Szabolcs-Szatmári Néplap, 1956. július (13. évfolyam, 154-177. szám)
1956-07-03 / 154. szám
4 NÉPLAP 1956, július 3, kedd M Ilii A050. Július 3, kedd Mernél * Mozik műsora: Béke (délelőtt): A gonosz favágó, (délután): Vörös és Fekete II, rész. Gorkij: Hűtlen asz- szonyok, Kertmozi: Római lányok. * Augusztus elsején átadják a mátészalkai tejgyár derítőjét. A munkahelyen jelen, leg Herczku György és brigádja dolgozik kiváló eredménnyel. A derítő kísérleti munka, a Mélyépterv mérnökének, Földi Endrének tervei szerint. A régi rendszerű derítőkkel szemben előnye, hogy tisztítása tökéletesebb. * Szín-csokoládé és citrom kerül forgalomba ebben a negyedévben, a külkereskedelmi tárgyalások eredményeként. # ötödször kapálták meg a cukorrépát a tiszaszalkai Búzakalász Termelőszövetkezetben. A tsz. tagjai 300 —350 mázsás átlagtermést várnak. Mozgóboltot létesített a mátészalkai földművesszövetkezet a nyári mezőgazdasági munkák idejére. A bolt a földeken felkeresi a dolgozó parasztokat; hűsítő italt, cigarettát, kaszát, kapát árusít. A reggeli órákban a város külső — üzletiden — részeit keresi fel, ahol élelmiszert és közszükségleti cikkeket árusít. A bolt napi forgalma mintegy 1000 forint. A „Berliner Zeitung” híradása szerint egy 39 éves asszony a felső- pfalzvidéki Kollebergben Jó állaeotban lévő. maestdv aső-tnortkocEí lein olcsón eladó Cím a kiadóban. Nem lesi gondja a Halára üa hidee-raelee dauerját, bai- festáeét MARIKA höíeríodrász earanciáva) mer csín ál ia Kiss Ernő utca 19. Mindenfajta lábbeli javítását 3 nap alatt fejelést, 2 hét alatt készít a. Minóséei Cinőinari Vállalat Zrínyi Ilona u 4. ataoolcs-ötaiiudri NÉPLAP Szerkeszti: a szerkesztő bízott, eáft. — Felelős kiadó: UDP Szabolos-Szatmár Mérvét Bi. zotteága. — Szerkesztőség’ Nyíregyháza. Sztálin tér 21 estei — Telefon- 11-7Q. 11-71 11-76. — Kiadóhivatal: Nvir- eeybáaa. Zsdánov u 1. Telefon: 30-00. Terjesztik: a Megyei Postahivatal hírlaDosztálya és a hírlan- kézbesítő postahivatalok. Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél Havi előfizetési díj 11 forint. Szabolcs-Szatmár Megyei Nyom- dalpari Vállalat Nyíregyháza Dózsa György a. 6. Tel.: 32-23 FeleWe vezető: Szilágyi József LDÖJ AB ÁS J ELENTÉS Várható időjárás kedden estig: Meleg idő. Változó felhőzet, néhány helyen záporeső, zivatar. Mérsékelt helyenkint élénkebb délidélnyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet kedden 26—29 fok között. 80 hold burgonyát vizsgáltak át a nyírbogáti általános iskola tanulói. Megtisztították a burgonyabogártól. A nyár folyamán kalászt is fognak gyűjteni és gyarapítják az iskolai szertár növény-, valamint rovargy űj teményét, * Befejezte az ősziárpa aratását a demecseri Dimitrov Termelőszövetkezet. Az aratás mellett folyamatosan végezték az őszi kapások ápolását is. Ma kezdik meg a rozs aratását. * 96 kislakás építésén dolgoznak a megyei építőipari vállalat munkásai a megyében. A megyénkívül Sátoraljaújhelyen 42 kislakást építenek. Néhány nappal ezelőtt adtak át Szerencsen egy kétemeletes, 16 lakásos házat. A most folyó építkezések még ez évben befejezést nyernek. Szó van arról, hogy még 50 lakásos lakótömb épül Nyíregyházán. A munkát ez évben kezdenék meg, a következő évben nyerne befejezést. vallási megszállottságában két lányát baltával akarta agyonverni, hogy „a mennyországba jussanak.” Különvonat indul Lillafüredre f. hó 8■ ú,n. Részvételi dü 20.40 Ft. melyben a vasúti iectv ée a kisvasúti .ieev ára vau benne. Jelentkezés az IBUSZ menet- jeeryirodáiában f. hó 3-án retr- eel 8 órától 5-én déli 12 óráid. Jóminőségü favázas ezalacfü- ré«z eladó. Érdeklődni lehet Tronovics Jánosnál. Avminiteken Egy 125 köbcentis Csei>el motorkerékpár sürgősen eladó, örökösföld IV. szakasz 70. sz. Délután öt órától Értesítjük a MÁV nyusrdí.ias szakszervezeti tairokat. hogy 13-án 2 órakor a szokott, helyen tasreryülést. tartunk. A tár KV fontoesáea miatt, mindenki .ielen.ien meir. Vezetőség:. Rigó utca 10 ez. ház eladó. Beköltözhető két szoba mellékhelyiség:. Dob u. 4. alatt ee.v .ióhanuú cselló sürgősen eladó. Szegfű u, 51. ez. ház eladó. Albérleti szobát bútorral, vasry bútor nélkül konyháhasználat- tal bérbe vennék. Búza. tér 10. Elcserélném 2 szoba, konyha, mellékhel.viséerek böj áilc kertes lakásomat (disznóól van) emeletbe hasonlóért Bornher. Deure oeni utca 50. fl hét könyvei Akadémiai könyvkiadó Halász Előd: Magyar-német szótár. Munkatárs Ha- i vas Lívia. 2. kiad. Halász Előd: Német-ma- j gyár szótár. Munkatárs: Rátz Ottó. Ifjúsági könyvkiadó Móricz Zsigmond: Légy jó mindhalálig! Regény. Képzőművészeti Alap A magyarországi művészet története. Szerk. Fülöp Lajos. 1. kötet. A magyar- országi művészet a honfoglalástól a XIX. századig, írták: Balogh Jolán, Dercsényi Dezső stb. Magvető könyvkiadó Földes Mihály: Kétévi mátkaság. Színmű. Hansson: Az erdők népe. Regény. Sarkadi Imre: Üt a tanyákról — Szeptember —- Színművek. Művelt Nép könyvkiadó Broda: A világmindenség erői. Sugarak, napok és atomok. Űj magyar könyvkiadó Nagy István: A szomszédság nevében. Regény. A sárkánykirály lánya. Tang-kori történetek. Zeneműkiadó Domokos Pál Péter—Ra- jeezky Benjamin: Csángó népzene. Minisztertanácsi határozat az épftömunkások pótszabadságáról, az építők napjáról A Minisztertanács legutóbbi határozata alapján az Építésügyi Minisztérium építőiparában foglalkoztatott munkások — amennyiben egész évi fizetett szabadságukat a téli időszakban, december 15—február 28 között veszik ki, rendes szabadságukon felül 6 nap pótszabadságot kapnak, ha a munkafegyelemre vonatkozó rendeleteket megtartották. A Minisztertanács az építőipar jelentőségének kihangsúlyozása érdekében minden év május utolsó vasárnapját „építők napjának” nyilvánította. Televíziós állomást építenek e lengyelországi Szczecinben A perspektivikus tervek szerint a lengyelországi Szczecinben csupán 1960 után kerülne sor televíziós állomás építésére. A lakosság azonban nagy érdeklődést tanúsít a televízió iránt. A helybeli újítóklub kezdeményezésére rádióamatőrök közös erőfeszítésével megszületett a terv egy amatőradóállomás létesítésére. Tapasztalatcserét folytattak a harkovi televíziós amatőrklubbal, s ez szép eredményekhez vezetett. Végezetül úgy döntöttek, hogy a helybeli amatőrök együttműködésével normális televíziós adóállomást építenek a nagy tengerparti városban. 8000 prostituált van az angol fővárosban A „Neues Detschland” közlése szerint Londonban jelenleg 8.000 prostituált él, Ebédel a sporthorgász családja „Hogy a mennyországba kerüljenek ••e Apróhirdetések Befejeződött a megyei I. osztályú bajnokság tavaszi fordulója Vasárnap játszották le a tavaszi forduló utolsó mérkőzését. Már csak egy bajnoki találkozó van hátra a Mátészalkai Vörös Meteor— Nyházi Vörös Meteor újra játszandó mérkőzés. Ebben az ügyben az OTSB legfrissebb közleménye alapján — mint az eredeti döntés szerint — a mérkőzést semleges pályán keli lejátszani. Nyirmadai Traktor—Rakamazi Spartacus 3 a (1K)> A mérkőzés Nyírmadán Kerényi vezetésével folyt le. A két csapat az alábbi összeállításban vette fel a küzdelmet, Nyirmada: Posta, —Tóth, Dorogi, Kovács — Balogh, Kaposi — Fekete, László, Dorka, Kézi, Tóth II, Kakamaz; Gáli — Tur- csányi, Fodor, Rédei — Délczeg, Krómer — Borbély 1., Borbély II., Bicskos, Bereczki, Rudolf, Az első 10 percben mindkét csapat jó erővel támad- eredménytelenül. A 10. perc után a Traktor jelentős fölénybe kerül és Dorka megszerzi a vezetést a nyírma- daiakkal. A rakamazi csapat a nyírmadaiak fölénye ellenére gyors lefutásokkal kísérletezik, azonban 2—3 biztos helyzetet kihagynak a Spartacus csatárok. Szünet után ismét Nyirmada veszi át a játék irányítását és a 8. percben Kézi fut el és 2:0-ra növeli a gólok számát. A 15. percben Fekete éles szögből lő újból a hálóba. 3:0. A gólok után a Spartacus rohamokat indít és a 20. percben Bicskos, majd pár perc múlva Borbély I. révén 3:2-re javítanak. Nagy küzdelem indul a kiegyenlítésért, de a jól működő Traktor védelem mindig idejeben tisztáz és az eredmény nem változik. Jó teljesítményt nyújtott: Dorogi, Kézi, Fekete, illetve Gáli, Délczeg és Borbély. Tiszalöki Építők ifj.—Nyírbátori FSK ifj. 4:0 (0:0) Az elmaradt ifjúsági mérkőzést vasárnap délután játszották le. Az első félidőben a bátori ifjúsági labdarúgó csapat fölényben játszott, de a csatárok egyetlen helyzetet sem tudtak kihasználni. Szünet után sokat változott a játék képe, a tiszalökiek egyre jobban magukra találtak, és kapushibákból megszerezték a 4:0-ás győzelmet. * Barátságos mérkőzés: Ti- r.zalöki Építők—Nyírbátori FSK 1:0 (0:0) Nyíregyházi Építők—Dózsaszőlő 4:1 (2:1) * Borsod—Szabolcs 4:3 (3:2) Szerencs, 1000 néző. Megyéi ifjúsági labdarúgó válogatottunk Román sé. rülése miatt tartalékkal állt ki. A játék szerint azonban így is egyenrangú ellenfele volt a jóképességű Borsod megyei labdarúgóknak, sőt néha erős fölényben mérkőzött és csupán kapushiba miatt vesztett. Az első félidő 4. percében Tóth a 10-oson belül elesik, estében kézzel útiéi a labdát és a megítélt 11-esböl Borsod szerzi meg a vezetést, sőt kapushibá- ből a 13. percben 2:0-ra kerekítik az eredményt A másik gól után a szabolcsi válogatott több esetben támad és Balogh gyönyörű gólt lő. 2:1. Válogatottunk első gólja után a Borsodiak csak lefutásokkal kísérleteznek, azonban, mint általában a gyors lefutások, ezek is mind igen veszélyesek, A 30. percben ismét kapus hibából szerez újabb gólt Borsod, de pár perc múlva Balogh fut el és 3:2-re javítja az eredményt. Szünet után is Szabolcs kezdeményez támadást. A 17. percben Balogh átadását Baráth védhetetlenül vágja a borsodiak hálójába, kiegyenlítettünk. 3:3. Ezután mezőnyjáték alakul, Boros megsérül, azonban a 10 emberrel játszó válogatottunk igen lelkesen küzd. Borsod az utolsó percekben támad, majd a 43. percben sarokrúgást érnek el. A beívelt szögletrúgást a védők elnézik és a borsodi válogatott megszerzi a győzelmet jelentő gólt. A végig jó iraA MEGYEI I. OSZTÁLYÜ mú és változatos mérkőzésen döntetlen eredmény lett volna igazságos. A mezőny legjobbjai: Makkai, Oláh, illetve Balogh, valamint Kovács és| Cziotka. II. osztályú bajnokság: Nyíregyházi Építők II.— Nyírtassi Traktor 4:1 A Nyírtassi Traktor hosz- szú ideig egyenlő ellenfele volt a Nyházi Építők II- nek, több helyzete és alkalma lett volna gólszerzésre, azonban a IL félidőben igen erőtlenül, kapkodóan játszottak a Traktor játékosai és az Építők a második félidőben biztosították be gyö-; zelmüket. * A Nyírbélteki FSK és a Mátészalkai Bástya bajnoki mérkőzés a két sportkör megegyezése szerint a Bás.. tya sportnap miatt elmaradt. Az elmaradt mérkőzést július 8-án játszák le, Egressy Pál. BAJNOKSÁG VÉGLEGES ÁLLASA: 1. Nyíregyházi Építők 15 14 1 46: 3 29 2. Tiszalöki Építők 15 10 3 2 24:10 23 3. Vásárosnaményi V. M. 15 8 3 4 22:22 19 4. Baxkányi Traktor 15 6 5 4 23:17 17 5. Kisvárdai Spartacus 13 6 4 5 23:20 16 6. Nagyhalászi V. L, 15 6 4 5 25:23 16 7. Kisvárdai Vasas 15 6 3 6 25:18 15 8. Nyíregyházi Kinizsi 15 4 6 5 13:14 14 9. Nyíregyházi Törekvés 15 5 4 6 18:23 14 10. Nyirmadai Traktor 15 6 1 8 31:30 131 11. Rakamazi Spartacus 15 4 5 6 13:18 13 12. Nyíregyházi Vörös M. 14 5 3 6 15:24 13 13. Nyírbátori FSK 15 3 5 7 22Í36—ü— 14. Nagykállói FSK 15 3 5 7 14:26 11 15. Mszalkai Vörös Meteor 14 2 4 8 16:27 8 16. Fehérgyarmati Traktor 15 1 4 10 12:37 6 Ökölvívás Nyíregyházi Traktor SK— —Gyöngyösi Vasas 14:8 Vasárnap délelőtt 10 órakor kerüit sor a Szabadtéri Színpadon a Nyíregyházi Traktor SK—Gyöngyösi Vasas Béke-kupa területi csapatbajnoki ökölvívó mérkőzésre. A találkozót Stál I., Bárdi, Mincsik, Méhész, Kazinczi győzelmével a nyíregyházi csapat nyerte, 14:8 arányban le- s győzve a Gyöngyösi Vasas; ökölvívó csapatát, amely I nem tudott minden súlycsoportban kellő számú in-' dűlőt kiállítani. A Béke-kupa területi csa-; patbajnokság táblázatán aj mérkőzés után a 10 város! ökölvívói között a Nyiregy- i házi Traktor a második helyre jutott. Megyei Spartakiád A vasárnap megrendezet', megyei Spartacus SK spar- takiádon több, mint 105 fű vett részt Nyíregyházáról, Mátészalkáról, Kisvárdáról, Rakamazról és Üjfehértó- ról. A spartakiád jelentősebb eredménye’: ATLÉTIKA: 100 m. (férfi): 1. Bereczki Ernő (Rakamaz) 12.7, 2. Fodor Ferenc (Rakamaz) 12.7. — 100 m. (női): 1. Melicher Amália (Kisvárda) 14.9, 2. Ónodi Márta (Kisvárda) 15-5. — 800 m. (férfi): 1. Eördögh Béla (Kisvárda) 2.13,8, 2. Bereczki Ernő (Rakamaz) 2.15,4. — 400 m. (női): 1. Tóth Gizella (Rakamaz) 1.24,5, 2. Friderikusz Anna (Nyháza) 1.22.6. Magasugrás (férfi): Gáli József (Rakamaz) 160 cm, 2. Fodor Ferenc (Rakamaz) 155 cm. — (Női): 1. Papp Katalin (Kisvárda) 115 cm, 2. Mikes Gabriella (Kisvárnál 113 cm. Távolugrás (férfi): 1. Fodor Ferenc (Rakamaz) 5.56, 2. Boros József (Nyháza) 5-47. — (Női) 1. Melicher Amália (Kisvárda) 3.88. 2. Tóth Gabriella (Rakamaz) 3.80, Súlylökés (férfi): 1. Papp\ József (Újfehértó) 10.71, 2.] Tamási Ödön (Kisvárda) 9,87. — (Női): 1. Knauer > Mária (Rakamaz) 7:30, 2. | Juhász Mária (Kisvárdai; 7.28. Torna (női): 1. Kisvárda csapata. , Gránátvetés (férfi): 1. j Bicskos Imre (Rakamaz) 68-50, 2. Szántó Béla (K'S- várda) 65.10. — (Női): 1; Juhász Éva (Kisvárda) 38,. 2. Tóth Gizella (Rakamaz) 34 méter. 4X100 m-es férfi: 1. Rakamaz 50:5. — (Női): lj Kisvárda 64:4. Kerékpár (20 km): 1. Lipped László (Kisvárda) 38.36, 2. Tátrai András (Nyháza) 39 perc. — (Női) 10 km.: 1. Vámos Katalin (Kisvárda) 24:46. 2. Molnár Jolán 24:50. A megyei Spartacui spartakiád alkalmával átadták a legjobb sporlbrigá- doknak járó oklevelet és jutalmát. Jutalomban és oklevélben részesült a Nyíregyházi Háziipari Szövetkezet legjobb sportbrigádja, a Nyíregyházi Cipész Ktss sportbrigádja, valamint Hook Imre kiváló tekejátékos,
