Szabolcs-Szatmári Néplap, 1956. június (13. évfolyam, 127-152. szám)

1956-06-26 / 148. szám

4

NÉPLAP

195в június 28, kedd

Debrecen-—Nyíregyháza

Ä2 Építők—Kinizsi sportnap alkalmából Debrecen válogatottja Nyíregyháza csapata ellen játszott, amelyet az Építők és a Kinizsi futballistáiból állítottak össze.

Debrecen: Papp — Csatlós, Domán, Kovács — Móré, Simonyi — Komlósi, Zilahi, Fekete, Csüllögh, Imri.

Nyíregyháza: Bakos — Kábái, Csemiczki, Groholy — Havacs III., Pokroven- szki — Havacs II., Lendvai, Kovacsics, Pocsai, Lakatos.

Megyei labdarúgóbajnokság

A megyei labdarúgó bajnokságban a kassai mérkőzések miatt elmaradt fordulók új időpontját a labdarúgó társadalmi szövetség az alábbiak szerint tűzte ki:

Június 27-én (.szerdán) Nyíregyházi Vörös Meteor— Nyíregyházi Kinizsi;

Június 29-én (pénteken) Nyíregyházi Törekvés— Fehérgyarmat; Nyírmada—Ra- kamaz; Nagyhalász—Nyíregyházi Építők;

Július 1-én a Mátészalkai Vörös Meteor—Nyíregyházi I Vörös Meteor mérkőzést (Nyírbátorban kell lejátsza- ini;

II. osztály: Július 1-én jlcell lejátszani a Nyíregyházi Építők II,—

Nyírtass és a Nyírbéltek—Mátészalkai Bástya mérkőzést

Vásárosnamény—Hagykálló 2:1 (1:0)

A hevesiramú, változatos mérkőzésen az első félidő

10. percében Baráth szög- letrúgása érintetlenül jut KerezÉ hálójába. A második félidőben a vásárosna- ményiak 11-eshez jutnak, amit Oláh értékesít. 2:0-ás vásárosnaményi vezetés után sem adja fel a küzdelmet a lelkes nagykállói együttes, sok támadást vezet, 4—5 tiszta helyzetet • kihagy, egyet azonban értékesít, és 2:l-re szépíti a végeredményt.

Kisvárdai Spartacus— Mátészalkai Vörös Meteor 2:1 (1:0)

A sáros, vizes talajon igen kemény küzdelmet vívott a két csapat. A hazaiaknak sikerült az első félidő 20. percében a gólszerzés. Szünet után is erős volt az iram és újból a hazai csapat ért el gólt, Kiss révén. A második gól után a Vörös Meteor fölényben játszott és a 30. percben Kovács gólja alakította ki a végeredményt;

Nyírbátor—Fehérgyarmat 4:0

A régebbről elmaradt mérkőzést Fehérgyarmaton játszották le. A nagy gólarányú győzelem meglepetésnek számít,

Hiúsági bajnokság

Kisvárdai Spartacus—Mátészalkai Vörös Meteor 6:1, Vásárosnamény—Nagykálló 4^i J

Ax orsxágos

Nógrád—Szabolcs-Szatmár 1:1 (1:1)

Mezőkövesd, 1000 néző.

Kedvezőtlen, csúszós talajon a szabolcsi csapat támad többet, azonban csatárai nincsenek góllövö formában. Sőt, egy lefutás alkalmával a nógrádi ifjúsági válogatott László góljával vezetést szerez. Továbbra is nagy fölényben játszik megyénk ifj. válogatottja, és sikerül is Dorogi révén kiegyenlítenie.

A járási TSB a társadalmi aktivisták és az MHK ellenőrző bizottság segítségével eredményesen szervezte meg Csengerben a falusi spartakiád járási döntőjének első fordulóját. A járás 112 községéből jöttek el a falusi sportolók a döntőre. Az első fordulón 238 versenyző indult;

A legjobb eredmények: tértig 100 méter! 1; Szórádi Sándor (Szamosangyalos) 12.1, 2; Boldi István (Pá- tyod) 12.2.

400 méter! 1. Nagy Ferenc (Porcsalma) 52.4.

800 méter: 1; Juhos Zoltán (Komlódtótfalu) 2.12.

Kézigránátdobás: 1. Juhász Béla (Porcsalma) 62.90 m., 2. Simon Attila (Ro- zsály) 62.80, 3. Nyisztor János (Csegöld) 61.60.

Kerékpár, 20 kilométer: 1. Ferenczi Sándor (Komlódtótfalu) 30 perc, 2. Margitai Lajos (Szamosbecs) 32 perc.

A megyében a három sportkör 348 tagja vett részt a versenyeken. Az első helyezettek nagy szorgalommal készülnek a július 1-én megrendezendő megyei spartakiádra. A kisvárdai kerékpárosok férfiak és nők naponta 50—60 km-t kerékTévesen közöltük vasárnapi számunkban а II. o. labdarúgó bajnokság déli csoportjának táblázatát. A helyes sorrend a következő: 6. Nagyecsed, 7. Mándok, 8. Záhonyi Törekvés.

Totó-nyeremények

12 találatot 5 pályázó ért el. A nyereményösszeg egyenként 103.865 forint.

158 pályázónak van 11 találata. A nyereményösszeg egyenként 3286 25 forint.

A 10 találatos szelvények száma 1708. A nyereményösszeg egyenként 405 forint.

A 27. szelvényről törölték a 2. sz. mérkőzést (UDA— Bp, Vasas),

Az első percekben a nyíregyházi csapat vezet szép támadásokat a debreceniek kapuja ellen. Gólt mégis a debreceniek érnek el: Móré 30 méteres szabadrúgása Bakos hálójában köt ki. A nyíregyházi csapat továbbra is lendületesen támad és Lendvainak sikerül az egyenlítés. Ezután is enyhe hazai fölény jellemzi a mérkőzést.

Szünet után az 5. percben Lakatos erős lövését Kovács kézzel üti ki. A játékvezető nem látja az esetet, megkérdezi a partjelzőt, akinek

ifjúsági

4:1 (1:1)

bemondása után a jogos

11es elmarad. A 15. percben Lakatos jó helyzetből mellé lő. A debreceniek Fekete révén vezetnek ezután támadásokat és Imri fejesgólja a tétovázó Bakos hálójában köt ki, sőt két perc múlva Móré 30 méteres szabadrúgása is ezt követi. A nyíregyházi csapat ezután változtat az összeállításon, de ez sem segít. Az utolsó említésre méltó esemény: Fekete lesgyanús helyzetből 4:l-re alakítja az eredményt.

ba jnokságért

Szünet után sokkal változatosabb a játék, mint az első félidőben volt. Hegyes kitűnő védése többször megakadályozza a nógrádiakat a gólszerzésben. A mi válogatottunknak is több helyzete adódik, de kihasználatlanul marad. A döntetlen igazságosnak mondható.

Vasárnap július 1-én Szerencsen játszik ifjúsági válogatottunk Borsod megye válogatottjával.

Egressy Pál.

Hírek a spartakíádokról

Сяеп ger

A kerékpározók versenye volt a legizgalmasabb.

Röplabdában a komlódtól falusi Két Vadas Testvér TSZ csapata lett az első.

A férfiak csapatversenyét Porcsalma nyerte; Második Komlódtótfalu, harmadik Szamosbecs, negyedik Szamosangyalos. ötödik Ro- zsály, hatodik Pátyod, hetedik Csegöld.

A második forduló eredménye: (női számok): 400 méter: 1; Bakk Erzsébet (Rozsály). Magasugrás: 1; Udul Erzsébet (Rozsály) 132 cm. Távolugrás 1. Bakk Erzsébet (Rozsály) 4.28 cm. Gránátdobás: Bódi Ilona (Rozsály) 37.10 m. Kerékpár: 1. Szeles Ibolya (Szamosbecs). Röplabda: 1. Rozsály. 2. Tisztaberek. Torna: 1. Rozsály, 2. Zajta. A lányok csapatversenyét minden számban a rozsá- lyiak nyerték.

Barcsai Sándor.

Spartacus SK

pároztak. Az atlétikai szakosztály tagjai is készülnek a megyei versenyre. Gáli, a rakamazi labdarúgók kapusa szeretné megszerezni magasugrásban a negyedik országos spartakiádon az első helyet.

Fóris Ilona,

Apróhirdetések

Nyugdíjas időa nő — mindenféle háztartási munkát vó- grez — állást keres. Cím a kiadóban.

Középkorú аьнаолу gondozónak elmenne öregekhez vazy beteghez. — Czakó Dezeőné. Pen eszlek.

önállóan dolírozó víz. fűtés és villanyszerelő ьуактип

kasokat azonnal felveszünk. Cím a kiadóban.

Különbé járatú kevéö bútorral szobát keresek, nő részére. Ha- rakálv Erzsébet. Utasellátó yáűlalat.

Esztergályos motorszerelőt szak képzettségivel azonnal felveszünk. Jelentkezés személysen vaery írásban. önéletrajzzal. SEKNEVÁL. Mátészalka.

Nem lesz gondja a hajára, ha hideomelefir dauerját, hai- iestéeéb ALAKIKA hölgyfodrász earanciával megcsinálja Kiss Ernő utca 19.

Szabol cs-Szat márt NÉPLAP

Szerkeszti; a szerkesztő bliott. ság. — Feielóe kiadó: MDP Szabolcs-Szatmár Megyei Bt. zotteáca. — Szerkeeetóséer 4 vireizvháaa. Sztálin tér 21. -zám — Telefon- 11-70. 11-71 11-76. — Kiadóhivatal: M.vír- ígvháza. Zsdánov u 1. Telefon: 30-00.

Terjesztik: a Megyei Postahivatal hirlaposztálya és я hírzen- kézbesítő postahivatalok. Elő. fizetés: postahivataloknál éó kézbesítőknél Havi előfizetési díj 11 forint

Szabolos-Szatmár Megyei Nyomdaipari Vállalat Nvireevháia Ilona Uvörry u. 6 Tel.: 32-23 Felelőa vezető: Szilágyi József

ÁLLAMI GAZDASAGOK! ! !

TERMELŐSZÖVETKEZETEK! Íj

DOLGOZÖ PARASZTOK! ! !

Szépséghibás, II. osztályú, használatra teljesen alkalmas kaszát-sarlót

levél és távirati rendelésre AZONNAL « I SZÁLLÍTUNK az alábbi engedményekkel ;;

Kasza: 60—75 cm. hosszú 20%

80—85 cm. hosszú 10% • •

Rövid méretek részben díszes export kivitelben. 1 i Sarló: %—2-es méretig 10% ;;

Szállítási feltétel: legalább 10 darab megrendelése.;;

SZENTGOTTHÁRDI KASZAGYÁR;; SzentgOtthárd, Vasmegye. ;;

«

•

Uj könyvek

Munkaögységkönyv, 19SZ. S. átdolgozott, szarvasmarhate- nyésrtési ráiszel ás kiegészítő melléklettel ellátott kiadás.

Szmirnov: Rádiőlokáoiő. (Tér- képeiö rádiólokátor) (Technika és honvédelem. 3.)

Hajnal Anna: Esők, szelek, csillagok. Versek.

fräs és valóság Szovjet írók vallomásai az alkotómunkáról.

Tóth Tibor—Ebergénvi Béla— Székely József: Szálastakarmá- nvok termesztése.

Zöldségtermesztés. írták An. geli Lambert. Bessenyei Zoltán stb.

Horváth János: Elméleti optika.

Kovái Lörino: Fáklyatáne. 1-2 kötet. Regény.

Szontiványi Kálmán: A mól. nárleánv. Elbeszélések.

OJzermann: A német klasszikus filozófia — a marxizmus egyik elméleti forrása. (Nép- szerű filozófiai fűzetek.)

Jani A tatárjárás. Regény.

Jelentkezés a mozigépkezelő iskolára

Medvénkben ie meciűdult a mozidén kezelő ée üzemvezető iskola, levelező oktatás formájában.

A normál gépkezelő oktatásra, az .i eleartkezhet. akinek 200 üzemóra érakor] ata van. mi г n keiken у éré pkezel ö és üzemvezető tagozaton я. gyakorlatot i era zol - ni nem keld. A normál üzemvezetők és denkezelók részére 29-én 8 órakor, a kesikenverép- kezielők részére peóie: 28-án 8 órakor leez az első konferencia Nyíregyházán az irodaház kistermében .

A tandíj л nőim ál üzemvezetői tagozaton 171.50 forint eréokezelő tagozaton 165 forint. A tanfolyam 6 hónán alatt 6 kon feien ci át tart, melyre a beutazás kötelező. A tan folytamra jelentkezni leket mindenkinek, aki 18. élt évét betöltötte és a ftzakma eleiad átításához kedvet érés.

A dohányfermentáló

művelődési otthonában szombaton este a gyár színjátszó csoportja nagy sikerrel mutatta be Ilf Petrov

—Katajev Gazdag feleség című 3 felvonásos zenés vigjátékát.

A csoport még márciusban hozzáfogott a darab szükséges kellékeinek kialakításához és a tanuláshoz. Alapos munkát igényelt a díszletek készítése is.

A színjátszók magabiztosan, átélve a darab alakította szerepet léptek a közönség elé. Az énekesek hangját lehetne bírálni, hiszen iskolázottságuk még hiányzik, azonban előadásmódjuk, és hangjuk színezete kellemes, tudásukat fejlesztik.

A dohánygyári együttes úgy tervezi, hogy a Gazdag feleség című darabbal a szabadtéri színpadon is fellép. Erre a reményre a szombati siker jogosítja fel a lelkes színjátszókat. •

Mozik műsora: Béke (délelőtt): Tartalék játékos, (déL után): Vörös és fekete I. rész, Gorkij: (délután)) Vörös és fekete II. rész, Kertmozi: Vörös és fekete II. rész.

1956. június 26, kedd

«János

*

Kovács János tűzoltó örnangyal arról, hogyan veszne* részt önkéntes tűzoltóink a nyári tűzvédelemben

7000 önkéntes tűzoltó védi az állami gazdaságok, a termelőszövetkezetek és az egyénileg gazdálkodók vagyonát az állami tűzoltóság apparátusán kívül. — Nagy feladat vár rájuk különösen a gabona betakarításának időszakában.

Ezzel kapcsolatosan folytatott beszélgetést munkatársunk Kovács János őrnagy elvtárssal, а В. M. Szabolcs-Szatmár megyei Főosztálya Tűzrendészet! Osztályának parancsnokával.

— Milyen segítséget ad az önkénteseknek az állami tűzoltóság?

— Ebben az évben már ellátmányt is kaptak. Több, mint 70.000 forintot osztottunk szét a tűzoltó testületek között. A községek, a tanácsok végrehajtó bizottságai is sokat segítenek. A tiszavasvári tanácsülés például több mint 8000 forintot szavazott meg a tűzoltóság ruházatára s a ruhákat már be is szerezték.

A nyári tűzvédelemről beszélgetve a következőket mondja Kovács elvtárs:

A községi és járási tanácsok végrehajtó bizottságai most számoltatják be a parancsnokokat, a testületek tagjait a mezőgazdasági tűz. védelmi felkészültségről, és határozatokat hoznak ezzel kapcsolatban. A megyei tanács végrehajtó bizottsága a napokban tárgyalta a komplex brigádok létrehozását, amelyek az elmúlt években is jól látták el felIDOjARASJELENTÉS

Várható időjárás kedd estig: Felhőátvonulások, több helyen kisebb eső. Időnként még élénk északnyugatinyugati szél. A hőmérséklet alakulásában nem lesz lényeges változás. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet kedden: 20—23 fok között.

A Nyírbogdányi Kőolajipari Vállalat DlSZ-fiatal- jai július elsején ifjúsági találkozót rendeznek Nyír- bogdányban. A találkozó alkalmával úszóversenyt is: tartanak.

*

A nyírgyulaji Petőfi TSZ fiataljai eddig 70 köbméter silót készítettek.

*

Sorsolási tanácsadást és takarékossági napot tartottak Nyírgyulajban e hó 17-én és 19-én az OTP dolgozói. Ez alkalomból átvizsgáltak mintegy 2000—• 2500 darab államköicsön- kötvényt. 156 olyan kötvényt leltek, amelyeket ki- sebb-nagyobb nyereménnyel már régebben kisorsoltak. A nyertesek közül a helyszínen 36-an váltottak betétkönyvet.

adatukat. A járási székhelyeken javító brigádokat is szerveztünk. A nyíregyházi: és nyírbátori tűzoltóság már minden községben felülvizsgálta és kijavította a sze-1 reket.

— Tehát minden rend-| ben megy?

— Azt éppen nem leheti mondani.

Egyes helyeken mégnem tudják értékelni kellően a felszereléseket, más célokra, veszik igénybe, s ezzel veszélyeztetik az idejében való

1 hatásos beavatkozás sikerét. Gemzse és Aranyosapáti községekben találkoztam ilyen jelenségekkel.

— Szerencsére ilyen ese-1 tek egyre ritkábban fordul-J nak elő. Általánosnak in-* kább a lelkesedés mond-' ható. A vásárosnaményiakí például járási versenyt in-í dítottak. A győztes csapatot? a megyei osztályparancs-» nokság jutalmazza meg.

— Még egy kérdést: Ml-i lyen kívánságuk van ая önkéntes tűzoltóknak?

— Legtöbb helyen a szer-* tárak javítását, új szertárak építését kérik.

Az is segítené a tűzoltó-* ság áldozatos munkáját, ha! az országos parancsnokság néhány esetben segítene az> önkéntes testületek tagjai/ ruházatának beszerzésében, Elküldené aztán Szabolcs- Szatmár kultúrára vágyó községeibe is zenekarát, kultúra söpört ját.

K, X