Néplap, 1955. április (12. évfolyam, 77-101. szám)

1955-04-03 / 79. szám

&

NEPlAP

Í055. ÁPRILIS 3. VAaAiú'

hírek

VARIIATó IDŐJÁRÁS vasárnap estig. Kisebb fe.höátvonu- lások, egy-két helyen futó eső, futó havazás. Az északi, északnyugati szél mérséklődése. Hajnali fagyok. A nappali felmelegedés fokozódik. -- Legmagasabb nappali hőmérséklet 3-12

íok közölt. A fűtés alapjául szolgáló

várható középbőmérséklet 4 fok felett.

KITÜNTETÉSEK, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa a „Szocialista Munkáért Érdemérem” kitüntetést adományozta Keresztes

Károly vb. elnökhelyettes elvtársnak, Csabai József vb. titkár elvtársnak. „Munka Érdemérmet” kapott Káldor Elza osztályvezető és Sziics Lajos osztályvezető. A kitüntetéseket tegnap délben Ménes János elvtárs nyújtotta át.

MA AZ MTH 109 SZÁMÚ INTÉZET

300 fiatalja tölgyfaültetési napot rendez,

melyen tobbezer csemetét ültetnek el a Köztemető mögötti üres telken.

ÉRTESÍTJÜK vendégeinket, hogy a húsvéti ünnepekre kihordásra különleges likőr és rumféleségek értékesítéséi megkezdtük. Az ünnepekre cukrászkészítményeinkre külön megrendelést felveszünk. Arany Bika. (x

1955

Április

í

VASÁRNAP

.........EGY Jó állapotban lévő ikerspopfkccsi eladó, Eötvös utca 104.

5 darab berksiri fajtiszta 3 hónapos kan süldő eladó, Bajcsy-Zsilinszky u. 61. sz.

6 lámpás Orion rádió, szekrény, faj malacok eladók Somogyi-Bacsó u. 3 4.

FEHÉR, mély gyermek- kocsi eladó, Teleki u. 65.

4 hold föld lakással bérbeadó, Nagycsere 62. Cím: Il-es vízműtelep Nagyerdő, Zsiga.

FESTETT háló és Kalor kályha eladó, Homok út:a 82. sz.

SZÉP női tavaszi kabát, síelázsi tűzhely olcsón e1- adó, Bethlen u. 35.

DESZKA, gerenda, ajtó, ablak, Doboza u. 7.

EGY darab kombin ált- szekrény eladó. Darabos utca 48.

KÖZÉPKORÚ asszonyt családtagként fizetéssel keresünk. Gyermekszeretet azonnal, Legányi u. 31.

EGY ebédlősizekrény eladó, Szabó Kálmán utca 35. sz.

HALÓSZOBA sötét dió furnéros, ugyanott konyhabútor eladó, Kandia u. 3.

SZOBA, konyhás, jószág- tartáscs lakásom elcserélem. Uj utca 12.

ELADÓ egy univerzális terepre, hálózatra, autóba egyaránt használható rádió, Árpád tér 40.

DIMOTROV u. 31. számú ház fele részben eladó. Érdeklődni Erzsébet u. 14.

GYERMEK sportkocsi, pótkerék és használt nyakkendők eladók. Vörös Had sereg útja 23.. I. e.

ELADÓ Ungvári szőlőskertben azonnal beköltözhető családi ház. 3 6Ó0 négyszögöl szőlő és puszta földdel. Érdeklődni Mályva utca 2. Szabadság-telep.

ELCSERÉLEM Nyíl utca 126. számú utcai 1 szoba, konyha, spelzos házrészemet kertes házzal.

TÓCÓSKERT, Vas Pál utca 10. számú ház eladó.

EGY kombin áltszekrény eladó, Gyöngyvirág u. 21.

EXPORT Csepel 125-ös eladó, vagy Zetkára elcserélném. Csokonai Színház porta.

PRÍMA Túra Csepel kerékpár eladó, Rákóczi u. 10., balra.

PERZS A BÚN DAT megvételre keresek. Páterfia u. 31., II. ajtó.

ELADÓ kertes gyümölcsös beköltözhető családi ház. Érdeklődni vasárnap, hétfőn, Nyúlás, Ur rétje u. 44. sz.

KUTSZIVATTYU eladó, Dcmb utca 22/a.

ELADÓ jó állapotban lévő női varrógép Árpád tér 10. Lakatos.

EGYEDÜLÁLLÓ idea magánost ingatlanért eltartom. Tóth László, Egyek.

FEJŐS tehenet részes haszonra vállalok, Böszörményi út 79. Lázár.

ELADOK rekamié. ágyak, ruhaszekrények, egyebek, bútorok, Csap utca 50.

JÓKARBAN lévő sportkocsi eladó, Szabadság- teiep, Csáthy utca 8.

4 darab gumis kocsira való gumi e^adó, Zalka Máté 15. Zsibogónál.

FIATAL hízó eladó, Árva utca 9. VágóhidnálELADÓ egy használt asztaltüzüiel y, Boldogf alva u. 18.

LŐSZORMATRACOT, afrikot vennék, Kossuth u. 22. Hátul az udvarban.

HIDEG, meleg és kombinált dauert garanciával készít Monoki, Honvéd u. 31. sz.

SONKA és szalonna eladó, Báthori u. 48. Sámsoni útból.

KÉT hold föld azonnal eladó, Nagycsere u. 105.

NAGYON szép komplett hálószobabútor eladó,

Rákóczi u. 19. IV. ajtó.

SZÉP bokor és futórózsa kapható a Veszprémy kertészetben. Faiskola u. 4. Kishegyes! útból nyílik.

FÜZÖ, melltartó, haris- nyatartó, fürdőruha Bor- nyinénál készül, Arany János u. 2.

VARAZSSZEMES világ- vevő rádió eladó. Bethlen u. 60.

ELCSERÉLNÉM egyszobás. főbérleti lakásomat, egy szoba összkomfortosra. Ajánlatot levélben kérek Balogh Lászlóné, Vörös Hadsereg útja 59. III. em. vagy délelőtt 8—12-ig személyesen.

EGY fehér, mély gyermekkocsi eladó, Csapó u. 53. sz.

KÉT darab 125—130 kilós kövér serté9 eladó, Csapókért, Kászon utca 19. sz.

BOCSKAI Rákócziban ogy fél nyilas szőlő* eladó. Tormái István utca 8. sz. — Kincseshegy.

SZÉP, fehér gyermek sportkocsi eladó, Böszörményi út 8. Nagy.

EGY kövér sertés eladó, Erőss Lajos u. 7.

ELCSERÉLEM szoba,

konyha, speizos lakásom hasonlóért, vagy 2 kis szobásért, ahol disznótartás van, Hadházi u. 27.

CSALÁDI ház beköltözéssel eladó gazdálkodónak is alkalmas, Vadliba utca 4/E.

ALIG használt fehér, mély gyermekkocsi eladó, Fürst Sándor u. 18.

FAJTISZTA belga óriás nyulak, kicsi, nagy eladók, Kölcsey utca 14.

CSALÁDI ház beköltözhető lakrésszel eladó, Csi- gekert utca 10.

GYERMEKAGY eladó, Hatvan utca 1. V. lépcső, I. emelet. 22. Nagy Zoltán.

300 négyszögöl gyümölcsös eladó, Puzdra utca 3. Érdeklődni Pesti utca 41.

TÖLTŐTOLLAT szakszerűen felelősséggel másnapra megjavítom, Sándor Margit töltőtoll javító, Si- monffy u. 2/c.

KÉT szoba mell ékhelyiséges lakásomat elcserélném kát szoba összkomfortossal, Szabadság útja 15.

PHILIPS szuper rádió eladó, Kossuth utca 36., bal 3.

KURUC utca 114. számú ház eladó. Ugyanott asztal, dívány, dobkályha, mosdó.

ELADÓ egy világvevő rádió. Teleki u. 68. ötödik ajtó.

IDŐS embert keresek jószág mellé, Érdeklődni Kölcsey utca 3. Nagy Sán- dorné.

HÁROM darab 7 hónapos süldő eladó. Kcmlóssy út 18/b.

Mozik műsors

; VÍG: Ma délelőtt 9 órakor 1.30 Ft► os hely árral matiné előadást tart:

\ Mágnás Miska, 11 óraker: Díszima► gyár, délután háromnegyed 2, 4.

► órakor: Taxi úr. 6 órakor díszeió► adás, este 8 órakor: Budapesti ta► vasz. — Hétfőn délután háromne- í gyed 2. 4. 6 és 8 óraker: Budapesti

► tavasz. — Kedden háromnegyed 4,

► 6 és 8 órakor: Taxi úr. — BEKt:

l Ma délelőtt 9 órakor 1.30 Ft-o,s hely- bárral matiné előadást tart: Tizenö:- ►éves kapitány, 11 órakor: Trubadúr, b Délután háromnegyed 2, 4, 6, és 8 bórakor: Köpeniczki kapitány.

t— Hétfőn délután 1. 3, 5, 7 és 9

torakor: Budapesti tavasz. — Kedden {délelőtt fél 10, fél 12 és fél 2 órakor:

$ Köpeniczki kapitány, délután hál om- xnegved 4, 6. 8 órakor: Köpenicki ka- Jpítány. — METEOR: Ma délelőtt 10 tórakor 1.30 Ft-os helyárral matiné

♦ előadást tart: Tizenöitéves kapitány,

♦ délután háromnegyed 3. 5 és egyne- tgyed 8 órakor: Taxi úr. — Hétfőn ♦délelőtt 10 órakor 1.30 Ft-os helytárral matiné előadást tart: Varázsából!, délután háromnegyed 3. 5 és ♦egynegyed 8 órakor: Mágnás Miska,

5 — Kedden háromnegyed 3. 5 e S egynegyed 8 órakor: Köpenicki kap:

♦ tány. — HÍRADÓ: Ma délelőtt 9 úra- t kor 1.30 Ft-os helyárral matiné elő

♦ adást tart: Varázsbort, 11 óraker:

Z Varázsból!, délután háromnegyed 2. *4, 6 és 8 órakor: Négy szív. — IJéíön délelőtt 9 és 11 órakor 1.30 Ft-o.-. íelyárral matiné előadást tart: Va- •ázS'bolt délután háromnegyed 2, 4 5 és 8 órakor: Titkos küldetés. — vedden délután háromnegyed 4 6

m 8 órakor: Dalolva szép az élet. — <LINIKA: Ma délután fél 3, 5 e:>

el 8 órakor: Díszmagyar. — Hétfőn Jélután fél 3. 5 és fél 8 órakor- Diszmagyar.^

........ ^ _____

Munkásokat keresnek

VASÖNTŐ szakmunkásokat keresünk felvételre. Lakatos és Gépipari Vállalat. Lónvai utca 37. ^

VASIBARI normást és vizsgázott ka zánfűtőt keresünk felvételre. Lakatos és Gépipari Vállalat. Lónvai u. 37. Ali MEZŐGAZDASÁGI Akadémia Tangazdasága lóvasaló kovácsot keres azonnali felvételre. Jelentkezés Böszörményi úi 104. AH

TEIIERGÉPKOCSIVEZETÖKET vontatóra vesz fel a Növényvédő Állomás Mike- pércs. AH

GYAKORLATTAL rendelkező villanj- szerelői felvesz a Tiszántúli Dohánybeváltó Vállalat Debrecen, Attila tér 3. ÁH FÉRFI szakmunkásokat facsemete ültetéshez. jó kereseti lehetőséggel, felvesz a Debreceni Kertészet Sztálin körút 15. számú telepe. ÁH

A MEZŐGAZDASÁGI Akadémia Tangazdasági karbantartói munkára kőműveseket, asztalost, meszeléshez értőket felvesz. Jelentkezés a Tangazdaság irodájában, béríelelősnél. Böszörményi úi 104, AH

FELVESZÜNK azonnalra két középkorú lószerető kocsist havidíjasnak, azonkívül négy 30 év körüli férfi segédmunkás». Ilajdú-Szabolcs megj-ei MÉH Vállalat. Külsővásártér 3. ÁH

TÖBBÉVES gyakorlattal rendelkező gép-gyorsírót azonnali belépésre keres a Terményforgalmi Vállalat. Széchenyi ut ca 13. AH

YILLAN Y SZERELŐKET csoportvezető nek és szakmában jártas segédmunkásoka'. azonnali hatállyal felveszünk. Megy evili. Vígkedvű Mihály utca 23. All ÁCSOKAT keres a Sertéstenyésztő és Hizlaló Vállalat műszaki részlege. Béke utca 41. szám alatt. Áll

ÜZEMI villanyszerelőt állandó munkára keres a Terményraktározási Vállalat, Iiámán Kató utca 5. sz. telep. ÁH KÉPESÍTETT ács és kőműves szakmunkást bérföld és tűzifa juttatással szerződtet a Debreceni Erdészet. Jelentkezni lehet Kartács utca 1. szám alatt

AD

MUNKÁSOKAT keresnek: bányamunkára szállító munkásokat a Borsodi Szénbányászati Tröszt bánfalvi üzemébe, építőipari segédmunkásokat a 31/2 Építőipari Vállalat tiszaoalkonyai és berentci, a 36 ß Építőipari Vállalat kazincbarcikai munkahelyeire.

Színházi műsor

Ma 8-kor Tanítónő utolsó előadása. A mára hirdetett Hófehérke előadás április 24-én, vasárnap délelőtt lesz. Hétfőn 7-kor Bánk bán. Kedden szünnap. Szerdán 7-kor Pillangókisasszony. Csütörtö- I kön és pénteken 7-kor Ármány és sze- ; relem.

néplap

! A Magyar Dolgozók Pártja Hajdú Bihar megyei Pártbizottságának lapja

; Szerkeszti: s szerkesztő blzottsée I Felelős kiadó

BARCZ1 GYŰLJ!

; Szerkesztőség:

; Debrecen: Tóthfaiussi tér 10

! Terjesztik a megyében lévé

; postahivatalok.

• Szabadság Lapnyomda Debrecen

Kárpitozott

fémbútor-garnitúra,

: egy és kétszemélyes kap*

ható a

BtJTORÉRTÉKESÍTÖ

VÄL2LAL.AT

Debrecen, Vöröshadscreg útja 32 alatt! boltjában

AZ ORVOSEGÉSZSÉGÜGYI DOLGOZÓK J SZAKSZERVEZETE fennállásának tíz-1 éves évfordulója alkalmából április 3-án, ♦ j vasárnap délelőtt 10 órakor ünnepi me-♦ o gyei aktívaülést rendez, melyen több# T. szakszervezeti aktíva kapja meg azXg „Egészségügy kiváló dolgozója“ és a,,Ki-Tó váló dolgozó“ kitüntetést. % a

MÁTYÁS KIRÁLY DEBRECEN-év BEN. Ma, 3-án este 7 órakorig a Dimitrov utcai ólt. leányiskoláit, a Görctülőcsapáqyqyár kultúrter-J 6 mében. Széchenyi utca 59. szám{i\ alatt mutatja be Hegedűs Gézává színmüvét. Bejárat a Nyugat! utcaidé (külsővásártéri) főkapun. J i

KÜLÖN VON AT INDUL április 17-en}f Debrecenből Budapestre. A részvételi díj*- 57.50 Ft. Jegyeket az IBUSZ-nál lehet Xc megváltani. Y c

EGY HÉT ALATT 227 taggal íj erősödtek az országban a termelő- szövetkezetek, ♦1

A MŰCSARNOKBAN megnyílt a „Kép-Jc zőművészetünk tíz éve“ jubiláris kiállí- J c tás. Y t

MATIGSKA JÓZSEF II. kerületi ta-$* . nácstag április 5-én délután 5-től 7 óráig t. a Vendég utca 10. szám alatt fogadóórát ♦ ‘ tart. }

AZ I. KERÜLETI TANÁCS megszel- * vezte az ötéves tervkölcsönkötvények sor-} " •solási tanácsadását. A pénzügyi osztály hivatali helyiségében (Pénzügyi palota) április 9-ig állnak az érdeklődők rendel- ♦ - kezésére. <*>;

BUDAPESTEN a Postavezérigazga- % ' tóság épületében rövidesen megnyi-{; lik az első magyar posta múzeum, éj

I ÉRTESÍTJÜK a fürdőzőközönséget, hogyf , április 4-én fűrdőüzemünket a vasár-S, napi rend szerint tartjuk njitva. Fürdő-J vezetőség. (x) ♦

♦

♦

í KITÜNTETÉSEK: A Magyar Népköz♦ társaság Elnöki Tanácsa a felszabadulás

♦ tizedik évfordulója alkalmából kitünte% léseket adományozott kiváló munkát »

♦ végzett közlekedés és postaügyi dolgozóknak. Bogyó Géza, a Vasútpolitikai :

♦ Főosztály osztályvezetője, Nagy János, a!

% Debreceni Vasútpolitikai Osztály veze-J ♦tője a „Munka Érdemrend“ kitüntetést j

♦ kapták. j

♦ A HAZAFIAS NÉPFRONT városi |

| bizottsága, a P&datjcgus Szakszer-.

♦ vezetess Magyar-Szovjet Társaság? i rendezésében a 10 eves gyermekek, j

♦ találkozója ma délután 4 * '

♦ órakor lesz az MSZT nagyterűié- .

♦ ben. f

é A VIETNAMI DEMOKRATIKUS ,

♦ KÖZTÁRSASÁG kormánya április ele- Jjén baráti küldöttségét indít Indiába.

5 AZ UNITED PRESS hírügynökség

♦ tudósítója jelenti Londonból, hogy

♦ „Anglia, amint jól tájékozott kö- £ rökben közük, Churchill ellenke♦ zése ellenére nyugati szövetségesei *- elé terjesztettö a legmagasabb szín- J vonalú nagyhatalmi tárgyalások

♦ előkészítésének „négyszakaszú”

♦ tervét.’'

t ÁPRILIS 2-án a Péterfia utcai Álta- ilános Iskola úttörői hazánk felsznbadu♦ lásának tizedik évfordulójának tisztele- itére 12 órakor a tornateremben ünnepé- ; T lyes csapatgyulést tartottak.

♦ I. K. BORODOLENKOVAL, a é Szovjet Szakszervezetek Központi $ Tanácsa munkabiztonsági osztályá♦ nak S'ezeíőjével az élen szovjet ^ szakszervezeti küldöttség utazott

♦ repülőgépen Rómába.

t SOMOGYI SÁNDORNÉ tenietése ápri♦ lis 5-én délután 3 órakor lesz az I. osz’♦tályú ravatalozóból. 00

♦

B—

SPORT

Oebrecenbc érkezsu a felszabadulási váltó

A Rákcsi Mátyás Művek fiataljainak kezdeményezésére szombaton délben Budapestről elindult a felszabadulási váltó, amely Debrecenen áthaladva viszi a magyar sportolók üzenetét, „hála levelét” a szovjet fiataloknak. Bőrruhába öltözött motorosok Csepel — Pannónia gépeken hozták városokon és falvakon ét a felszabadulási váltót, amely tegnap az esti órákban érkezett Debrecenbe. A Gépipari Technikum előtt harminc mezbe öltözött debreceni sportoló vette át a váltót, amelyet futók hoztak az Aiföldi palota előtti szovjet hősök emlékműve elé. Itt iparitanulók íobogó fáklyáinak fényében a város fiataljai fogadták a váltót. — Amikor beérkeztek a futók, Balogh Róza, a D. Kinizsi sportolója fáklyával meggyújtotta a kandallábert s fellobogott a béke tüze. lángjával megvilágította a Debrecen felszabadulásáért, hősi halált halt szovjet hősök márvány- táblán lévő aranyló neveit. — Zsíros Lajos, a DISZ városi bizottságának titkára méltatta s felszabadulási váltó jelentőségét, amely a tíz éve szabadságban és boldogságban élő nemzet fiainak háláját fejezi ki a felszabadíts szovjet nép iránt. Az ünnep! be szed elhangzása után a debrecen sportkörök küldöttei „hála szala gok,?-at kötöttek a motorosok álta hozott zászlókra.

A felszabadulási váltó ma dél előtt 10 órakor az Arany Bika elő folytatja útját, hogy Nyíregyházán Záhonyon keresztül elérje a ma gyár-szovjet határt. A határon él sportolóink küldöttsége ünnepélye: keretek között adja át a váltót a< nagy szovjet nép küldötteinek. I

D. VASAS—D. ELŐRE 2:0 (0:0)

Szombaton délután játszották !e &• D. Vasas—D. Előre megyei bajnoki] mérkőzést. A gólokat Slát és; Tisza (11-esbűl) lőtték.

HELYSZÍNI közvetítés

A D. TÖREKVÉS PERECESI MÉRKŐZÉSÉRŐL

A városi tanács hangos híradója ma, vasárnap dékitán 16 óra 45-kor helyszíni közvetítést ad Perecesről, az ott lebonyolításra kerülő Perecesi Bányász—Debreceni Törekvés N’P II-Ű9 bajnoki labdarúgómérküzfes második félidejéről. A közvetítést a Tóthfalussl téren felszerelt hangszórókon át hallhatják a szurkolók.

ANGLIA —SKÓCIA 7:2

Szombaton délután Londonban, a Wembley-: stadionban került sor a nagy érdeklődéssel várt Anglia— Skócia nemzetek közötti válogatott labdarúgó mérkőzésre. A lezajlott találkozón az angol válogatott eddigi legnagyobb arányú győzelmét érié el a síkotok ellen: 7:2 arányban diadalmaskodott nagy ellenfele felett. A félidő 4:1 volt.

Vasárnap

LABDARÚGÁS. Előre pálya, fél 11

óra: D. Vép Törekvés—D. Építők. — Nagyerdei Stadion. 4 óra: D. Honvéd — D. Kinizsi. — építők pálya, 10 ora: D. Vörös Meteor—D. Haladás. Megyei bajnoki mérkőzések.

RÖPLABDA. Nagyerdőn, a volt VAOSZ üdülőben, 3 óra. A D Petőfi rendezésében 4 csapat villámtcr- nája. \

SAKK. KPDSZ kultúrterme, 10 ora. A D. Vörös Meteor rendezésében sakk-villámitorna. meghívottak

részvételével.

VIVAS. Kollégium vívóterme. 9 „ óra. A D. Haladás felszabadulási* versenyé, minden fegyvernemben. * ÚSZÁS. Nagyerdei fürdő, este 6 J óra. A D. Dózsa felszabadulási úszó- * er senye. -*

TORNA. Református Gimnázium J ornaterme, 9 óra: Üzemek össze-« '•ont alapfokú tornász férfi csapat-J : lajnoksága. *

KÉZILABDA. Petőfi pálya (volt DTE)« i1: D Petőfi—Bp. Dózsa OB nagy-] jályás női mérkőzés. 1

Hétfő

ATLÉTIKA. Nagyerdei Stadion J , szaki kapujánál, 3 óra: A D. Építőkf felszabadulási mezei futóversenye.} Mföldi palota előtt 8,20 — 9 óráig: ^

'ebrecen város felszabadulási váltó« ■ dóversenye, befutás.

KERÉKPÁR. Szabadság útjai villa-« nos elágazásnál fél 3 óra: A DISZ«

• -iszabadulás! kerékpáros országúti,-rsenye. közhasználatú gépekkel. J TORNA. Református Gimnázium < rnaterme, 5 óra: A DISZ felszaba-. , .ulási férfi és női tornászversenye. < KOSÁRLABDA. Egyetemi sport-, .sarnok, 3 órától: Kossuth és Orvos-{ idomúnyi Egyetem férfi és női ko-; •rlabda-mérkőzése.

ALAPFOKÚ TORNÁSZCSAPATBAJNOKSÁG VERSENYE DEBRECENBEN

Szombaton délután a Református; imnázilum tornatermében rendezték; rieg az alapfokú tornászcsapatbaj-.

• iokság sportköri döntőit az üzemi női csapatok részére. Kilenc csapat

üdült. Végeredmény. Ifjúsági: 1. Postás (Varjas. Sajti. Boruzs) 35.18, 2. Vörös Meteor 34.72, 3. Gördüló- : napágy gyár :32.10. Felnőtt: 1. Vörös .meteor" (Magyar. Kun, Szabón«) 35.07. ? Szikra 34 48. -3. Építők 34.13

—

...................................................; I

ELADÓ konyhaszekrény-, ♦ \ komót, asztal, 4 szék. Há- « , mán Kató u. 22. •1

PERFEKT gyors és gép ■» írónőt azonnalra felvesz a Debreceni Flnommechani- • kai Vállalat, Kossuth u. £ 9. Jelentkezés 5-én reg- X gél 8-kor. 5

VILLANYSZERELÉSI mű-1 helyemet megnyitottam. — ♦ Minden villanyszerelés; J munkálatokat elvállalok. • Villany-vasaló rezsó átala- $ kltása és javítása. Motorok} szerelése cs javítása. Vi- 5 dékre levél meghívásra is* kimegyek. Paliga Jánost villanyszerelömester. Deb-* récén, Monti ezredes utc-a} 18. sz. Ruhagyár mellett. ♦ ENDRE utca C. számú ♦ ház lakáscserével beköltöz- J hető, olcsón eladó. “

EGY jókarban lévő Sin- X ger varrógép eladó, Sí-; monffy utca 40.

MIKEPÉRCSEN 850 négv-J szögöl szőlő eladó. Érdek-1 lődni Jókai u. 33. sz. alatt. ♦ Ugyanott füszerüzlet-be-} rendezés is eladó. ♦

ÍRÓGÉP, számológép ja-} vitás Ludmán, Dimitrov} u. 5. Telefon: 47-80. ;

SZÁNTÁST, vetést, foga-} tos munkát vállalok. Szé-} chenyí u. 53. *

DUPLA rekamié eladó,} Mester u. 6. Egy csengetés. T HÁROM hónapos lu.rcsn- ♦ tezett malacok eladók, Ho-} mokkert. Óvoda utca 9/c. ?

KERTÉSZETHEZ feles ♦ társat keresek. Berksiri } malacok eladók, Tanító u. J 20. sz. }

FARAGÓ utca 24. szám} alatti egy udvarra nyiló ♦ jószágtartásos szobámat el-} cserélem 1 szoba, konyha,} speizos, jószágtartásos la- ? kással. Lehet külsőségen * is. }

KUTGYÜRÜ, permetező- £ kád kapható. Kútgyúrűté otthon is elkészítem, Tímár 1 utca 11. ♦

ELADÓ Szoboszlai PappJ István u. 16. sz. ház beköl- } tözhető lakással. (Homok- ♦ kert), t t

FÜGGÖNY, tükör, répa-J vágó, tengerimórzs-oló, sztó- ♦ rórosta, csempe eladó, X Bethlen u. 49. ^

BORDÓ rekamié eladó, ♦ KüküUő utca 12. Széclie-J nyi-kert. ♦

ÉPÜLETFÁNAK való % gömbfa akác eladó, Csáthy ♦ u. 6. Szabadság-telep. ♦ KÁRPITOZOTT szék 4 J darab eladó, Horváth, Rá- ♦ kóczi u. 10. Z

MOTORVILAGITASI új be- ♦ rendezések szerelését, át-♦ alakításokat, vasaló, rézsű X javításokat úgy helyben, ♦ mint vidéken vállalok. — •* Kéri József villanyszerelő, J Debrecen. Rákóczi u. 50. ♦

EGY 100 kiló9 sertés el- 2 adó, Mfkepércsi út 62. j ELADÓ kétszobás, ossz- } komfortos családi ház. j Marx Károly utca 78. Be- ♦ költözéssel. ÁH J

?,IÉLY' gyermekkocsi el- J adó. Könyök utca 8. szám. í AU J

ELCSERÉLNÉM utcai egy j szoba, konyhás jósrzágtar- $ tásos lakásomat hasonló- \ val, Csap utca 19. ÁH HALÓSZOBABUTOR olcsón eladó. Kardos utca , 15. sz. ÁH ,

EBES Uj Barázda TSZ , kerékgyártó fel szer lést ke- * rés mo^’ételre. ÁH ]

ELADÓK: ablakok, mély gyermekkocsi, 100-as

Sachs motorkerékpár, férfi, női kerékpárok, gömbfa, vízmentes ponyva, fürdőkád kályhával, Kút utca 3. sz.

FOTÓLABORATÓRIUM

Dimitrov utca 1. szám alatt megnyílt. Mindenfajta amatőr munkák kidolgozása.

KETTŐ darab príma zsír- sertés eladó. Hétvezér utca 47/b.

ZONGORA eladó. Rövid, páncél-tőkés, kér észt húros ; Stingii-féle. Kút u. 18.

NAGYSZEPESBN 2 hold i föld, hasas kocák és erős ; stráfkocsi eladó, Vígked• vű M. u. 11.

VILÁGVEVÖ rádió és 2 ; darab zsírsertés eladó,

• Rákóczi utca 46.

► ELADÓ 3 darab keresz- ; főzett ártány süldő, Varga

► utca 13.

, KIVÁLÓ minőségű fehér ; bor kapható 25 litertől fel► felé. Mikepércsen, Petőfi J utca 63.

► KIS családi ház gyümöl► csö9sei eladó. Gyepűsor 7

• ÉPÜLETHEZ új ajtók és

► ablakok eladók, Túri And- l rás u. 15. Szabadság-telep.

► BEJÁRÓNŐT félnapra fel- [ veszek, Szoboszlai Papp

► István u. 28.

► KÜLÖNBEJARATU. rendes szobát keresek a Vörös Hadsereg útja vagy a Nagyerdő környékén, Kemény Pál né, Demke Szülészet.

ELADÓ Csap utca 21. szám alatti ház, beköltözhető lakással. Érdeklődni vasárnap délelőtt.

ELADÓ 2 hold föld tanyával, azonnal beköltözhető. Bellegelő 271. Szávai Gyula u. végén. Érdeklődni Bartók Béla út 65.

BEJÁRÓNŐT fél napra félszoba, fürdőszobás magán- ház sürgősen eladó, Cserepes utca 24.

ELCSERÉLEM Péterfia utca 12. szám alatt lévő két kis szoba, konyha, speiz, (víz, gáz, WC bent) hasonló nagyobbért vagy kétszer egy szoba, konyhádért.

Jó hangú varázsszemes rádió eladó, Hatvan utca : 49. II. lépcső.

; 3-P2 varázsszemes vi* lágvevő rádió eladó, Ba- ! ross utca 14.

; 3 szoba, hallos összkom* fortos lakást cserélek * szoba összkomfortosért,

* Széchenyi u. 49. sz.

: SZABADSÁG-TELEP LéJ tai út 14. számú ház be- l költözhető lakással sürgő► sen eladó. .

I ELADÓ 3 köbméter ú J deszka, léc, Verseny utce

► 36. Nyúlás.

I SZOBA, konyhás mellék

► helyiséges lakásomat el i cserélem jószág tar táscssa ^ László utca 10. Kishegyes

► útból nyílik.

f EGY sízoba, pincekamrá« ►Vörös Hadsereg úti laka

► sómat elcserélem belváros

1 egy szobás, konyhassal

► Érdeklődni Vörösmarty u

► c. szám.

t 125-ös Csepel motor cl {adó, Virág utca 46. t MARTIN KAN 2400 négy t szögöl szőlő eladó, Felvi »lágosítást ad Jaksa. Telek { utca ''SÖ.

2 REKAMIÉ eladó. Töröl {Bálint utca 20