Szabolcs-Szatmári Néplap, 1956. május (13. évfolyam, 104-126. szám)

1956-05-11 / 110. szám

1056. május 11, péntek

NÉPLAP

«дятаяиил

'awbmhwsuihmw» »

■ hhii.iV«M-1

»1

a

«

Я

&ési!@bdci

Női I. osztály:

L Nyíregyházi Traktor

5 4

1 —

39:5

9

2, Nagykálló

5 4

1 —

38:9

9

3. Nyíregyházi Spartacus

4 2

— 2

13:9

4

4. Nyíregyházi Bástya

5 2

— 3

12:14

4

5. Vásárosnamény

3 2

— 1

5:12

4

6. Mátészalka

5 2

— 3

2:26

4

7. Rakamaz

4 1

— 3

0:29

2

8. Kisvárda 5 —

Férfi I. osztály:

— 5

3:8

0

L Nyíregyházi Bástya

5 4

— 1

74:46

8

2. Nyírbogdány

4 3

— 1

67:29

6

3. Nyíregyházi Traktor

3 2

—. 1

55:28

4

4. Nyíregyházi Vörös M.

3 2

—- 1

25:22

4

5. Kisvárda

4 2

— 2

42:41

4

6. Nagykálló

3 —

— 3

29:62

0

7. Tiszavasvári 4 —

8. Nyíitgyházi Törekvés t

Férfi П.

osztály:

— 4 ö r Ö 1 V

30:94 e

0

1. Nyíregyházi Ságvári TSZ

4 3

1 —

50:34

7

2. Fehérgyarmat

4 3

— 1

41:32

6

3. Nyíregyházi Bástya II.

5 3

— 2

61:66

6

4. Üjfehértó

4 2

—. 2

49:50

4

5. Nyíregyházi Építők

4 1

— 3

41:41

2

6. Vásárosnamény

3 1

— 2

32:33

2

7. Spartacus

8. Autóközlekedés

4 r- t

1 3

ö r Ö 1 V

38:53 e

1

Anqvallal a heavekben

A KÉZILABDA MEGYEI BAJNOKSÁG ÁLLÁSA AZ V, FORDULÓ UTÁN:

Tegnap mutatták be Nyíregyházán az Angyallal a hegyekben című csehszlovák filmet, az Angyallal nyaraltam c. filmvígjáték folytatását. Képünk egy jelenetet ábrázol a filmből,

Megjeleni- a Társadalmi Szemle legújabb száma

1956. május 11, péntek

Ferenc

Zalka Maté-emlékestet rendeztek Moszkvában hétfőn. Az irodalmi estet hangverseny zárta be.

Ж

Moliérc: Danáin György című háromfelvonásos színdarabját nagy sikerrel adta elő Nagycserkesz Cigány-bokori DlSZ-szerve- zete a napokban.

Tűzvész pusztított a japán Hokkaido szigeti Szimokavá városkában. 350 ház és két

1 iskolaépület esett a tűz ál-' dozatául. A károkat 300 millió jenre becsülik,

Ж

A nyírpazonyi úttörők fegyelmezett tanulásukért ju-: talom kiránduláson vettek részt Debrecenben. Megtekintették a város nevezetességeit.

Őrömmel megyek közéjük dolgezni...

Nyíregyházi Vörös Meteor— Kisvárdai Vasas ffi.

I. oszt. 7:6 (1:3)

Mindkét csapat tapogató játékkal kezd, így az első 20 percben nem esik gól. Ekkor egy előrevágott labdával Juhász elfut és megszerzi a kisvárdai csapat első gólját. 2 perccel később Vizi, a Meteor játékosa kiegyenlít, 1:1. Ezután a kisvárdai csapat veszi kezébe a játék irányítását, Horváth és Munkácsi góljával 3:l-re alakítják az eredményt. Ez maradt a félidő eredménye is. А II. félidőben rákapcsol a Meteor. Iszály lő gólt, majd Vízi egymás után kétszer talál a kisvárdai kapuba és a Meteor együttese megszerzi a vezetést, 4:3. Ettől kezdve a Meteor vezet végig. A kisvárdai csapat a mérkőzés végén nagy hai- rába kezd, de a Meteor bneg tudja tartani egy gólos 'előnyét. Jók voltak: Cse- jlovszki, Vizi, Nagyházi, illetve: Szabó és Munkácsi

Vásárosnaményi Vörös Meteor—Nyíregyházi Bástya női 2:1 (0:1)

A nyíregyházi lányok kezdik a játékot és heves támadásokkal rohamozzák a naményiak kapuját. Szép támadásuk során a 8-ik percben a Nyíregyházi Bástya Lejtényi góljával megszerzi a vezetést. — Szünet után a helyi csapat támad többet. Az egyik naményi támadás során a Bástya védői felvágják Sveczet. de a megítélt 7-es büntetőt a naményi csapat kihagyja. Egy perccel később Svecznek sikerül kiegyenlíteni. A befejezés előtt 8 perccel Jónás, a naményiak balkezes csatára mintegy 15 méterről hatalmas lövést ereszt meg a nyíregyházi lányok kapujára. Erős labdája a felső lécről vágódik a hálóba. Jók voltak: Svecz, Újvári, Jónás, illetve a két Lejtényi és Hudacsek.

Marik Sándor.

A Társadalmi Szemle áprilisi száma „Az anyagi erővé vált lenini tanítások” címmel közöl vezércikket,

A folyóirat szerkesztőségi cikke második ötéves tervünk irányelvtervezetét ismerteti.

Keserű Jánosné „A kereskedelem feladatai a lakosság iparcikk ellátásában” címmel íit cikket. Nyers Rezső írása a földművesszövetkezetek szerepét elemzi a mezőgazdasági termelés fellendítésében és a mezőgazdaság szocialista átalakításában. Bihari Ottó cikke a képyiselők és a tanácstagok tevékenységének fokozásával, mint az állami

demokratizmus fejlesztésének egyik legjelentősebb feltételével foglalkozik.

Varga Jenő cikke a háború utáni kapitalista gazdaság új jelenségeit elemzi. Fritz Glaubauf „Ausztria új helyzete a világban” címmel írt cikket.

A Szemle rovatban a propagandista tanfolyamok tapasztalatairól Bognár Gyula, a mezőgazdasági könyvkiadás néhány kérdéséről Egyed Imre, a Német Szocialista Egységpárt III. országos értekezletéről Kom- ját Irén, „A mai élet ábrázolása újabb drámáinkban” címmel Illés Jenő ír.

Kevesen vagyunk a rozs- rét-bokori általános iskola VIII, osztályban. Négyen, így a hetedikesekkel járunk. De ez nem azt jelenti, hogy szorgalmunk nem olyan nagy, mint azokban az iskolákban, amelyekben többen készülnek a „kisérettségire”. Mi is arra készülünk. Most azt szeretném elmondani, milyen terveink vannak az iskola elvégzése utáni időre vonatkozólag.

Mi tudjuk, hogy nagy szükség van középiskolát végző fiatalokra. De a mezőgazdasági munkákban is szükség van azokra, akik az általános iskolát becsülettel és szorgalmasan elvégezték. így valamennyien itthon maradunk. Az én szüleim tagjai a Dózsa Termelőszövetkezetnek. Én

is itt szándékozom dolgozni.

Nem mondom, más terveim is voltak, különösen a gépek nagyon csábítottak. De gyakran eszembe jut a múlt nyár, amikor a szünidőben a téeszben dolgoz-' tam, úgy megszerettem,! hogy nem tudok mást,- jobbat választani. Ügy tetszett nekem, amikor belefogtunk egy munkába és a sok kéz nyomán úgy ment, mint a karikacsapás. Olyan jó itt dolgozni! Én nagyon szívesen és örömmel megyek apámékkal a termelőszövetkezetbe. Biztos vagyok benne — ahogy Jaczkó tanító bácsi is helyesli —

1 hogy jól választottam, he1 lyesen döntöttem.

Tóth István

VIII. o. t., Rozsrét-bokor.

Elkészült a megyei vízügyi tervjavaslat

Bönlctbda

A Termény begyűjtő SK területi bajnokságban szereplő női röplabda csapata április 29-én a Miskolci Traktor csapatát győzte le 3:0 arányban, (15:5, 6:9). A csapat minden tekintetben felülmúlta ellenfelét.

Másnap az 1955. évi bajnok Miskolci Törekvés volt az ellenfelük. A csapat fáradtan, erőtlenül, lelkesedés nélkül játszott, és 3:0 arányban vereséget szenvedett.

Május 5-én helyi rangadó volt, és csaknem meglepetés született. Az első játszmát az Építők, a másodikat a Meteor nyerte. A 3. játszmában a Meteor már 10:4-re vezetett. Az Építők egyenlítettek, majd a Meteornak kétszer volt játszma labdája és a végén a játszmát az Építők csapata nyerte 18:16 arányban. A helyenként jó játékot hozott mérkőzésen végeredményben 3:1 arányú Építők győzelem született.

A Termény-begyűjtő SK csapatának a tavaszi fordulóból még két mérkőzés van hátra. Május 1.3-án, 14 órakor, Diósgyőrben a Vasas Vörös Csillag, május 20-án, délelőtt 10 órakor itthon a somoskőfalusi női csapat lesz az ellenfele.

Ж

A Terménybegyűjtő Sportkör férfi röplabda csapata a megyei bajnokságban május 6-án játszotta első bajnoki mérkőzését a kom- lódtótfalui „Két Vadas Testvér“ Termelőszövetkezet csapata ellen.

A csengeri vasútállomáson tehergépkocsival várták a csapatot. A lelkesen játszó tsz. csapat majdnem meglepetést okozott. A közönség lelkes bíztatásával 15:4 arányban nyerte az első játszmát. Majd fokozatosan feljött a Termény- begyűitő Sportkör csanata és végeredményben nagy küzdelem után 3:1 arányban nyerte a mérkőzést.

A Meteor csapata az idényeleji formában játszott. A komlódtótfalui csapat labdakezelésének sokat kell javulnia és akkor a ió eredmény nem fog elmaradni. A kb. 200 főnyi közönség tárgyilagosan és sportszerűen viselkedett. ■

Olyan hangok is voltak, hogy miután a csapat kikapott visszalép a bajnokságtól. Teljesen helytelen azoknak a felfogása, akik így vélekednek, mert egy ilyen jőképességű, fejlődőképes, lelkes kis csapatot egy vereség után nem ilyen megjegyzésekkel kellene „bíztatni“.

Mit kell tudni

a jégbiztosításról ?

Jégkár esetén a kötelező biztosítás a minisztertanácsi rendeletben meghatározott mértékű kártérítést nyújtja. Egyéni gazdálkodóknál ez a kártérítés kát, holdanként szántóterületnél 500—2.000 forintig, szőlőterületnél 1650 —2550, gyümölcsösnél 1.500 forint.

Az alacsony díjú kötelező biztosítás nem nyújt fedezetet a várható teljes terméshozam értékére. Éppen ezért minden termelőnek lehetősége van, hogy a kötelező biztosítást önkéntes jégbiztosítással kiegészítse és így jégverés esetén teljes kártérítésben részesüljön.

A kiegészítő jégbiztosítás díja minden 100 forint biztosítási összeg után búzánál, rozsnál, kukoricánál 3, babnál, borsónál, csillagfürtnél, kendernél 4, szőlőnél, gyümölcsnél és bolgár- kertéyzeti növényeknél 6 forint.

A téli alma biztosítási egységára mázsánként 300 forint. Lőrinczy Sándor fényeslitkei termelő 3 kát. holdról 1955. évben holdanként 55 mázsa, összesen 165 mázsa terméshozamot várt. Gyümölcsösét a következőképpen biztosította: '.65 mázsa téli alma biztosítási értéke (mázsánként 300,— forinttal számítva) 49.500 forint. Ebből kell levonni a kötelezően biztosított ösz- szeget, 4.5Ö0 forintot. Jelen esetben a termelő 45.000 forintra kötött kiegészítő önkéntes jégbiztosítást. Ennek I díja 2 700 forint volt. Mivel a jégverés. almatermésében 52 százalékos jégkárt okozott, az Állami Biztosítótól 24.200 forint kártérítést kapott. 100 százalékos jégkár esetén a kártérítési összeg 49.500 forint lett volna,

Minden termelőnek érdeke, hogy értékes növényeire a várható teljes terméshozam értékéig kiegészítő önkéntes jégbiztosítást kössön. A jégbiztosítást az Állami Biztosító járási fiókjainál lehet megkötni.

A jégkárt az érvényben lévő beadási könyv bemutatása mellett a helyi tanácsnál 5 napon belül jelenteni kell. Fontos ezt tud- ' ni, mert ha a termelő a kárt ezen idő alatt nem jelenti be. kártérítési igénye elvész. De fontos azért is, mert a termelők beadási kedvezményben is az Állami Biztosító kárbecslői által megállapított jégkárszázalék arányában részesülnek. A kárbejelentésről a tanács igazolást ad, ezt gondosan meg kell őrzni, mert esetleges felszólalásnál azt be kell mutatni.

Állami Biztosító

Szabolcs-Szatmár megyei igazgatósága.

I Apróhirdetések

Lc!ópós ellenében lő- társbérleti lakásokat vásárolunk. KIK Vállalat Rákóczi u. 23 — Telefon« 12—13

A Nyíregyházi .Kiskeívpke- delini Vállalat 25. hz. Rákóczi utcai vasbolt.ia tatarozás miatt a, Búza tér 7. sz. alatt árusít, jobbra а ea-ro к tó 1.

A Vízügyi Igazgatóság dolgozói folyamatosan és érdeklődéssel tanulmányozzák а XX. pártkongresszus anyagát. Megtárgyalták és időnként megbeszélést tartanak а II. ötéves terv irányelveiről.

Elkészült a megye mezőgazdasági távlati fejlesztési javaslata, amelyben a megoldásra váró vízügyi problémák is szerepelnek. Mit akar elérni ez a távlati terv?

Hosszan elnyúló védő erdősávokat kell telepíteni a talajpusztító szelek útjába.

Éghajlatváltoztató, csapadékfogó erdők tarkítják majd a nyíri homokdombokat, és a tiszamenti, beregi, szatmári laposokat.

Az árvízvédelmi művek kiépítettsége nagyobb, minta

felszabadulás előtt volt, de a teljes biztonság eléréséért egyes töltésszakaszokon még jelentős munkák várnak az igazgatóság dolgozóira.

A tervek készülnek, folynak a műszaki felvételek, a mérnökök és technikusok a szintező műszer mellé állnak és a rajzasztal fölé hajolnak.

Azután indulnak & kubikos brigádok, feldübörög a Sztalinyec ée húzza maga után a sáncoló ekét.

S jönnek majd felfelé a Tiszán a kővel megrakott uszályok ... nagy munka indul, a fejlett agrokultú- rával rendelkező Szabolcs- Szatmárért.

Barna Bertalan

a Vízügyi Igazgatóság s. technikusa.

A Néplap elintézte

Korábban közölte lapunk Endresz Sándor Nyíregyháza, Kossuth utcai lakos panaszát. A cikkre a következő választ kaptuk.

„Értesítjük, hogy Endresz Sándor nyíregyházi lakost az elveszett tárgyakért 1280 forinttal kártalanítottuk.

Tőzsér Ernő MÁV.“

Ж

Jakab Sándor Öfehértó- ról egyik levelében Biró Mihály panaszát közölte. Nevezett ügyére vonatkozóan a Terményforgalml Vállalattól a következő értesítést kaptuk.

„Biró Mihály ófehértói lakos illetményét április

2-án kiutaltuk, azonban a kiutalt pénz még mindig az ófehértói postánál van. Ügyében most intézkedtünk.

Palkó igazgató.“

Szabolcs-Szatmár) NÉPLAP

Szerkeszti: я ezerkeextó bízott sásr. — Felelős kiadó: MDP Szabolcs-Szatmár Meeyef Bi- zottsáaa.. — Szerkesztőséin Nvíreavháza. Sztálin tér 21. szám — Telefon: 11-70. 11-71 11-76. '•— Kiadóhivatal- Nyíregyháza. Zsdánov u 1. Telefon: 30-00.

Szabolcs-Szatmár Megyei Nyomdaipari Vállalat Nyíreevháta. Dózsa G.vörcy u. Б Tel.: 32-23 Felelős vezető: Szilágyi József