Szabolcs-Szatmári Néplap, 1956. szeptember (13. évfolyam, 204-229. szám)

1956-09-19 / 219. szám

Nf FLAF

1856 »September 18. szerda

Apróhirdetések

röplabda

Vasárnap két mérkőzésre került sor a terű éti rop labda bajnokságban. Az egysen a Nyíregyházi Ép:- tők a Debreceni Haladás együttesével mérkőzött meg, amelyen a nyíregyházi csapat 3:1 arányú vereséget szenvedett. E találkozó erős iramú, szép játékot hozott, 8 Haladas i ;bb formával megérdemelten szerezte meg a győzelmet. A másik találkozó a Nyíregyházi Bástya—Debreceni

Mezőgazdasági Haladás h nyíregyháziak 3:2-es győzelmével végződött. E találkozó nem hozott szép játékot, egyik csapat részéről sem.

*

Győzelemmel kezdett a Nyíregyházi Törekvés kosárlabda csapata. A területi bajnokság során ellenfelük a Szolnoki Törekvés együttese volt, amelyet 33:32 arányban győztek le.

Vereséget szenvedett a nyíregyházi Dózsa

A Ii. osztályú bajnokság legnagyobb meglepetését a Mandokl Traktornak Nyíregyházán a Nyíregyházi Dózsa ellen aratott győzelme okozta. Pedig ezzel a vereséggel a Dózsa csapata a bajnokság első helyéről lekerült és így a bajnokság reményeiről is lemondhat.

Mándoki Traktor—Ny házi Dózsa 3:2 (1:0)

Nyíregyháza. Vezette: II- csik.

A tartalékosán felálló Dózsa támad az első percekben, majd fokozatosan feljön a mándoki csapat és vezetést is szerez. A Dózsa csatárok támadásait viszont a jól működő mán- doki védelem sorra utasítja vissza. Szünet után a Dózsa Kovács révén kiegyenlít, sőt Mester góljával vezetést is szerez. EzuLán ismét Mándok támad és a gyenge Dózsa védelem mellett kiegyenlít, sőt az utolsó percben szabadrúgásból meg is szerzi a győzelmet jelentő gólt.

Tiszavasvári Traktor—

Nyíregyházi Honvéd 0:0

Tiszavasvári. — Vezette: Balkányi.

Erős iramú, változatos mérkőzésen a jól játszó Honvéd védelemmel nem bírt a Tiszavasvári csatársora. A döntetlen eredmény igazságos. Jók: Róka, István, Papp, illetve Sári, Kaponyás és a mezőny legjobbja Hubicska.

MEGYEI BAJNOKSÁG ÁLLÁSA:

1; Nyíregyházi Építők

22

18

4

_

70: 5

40

2. Tiszalöki Építők

23

15

5

4

37:16

35

3. Balkányi Traktor

23

11

6

6

48:24

28

3. Nyírmadai Traktor

23

10

5

8

49:32

25

5. Kisvárdai Spartacus

23

9

7

7

32:35

25

6. Vásárosnamányi V. M.

23

10

4

9

25:35

24

7. Kisvárdai Vasas

23

9

5

9

37:26

23

8. Mátészalkai Vörös M.

23

9

5

9

43:34

23

9. Nyíregyházi Kinizsi

23

8

7

8

23:24

23

10. Nyíregyházi Törekvés

23

8

6

9

30:41

22

11: Nagykáilói FSK

23

8

5

10

35:38

21

12. Nyíregyházi Vörös M.

23

7

5

11

27:44

19

13. Nyírbátori FSK

23

6

6

11

33:41

18

14. Rakamazi Spartacus

23

6

6

11

25:43

18

15. Nagyhalászi Vörös L;

23

6

4

13

27:57

16

16. Fehérgyarmati Traktor

22

1

4

17

16:62

6

II. OSZT. BAJNOKSÁG ÁLLÁSA Északi csoport:

IFJÚSÁGI BAJNOKSÁG ÁLLÁSA:

I: Nyíregyház: Törekvés

23

19

—

4

86:31

38

2. Nyíregyházi Építők

22

18

1

3

82:22

37

3. Kisvárdai \asas

23

16

3

4

66:25

3d

4. Nyíregyházi Kinizsi

23

15

3

5

63:42

33

5. Nagykáilói FSK

23

14

1

8

45:32

29

6. Balkányi Traktor

23

11

6

6

50:33

28

7. Tiszalöki építők

23

11

4

8

55:44

26

8. Nyírbátori FSK

23

12

1

10

50:40

23

9. Vásárosnamányi V. M.

23

11

2

10

44:46

24

10. Nyírmadai Traktor

23

8

3

12

36:50

i9

11. Alátészalkai Vörös M.

23

9

—

14

41:58

18

12. Kisvárdai Spartacus

23

6

5

12

36:48

17

13. Rakamazi Spartacus

23

G

3

14

33:38

15

14. Nagyhalászi V. L.

23

4

3

16

32:63

il

15. Nyíregyházi Vörös M.

23

2

4

17

34:76

8

16. Fehérgyarmati Traktor

22

—

3

19

9:92

3

1. Tiszavasvári Traktor

2. Dombrődj Traktor

3. Nyírtassi Traktor

4. Demecseri Kinizsi

5. Vencsellöi Traktor

6. Nyírbogdányi Szikra

7. Ibrányi FSK

8. Nyíregyházi Honvéd

9. Kemecsei Traktor

10. Vasmegyeri TSZ

11. Gyulatanyai Traktor

12. Nyírteleki Honvéd

13. Nyíregyházi Építők II.

14. Tiszaberceli DISZ

1. Mátészalkai Tőre KV is Nviregyházj Ddzs«

3. Vajai FSK

4. Záhonyi Dózsa

5. Mátészalkai Bástya

6. Mándoki Traktor

7 Nagyecsedi Traktor

8. Csengeri Traktor

9. Baktalórántházi Traktor

10. Tyukodi Traktor

11. Záhonyi Törekvés

12. Hodészi Traktor

13. Nyírbélteki FSK

14. Kocsordi FSK

II. osztályú bajnokság eredményei:

Északi csoport: Kemecse —Vasmegyer 3:1, Nyírtass —Nyíregyházi Építők II. 2:1. Gyulatanya—Nyírbog- dány 2:0, Demecser—Nyírteleki Honvéd 1:1, Dombrá- di Traktor—Ibrányi FSK 3:2, Tiszavasvári—Nyíregyházi Honvéd 0:0.

Déli csoport: Baktalóránl- háza—Záhonyi Törekvés ,2:2, Záhonyi Dózsa—Nyírjeitek 3:1, Nagyecsed— Tyúkod 2:0. Mszalkai Törekvés—Hodászi Traktor 6:0, Mátészalkai Bástya— Vajai FSK 2:2. Csenger— Kocsord 2:0, Mándoki Traktor—Nyházi Dózsa 3:2.

★

Záhonyi Dózsa—Nyírbélteki FSK 3:1 (2:0)

Záhony. Vezette: Vörös.

A nagyobb technikájú Dózsa megérdemelten nyert a végig sportszerű mérkőzésen. Góllövők: Kovács,

Fenyvesi, Győrfi, illetve Pécsi.

★

A Kisvárdai Spartacus— Kisvárdai Vasas mérkőzés ügyében a fegyelmi bizottság Losonczi Károlyt hat hónapra, Tóth Jánost két hónapra, míg Marczi Józsefet két soronkövet- kező bajnoki mérkőzéstől tiltotta el.

18

13

3/

2

52:16

29

18

10

3

5

52:32

23

17

10

2

5

27:26

z2

17

7

6

4

41:26

20

17

6

7

4

30:25

i9

18

6

7

5

23:22

19

18

7

4

7

38:42

18

18

6

5

7

33:34

17

18

7

2

5

29:36

16

18

6

4

8

28:33

16

18

7

2

9

25:37

16

18

4

7

7

32:38

15

18

5

—

13

21:38

13

17

o

4

11

15:41

8

Nem lesz »India « halára

na tudes-melt - dauertet. hal- eítewt MAKIKA hölcvlodrász-araveiáTal mezosináiiá Kisp .Ernő utca 19

Iskolák, irodák termek, ^ lakások dlV'ítéeére szép évelő éló S70hazí>l(lek kophatok különböző fajtákban. Lengyel Miklós kertétz Mátészalka, Zalka Mate út A. szám.

Villanyszerelő szakembert tagnak felvesz a nyírbátori Építőipari Ktsz.

ötszobás mellékhelyiségekből álló téglaépület palával fedett eladó. Beköltözhető. Vöröshad- sereg útja 34. szám.

Kis családi ház eladó, azonnal beköltözhető Sólyom u. 5.

Betonútépítő Vállalat alkalmaz vidéki munkahelyeire dömpervezetőket, továbbá döm- per-?craper és egyéb építőipari gépezerelőket. de'entkezés: Betonútépítő Vállalat gépkocsi- javító műhely. Budape.-t XIII. Váci út 69

Börgombok 2.40 I't, óraszíjak 8.50-től 20 Ft-icr. Ezenkívül mindenfajta bőrdíszmű-áruk nagy választékban kaphatók a Minőségi Cipőipari Vállalatnál, Zrínyi Ilona u. 4.

ITT A HŰVÖS IDŐ! Reggel és esténként fel fér a meleg holmi.

sálak, (elkenik,

KESZTYŰK,

KALAPOK nagy választékban kaphatók A NYÍREGYHÁZI KISKER. VÄLLALAT divatáru szaküzleteiben. (194-es számú. Irodaház) (12-es számú, Zrínyi 1. u.) (29-cs számú. Zrínyi Ilona úti sarok)

Kedves Vevőink részére

őszi vásárt rendezünk

összes árudáinkban MÁTÉSZALKÁN,

NYÍRBÁTORBAN,

KISVÁRDÁN A NÉPBOLTOKBAN.

Ez alkalommal ruházati és iparcikkekben soha nem látott dús készletből vásárolhat férfi, női, gyermek- ruhákat, kötöttárut, cipőt.

Ruhaflanell és barhend ízléses színekben és fajtákban 25—37 forintig.

Különleges férfi és női szövetek.

Most szerezze be őszi és téli ruháit. Előzékeny, gyors kiszolgálás a Szabolcs-Szatmár- megyei Népbolt üzleteiben.

Kössön minden tenne löszö vetkezel és egyéni gazda

sertéshizlalási szerződést!

Jól jár, meri magas vételárat, kukoricabeadasi kedvezményt biztosit a szerződés.

Részletes teJvilágosítást az Allat- torgalml Vállalat kirendeltségei és felvásárlói nyújtanak.

*44*« «*«*«*« * *«-♦♦♦ **♦*•«♦* *4 ♦ 44+4+4M444444* «*-** ♦ « * *»***«♦♦♦*« «*♦♦*♦*♦♦*♦

A FÖLDMŰ VESSZŐ VETKEZET ÁRUHÁZA

ruhásati és műssuki cikkekben

nagy választékban áll a vásárlók rendelkezésére. Vásároljon mindent egy helyen, áruházunkban

RÁKÓCZI UTCA 4. SZÁM.

Felhívjuk a lakosság figyelmét

a GVÓGVNÖVÉNV BEGYŰJTÉS» fontosságára. A földniűvcsszövetkezel úgy nyers, mint száraz

állapotban gyógynövényt minden mennyiségben felvásárol.

Felvilágosítás az átvételi helyen: Bocskai u. 20.

Hirdcsscu a Néplap-ban

Eladd hát napy telek V*4,

minden elíocaóhutó áron, Székely. Sztálin u. 19.

Háromstobás bekötözhető kertes ház eladó, Hirne« u, 24. AUatvásártérrel szemben. io- kaji út jobboldalán házhelynek, kertészkedésre, búzatermő töd eladó. Himes u. 24.

EUMIC 8 mm-e« filmfelvevő, ezüst róka gallér, ajtó, vályog, vaskályha eladó. Véd u. 20.

Szoba-konyhás lakásomat elcserélném hasonlóért. szent- mihályi u. 14. szám.

Eladó 20 NB és Hunor eséev- séces heteiéit méhcsalád kaptárral. carry anélkül egyenként is. Tisza bércéi. Dicső.

Nád eladó Felsősima T. ezám alatt.

A Miskolci Üveggyárban

kertészüvegnek

és más erős üvegezéshez alkalmas inkurrens méretű (18x30, 30x30 és

21x41.5 cm-es)

DRÓTÜVEGEK

kaphatók négyzetméterenként 16.80 forintos áron.

A helyszínen átvehetők, de vasúton ládában is megrendelhetők.

MISKOLCI ÜVEGGYÁR, Miskolc, Tatár u. 56.

Veszünk— eladunk

gyári, kisipari gépeket, ipari berendezéseket kö- zülctck és magánosok részére.

Műszaki Bizományi Vállalat kirendeltsége Debrecen, Külsővásártér 3.

TOLLAT

minden minőségben cs mennyiségben, valamint nj liba és kacsa TOLLAT A LEGKEDVEZŐBB Arakon felvásárol a Nyíregyháza és Vidéké Körzeti Földművesszövet' kezet, Búza-tér 9.

A Szabolcs-Szatmármcgyet! NÉPBOLT a megye területén összes árudáiban

Őszi Vásárt

RENDEZ.

Minden ruházati és ipar-, cikkben hatalmas válasz-j ték áll kedves vevőink - rendelkezésére:

Férfi egész simabox cipő 185.— Ft.

Férfi egész, vulkanizált 168.— Ft.

Simabox íiú cipő 31—34-ig, dupla talppal 148.— Ft.

Okvetlen keresse fel árudáinkat, ahol minden igényét kielégítő bő árukész-, létből vásárolhat.

Szabolca-Szatmári

NÉPLAP

Szerkeszti: a gyerke«-tó bizntt,. «áir. — Felelős kiadd: UDP szaboles-Szatmär Meere» Bi„ lotted sa. — Szer kegy. tőiét-1 Nvireirvbáza Sztálin tér ül. «ám — Telefon- 11-70. 11-71 11-76. — Kiadóhivatal- Nyír- lEybáza. Zsdánov u 1 Telefoni1 30-00

Terjesztik: s Mc*yei Postahivatal hUlaooeztál.vn e« * hírlap- kézbesítő postahivatalok. Előfizetés: postahivataloknál én

kézbesítőknél Havi előfizetési díj 11 forint.

áaaboIoitSzatmár Menyei Nvojn.

daioan Vállalat Nvlreevhita Uőzs» Uvörev n 11 Tel.: 3? 23 Felelős vezető: Szilien Jossel

6

18

14

2

2

52:15

30

17

13

2

2

40:17

28

18

11

2

5

34:25

2.4

18

11

2

5

39:33

24

17

10

3

4

40:17

23

18

7

6

5

29:27

20

18

8

3

7

39:30

19

18

8

2

8

38:34

18

18

7

2

9

30:41

16

18

4

4

10

23:42

12

18

4

3

11

23:31

U

18

4

2

12

19:51

10

18

3

2.

13

26:48

8

18

2

3

13

15:36

7

Déli csoport: