Néplap, 1955. június (12. évfolyam, 127-151. szám)
1955-06-16 / 140. szám
3 néplap 1355. JUNIUS 16. CSÜTÖRTÖK SPORT fl vámospéresi szpartakiádm Tömöri Gábor gránáttá! 76,02 métert dobott Közeleg a falusi dolgozók 9zparta- kiádj-a j írási döntőinek napja, amelyen a községek legjobbjai vesznek részt. Az eddigiek szerint megállapítható. hogy a legtöbb községben jó előkészítő és szervező munkával sikeresen bonyolították le a versenyeket és 3 falusi fiatalok közül többen igén fó eredményeket értek el. Vasárnap Vámospércsen, mikor a grá- nátdobásra került sor, a közönség korébő' lépet' 3 versenyzők közé Tömöri Gábor és 76,02 méteres kiváló dobásával győzelmet szerzett. Szép teljesítmény a józsai Vigh Róza 135 centiméteres magasugrása, vagv Sándor II József Vámospércsen elét t 58,5-ös ideje 400 méterei síkfutásban. Több férfi ma- gasugró átvitte a 155 ös magasságot: Vámospércsen sikerült legjobban a vasárnap lebonyolított szparía- kiád. A versenyen részvevő több, mint száz Indigó a? iskolából a községen keresztül vonult ki a sportpályám. ahol evek óta nem látott tömeg élvezte a fiatalok sportvetélkedését A versenyen 94 férfi és 34 női versenyző 'ndult a kü'önoözö számokban. Legjobb eredmények : 100 m síkfutás : Nagy I. József 12.8 mp. Súlydobás : Bodor László 9,55 m Gránátdobás: Tömöri Gábor 76,02 m Kerékpár : Deák Albert Pü 30 p. 1000 m.: Szabó István 3 perc. 400 m. síkfutás: Sándor József 58.05 p. Magasugrás: Szarvas Pál és Sándor Józse' 155—155 cm. Hői távolugrás: Kardos Margit 3.50 m Gránátdobás: Nagy Margit 35 m. Nagyzomlinban, ebben a néhány- száz lakosú he'ységben 30 férfi és 16 női versenyző vett részt a községi rzpartakiádon. Az egész község apt aja-nagyja kint volt a sportpályán és szurkolt a testvérnek, gyermeknek Sápon a legjobb eredményt Topa Dezső érte el, aki 155 cm-es eredménnyel lett első a magasugrásban. Cseh 5,06 m-t ugrott távo'ba. míg Nagy Piroska ugyancsak távolugrásban. 3.55 m-t ért ol Ebben a kis községben a ve sen yen része vevő 42 indulóból 9 lány is volt. Fülöp községben szépséghibája volt a szperlakiadnak: egyetlen női versenyző sem. vöt*. A község fiataljai közül 50-en indultak a férfi számokban. A magasugrásban Gulyás Ferenc harmadszori kísérletre vitte át a 140 om-t. A 100 rn-es síkfutást ugyancsak Gulyás nyerte 14 rnp-el, de ő nyerte az 1000 méteres síkfutást is 3:12 p-el. Kerékpározásban Török Tibor lett az első 43:35 p-el. Súlylökésben 8 métert dobott az első: Mikécsi Sándor. Józsán 19 férfi és 11 nő vett részt a községi szpartakiád versenyszámain. Az egyes számok győztesei. Férfiak: 100 m. síkfutás: Nagy Sándor 13,2 mp magasugrás: Lajt- mann Mihály 140 cm, távolugrás; Bereczki István 4.78 m. Női versenyszámokban: 100 m. síkfutás: Nagy Katalin 15 mp. 50C m. síkfutás: Balogh Ilona 1.45,4 p, magasugrás: Vigh Róza . 135 cm súlylökés: Tóth Mária 5,36 m. távolugrás: Vigh Róza 3,99 m, qránátdofcás: Vigh Róza 40 m. Több községben megrendezték még az elmúlt vasárnap a községi szpartakiád versenyeket. Jól sikerült például Mezősason Komádiban is. Nem mondható el nagy dicséret Nyíradony község szpartakiád rendező bizottságáról. Vasárnapra volt kitűzve a verseny, Debrecenből ki is mentek a versenybírák, azonban Nyíradony ban annyit mondottak: nem lesz *tt semmi : A hátralévő időben a szpartakiád versenyeket lebonyolító ' községek ne Nyíradonyről, hanem Vámos- pércsrő1, Nagyzom'inról, Sápról vegyenek példát — legyenek a falusi dolgozók szpartakiád versenyei a fiatalok hatalmai! megmozdulásai. — Fülep — A MEGYEI LABDARUGÓ B BAJNOKSÁG Északi-csopor íjában befejeződött a tavaszi forduló, a Déli-csoportban még egy forduló van hátra. Vasárnap a Déli-csoportban voltak mérkőzések. Eredmények: Sárrétudvari— Biharnagybajom 3:1. Kaba—Nagyke- reki 6:2. Berettyóújfalu—Hajdúszoboszló 7:1, Komódi — Földes 4:1, Biharit ereszt es— Püspökladány 4:0. A bajnokság állása Északi-csoport 1 Hajdúnánás 9 7 1 1 31:10 15 2 Hajdúdorog 9 6 2 1 34:10 14 3. Hajdúsámson 9 7 — 2 37:14 14 4. Poigár 9 5 1 3 18:14 11 5. Nyíradony 9 2 4 3 14:19 8 6. Nagyiéta 9 3 1 5 22:17 7 7. Bödönhát 9 1 4 4 11:26 6 8. Tiszacsege 9 2 2 5 13:39 6 9. B.-újváros 9 1 3 5 9:31 5 10. Téglás 9 — 4 5 6:15 4 Déli •csoport 1. Derecske 9 7 2 — 37:12 16 2. S -udvari 10 6 1 3 22:10 13 3. Földc-s 9 6 1 2 25:12 13 4. B.-keresztes 10 4 4 2 26:16 12 5. Komádi 10 5 2 3 24:15 12 6. B.-újfalu 9 5 1 3 21:17 11 7. Nagybajom 10 4 2 4 32:24 10 8. Kába 10 4 2 4 31:24 10 9. Nagykereki 9 2 2 5 17:36 6 10. Nagyrábé 8 2 1 5 9:28 5 11. P.-ladány 10 1 1 8 8:31 3 12. H.-szoboszló 10 1 1 8 9:41 3 A D. POSTAIGAZGATÓSÁG TÖREKVÉS TORNÁSZAINAK SIKERE BUDAPESTEN A fővárosban a Törekvés. Vörös Lobogó és Építők közös rendezésben bonyolították le az egyesületi országos tornász csapatbajnokságot. A D. Postaigazgatóság tornászai szép sikereket értek el. A felnőtt férfiak II. osztályú versenyében a Magyar. Reményi. Kulcsár, Le- hóczky, Tóth összeállítású csapat or- ságos bajnokságot, a férfi Ifjúságiak Végh, Szitha, Korponai. Tóth. Czibe- re. Szabó. Fésűs, Szemerédi összeállítású csapat ugyancsak országos bajnokságot szerzett. Az ifjúsági női I. osztályúak versenyében a Posta- igazgatóság csapata harmadik helyezést ért el. MADAI ZOLTÁN ÉS ERDEI LÁSZLÓ BEJUTOTT AZ ORSZÁGOS VIDÉKI TENISZ BAJNOKSÁG DÖNTŐJÉBE Nyíregyházán három napon keresztül rendezték meg aa északi terület teniszbajnokságát. melyen négy megye — Hajdú-Bihar. Borsod, Szabocs-Szatmár és Heves — legjobb 8—8 teniszezője küzdött az országos vidéki bajnokság döntőjébe jutásért. Az egyéni versenyt a tehetséqes, fiatal debreceni versenyző, Madai Zoltán nyerte meg, míg Erdei László harmadik lett. Párosban a Madai—Erdei-pár harmadik helyezést ért el. Madai és Erdei részt vesznek Győrben június 25— július 3-ig lebonyolításra kerülő origói vidék! bajnokság döntőjén. Győzött a Kinizsi Szolnokon, a Honvéit Diósgyőrött AZ NB !. TEGNAP! FORDULÓJÁNAK EREDMÉNYEI Vasas Izzó —Dorogi Bányász 0:0. Bp. Honvéd—Diósgyőri Vasas 5:3 (3:1), Diósgyőr. Góllövők: Budai, Puskás, Czibor, Machos és Kakuszi (öngól), illetve Tiba (2) és Nagy. Bp. Kinizsi —Légierő 2:0 (1:0). Szolnck. Góllövők: Kertész és Fenyvesi. Bp. Vörös Lobogó —Csepeli Vasas 2:1 (2:1). Góllövck: Hidegkúti, Kárász, illetve Ughy. Bp. Dózsa — Salgótarjáni Bányász 1:0 (1:0). Góllövő: Szusza. Bp Vasas — Pécsi Dózsa 2:1 (2:1). Góllövők: Szilágyi I. és Danka (öngól), illetve Brada. Győri Vasas —Szombathelyi Törekvés 5:1 (3:1). Győr. Góllövők Kalmár II. (3), Dombos és Koós, illetve Varga. A MAGYAR FÉRFI RÖPLABDAVÁLOGATOTT GYŐZÖTT Szerdán Bukarestben megkezdődött a férfi és női röplabda Európába jnokság. Eredmények: Magyarország—Belgium 3:0 (12, 7, 5) (férfi). Románia Magyarország 3:0 (7, 13, 13) (női). MA DÉLELŐTT DÖNTENEK A7 1960. ÉVI NYARJ OLIMPIAI JÁTÉKOK SZÍNHELYÉRŐL A Nemzetközi Olimpiai Bizottság 50. kongresszusának szerda délelőtti ülésszakán S^fces Gusztáv, a Magyar Olimpiai Bizottság elnöke hivatalosan bejelentette, hogy Budapest kéri az 1960. évi nyári olimpiai játékok megrendezésének jogát Az 1960. évi nyári játékok színhelyének kijelölése ügyében ma délelőtt lesz döntés. RÖVID SPORTHÍREK D. Előre —D. Kinizsi megyei bajnoki labdarúgómérkuzést rendeznek ma délután 6 órakor a Kinizsi pályán. — Debrecen —Budapest városok közti férfi és női ifjúsági tornászver sen \t rendez a VTSB június 18- án. szombaton este 6 és 19-én, vasárnap reggel 9 órai kezdettel a Postaigazgatóság Törekvés Vörös Hadsereg útjai kézilabdapályáján. — A labdarúgó edzők június 21-én teljes létszámban részt vesznek a VIT jelvényszerző versenyen. — Június 19- én, vasárnap délelőtt 10 órakor a Déri téren roller és lendkerékes- autó versenyt rendeznek. Roller, DIA- vetítő, óraműves dömperek, lendke- rekesautók lesznek a verseny díjai. A Járműjavító Horgász Egyesülete vasárnap a hortobágyi csárdánál hcrgászversennyei egybekötött horgászban y a avató ünnepséget rendes. Hírek •• lm H l Iliim ■!iifiiii!iiiii:i!iii;i!iiiii:l!,iil|:i:|ill|[|,|j,]IJ,j|1,||||I Pá r illírek A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE Értesítjük az elvtársakat, nof;y Hajdú-Bihar megyében a következő helyeken tartunk pártnapokat a nemzetközi helyzetről: Június 15-án, ma este 7 érakor Derecskén Demcsák Sándor, (KV ágit. prop. osztály), Berettyóújfaluban este 8 órakor Stozicskj Ferenc, a megyei pártbizottság ipari és közlekedést osztályának vezetője; Polgáron este 8 órakor Bugyi Já- nos, a megye’ békebizottság titkára; a Polgári Állami Gazdaságban délután 6 órakor Kiss II. József, az 5 hónapos pártisko'a tanára: Görbená- zán este 8 órakor Lakatos Béla, a Begyűjtési Hivatal vezetője; Nagylé- tán este 8 órakor Balogh János, a Megyei Bíróság elnöke. Almosdon este 8 órakor Cs. Kiss Antal, a megyei ügyész helyettese, Nádudvaron tanács vb. elnökhelyettese. Június 17-én, pénteken este 8 órakor Hajdúnánáson Sándi Ottó, az MDP Központi Vezetőség mezőgaz- sági osztálya helyettes vezetője; Haj- dúsámsonban este 8 órakor Varga Ernő, a megyei pártbizottság pártós tömegszervezeti osztálya munia- társa; Nyíracsádon este 8 óraKor Balogh József, a Hazafias Népfront megyei bizottsága munkatársa; Nyír- ábrányban este 8 órakor Májkut Tibor, a Hazafias Népfront megyei bizottsága titkára, Mezőpeterden este 8 órakor Együd András, az 5 nő.lapos pártiskola tanára; Magyarhomo- rogon este 8 órakor Horváth Sándo**, az 5 hónapos pártiskola tanára; Árián dón este 8 órakor Várkonyi Pál kórházigazgató; Bojton este 8 órakor Török István százados UM. Főosztály; Körösszakálon este 8 órakor Gál István, a megyei pártbizottság gazdasági osztály vezetője. Június 20-án, hétfőn este 8 órakor Darvason Stozicski Feroncné, az MNDSZ megyei titkára; Csökmőn este 8 órakor Gyökös Mihály, a megyei pártbizottság adminisztratív osztály vezetője; Ujírázon este 8 órakor Pálfi Sándor, a Hajdú-Bihar megyei Építőipari Vállalat igazga- tója. Június 21-én, kedden délután Hajdúdorogon Vigh József, a megyei tanács elnökhelyettese. Hajdú- hadházon este 8 órakor Kovács László, az MSZT megyei titkára. DEBRECENBEN Júniut 16-án, ma délután 3 órakor Gördülőcsapágygyárban Pulai Árpád. a debreceni városi pártbizottság első titkára; az Orvosi Müszergyárban délután háromnegyed 3-kor Bartha Árpádné, az SZMT elnökhelyettese; a Dohánybeváltóban délután 4 órakor Szabó János, a megyei pártbizottság kereskedelmi és pénzügyi osztályának vezetője. Június 17-én, pénteken délután 4 órakor a Járműjavítóban Szabó István altábornagy, honvédelmi miniszterhelyettes, országgyűlési képviselő. Június 23-án csütörtökön délután fél 4-kor a Bútorgyárban Barczí Gyula, a megyei pártbizottság ^Isö titkára; a Hajdúsági Gyógyszergyárban délután 5 órakor Angyal Laszio, a megyei pártbizottság ipari osztályának munkatársa; a Lakatos és Gépipari Vállalatnál délután fél 5-kor Stozicski Ferenc, a megyei pártbizottság ipari és közlekedési osztályának vezetője. Színházi műsor Az évad utolsó előadásai! Ma, pénteken és szombaton 8-kor. vasárnap 4-kor és 8-kor A nagy ékszerész. Hétfőtől nyári szünet. Az 1954—55. idényre vdtott szelvénybérletek vasárnapig érvényesek. NÉPLAP A Magyar Dolgozók Pártja Hajdú- Bihar megyei Pártbizottságának lapja Szerkeszti: a szerkesztő bizottság Felelős kiadó: BARC7I GYULA szerkesztőség: Debrecen. Tóthfalusi tér 10. Szabadság Lapnyomda. Debrecen 38 évvel ezelőtt, 1917-ben volt a Szovjetek Első össz: Oroszországi Kongresszusának kezdete. 5 évvel ezelőtt, 1950-ben alakult meg a Dolgozó Ifjúság Szövetsége. 1903-ben, 50 évvel ezelőtt, a cári katonaság sortüzet adott az Ivanovo* Voznyezsenszki munkásgyü lésre. VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS. Változó felhőzet, több helyen, főleg nyugaton és északon eső. Időnként élénk szél. A hőmérséklet keleten emelkedik, máshol alig változik. Legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön 21 — 24 fok között. SZERDÁN DEBRECENBEN a legmagasabb hőmérséklet 15,7 a legalacsonyabb 11,2 fok volt. Talajmentén 10,8 fokot mértek. Csapadék 3,7 mm esett. Napsütés nem volt. „NEMZETI FEJLŐDÉS ÉS SZOCIALIZMUS” címmel vasárnap délelőtt 10-kor Mód Aladár eivtárs, a TTIT országos főtitkára vitaindító előadást tart a Csokonai Klubban a klub tagjai számára. ALEKSZIJ PATRIARCIIA meghívására június 14-én Stanley Evans anglikán lelkész vezetésével az angol egyházi személyiségek egy csoportja érkezett Moszkvába. KEDDEN DÉLUTÁN New Yorkból repülőgépen megfelelő őrizet mellett San Franciscoba szállították az ENSZ alapokmányát. A dokumentumot több személy kísérte. JUNIUS 14-ÉN Moszkvából Prágába utazott a sízovjet békebizottság küldöttsége. hogy részt vegyen a „Béke és barátság” rózsákért vasárnapi ünnepélyes felavatásán. JUNIUS 21- ÉS 22-ÉN lesznek a beiratkozások az általános és középiskolákban. AZ AFP JELENTI, hogy az általános sztr ájk második napján százezer munkás sztrájkolt Szingapúrban. A rendőrség 16 sztrájkolót letartóztatott. NEHRU MINISZTERELNÖK Ashabadban, Taskentben és ézamar- kandban tett látogatást. A KÉPZŐMŰVÉSZETI ALAP képcsarnokai rendezésében é'n képzőművészek müveiből kiállítás nyílt a klinikai kultúrotthonban. KRISNA MENŐN, India állandó ENSZ-képviselője kedden hosszas megbeszélést folytatott Dulles amerikai külügyminiszterrel. JELENTKEZZENEK - hajdúnánási alsótemető kertben főúttól jobbra eső táblában lévő halottak hozzátartozói a megszüntetendő sírhelytáblából új táblába való átexhumálása végett, ezek közül megjelölve: Vitányi József 1912, Magi Miklós 1923, Kele Gábor 1922, Lent© Miklósné 1916. Nagy Bálint 1917, Kállai Bálintné 1908. Zéna Zsófia 1903. Tímár i Gábor 1900, Kállai Gábor 1916, Mike Imre 1901. Lakatos István 1903, Fehér Andor 1901, Kállai Sándor 1902, Káhai István 1899, Lente Miklós 1899, Csehány László 1903, Pálfi Andrés 1897 Szálai János 1896, Molnár Sándor 1913, Cser- vási András 1892. íx) MEGNYÍLT a Lokomotív Sörkert Vörös Hadsereg útja 70. Kitűnő italok, kényelmes kiszolgálás biztosítva, Vendéglátó Vállalat. (x) ÉRTESÍTJÜK a szórakozni vágyó közönséget, hogy a Honvéd-zenekar ismét hangversenyt ad a Vigadó külső teraszán f. hó 16-án és 19-én délután 4 órakor, amelyre szeretettel várunk mindenkit. Kitűnő ételek, italok ée cukrászsütemények állnak fogyasztóink rendelkezésére. — A hangverseny után a belső két thelyiségben Jani József tánczenekara játszik. A külső kertben pedig Szitái Béla cigányzenekara muzsikái. (x) TANÁCSTAGI BESZÁMOLOK: Kövér József a II. kerületi tanács vb. elnöke ma délután fél 6-kor a méntelepi kultúrteremben (Böszörményi út); Szabó József lit. kerületi tanácstag 5 őr akcr a» Eötvös utcai iskolában tanácstagi beszámolót tart. DEBRECEN VÁROS TANÁCSA városgazdálkodási osztályának három dolgozója: Kálnoki Kis Sándor főmérnök, Szegedi Gyula főmérnök ?s Rák Imre előadó olnye te a „városgazdálkodás kiváló dolgozója” címet. A kitüntetést és pénzjutalmat tegnap délután ünnepélyes keretek között adták át a há- rom kiváló tanácsi dolgozónak. KÉZMŰIPARI cipők mértékutání készítésiét Vörös Hadsereg útja 77. alatt megnyitott üzlethelyiségünkben négy hétre vállaljuk megrendelőinktől. Debreceni Cipő KTSZ. (x) AZ ORVOSTUDOMÁNYI EGYETEMEN június utolsó napjaiban kezdődnek meg az egyetemi felvételi vizsgák Június 22-en tartja utolsó rendes tanácsülését az Orvostudományi Egyetem. Ezen választják meg aa új dékánt és helyettesét, ekkor bírálják el a beérkezett pályamunkákat és kiosztják a legjobb oktatók és kutatók között a pénzjuta - makat. MA DÉLUTÁN 5—7-ig Nagy Pál II. kerületi tanácstag Dolmány u 5. szám alatt: Baik Mihályné II. kerületi tanácstag az Uttöröházban; Kiss Kálmánná II. kerületi tanácstag 5—6-ig a Bem tér1 pártszervezetben* Knöpfler József III. kerületi tanácstag 7 órátó' a Leány utcai iskolában fogadóórát tart. MAÖHSZ RADIÓKLUBJA megyei távirászversenyt rendez e hó 26- án. Benevezni személyesen, vagy írásban 25-éig lehet a MAÖHSZ megyei elnökségénél Debrecen, Vörös Hadsereg útja 32. szám alatt, JUHOKAT, bárányokat kötelező fű- rösztéses gyógykezelésre 20-áig be kell jelenteni a városi tanács 111. sz. szobájába. Eladásra, levágásra, vagy szállításra csak olyan állat kerülhet, amelynek marhalevelén fel van tüntetve a fürösztés megtörténte. A fürösztés ára darabonként 6 forint. ÉRTESÍTJÜK a fürdőzőközönséget, hogy a hűvös időjárás miatt a fedettuszodában meleg víz v.an. Fürdő- vezetőség. (X) Mozik műsora VÍG; Háromnegyed 4, 6 és 3 órakor: Amikor a mezok virágoznak.— BEKE: délelőtt fél 10, fél 12 és fél 2 órakor: Északi Robinsonok, délután háromnegyed 4. 6 és 8 órakor : Szitakötő, — METEOR: háromnegyed 3, 5 és egynegyed 8 órakor: Amikor a mezők virágoznak. — HÍRADÓ: 4 és 6-kor: Retelmes sziget, 8-kor: Bíróság előtt. KLINIKA: fél 5 órakor: Északi Robinsonok. — PETŐFI KERTMOZI: este 9 órakor: Kémek a vonaton. — STADION KERT: este 9 órakor; Északi Robinsonok. Népnevelő-mozik műsora: Szabadság telep: Riadó a cirkuszban. — Állami Méntelep: Fekete ház. — Járműjavító Váhaiat: 3 Lamberti. — Kerekes telep: Déryné. — Csapókért III.: Késik a vonat. Munkásokat keresnek HOSSZABB gyakorlattal rendelkező gyalus, villanyszerelő szakmunkásokat keres felvételre az Orvosi Műszergyár, Ispotály u. 5. MAGASÉPÍTÉSBEN jártas mérnököt keres a Hortobágyi Halgazdaság. Hortobágyi Halastó. Jelentkezés levélben. U.T dupla rekamié bordó epinglé huzattal, két- személyes session olcsón ; eladó. Pacsirta 13. Uj tégla- és betonkutak készítését, javítását, tisztítását vállalom, szívónyomó kútszivattyú eladó. Olajütő 20. ÍRÓGÉP, számológép, kerékpár eladás, vétel. Szőke. Kölcsey u. 24. Telefon: 39-97. BÚTOROZOTT szoba kiadó. Sportkocsi, cin fürdőkád eladó. Vörös Hadsereg útja 30. 130 kilós hízott sertés eladó. Szabó Kálmán utca 43. SZEKRÉNY műszernek, könyvnek, ruhának alkalmas eladó. Kossuth u. 57. LÉC tetőre való jó állapotban lévő 160 méret eladó. Csapó utca 57. ELADÓ ócska tég’.a, To- rockó u. 12. Rákosi-telep. SINGER príma női süly- lyesztös varrógép eladó, Siinonffy u. 59. ELCSERÉLNÉM nyíregyházi egy szobából, pincehelyiségből álló jószág tartásod lakásomat., hasonló debreceni lakással, vagy bentlakásos hivatalsegéd! debreceni lakással. Zsul*a László, Nyíregyháza, Egyház u. 2 SZTÁLIN krt 40/a. gyümölcsös eladó. Érdeklődni délután 5—7-ig a helyszínen. VAJSZÍNŰ gyermekágy matraccal eladó, Zalka Máté u. 12. AJTÓK, ablakok, szivattyúk, ágyak eladók, Acél u. 6. BEJÁRÓNŐT azonnalra felveszek, Darabos utca 10. sz. 550-es oldalkocsis Ariel motorkerékpár, fagylalt- gép eladó, Péterfia u. 6. SINGER varrógép, dauergép, 15 köves ói a eladó, Csokonai utca 2 2. ELADÓ fejős kecske jerke fiaival, Böszörményi út 100. ELCSERÉLEM azonnal debreceni belvárosi maga sf ö lds'Zin t e s 1; ornf u.rtos lakásomat budapestivel. Könyök u. 8. ELCSERÉLEM egy szoba, konyhás lakásomat 2 szobással, Csapó u. 51. L lépcső. Érdeklődni délután 5 órátó). REKAMIÉ, fotel, szék, vitrin, tálaló, sezlon, íróasztal eladó, Simonyi út 23. sz. BOR nagyobb mennyiség eladó, kisebb, nagyobb tételben, Vörös Hadsereg útja 40. I. em. 1. HASZNÁLT üzletberendezést vásárolunk Hajdú megyei Mezőgazdasági Terméket Értékesítő Szövetkezeti Központ, Béke útja 13. ELADÓ Singer női varrógép, egy beépített rádió gramofonnal együtt, Árpád tér 18. 125-ös Csepe1, új, bejáratott, kilométerórás eladó. Kumlússy út 44. SZILAGYI Ferenc Bellegelő 65. sz. alatti lakos egy darab verestarka tehén és 1 verestarka borjú marhalevele elveszett. — Megsemmisítem, Romhány i. NÉGY darab süldő eladó, Vörös Hadsereg ltja 9. sz. ELADÓ fotelágy, női kék selyemruha, Bethlen utca 23., II. ajtó. SZOLID tisztviselőnő július elsejére lakást kaphat csendes otthonban, Paksiné. Darabos u. 37. ELCSERÉLEM szoba, konyha, speizos lakásomat, Apafi utca 103. Am- rus. ELADÓ két ágy, két éjjeliszekrény, 1 ruhásszekrény, MÁV Kolónia V/4. SÜRGŐSEN keresünk 1 — 2 szobás lakásokat azonnali készpénz kártalanítás ellenében. Debreceni Ingatlankezelő és Közvetítő Vállalat, Vörös Hadsereg útja 10. 1955 Június 16 CSÜTÖRTÖK
