15). Józsa György’. Olvasd és terjeszd a NÉPIAP-ot Megyénk lövészei első helyet szereztek A Magyar Vadászok Országos Szövetsége szeptember 15—16-án a Margitszigeten rendezte a magyar vadászok részére az ezévi koronglövő bajnokságot. Ezen 24 csapat, közel 150 fő egyéni versenyző vett részt. Szabolcs megye csapata szép sikert vívott ki. Csapatban megszerezték az első helyet. A győztes A) csapat: (Andrásfalvi, Nádast, Milotai) összesen 75165 találatot ért el. A b) csapat (Bogár, Baráth, Balkányi) az 5. helyen végzett. Egyénileg első: Andrásfalvi, (Szabolcs m.) 25/23 találattal. Második Síingei György 25/23 találattal. 3. Milotai (Szabolcs m.) 25/22 találattal. MILOTAI A sport rovat válaszol Laezkovszky István, Nagyhalász: Levelével nagyrészt egyetértünk. Részletes választ küldünk. Tudósításaira ezután Is számítunk. Láda Miklós, Karkhalom: Valóban már többször becsúszott pontatlanság sport tudósításba, táblázatba egyaránt, ami nekünk is bosz- szúságot okoz. Figyelmeztetését köszönjük, még jobb ellenőrzésre törekszünk. Bányai István, Nyíregyháza: „Félévi bizonyítvány“ című összeállítását feldolgozzuk. Egy lelkes futballista szurkoló, Tokaj: Az olyan bíráló, aki segíteni akar, ne restellj e aláírni levelét. Rigó János, Nyírbátor: Sűrűbben számoljon be a járás sportesemcnj’eiről. Sípos Miklós, Vaja: Hosz- szú tudósításait nem tudjuk felhasználni. Annál is inkább, hisz azok többször olyan sérelmeket is tartalmaznak, amelyek nem tartoznak hatáskörünkbe. Utóbbi levelét továbbítottuk az MTSB-hez. Kedves ismeretlen útitárs! A „Véletlen" azon jótéteményében részesülhettem a közelmúltban, hogy Sóstótól a Beloiannisz térig élvezhettem kedves társaságát. ön, kedves ismeretlen útitárs ott ült Sóstón az egyik pádon és velünk együtt várta, hogy végre indulhassunk. Ekkor már közel járt az idő a fél nyolchoz. A jegyváltáshoz önnek is lett volna elég ideje, ön azonban nem vett jegyet. Vagy vett? Lehet, hogy vett a villamoson, de miután a jegykezelő jegyét kezelte, ön eldobta azt. így tehát önnek nem volt tulajdonában érvényes menetjegy. A kalauz kérte, hogy váltsa meg ismét a jegyét, mert nincs jegye, ön erre persze nem volt hajlandó. Ezen a szép reggelen csúnyán veszekedve indult el a kalauz egésznapos fárasztó munkája (ön miatt!). A jegykezelővel történt szóváltásuk (csak enyhítésképpen nevezem így) odáig fajult, hogy a jegykezelő a kocsit leállította, pedig ekkor már közel járt az idő a nyolc órához. Hogy többen felháborodtak az ön viselkedésén, azt hiszem indokoltan tették. Ismeretlen útitárs! Nem akarok az ön ítélő bírája lenni. Elítélte önt az egész utazóközönség. Csak egy forintba került a jegye. Egy forint nem sok pénz. Különösen annak, akinek van. Mert önnek volt! Százassal fizetett. Gondolta, hogy nem az az egy forint, de ami igazság, az igazság. Az igazság jelei, esetben a jegykezelő oldalán állott. ön mégis feltartott egy sor munkába siető dolgozót, egy sok iskolába siető kis magyart. És ha már a gyerekeknél tartunk: ön biztosan tudja, hogy a gyerekek fogékonyak. Mit gondol milyen nevelő hatással volt ez rájuk? Mit tanultak a látottakból? Talá'ja ki, önre bízom. ön pedig ismeretlen útitárs gondolkozzon el a dolgon és máskor ilyen esetben másképpen cselekedjen. Máskor őrizze meg a jegyét. Egy szemtanú a sok közül. Hirdessen a Néplap-ban Nagy őszi vásár a Szabolcs-Szatmármegyei NÉPBOLT ÄRUDÄIBAN MÁTÉSZALKÁN, NYÍRBÁTORBAN, KISVÁRDÁN. Ne hagyja megfázni gyermekét, idejében vásároljon. Iskolaruhák. gyermek kabátok, gyermekcipők, tanszerek, férfi, női éj gyermek- ruhák soha nem látott választékban kaphatók. Most szerezze be gyermekeinek és saját magának őszi, téli ruhaszükségleteit. A Miskolci Üveggyárban kert ész- üvegnek és más erős üvegezéshez alkalmas inkurrens méretű (18x30, 30x30 és 21x41.5 em-es) DRÖTÜVEGEK kaphatók négyzetméterenként 16.80 forintos áron. A helyszínen átvehetők, de vasúton ládában is megrendelhetők. MISKOLCI ÜVEGGYÁR, Miskolc, Tatár u. 56. 1956. szeptember 20, csütörtök Friderika Mozik műsora: Béke mozi: Traviata. Dózsa: A pillangó meséje. Gorkij: Traviata. Kertmozi: Maclóvia. ★ Javában folyik az alma átvétele és szállítása. A mátészalkai és csengeri járások földművesszövetkezetei több mint 30 vagon almát vásároltak meg és továbbítottak ebben a negyedévben. ★ A közelmúltban alma- válogató gépek gyártását kezdték meg a Mezőgazda- sági Gépjavító Vállalatnál. E hóban tíz darab, a következő hónapban 30 darab készül el. A gépek az állami gazdaságoknak készülnek, 6 féle nagyságot válogatnak, óránként 15—16 mázsa teljesítménnyel. ★ Az Építőanyagipari Vállalat téglagyárai az elsőkét havi nehézségek ellenére negyedévi égetett tégla-tervüket már húszadikára száz százalékra fogják teljesíteni. A termelés zavartalanabbá tételének érdekében Fehérgyarmaton 6 szárítószint építenek, melyekből egy készen van. — Vásárosnamányban a gyár színei között vezető sínek kerülnek felújításra. IDŐJÁRÁS JELENTÉS Várható időjárás csütörtök estig: kevés felhő, száraz idő. Mérsékelt keleti-délkeleti szél. Az éjszakai lehűlés erős marad. Többfelé talajmenti fagy lesz. A nappali felmelegedés kissé fokozódik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön 18—21 fok között.-ár A Szabolcs-Szatmár megyei Villanyszerelő Vállalat harmadik negyedévi tervét augusztus 1-re teljesítette. Előreláthatólag éves tervét november 7-re befejezi. I ★ A csengeri járás fiatja^ , nevelőinek találkozóját tartották az elmúlt napokban a csengeri általános isko- ‘ Iában. Beszélgettek problémáikról, majd zene mellett folytatták az ismerkedést. ★ Rövidesen magyarul jelenik meg Howard Fast új könyve, The story of Leila Gregg című regénye, melyről a haladó amerikai sajtó -.agy elismeréssel ír. Egy jegy szedő levele Kellemes, kora őszi est. Ültetgetem a szabadtéri színpad nézőterén a kultúrára szomjazó embersereget. Már nincs olyan vendég, barát, aki ne ismerne, S egyre ritkábban hangzanak el az ilyen kifejezések az ifjabbak részéről: „ifjú koromban én is jegy- szedő voltam“’. Ezt egy ízben akkor hallottam, mikor történetesen a kollektíva engem kért meg a jegyellenőrzési tisztségre. Nézzük csak meg kedves fiatal barátom, mi is a különbséa a múlt és jelen jegyszedője között? Mert van. Hatalmas! A múltban a jegyszedűk és rendezők állástalan, éhező emberekből állottak valóban, kiknek a ktil- túrához semmi közük sem volt. Az irodalmat, zenét, művészetet — akár a népit, akár a klasszikust — nem ismerték. Csak a pénzes emberek láttak, hallottak, tanultak; a műveltek művelődtek Ma kik végzik e munkát, kik a rendezők, jegy- szedők? Akiknek szívügyük a nép művelése. Büszke minden dolgozó, ha népművelés ügyét szolgálhatja — akár rendezéssel, akár jegykezeléssel. Népünk megértette « kor hivó szavát és napról- napra jobban igényli a kultúrát. Igényesebb, a giccseket kezdi mellőzni s az olyan előadásokat, melynek mondanivalója van számára, kéri ismételten. Lassan, de érik Nyíregyháza népe is az igazi kultúra megértésére. Ezért becsüli meg ma már minden ember a névművelés valamennyi munkását, mégha „jegyszédő “ is az illető. KÖVÉR ENDRÉNÉ tanár népm. ügyvezető, Apróhirdetések A Nyíregyháza—rPokaj—Sátoraljaújhely közötti országúton tegnap délután motorkerékpárról elveszett egy aktatáska fontos iratokkal. A megtaláló jutalom e’lenében értesítést küldjön vagy telefonálom a ki adóh i v a talb a. Autószerelő éa autóvillamossági szerelő szakmunkásokat azonnali belépésre felvesz az 53. számú Autóközlekedési __ Vállalat Kemecsei u. 11. ezám. Bontásból tetoanyagok. horgonyzott lemez 3 db 4 m vasgerenda. vályog eladó. Dózsa György u. 50. Segédmunkásokat keres felvételre az Ingatlankezelő és Közvetítő Yállolat. Betonútépítő Yaüalat alkalmaz vidéki munkahelyeire dömpervezetőket, továbbá döm per-seraper és egyéb építőipari gépszerelőket. Jelentkezés: Be tonútépítő Vállalat gépkocsi javító műhely, Budapest XIII Váci út 69 Villanyszerelő FzakenVbert tagnak felvesz a nyírbátori Építőipari Ktüz. Nem lesz Rontfla & bajám. na hidec-meli,* dauerját, ha** festését A1AHIKA höierfodrász garanciával megcsinálj« Kis« BmŐ utca 19 Szabó] cs-Szatmárt NÉPLAP Szerkeszti: a szerkeaztó blaott- <ic. — Felelős kiadó: IIDP izubolcs-Szalnnár Méevet Bl. rotteáea — Szerkesztőséé- Nvireiryhár.a Sztálin tár $31. szóm — Telsfon- 11-TO. 11-71 U-76, — Kiadóhivatal- Nyír- »evháza. Zsdánov u 1 Tóiefcm: 30-00. Terjesztik: a Mesryei Postahíva. bal biriauosztái.vE és a hinan- kézbesítő uoeiahlvataiob. ET-ő. fizetés: postahivataloknál ée kézbesítőknél Havi előfizetési dtí 11 forint Szabolca-Szatmár Me erei Nvom dalban Villalat Nvireevhiza Dózsa G.vörsrv a. B Tel.: 52 23 Felelős résétől Sxilisrri Jóeset
