Néplap, 1955. július (12. évfolyam, 153-179. szám)
1955-07-02 / 154. szám
mm 1955 .í üli as Z, szombat NÉPLAP í£ A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának távirata Wilhelm Pieck elnökhöz Moszkva, (TASZSZ) A moszkvai lapok közük a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának Wilhelm Pieck elnökhöz címzett táviratát. ,.A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága köszönti és szívélyesen üdvözli Önt forradalmi, társadalmi és politikai tevékenységének 60. évfordulója alkalmából — hangzik a táviratban. Az Ön fáradhatatlan és ragyogó politikai munkássága kimagasló példája annak, hogyan kell szolgálni a dolgozó nép ügyét, a béke, a demokrácia és a szocializmus ügyét. Németország dolgozóit és a nemzetközi munkásmozgalmat az Ön személyében a marxista- leninista eszmék hű és következetes megvalósítója szolgálja.” Vladimir Popovics rendkívüli és meghatalmazott jugoszláv nagykövet átadta megbízóieveiét Mao Ce-tung elnöknek Peking, (Uj Kína.) Vladimir Popovics, a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott pekingi nagykövete június 30-án délután átadta megbízólevelet Mao Ce- tung elnöknek. Ä megbízó- levél átadásánál jelen volt Csou En-laj miniszterelnök és külügyminiszter. Popovics megbízólevelének átadásakor többek között a kővetkezőket mondotta: Hazám népei őszinte csodálattal, figyelték azt a hősies. küzdelmet, melyet a kínai nép az ön vezetése alatt -szabadságáért és függetlenségéért folytatott. — Jugoszlávia népei nagyra- értékelík azokat az erőfeszítéseket, amelyeket a kínai nép az ország fejlesztése,. valamint törvényes jogainak érvényrejuttaíása érdekében fejt ki és őszintén csodálják azokat a sikereket, amelyeket a boldogabb jövőért és a béke fenntartásáért folytatott harcban elért. Engedje meg elnök úr, azon meggyőződésem kifejezését, hogy országaink diplomáciai kapcsolatainak megteremtése, — amit népeink közös törekvése eredményezett ■— kedvező lehetőségeket teremt népeink barátságának erősítésére és a kulturális, gazdasági, valamint egyéb kapcsolatok fejlesztésére. Mao Ce-tung elnök többek között a következő szavakkal válaszolt: Jugoszlávia hépeinek dicsőséges forradalmi hagyományai vannak. A kínai nép őszinté üdvözletét küldi Jugoszlávia népeinek azokért az erőfeszítésekért, amelyeket nemzeti függetlenségükért és a boldog jövő építéséért folytatnak. A jugoszláv és a szovjet kormány között folyt legutóbbi tárgyalások és azok eredményei nagy hozzájárulást jelentenek a világbéke és az emberi haladás ügyéhez. Kína és Jugoszlávia most már diplomáciai kapcsolato kát létesített. Szilárdan hiszek abban, hogy ä két nép és a két kormány közötti baráti kapcsolatok erősítése nemcsak a két ország érdekével áll összhangban, hanem igen nagy jelentőségű a világbéke és a nemzetek közötti együttműködés elősegítése szempontjából is. K§iI@méiiY a magyar-szovjet tudományos műszaki együttműködési bizottság VI. ülésszakáról 1955. június 29-én aláírták a. magyar-szovjet tudományos műszaki együttműködési bizottság VI. ülésszakának jegyzőkönyvét. A baráti megértés szellemében : folyt tárgyalások eredményeként a Szovjetunió a Magyar Népköztársaságnak átadja a szénbányászat, az élelmiszeripar, a bőripar és más iparágak különböző berendezéseinek műszáléi dokumentációját, valamint a teljesen hegesztett hajók, vasúti kocsik elemei, görgős- és golyóscsapágyak, gyógyszerkészítmények és más gyártmányok technológiai dokumentációját. Ezenkívül a Szovjetunió magyar szakembereket lát vendégül, hogy megismerhesse az ipar, a mezőgazdaság és az egészségügy vonalán elért gyártási tapasztalatokat és műszaki eredményeket, továbbá szakembereket küld a Magyar Népköztársaságba, hogy műszakig segítséget nyújtson például a gépipar területén. A Magyar Népköztársaság a Szovjeuniónak műszaki dokumentációt ad át a vasbetonaljak, előregyártott vasbeton szerkezetek gyártására, falusi telefon- állomások építésére. Átadja gyártási tapasztalatait a szerszámipar, a papíripar, a famegmunkáló ipar, a könnyűipar, az élelmiszer- ipar és egyéb iparágak területéről. A mezőgazdaság területéről pedig, az agrokémia, talajtermelékenység emelése, az öntözés, a szikes talajok javítása, a ta- lajmeszezés kérdéseivel és egyéb kérdésekkel kapcsolatos tudományos kutatómunkák beszámolóit és a technikai kultúrák termesztése kérdéseivel kapcsolatos tudományos, műszaki tájékoztatókat bocsátja rendelkezésre. A jegyzőkönyv előirányozza a gabona- és zöldségkultúrák kölcsönös magcseréjét. A Magyar Népköztársaság megismerteti a szovjet szakemberek egy csoportját az ipar, a mezőgazdaság és az egészségügy terén elért műszaki eredményekkel. a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának teljes ülése Prága, (TASZSZ). A Csehszlovák Kommunista -Párt Központi Bizottsága június 29-én és 30 -án teljes ülést tartott Prágában. A plénuní meghallgatta és megvitatta Antonin No- votnynak, a központi bizottság első titkárának beszámolóját. A vita után a központi bizottság elfogadta a beszámolót és határozatot hozott a mezőgazdasági termelő- szövetkezetek továbbfejlesztéséről, a termésbetakarítás biztosításáról és az őszi mezőgazdasági munkák elvégzéséről, valamint a beadások teljesítéséről. A plenum ezenkívül határozatot hozott a vetésterületek kibővítéséről és az állattenyésztés fejlesztésének 1956, évi tervéről. A teljes ülés jóváhagyta a Szovjetunió, Románia, Magyarország és Csehszlovákia képviselőinek a Szovjetunió és Jugoszlávia közötti tárgyalások eredményeivel kapcsolatos bukaresti találkozójáról szóló jelentést, Rövid külföldi hírek HANOI (Üj-Kína). A Vietnami Tájékoztató Iroda szerdai jelentése szerint június 27-én az Esperance gőzös fedélzetén 800 Dél-Viet- namba kényszerített vietnami tért vissza az északvietnami Cuanoiba. A hazatértek elmondották, hogy milyen keserves életük volt a- vietnami menekülttáborokban, vagy a gumiültetvényeken. PÁRIZS (MTI). Az AFP jelenti, hogy a távolkeleti francia légierők két Dakota-gépe gyakorlórepülés során Szai- gon közelében összeütközött. Az egyik gép lezuhant, személyzetének négy tagja meghalt; a másik el tudott jutni a támaszpontjára. OTTAWA (TASZSZ). A kanadai munkaügyi minisztérium közlése szerint Kanadában májusban 17 sztrájk volt, ezekben összesen 3.200 munkás vett részt. Június 22-én ért véget Sandában az autógyári munkások háromhónapos sztrájkja. A munkások kiharcolták az órabérek emelését. Kitchenerben ugyancsak a dolgozók győzelmével végződött a közüzemi munkások egyhetes sztrájkja. PÁRIZS (TASZSZ). De Gaulle tábornok június 30-án sajtó- értekezletet tartott francia és külföldi újságírók részére. Ismételten kifejtette egy úgynevezett „erős államról alkotott korábbi felfogását, amelynek élén — szerinte — nagy hatáskörrel felruházott vezetőnek kellene állani. Egyúttal állást foglalt amellett, hogy a nép közvetlenül kivegye részét o* ország sorsát érintő legbonyolultabb kérdések megoldásából.“ A nemzetközi helyzetről szólva De Gaulle kijelentette, hogy meggyőződése szerint hosszú évekre megvalósítható az államok közötti feszültség enyhítése, hangsúlyozta, hogy „Franciaországnak minden oka, megvan a nemzetközt feszültség enyhítésének elősegítésére.’4 De Gauelle sajnálkozását fejezte ki, hogy a francia kormány nem játszott kezdeményező szerepet a kelettel való tárgyalások megszervezésében és beleegyezett ' Nyugat-Némctország felfegyverzésébe, még mielőtt ismeretessé vált Németország jövőbeni sorsa. LONDON (MTI) A londoni rádió jelenti, hogy az angol parlament alsóháza elfogadta az osztrák államszerződés ratifikálásáról szóló törvényjavaslatot. HELSINKI (TASZSZ) Urho Kekkó- nen miniszterelnök június 28-án villásreggelit adott a Béke Világtalálkozón í észtvett több külföldi társadalmi személyiség és államférfi tiszteletére. Működik az Etna Kína energiaipari szakmunkásokat képez ki- A Kínai Népköztársaságban az elmúlt két év alatt 11.000 szakmunkást képeztek ki az energiaipar számára. Ezek nagyrészt ma mar az ország északkeleti részén fekvő fusuni és fu- sini szénbányákban dolgoznak szovjet típusú turbinák Róma, (MTI). Az Etna, Európa legmagasabb vulkánhegye csütörtökön, két év óta elsőízben, ismét működni kezdett s kráteréből tüzes hamu tört elő. Szakemberek indultak a több mint háromezer méter magas vulkán megmászására, hogy megvizsgálják a vulkánkitörést. Az Etna legutolsó súlyos kitörése 1950 novemberében történt. Az egyéb anyagköltségek is jelentősen csökkenthetők. Személy szerint felelőssé kell tenni a dolgozókat azokért a szerszámokért, amelyeket használnak. Csökkenteni kell a gazdaságok készleteit is, mert' azok nagy összegű hiteleket tartanak lekötve és emellett felesleges kamatterheket rónak a gazdaságokra. Az anyagköltségek terén a döntő feladat azonban a társadalmi tulajdon védelmének biztosítása. A lopás és a pazarlás megszűntetése minden állami gazdaság haladéktalan feladata. A társadalmi tulajdon védelmének fontos pillére ezen kívül az anyagok szakszerű megőrzése és a megfelelő nyilvántartás is. ’ A költségek terén igen sok formában lehetséges a további csökkentés. Például a fogatok jó kihasználásával. Ha minden állami gazdaságban dolgozó fogat csupán 10 nappal többet tölt hasznos munkában, mint a tervszerint, az közel egymillió forint megtakarítást jelent. A felesleges javítóműhelyek felszámolásával minl(Folyiat&s a 4. oldalon.) Önköltségcsökkentés az Állami Gazdaságokban Magyar tudósok az atomerö békés felhasználásával foglalkozó moszkvai kongresszuson Kovács István és Szalai Sándor, a Magyar Tudományos Akadémia levelező tagjai Moszkvába utaztak, ahol a Magyar Tudományos Akadémia képviseletében részt vesznek az atomerö békés felhasználásával foglalkozó július 1-től 5-ig tartó kongresszuson.. Pártunk Központi Vezetősége 1955 jűniuri határozatában megbírálta az állami gazdaságok munkáját és megmutatta a legdöntőbb feladatokat, amelyeket a szocialista mezőgazdaság felépítése támaszt. Hegedűs elvtárs mondotta, a Központi Vezetőség ülésén tartott beszámolójában: „Az állami gazdaságokban a legfontosabb fciad-it az önköltség csökkentése, a gazdálkodás veszteségmentessé tétele.” Az önköltség csökkentésének két fő módja van: az egyik a termelés költségeinek, ráfordításainak csökkentése, a másik pedig a termésátlagok és az állat- tenyésztés term -i ék^nvségének emelése. Mindkét vonatkozásban hatalmas tartalékok állnak rendelkezésre, amelyeket szívós munkával fel lehet tárni. (I.) Az állami gazdaságok költségeinek igen jelentős részét teszik ki e. munkabér-költségek. A jó munka- szervezés, a gépért jó kihasználása és az improduktív munkák megszüntetése révén több millió forintos eredményjavulást érhetnek el gazdaságaink ezen a téren. Hogy a lehetőségek ezzel kapcsolatban milyen nagyok, azt egy-két példa világosan megmutatja. Ha a Balkányi Állami Gazdaság a burgonya kapálását két ízben kézi kapálás helyett géppel végzi, ez a gazdaságnak 146.009.— forint megtakarítást jelent és minden vagon burgonya önköltségét 422.— forinttal csökkenti. Hasonlóan nagy megtakarításokat lehet elérni a betakarítás: munkák gépesítésével. A Nyírtassi A. G- ban például a lucerna Kaszálásának géppel való elvégzése minden holdon 144.— forint, a gazdaságban egész évben pedig 57.600 forint megtakarítást jelent. I q lucerna önköltségét eb ben az esetben a gépesítés 6.— forinttal csökkenti. A felesleges- irányítók, adminisztratív és főként kisegítő létszám csökkentésével, egy-két százalékos béralap megtakarítást lehet elérni, és ez gazdaságonként 20—100.000.— forintos eredményjavulásra ad lehetőséget. A gazdaságok rárt- szerveseteinek és tom?g~ szervezeteinek segítségével olyan légkört kell teremteni, amely nem tűri meg a csalókat, lógósokat és az egyéb élősködőket. A munkabérköltségekhez hasonlóan nagyok a lehetőségek az anyagfelhasználás csökkentése terén is. A legnagyobb feladat ezzel kapcsolatban az állatállomány ésszerű takarmányozásának megszervezése. A gyakran elkövetett túl- etetés ugyanis kétszeres kárt okoz. Emeli az önköltséget, és kimeríti a gazdaság takarmánybázisát. A takarmányozás költségeit nagyban lehet csökkenteni a zöld futószalag, valamint a nyári vegyes szálas :a- karmányok jó kihasználásával' is, ami egyben lehetőséget ad a jóminőségű pillangószénák téli ! elhasználására is. Gondos munkával és megelőző karbantartással több 100.000 forintot lehet egyedül a gépalkatrészek területén megtakarítani. Az üzemanyag felhasználásánál csupán 10 százalékos megtakarítással megyei szinten mintegy 800.000.— forint eredményjavulást érhetnek ei az állami gazdaságok. mellett, vagy az ország más ipari központjában segítik a termelést. Az energiaipari szakmunkások kiképzésére a többi között 12 elektrotechnikai szakiskola áll rendelkezésre. A kínai erőművekben körülbelül 1000 szakmunkást képeznek ki üzemi tanfolyamokon. A csillebérci úttörő nagy tábor felhívása „A csillebérci úttörő nagy tábor történetének megírása céljából a tábor vezetősége felkéri mindazokat az úttörő pajtásokat, akik külföldi úttörőkkel leveleznek és a csillebérci táborban ismerkedtek meg egymással, írják meg, kivel, mióta folytatnak levelezést és milyen nemzetiségű a külföldi pajtásuk. A választ az alábbi címre kell küldeni: Csillebérci úttörő nagytábor, Budapest, XII., Csillebérc.“
