Szabolcs-Szatmári Néplap, 1956. május (13. évfolyam, 104-126. szám)

1956-05-16 / 114. szám

N Ё P t A P

1958. május 16. szerda

в

«ИВИ

I

11 győzelem és két döntetlen a labdarúgó II. osztályban

A vasárnapi II. osztályú mérkőzéseket legtöbb helyen eras küzdelmek jellemezték. Feltűnően jól szerepeltek a besorolt csapatok, főként a Nyírtass! Traktor és Vaja. Meglepetés viszont, hogy az elmúlt

évben is a megyei bajnokságban szereplő Záhonyi Törekvés és a Demecseri Kinizsi igen gyenge teljesítményt nyújtott. A Mátészalkai Törekvés, a déli csoport első helyezettje is csak az utolsó percekben szerezte meg a győzelmet jelentő gólt a Nyírbéltek elleni mérkőzésen.

Mátészalkai Törekvés— Nyírbéltek 1:0 (0:0)

A bajnokság végén tanyázó nyírbéltekiek majdnem meglepetést okoztak Mátészalkán. Már az első percekben szép támadásokat vezettek Sándor kapuja ellen, s az két ízben is csak merész vetődéssel tudott tisztázni. A 25. perctől kezdve a szalkaiak kerültek fölénybe, de nem sok eredménnyel, mert a nyír- bélteki védelem ügyesen hárított.

A második félidőben megint változatos játék alakult ki. Már-már úgy látszott, hogy eldöntétlenül végződik a mérkőzés. A 39. percben azonban Tölgyesi jól eltalált lövésével megszerezte a mátészalkaiak győzelmét.

Gyulatanya—Kemecee 3:0 (3:0)

Gyulatanya megérdemelten győzött Bélteczki és Pásztor (2) góljaival. A gyulatanyaiak egy 11-est kihagytak.

Csenger—Baktalórántháza ЗЛ (2:0)

A hazaiak nagy fölényben játszottak a mérkőzésen. A baktai játékosok csak lefutásokkal kísérleteztek.

Nyírtass—Demecser 3:1 (3:1)

Az újonc nyírtassiak megérdemelten győztek.

N agyé esed—M ándok 2Л (1:0)

A változatos, erősiramú mérkőzésen az első félidő 30. percében Bede a hazaiaknak szerez vezetést. Ugyancsak Bede.a második félidő 2. percében lő gólt. Jók voltak: Molnár, Nagy, Bede, illetve Pallai, Szum és Tóth.

Vencsellő—Ibrány 1:1 (1:0)

A mérkőzés eredménye igazságosnak mondható. Az első félidőben a vencsel- lőiek, a második félidőben az ibrányi játékosok játszottak jobban.

Vájár—Záhony 2:0 (2:0)

A mérkőzés vajai támadásokkal indult. Az első gólt Tisza rúgta, a másodikat az első félidő 41. percében Tamási szerezte. Szünet után színvonalas mezőnyjáték alakult ki. Az eredmény nem változott. A vajai játékosok több jó helyzetet kihagytak, azonban a 2:0-ás eredmény is szépen mutatja a fiatal

együttes fejlődő összjáté- kát.

*

További eredmények: Tiszavasvári—Vasmegyer 4:1, Nyíregyházi Honvéd—Tisza- bercel 3:1, Dombrád—Nyíregyházi Építők II. 5:3, Nyírbogdány—Nyírtelek 0:0, Záhonyi Dózsa—Tyúkod 5:0, Nyíregyházi Dózsa—Ko- csord 3:1. A Mszalkai Bástya—Hodász mérkőzés elmaradt, mert az utóbbi csapat nem jelent meg.

AZ IFJÚSÁGI BAJNOKSÁG ÁLLÁSA:

1. Nyíregyházi Törkvés

11

9

—

2

42:11

18

2. Nyíregyházi Építők

11

8

1

2

36:10

17

3. Kisvárdai Vasas

11

8

1

2

26:10

17

4. Vásárosnamény

11

7

1

3

27:12

15

5. Nagykálló

11

7

—

4

25:16

14

6. Nyíregyházi Kinizsi

10

6

1

3

24:19

13

7. Nyírbátor

10

в

—

4

22:21

12

8. Balkányi Traktor

11

3

5

3

18:22

11

9. Nyírmadai Traktor

11

5

1

5

14:15

11

10. Mátészalkai VM.

10

5

—

5

23:26

10

11. Tiszalöki Építők

10

3

3

4

17:16

9

12. Kisvárdai Spartacus

11

2

4

5

11:17

8

13. Nagyhalászi VL.

11

2

2

7

18:26

6

14. Rakamazi Spartacus

11

2

2

7

11:31

6

15. Nyházi Vörös Meteo111

3

8

14:36

3

16. Fehérgyarmat

11

2

9

5:45

2

II; OSZTÁLY:

Északi csoport:

1. Tiszavasvári

9

7

1

1

27:8

15

2. Nyírtass

8

5

2

1

14:9

12

3. Nyírbogdány

9

4

3

2

14:9

11

4. Vasmegyer

9

5

1

3

17:15

11

5. Demecser

9

3

4

2

24:14

10

6. Dombrád

9

4

2

3

24:17

10

7. Gyulatanya

a

4

2

3

16:15

10

8. Kemecse

a

4

1

4

12:19

9

9. Vencselló

9

1

6

2

13:14

8

10. Nyíregyházi Honved

9

2

4

3

15:17

8

11. Ibrány

9

3

2

4

18:25

3

12. Nyírtelek

9

1

5

3

14:17

7

13. Tiszabercel

9

3

в

5:21

3

14. Nyházi Építők П;

8

1

—

7

12:25

2

Déli csoport

1. Mátészalkai Törekvés

9

7

1

1

29:9

15

2. Nyíregyházi Dózsa

9

6

2

1

15:8

14

3. Záhonyi Dózsa

9

5

2

2

20:17

12

4. Vajai FSK

9

6

3

20:15

12

5. Baktalórántháza

9

в

3

17:13

12

6. Nagyecsedi Traktor

9

4

2

3

23:18

10

7. Csengeri Traktor

9

4

2

3

17:16

10

8. Mátészalkai Bástya

8

4

1

3

15:10

9

9. Mándoki Traktor

9

3

3

3

15:13

9

10. Záhonyi Törekvés

9

3

2

4

13:16

8

11. Tyukodi Traktor

9

2

2

5

10:19

6

12. Hodászi Traktor

8

1

1

6

11:22

3

13. Nyírbélteki FSK

9

2

7

10:24

2

14. Kocsordi FSK

9

1

—

8

7:22

2

Totó-tájékoztató

TIPPJEINK A 21. SZ. SZELVÉNYRE:

1. Magyarország—Csehszlovákia

1

1

2. Csehszlovákia— В

—Magyarország В

törölve

3. Csehszlovákia utánpótlás—Magyarorsz. ut.

p. 1

X

4. Magyarország ifj.—Csehszlovákia

ifj.

X

1

5. CCA—

V. L. Arad

X

2

6. Órásul Stalin

—HaiadásBukarest

1

1

7. Petrozsény—Nagyvárad

1

1

8. Triestina—Internazionale

X

2

9. Bologna—Roma

1

X

10. Lens

—

Racing Paris

1

1

11. Márseille—Lyon

2

1

12. Bordeaux—

Nice

2

1

13. Din. Bukarest—Lók. Temesvár

törölve

14. Sampdoria—

Fiorentina

2

2

15. Milan

—Torino

1

1

16. Monaco—Sochaux

2

1

Néhány megjegyzés:

ban még

nem

vesztett mérA román bajnokságban:

kőzést A

CCA gólaránya ki1. CCA, 2. Arad, 3. Dinamó

tűnő (20:2). Nagyvárad mérBukarest, 5. Petrozsény, 6. Lók. Temesvár, 9. Nagyvárad, 11—12. Haladás Bukarest és Orosul Stalin.

Az olasz bajnokságban: 1. Fiorentina, 2. Milan, 4. In- ternazionale, 5. Roma, 6. Bologna, 7. S&mpdoria, 14. Torino, 15. Triestina.

A francia bajnokságban:

1. Nice, 3. Lens, 4. Racing Paris, 5. Monaco, 6. Lyon,

8. Marseille, 11. Sochaux,

16. Bordeaux.

Magyarország 1949 ó’a nem kapott ki Csehszlovákiától — akkgr is idegenben volt a mérkőzés. Az utánpótlás és az ifjúsági csapatok váltakozó szerencsével mérkőztek eddig. A Fiorentina, Arad és a CCA csapata ebben a bajnokság- közései közül ebben az év- ben egy sem végződött eldöntetlen eredménnyel. A

Triestina—Internazionale mérkőzésen az utóbbi években rendszerint a vendégcsapatnak kedvezett a szerencse. Lens csapata otthon kiválóan szerepel.

Szabolcs-8zatmári NÉPLAP

Szerkeszti: a szerlseíztí bízott- sás. — Felelős kiadó: MDP Stuüoles-Szatmár Mee.vel Bi. zotteása. — Szerkesztőséé: Nvireevháza. Sztálin tér 21 szám — Telefon: 11-70. 11-71 11-76. — Kiadóhivatal- Nyír- ssvbáza. Zsdánov u 1 Telefon' 50-00.

Szaboies-Szatmár Meevei Nvom. daipari Vállalat Nyireevhára Felelős vezető: Sziláeyi József

Két pofon csattant el

a Nyíregyházi Építők—; Nagykálló mérkőzésen. Az: egyik nagykállói szurkoló . — dicséretére Jegyen mondva — még 5:0-ás j nyíregyházi vezetés után is biztatta csapatát. Ezen érthetetlenül felháborodva, az egyik hazai szurkoló, Závodni István, kétszer pofonvágta a gyanútlan nagykállói drukkert.

A szerkesztőség egyik munkatársa elhatározta: tisztázza, hogy mi késztette Závodnit e durva, minősíthetetlen tettre. Am az igyekezet eredménytelen volt. Závodni- nak nem lehetett a nyomára bukkanni. A rendőrőrszemnek a pályán Üj utcai lakását mondta be, 13 számot. Mint kiderült, nem itt lakott, hanem 17. szám alatt, onnan azonban kijclentkezett, állítólag Budapestre távozott, de sokan látták mostanában Nyíregyházán is. Am nem is ez a fontos, hanem az, hogy valamennyi ismerőse állítása szerint idült alkoholista, munkakerülő. Az incidens idején is ittas volt.

Mire figyelmeztet ez? Arra, hogy a rendezőségnek nagyobb körültekintéssel kell a munkáját végeznie. Nemcsak arra kell ügyelni, hogy jegy nélkül ne „lógjon” be senki, hanem arra is: a jegyesek közül mindenki megérdemli-e, hogy részt vegyen egy-egy sporttalálkozón. Nem először fordul elő, hogy ittas emberek botrányosan viselkednek, botrányokat provokálnak, minősíthetetlen hangon ordítoznak, szidják a játékosokat, játékvezetőket, az ellentáboros szurkolókat. Egyszóval fő okozói, mérgező bacillu- sai a sportszerűtlen lég- ' kör kialakulásának. Nyilvánvaló, hogy a Závodni István-féle „szurkolók”- nak semmi keresnivalójuk nincs a vasárnap délutáni sportmérkőzéseken.

S. I.

Hz SZMT elnökségének tagjai fogadóórát tartanak

Az SZMT elnökségének tagjai minden hétfőn délután 5 órától 7 óráig rendszeresen tartanak fogadóórát a szakszervezetek székházában (I. em. 9. sz. szoba). A dolgozók társadalombiztosítási, nyugdíjügyi, munkaügyi, bérügyi és más szakszervezeti problémáikkal forduljanak az elnökségi tagokhoz.

Sztálin tár 17. sz. alatti lakott ház eladó. Érdeklődni Vasvári Pál u. 50. Bánoriceék- ná’-.

TERM ELÖSZÖV ETK FZETEK! DOLGOZD PARASZTOK!

Kössetek hizlalást szerződést

AZ ALLAIFORGALM1 VÁLLALATTAL SERTÉSRE, B1KABORJÜRA, ÜSZŐRE és FELNŐTT SZARVASMARHÁRA

1 Átvételi árak:

Hízott sertés' kg-ként

Hízott bika kg-kent

Hízott üsző Kg-ként

Fein itt szarvasmarha, kg-!

Beállítási súlyért mindenkori szabad ár. Minden szerződéses akcióra részletes felvilágosítási az Allatforgalmi Vállalat járási kirendeltségei és községi felvásárlók nyújtanak.

■BSs лвйму внвав «в&чая

1956» május 16, szerda Mózes ж

Ünnepélyesen nyitották meg az Alkotmány halászati termelőszövetkezet kezelésében lévő Halászcsárdát Nyíregyházán a Békeszálló alatti helyiségben.

Ж

Modellező repülőbemutatót láthat a közönség szombat délután a Törekvés sporttelepen a Kassa-kerü- let—Szabolcs-Szatmár megyei ifjúsági labdarúgó torna szünetében.

Ж

Tüdőorvosok tapasztalatcseréjét rendezik meg május 24-én a baktalórántházi szanatóriumban. Hajdú és Szabolcs specialistái beszélik meg munkájuk módszereit.

Ж

Román és magyar fiatalok baráti találkozójára kerül sor Nyírbátorban. E hó 27-én sokezer bátori, bátorkörnyéki ifjú és. leány ismerkedik meg a román fiatalok életével, munkájával, szokásaival,

Ж

548 pajtáscsaládtagot avatnak úttörővé a jubileumi évforduló alkalmával május 27-én Nyíregyházán,

Vidám est a Kossuth Étteremben

MÁJUS 14—17-IG RAFFAI ERZSI és

BALÁZS FERENC vendégszereplésével. Sanzon, táncszámok, kabarémüsor!

A nagykállói strandfürdő május 15-én felújítva

MEGNYÍLT.

Hűsítő italok és hideg élelem a látogatók részére biztosítva.

/iajku/á/

ttOfWX

ÁUAMI biztosító

18.— Ft-tól 22.— Ft-ig:

9,

— Ft-tól 14.— Ft-ig:

8.— Ft-tól 12,— Ft-ig!

ént ráhizlalt súly 14.— Ft

IDOJÁRÁSJELENTÉS

Várható időjárás szerdán estig: Változó felhőzet, több helyen záporeső, esetleg zi-' vatar. Mérsékelt, időnként élénkebb északi, északnyugati szél. Az‘éjszakai lehű-; lés egy-két fokkal erősödik, a nappali felmelegedés fokozódik.

Várható legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán: 19—22 fok közötti

A városi párt-végrehajtóbizottság értesíti a propagandistákat, hogy a holnap délután fél 6 órára a pártoktatás házába hirdetett előadás elmarad. A meg* tartás időpontjáról az elv társakat később tájékoztat-' ják.

Ж

A Magyar Történelmi Társulat keletmagyarorszá-: gi csoportja, a Hazafias Népfront és a TTIT tegnap délután tartotta meg felolvasó ülését a Bessenyei klubban. Többek között a. megye műemlékeinek vé- delmével foglalkoztak.

GYÁSZHIR

Nagyváthy Ferenc nyugalmazott polgári iskolai' igazgató 1956. május 14-én elhunyt. Temetése 16-án negyed 5 órakor lesz an északi köztemető halottas-! házából.

flprehirdeténk

A megyei hórház igazgatóság Ra fetUhivja a lakosé ä« fieryel- mét, hoffy 1956. június l-től] kezdődően я. kórházban a dél-t utáni látoeatáisokat meg«Tü.n- teti. A látó trat ások rendje: szerJ dán. «szombaton, vaaámau délJ előtt fél 11-től 12 óráig

értesítjük a váró» la-koseá-, eát. hogy folyó hó 19-től szakszóm hattól a városi gőz- eet kádfürdő szünetel, helyette ai eóetói kádfürdő üzemel. Pénztári órák: hétköznap de. 9 órától 18 óráié. VaeárnzLn de, 8l órától 18 óráis. Minden héti szerdáján üzemteünetet tartunk.

Horváth Borbála Uj fehértó. Vörös Csilla® tasi lakó« 1966 április 10. korul elvesztette tulajdonát képező piros-tarka színű szarvasmarhájának iár- latlevelés. A szarvaemBÚha 1946. évben született. — Az Ujféhértói Tanács a járatot körözteti ée meesemmiéiti.

Hosszabb eyafeoilattal геяк del’kező gyons- ée géDÍroaiŐt azonnali belépésre föivee^un-k. Cím a kiadóban.

Ujkisteleki szőlő 26. ft. hír szőlővel együtt eladó, érdeklődni ugyanott.

Bútorozott wíoba két, nő részére kiadó. Körte u. 23. Gye-” rák Balázené.

Szoba-kony hás lakás 1000 öi gyümölcsös kerttel eladó Sóstóhegyen.. Érdeküődni: Bettidbe Mihály Nyíregyháza-, Dóz^aJ György u. 70.

Központban 3 ezobáa. telkes lakóház sürgősen eladó, érdeklődni Jókai u. 8.

19 lóerős, rövid reá árt motor eladó. Lenin tér. Tüjsép- Beköitózhetö egyedüli 2 mellékhelyieégekből' áWó há® sürgősen eladó. Nyírfa- ü,