Néplap, 1955. szeptember (12. évfolyam, 205-230. szám)

1955-09-20 / 221. szám

4

NÉPLAP

1955 szeptember 20, kedd

Debreceni Törekvés- Nyíregyházi Építők 2:0 (1:0)

Debrecen. 6000 néző. Vezette: Dankó.

NYÍREGYHÁZA: Mészöly <— Tölgyesi, Pokrovenszki, Lakatos — Havacs 111., Havocs II. — Kovacsics, Lénával, Kertest, Parti, Forgács.

. DEBRECEN: Papp —

Molnár, *Domán, Csatlós — Simonyi, Nótás — Komlóssi, Zilahi, Bánki, Imri, Csüllögh.

Debreceni támadásokkal kezdődött a mérkőzés. Már az első percben Komlóssi, majd nem sokkal később Bánki rúgását kellett kapusunknak ártalmatlanná tennie. A nyíregyházi próbálkozások igen gyengék, az első negyedórában alig találtak magukra. Sok a rossz átadás s ez többször hozta nehéz helyzetbe védelmünket, amely védelem Tölgyesi, Pokrovenszki és Lakatos jó közbelépéseivel egyelőre rombolni tudta a támadásokat. A 9. percben Komlóssi tiszta helyzetben Mészöly kezébe lőtte a labdát, 3 perc múlva Lénával, Kertesi, Kovacsics összjáték futott végig a pályán, jobbszél- ?őnk azonban lesre szaladt. Döntetlen ízű mérkőzésnek ígérkezett ekkor a találkozó. Szemmel láthatóan mindkét csapat a védekezésre rendezkedett be. A két támadó sor nagy területhez jutott, de a kapu előtt minden esetben tömörült védelemmel találták szembe magukat.

A 18. percben vezetést szerez a Törekvés.

Imri, a debreceniek balösz- szekötője, kap labdát. Pok- rovenszkin átemeli, és erős, csavart lövéssel gólt lő. 4 perc múlva Kovacsics kerül jó helyzetbe, nem lesz mégsem egyenlítés az akcióból, mert Papp kapus merész rávetődéssel tisztázta a helyzetet.

Feltűnő, hogy a debreceni játékosok erősen emberre "-ennek. Veszélyes beleme- néseiket nem látja meg Dankó játékvezető. Forgács és Havacs Zoli kap kemény rúgásokat. Havacs III-at pedig, amikor földön feküdt, Imri rúgta hasba. Lehet, hogy ez volt az indító oka annak, hogy a 28. percben megfeledkezett magáról Havacs Jani, és lmrit bokán rúgta. Kár volt ezt tennie, mert e sportszerűtlenség miatt kiállították. A 10 emberrel küzdő nyíregyházi együttes nem omlott össze, mint azt várni lehetett volna, hanem igen erős ellentámadásokkal rohamoztak. Sajnos, ezeket a támadásokat nem kísérte szerencse, de baj volt sokszor a tervszerűséggel is.

A második félidő a 10 emberrel játszó Építők csapatának erőteljes játékával

kezdődött. Majd csökkent az iram és a játék sokat vesztett szépségéből, inkább küzdelem volt, amelyet erős belemenések tarkítottak. Az 54. percben Forgács megugrott, majd ívelt labdát tálalt Kovacsics elé. Jó érzékkel léptek közbe a debreceniek, s szöglet lett a támadásból. Ezután több, mint negyedórái eseménytelen, mezőnyjáték alakult, s egyik kapu sem forgott igazán veszélyben. A nyíregyházi együttes még többször próbálkozott, s a 75. percben Kertesi lőtt gólt. A góllövés előtt viszont szabálytalanságot követett el (talpalt), emiatt érvénytelen volt- gólja. Két perc múlva kisebb kavarodás támad az Építők kapuja előtt, s Mészöly nem volt a helyén akkor, amikor Imri fejese mellette a hálóba hullt. Ez megpecsételte a mérkőzés sorsát. Debreceni támadásokkal ért véget a mérkőzés.

Vélemény: Nem hozott

magasszínvonalú mérkőzést a találkozó. Megszoktuk, hogy az Építők együttese általában vidéken lelkesedéssel, nagy erőbedobásssl küzd. Ha úgy játszottak volna, mint Szegeden két hete, könnyedén megszerezhették volna a pontokat. Sajnos, sikerült kombinációkat keveset láthattunk a nyíregyházi együttestől. A sok rossz átadás csak könnyített a Törekvés játékosainak. A csatársorból Forgács és Lénával sokat dolgozott. A védelemben Havacs II. és Pokrovenszki játéka volt megfelelő. Elítélendő, hogy ilyen sorsdöntő mérkőzésen, amikor minden bajnoki pont a csapat bentmara- dását jelentheti, nem minden játékos érzi felelősségét a csapatért. Ez vonatkozik Havacs III-ra is. Nem szabad egy meggondolatlan tettel veszélyeztetni az együttes eredményes szereplését. Az Építők vezetőségének le kell vonnia a tanulságokat. Ismertessék meg a játékosokkal a hibáikat, hogy azon idejében javíthassanak. Egyre szűkül az a határidő, amely rendelkezésükre áll erre. Ne csak frázis legyen a klubszeretet, az Építők csapatának és közönségének jó viszonya, hanem az egy-egy mérkőzésen 90 perces lelkes, áldozatos játékban mutatkozzon meg.

További eredmények: Bp. Vörös Meteor— Kecskeméti Honvéd 3:1, Bp. Törekvés— Miskolc 4:1, Pereces—Békéscsaba 4:1, Szikra—Cegléd 0:0, Salgótarján—KIS- TEXT 3:0. Szeged—Ózd 1:1. Kecskeméti Dózsa—Gödöllő mérkőzés elmaradt.

A N. B. Keleti csoportjának táblázata:

1.

Szegedi H.

20

14

5

1

47:16

33

2.

Bp. V. Meteor

20

14

3

3

53:21

31

3.

Bp. Törekvés

20

12

4

4

48:20

28

4.

Gödöllői Dózsa

19

12

3

4

44:23

27

5.

Ózd

20

6

9

5

21:21

21

6.

Debreceni Törekvés

20

5

9

6

21:17

19

7.

Salgótarjáni Vasas

• 20

7

5

8

25:28

19

8.

KISTEXT

20

6

6

8

23:29

18

9.

Bp. Szikra

20

6

4

10

17:20

16

10. Cegléd

20

5

6

9

28:44

16

11.

Kecskeméti Dózsa

19

5

5

9

25:31

15

12.

Nyíregyháza

20

5

5

10

19:30

15

13.

Miskolci Törekvés

20

5

5

10

24:43

15

14.

Békéscsaba

20

6

3

11

21:38

15

15.

■'•'»''skeméti Honvéd

20

4

7

9

17:31

15

16.

Pereces

20

4

7

9

21:42

15

Az utóbbi időben feljavult rakamazi csapat meglepetésre törekedett. Ezzel veszélyeztette volna a Vasas első helyét a megyebaj nok- ságban. Ez nem látszott lehetetlennek, mert a Vasas súlyos vereséget szenvedett az elmúlt vasárnap Bal- kánytól. Mégsem vált be a rakamaziak számítása, mert a magára talált Kisvárdai Vasas együttese igen erős iramú mérkőzésen két vállra fektette ellenfelét. Nagy számú, közel 3000 főnyi közönség volt kíváncsi Kisvárdán a találkozóra.

Tapogatózó játékkal kezdődött a mérkőzés. Raka- maz hosszú, magas labdákkal kísérletezett, míg a Vasas csatárai inkább földre vitték a labdát, így az erős szél ellenére is sikeresebb összjátékot mutattak. Az első félórában nem esett gól, de már ekker érezhető volt némi Vasas fölény. Ez formás támadásokban, veszélyes kapura lövésekben mutatkozott meg. Hogy nem sikerült gólt lőniök a Vasas csatárainak, ez a kitűnően védő rakamazi kapusnak is érdeme. Nagyszerű érzékkel hárított. A szórványos rakamazi támadások, Tóth és Vaszil lövései többször veszélyesek voltak Becske- reki kapujára. Az első gól a 40. percben esett. Loson- czi kapott labdát a félpálya tájékán, átjátszotta magát a védőkön és 16 méterről léc alá lőtt. Az iram erősödött, a második félidőben. A játék is szebb lett, mert alább hagyott a szél. Az 55. percben Böszörményit szabálytalanul akasztják, és a 18 méteres büntető rúgás a sorfal fölött szállt a hálóba. A 2:0 vezetés biztonságosabbá teszi a Vasas játékát. A 64. percben lábról lábra adogatják a kisvárdaiak a labdát. A rakamaziak nem tudnak , beavatkozni, és Harcsa beadásából Böszörményi 3:0-ra növeli a Vasas előnyét. Rakamaz nem adja fel a harcot, szépíteni próbál és ez a C6. percben sikerül is Tóth révén. A 3:l-es eredmény igen szép játék után, sportszerű küzdelemben született.

(TEREBESI)

Nyíregyházi Vörös Meieor —Demecseri Kinizsi 2.101) .

NYÍREGYHÁZA: Gerda

— Márkus, Németh, Papp

— Kiss, Liptai — Húszak, Demeter, Albert, Bodnár, Szilágyi.

DEMECSER: Molnár — L őrincz, László, Nagy — Vcgera, Tolnai — Kovács, Humlcskó, Béres, Atyim, Gégény.

A vezetést Demecser

szerzi meg az első percekben. Humicskó áll neki egy szabadrúgásnak, s ezt a nyíregyházi kapus hálóba üti. öngól. Nem sokáig várat magára a kiegyenlítés sem. Bodnár erős lövést ereszt meg a demecseri kapura, s Molnár nem tudja hárítani. A játék változatos, később a szél segítségét jobban kihasználó nyíregyháziak némi fölénybe jutnak, ezt azonban nem tudja góllá változtatni a Meteor csapata. Jól tömörül a demecseri védelem, idejében tisztázni tudnak. A második félidőben a demecseriek harcolnak ki némi fölényt, de gólt mégis a Meteor ér el. A 82. percben Bodnár szerezte meg csapatának a győzelmet jelentő gólt. Igen jó játék volt ezen a mérkőzésen, s igazságosabb lett volna a döntetlen eredmény.

*

A N’agykálló— Nyírmada

mérkőzés az első félidő 37. percében 2:2 állásnál félbeszakadt. A nagykállói csapat büntetőrúgáshoz jutott volna, s a megítélt 11-es miatt Nyírmada együttese levonult a pályáról.

További eredmények:

Nagyhalász—Balkány 4:0,

Nyíregyházi Törekvés—Kisvárdai Spartacus 2:0, Mátészalkai Vörös Meteor—Nyírbátor 3:0, Tiszalck—Fehér- gyarmat 4:2.

A B. csoport eredményei:

Mszalkai Törekvés—Nyír- bogdány 1:1, Nyíregyházi Építők II.—Dombrád 2:1, Záhonyi Dózsa—Nyíregyházi Kinizsi 2:0.

*

Felkérjük a megyei bajnokság A. és B. csoportjában szereplő labdarúgó-csapatok vezetőit, hogy a Néplapban tudassák csapatuk eredményeit. Ehhez az szükséges, hogy a mérkőzés után azonnal expressz-Ievélben írják meg szerkesztőségünknek az eredményt. Ha minden sportkörben a vezetőség megbíz egy felelős személyt a sportesemények tudósításával, nem fordul elő, hogy téves információ miatt helytelen eredményt közlünk, vagy kimarad a táblázat és az eredmény a Néplapból.

A megyei bajnokság állása:

1.

Kisvárdai Vasas

24

16

3

5

65:32

35

2.

Rakamazi Spartacus

24

15

3

6

41:30

33

3.

Tiszalöki Építők

23

13

4

6

45:28

30

4.

Nagykállói FSK

2á

10

7

e

37:18

27

5.

Ny házi Vörös Meteor

23

12

3

8

25:24

27

6.

Nyírmadai Traktor

23

13

10

52:28

26

7.

Nyházi Törekvés

24

12

2

10

36:42

26

8.

Mszalkai Vörös Meteor

24

11

2

11

56:44

24

9.

Nyírbátori FSK

24

9

6

9

24:28

24

10.

Balkányi Traktor

24

9

4

11

33:40

22

11.

Kisvárdai Spartacus

24

8

5

11

26:35

21

12.

Nagyhalás'i V. L.

24

8

3

13

44:53

19

13.

Vásárosnamény

24

8

3

13

39:56

19

14.

Demecseri Kinizsi

24

6

5

14

28:41

17

15.

Fehérgyarmat

24

6

5

13

35:57

17

16.

Nyíregyházi Dózsa

24

5

3

16

20:50

13

A 7. Orczn -o; Gyorsíró- év GéDíró-verseraybizottság a dolgozók részére gyorsíró- és geo- íróvérsenyt rendez Nyíregyházán október 8-án. Feltételek: gyorsírásból 150 fokon felül. 200—250—300 fokon indulhat, nak. 5 nerc diktátum áttétel.

Géoíráeból 15 perc másolás a

követelmény.

Nevezési határidő: október 1. Nevezési díj fokonként gyorsírásból és gépírásból külön- külön 1 forint. Nevezéseket a Gyorsíró- ée Gépíró-Iskola igazgatósága elmére kérjük: Nyír. egyháza. Báthory utca 30. sz.

Dolgozó parasztok ! Termelőszövetkezetek !

Kukoricaértékesítési szerződés alól mentesül minden termelő,

AKI HÍZOTTSERTÉS, vagy BACONNEVELÉSI SZERZŐDÉST KÖT

az ÁLLATFORGALMI VÁLLALATTAL

1 db hízottsertés szerződés esetén termelőszövetkezetek 3 kh., egyéni termelők 2 és tél kh.

1 db baconszerződés esetén termelőszövetkezetek 2 kh., egyéni termélők 1 és fél kh. kukoricavetésterület után mentesülnek kukorica írtékesítési szerződés kötés alól.

Szerződéskötést az Allctforgalmi Vállalat felvásárlói végzik.

MIT LATHATUNK A MOZIKBAN?

NYÍREGYHÁZA:

BÉKE MOZI: Szeptember 15—21: Cázolás

Szept. 22—28:

Cr. Monte Cristó . r. CORKIJ MOZI:

Szept. 19—21;

Telepesek XISVARDA Szept. 17—20:

Romeo és Julia Szept. 21—22:

Örökség a ketrecben

MÁTÉSZALKA:

Szept. 20—21:

Milliomos úr szerelmes

NAGVKALLÖ: Szeptember 20—21: Titokzatos hajóroncs

NYÍRBÁTOR:

Szept. 20—21:

Zsurbin család

ITSZALÖK: szept 20—21:

Fel a fejjel.

V ASAROSNA.MÉ.NY :

Szept. 20—21:

Fel a fejjel

FEHÉRGYARMAT:

Szeptember 20—21: Szibériai rapszódia

KEMECSE:

Szept. 20—211 TórvényenkivUli lovag.

Nincs 12 találotos

szelvény a megyei sportrejtvény pályázat e heti fordulójában. A közel ötszáz pályázó nem számított a meglepetésekre és ezért inkább a „biztos” tippekre töltötték ki szelvényeiket. Ez az oka annak, hogy — amellett, — hogy egyetlen 12 találatos szelvény sem akadt — még 11 találata is csak egyetlen tippelőnek van. (A szelvény névtelenül érkezett be Nagy kallóból,, kérjük, hogy jelentkezzen' a szelvény másik felével szerkesztőségünkben.)

A tizenkét találatos szelvényt a következőképpen kellett volna kitölteni: 1, törölve, 1, 1, 2, 1, 2, 1,' 2, 1, 1, 2, x.

Fényképpályázat határidejének meghosszabbítása

A Képzőművészet! Alap Kiadóvállalata a képeelevelczőlap fényképpályázalöt, melynek beküldési határideje szeptember 15-én járt le, a ezép őszi időjárásra való tekintettel 1955. november 1-ig meghosszabbítja.

A pályázati feltételek változatlanul a következők:

A pályázaton kizárólag* 18x 24 cm-es lágy. nyomdai reprodukcióra alkalmas kópiával lehet résztvenni, melyeket 1955. november 1-ig a megyei, illetve megyei jogú városi tanács népművelési osztályára kell beküldeni, az egyes megyék, illetve városok területéről. A pályázat jelieés. A fotók hátlapjára a helység, az ábrázolt hely. a műemlék adatai ráír an dók. -—é minden fotó hátlapjára a jelige is ráírandó (zárt borítókban melléklendő a pályázó neve i& címe).

A pályázat tájegységi beosztásban. hat váro&’jap. — Győr. Pécs, Budapest. Miskolc. Debrecen. Szeged — kerül bírálóbizottság elé. Ennek megfelelően 6 db I. díj. á Ft 500 12 db II. díj. á Ft 500 18 db III. díj. á Ft 200. kerül kiosztásra.

Apróhirdetések

üjszölő utca 55. szám alatt egy világos hálóézobabútor el-‘ adó.

A Szabolos-Szatmár megyei

■Építő és Szerelő Vállalat keres szakképzett építési munkavezetőket. Jelentkezés a vállalat' főmérnökénél. Nyíregyháza. Móricz Zsigmond utca 24. szám alatti hivatalos helyiségben.

Komoly, sötét hálószobabútor eladó Moszkva, utca 28 szám alatt.

A Tiszavasvárj Földmüve*e»zövetkezet Igazgatósága f. hó: 25-én árubemutatóval egybeíró-' tött vidám vásárt rendez. A1 bemutatón mezőgazdasági gépek és ezer-áruk. bútor mindennemű ruházati cikk bemutatásra kerül. Bizalommal ke-i ress-e fel vásárunk színhelyét.' ahol mindén áruban bő válasz-1 tókot biztosítunk.

A Nyíregyházi Államigazgatási Iskola állandó alkalmazásra felvesz háztartási számvitelben jártas gondnokot. szak-: képzett vagy gyakorlott szakácsnőt, házi villany-, vízvezeték és fűtési berendezéshez: értő ezakmunká&t és gyakorlott konyhalányt. Jelentkezni lehet Nyíregyháza. Sóstói út 2 szám alatt.

Jóaliapotban lévő 24 colos függő kődarálót eladok, vagy. jó motorkerékpárért elcserélem. Nyírszőlős. Béke utca 4.

szám.

Szabolcs-Szatmári

NÉPLAP

Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. — Felelős kiadó: MDF Szanolcs-Szatmár Megyei Bízott, sága. — Szerkesztőséé: Nyír. egyháza, Dózsa György n 5 ez Telefon: 11-70. 11-71 11-75. — Kiadóhivatal: Nyíregyháza.

Zsdáuoy u. 1. Telefon: 30-00.—■ Terjesztik: a Megyei Postahivatal Hírlaposztálya és a hírlao- kézbesítő Dostahivataiok. Előfizetés: postahivataloknál és

kézbesítőknél Havi «dőfizetési díj 11 forint

3zabolc3-hzatmar Megyei Nyom. aaipari vállalat Nyíregyháza.

Dózsa György u. 5. Tel.: 32-23 Felelős vezető: Szilágy: József

Növelte előnyét a Kisvárdai Vasas Kisvárdai Vasas—Rakamaz 3:1 (1:0)

Dolgozók gépíró és gyorsíróversenye