Szabolcs-Szatmári Néplap, 1956. augusztus (13. évfolyam, 178-203. szám)

1956-08-05 / 182. szám

NÉPLAP

Í5

135® augusztus 3, vasárnap

Jól szerepelt a megyei csapat az országos szakszervezeti sportünnepélyen

A Mezőgazdasági és Erdészeti Dolgozók Szakszervezete Balatonbogláron rendezte meg július 27— 30-ig ez évi országos szak- szervezeti sportünnepélyét. Ezen megyénk 54 tagból álló csapattal vett részt. A csapat tagjai jól felkészülve mentek azzal a remény- nyel, hogy a 19 megye és Budapest válogatottját

megelőzve, megnyerik a pontversenyt. Sportolóink végig fegyelmezetten, sportszerűen viselkedtek és már a pompás felvonulás alatt sikert aratt§k. Az ezt követő atlétikai számokban szorgalmasan gyűjtötték pontjaikat. Az egyes számokban az alábbi helyezéseket érték el:

A TAVASZI BAJNOKSÁG ÁLLÁSA az I. osztályban:

1: Nyíregyházi Építők

15

14

1

—

46: 3

29

2. Tiszalöki Építők

15

10

3

2

24:10

23

3.* Vásárosnaményi VM

15

8

3

4

22:22

19

4. Balkányi Traktor

15

6

5

4

23:17

17

5. Kisvárdai Spartacus

15

6

4

5

23:20

16

6- Nagyhalászi VL

15

6

4

5

25:23

16

7. Kisvárdai Vasas

15

6

3

6

25:18

15

8. Nyíregyházi Kinizsi

15

4

6

5

13:14

14

9. Nyíregyházi Törekvés

15

5

4

6

18:23

14

10. Nyírmadai Traktor

15

6

1

8

31:30

13

11. Rakamazi Spartacus

15

4

5

6

13:18

13

12. Nyíregyházi Vörös M.

15

5

3

7

16:26

13

13. Nyírbátori FSK

15

3

5

7

22:30

11

14. Nagykállói FSK

15

3

5

7

14:26

11

15. Mszalkai Vörös M.

15

3

4

8

18:28

10

16. Fehérgyarmati Traktor

15

1

4

10

12:37

6

Igen feltűnő, hogy az elmúlt évek során a bajnokság kérdésébe is döntően beleszóló — Kisvárdai Vasas, Nyírmadai Traktor, de a Rakamazi Spartacus is — lemaradtak. Erősen feltört azonban a Vásárosna- ményi Vörös Meteor. Harmadik helyezése megérdemelt. Sikereit az évek óta tervszerűen fejlődő utánpótlásának köszönheti. A csapatot erősen megfiatalították, ami sikerrel is járt. A 7. helyezettől kezdve majdnem az utolsó helyezettig alig pár pont választja el a csapatokat egymástól, így minden mérkőzés pontjai fontosak lesznek az őszi szezonban.

A Labdarúgó Szövetség elnöksége foglalkozott a tavaszi mérkőzésekkel. Megállapította, hogy a mérkőzések általában sportszerűen folytak le, viszont nem vált be a fegyelmi bizottságnak az a nevelő célzatú határozata, amikor a kiszabott büntetéseket felfüggesztette. A sportszerűség biztosítása, de a nevelés hathatósabb céljának elérése érdekében is a fegyelmi bizottság az őszi szezonban a büntetések felfüggesztését csak igen kis százalékban fogja alkalmazni, ezért minden sportkörnek érdeke, hogy játékosai fegyelmezetten, sportszerűen küzdjék végig a kétszer 45 percet.

Ifjúsági bajnokság állása:

1: Nyíregyházi Törekvés

15

13

—

2

74:18

26

2. Nyíregyházi Építők

15

12

1

2

48:12

25

3. Nagykállói FSK

15

11

—

4

36:18

22

4. Kisvárdai Vasas

15

10

1

4

38:15

21

5- Nyíregyházi Kinizsi

15

10

1

4

43:29

21

6. Nyírbátori FSK

15

8

1

6

37:32

17

7. Balkányi Traktor

15

6

5

4

27:27

17

8. Vásárosnaményi VM

15

7

2

6

32:23

16

9. Mátészalkai VM

15

7

—

8

31:45

14

10. Tiszalöki Építők

15

5

3

7

29:31

13

11: Nyírmadai Traktor

15

6

1

8

23:29

13

12. Kisvárdai Spartacus

15

4

4

7

24:29

12

13. Rakamazi Spartacus

15

3

3

9

19:41

9

14. Nagyhalászi Vörös L.

15

2

2

11

20:44

6

15. Nyíregyházi Vörös M.

15

1

3

11

29:51

5

16. Fehérgyarmati Traktor

15

—

3

12

7:73

3

Vasárnapi sportműsor

Vasárnap az Építők pályán 6 órakor a Nyíregyházi Építők—Nyíregyházi Vörös Meteor labdarúgó csapata méri össze erejét, előtte negyed ötkor Nyíregyházi Építők—Nyíregyházi Vörös Meteor ifjúsági csapata játszók.

*

További mérkőzések: Kisvárdai Vasas—Nyíregyházi Kinizsi, Nyírbátori FSK— Nyházi Törekvés, Nagyhalász—Kisvárdai Spartacus, Tiszalöki Építők—Nyírmadai Traktor, Balkányi Traktor—Vásáros naményi Vörös Meteor, Nagykállói FSK—Mszalkai Vörös M , Rakamazi Spartacus—Fehérgyarmati Traktor.

Férfiak:

100 m.: 3. Papp József

12.0 mp. 400 m.: 1. Zarnó- czai Ferenc 551 mp. 800 m.:

6. Antalóczi Alfréd 2.13.1 mp. 4x100 mp.: 3. Szabolcs- Szatmár megye csapata

48.9 mp.

Magasugrás: 3. Papp József 160 cm.

Súlylökés: 1. Huszár

Emil 11.79 m.

Gránátdobás: 4. Zarnóczai Ferenc 68.80 m.

Nők:

400 m.: 2. Kónya Mária

67.2 mp. 4x100 m.: 4. Sza- bolcs-Szatmár megye csapata 58.1 mp.

Magasugrás: 6. Babos

Etelka 130 cm.

Távolugrás: 2. Kónya

Mária 433 cm. *

Súlylökés: 6. Fonalka Erzsébet 7.74 cm.

Gránátdobás: 2. Fonalka Erzsébet 47.80 cm.

Atlétikában legtöbb pontot megyénk csapata érte el. (56 pont). Kerékpárban is jól szerepeltek versenyzőink. A férfi egyéniben 3. Czapp István, női csapat- versenyben pedig megyénk csapata a második helyezést érte el. így a megyék közötti versenyben:

1. Szabolcs-Szatmár megye 71 ponttal, 2. Veszprém megye 70 ponttal, 3. Budapest 68 ponttal.

A verseny végig izgalmas küzdelmet hozott. A pontversenyen kívül meghívásos női röplabda torna volt, ebben a Nyíregyházi Traktor női csapata a 2. helyezést, a női tornaversenyen a Nyírmadai Traktor csapata a 3. helyezést szerezte meg.

Labdarúgásban a sport- ünnepély során bonyolították le a Traktor-Kupa döntő küzdelmeit. Ebben megyénk részéről a Nyírmadai Traktor SK indult. Az első akadályt jól vette á csapat és a Sümegi' Traktort 4:0-ra legyőzte. Majd a csapat 3 tagja 29-én szerepelt az Országos Traktor Válogatottban a Marosvásárhelyi Recolta el'en. A Traktor Kupa döntő mérkőzését a Mezőtúri Traktor SK ellen vívták és csak balszerencsés játék után kaptak ki 2:l-re. A vereség oka. hogy 1-2 játékos formáján kívül szerepelt. A sportünnepély nagyszerű élményt jelentett valamennyi sportolónknak. Ahhoz, hogy versenyzőink ezt a szép sikert elérték, nagyban hozzájárultak az egyes üzemi és vállalati vezetők, dolgozók, akik lehetővé tették, hogy sportolóink a többnapos küzdelemben részt vehessenek.

Bánhidi József.

Apróhirdetések

Gyönyörű barokk duplaxeka- táé. fotelek, kertitrarnitúra.. írógép, vitrin, csillárok eladók. ■>olté©z Mihály u. 20.

Eladó kb. 130 db. 70x30x25 ini nasrysá^ú lóetető z abos v ályú. mely sertéset* tée re és barom fi tartásra is kiválóan alkalmas. Ara darabonként 60 Ft. Megtekinthető Nyíregyháza. Rákóczi u. 100 sz. alatt, volt páncéüqe laktanya.

Sárospatakon a Fő utcán öéeyszobáe beköltözhető cealádi fctáz. eery kétszobás nem beköltözhető háe és Underwood író- srép eladó. Érdeklődni: Fischer tyexßönf Sárospatak. Rákóczi ßioa. '6%

Festö-mázoJó, kőműves és férfi Beerédmunkáeokat felvesz a Megyei Építőipari Váll a’at nyíregyházi munkahelyekre.^ Je. 1 entice zés Nyíregyházán. Széchenyi utca 43. sz alatt Szép sötét hálók, ruhásszekrények. asztalok székek, sodro. nyok, konyhabútor, olcsó hálók eladó. Soltész Mihály u. 20.

Petőfi u. 2. ez. ház sürgősen eladók. Soltész Mihály u. 20. ben beköltözhető.

A nagykállói cipész kte2 gyakorlott tűzőnőt keres azonnali belépéseiéi, állandó munkára.

A Makarenko utca 40. szám alatti házból 7 rész eladó. Beköltözhető,

Sxa boles-Szatmári NÉPLAP

Szerkeszti: a szerkemtö bízott, ■«ág. — Felelős kiadó: UDP

./.a üolcs-Szu Lmár Mejyvei Si. 'Oils áea — Szerkesztőség Nvuegvháza Sztálin tér 21 szám — Telefon* 11-70 11*71 11-76. — Kia<lobivatai- Nyíregyháza. Zsdánov u 1 Telefon 50-00

Terjesztik! a Megyei Postahivatal bjrluDoaziáivá és a hírlap- kézbesítő postahivatalok. EJIŐ- fizetés: postahivataloknál ét

kézbesítőknél Havi előfizetőéi dt1 11 forint

ázabolos-Szatmár Megyei Nvouj. daipari Vállalat Nyíregyháza Dózsa Oyörgv u. 6 Tel.: 32-23 Felelje vezető: Szilágyi József,

1056. augusztus 5, vasárnap Oszvald *

Mozik műsora: Béke mozi: Utak és sorsok. — Dózsa: A vádlottak padján. — Gorkij: Szakadék. — Kertmozi: Egy nap a parkban. ★

A tiszateleki Vörös Csillag és Alkotmány termelő- szövetkezetek befejezték a cséplést. Lippai Pál, a Nagyhalászi Gépállomás cséplőgépfelelőse minden nap 200 mázsán felül csépelt a két tsz-ben. A gépállomás körzetében eddig 50 százalékban végezték el a cséplést. ★

Tisza vasváriban az augusztus 4 és 5-re hirdetett járási mezőgazdasági kiállítást augusztus II és 12-én tartják meg.

★

Nagyobb mennyiségű gyűrhetetlen szövet kerül forgalomba a nyár végére. ★

Elkészítette minta összeállítását a Magyar Posztógyár. Ebben 31 féle, 250 színárnyalatú szövet szerepel.

★

A csegöldi Bajcsy-Zsi- linszky és a Rákosi Termelőszövetkezetben a tavalyi évhez viszonyítva Jobb a termésátlag. Az elmúlt évben a búza 6 mázsát termett holdankint, míg az idén 6—9 mázsa az eredmény. A jól sikerült aratást a szokásos aratóbállal fejezték be. (Major József.)

Július 26-án volt a második legmelegebb nap 1956 nyarán a Jangce középső szakaszán fekvő Vu- han városban. A hőség szinte kibírhatatlan volt, még árnyékban is 47 fok Celsiust mértek.

Olvasd és terjeszd

a NÉPLAP-ot

K©sérd©kű hír

A Városi Tanács VB kereskedelmi csoportja érte-' siti a város lakosságát, hogy az augusztus 18—19— 20-án megtartandó Ünnepi Vásár miatt a piacoka* f. hó 7.-vel a következő utcákba helyezi át:

Vasvári Pál utcába tej és tejtermék piacot,

Holló utcába a baromfi piacot,

Rákóczi út és Mártírok tere sarok: virágpiac, Mártírok tere, Egyház utca és Sip utca eleje: gyümölcs, zöldség piac,

Pacsirta utcába a termény, kosár, cserép piacot, Mező utcába az ószer, házivászon, cipész, asztalosom1 kát.

Ezen piaci beosztás a vásár időtartama alatt is érvényben marad,

Figyelem! Figyelem 1

Bérből és fizetésből élő dolgozók részére hat hónapi

részletfizetésre asztaltűzhely kapható

A Nyíregyházi Állami Áruházban, a Nyíregyházi Kiskereskedelmi Vállalat 40. sz. vasboltjában, vidéken a NÉPBOLT nyírbátori 55-ös, mátészalkai 83-as, és a kisvárdai 39-es vasboltokban.

Modern szobakonyhás csalidé ház eladó. Azonnal beköltöz hetó Rigó utca 60.

Kössön minden termelőszövetkezet és egyéni gazda

sertéshizlalási szerződést!

Jól jár, mert magas vételárat, kukoricabeadási kedvezményt biztosít a szerződés.

Részletes felvilágosítást az Állat- forgalmi Vállalat kirendeltségei és felvásárlói nyújtanak.