Néplap, 1954. november (11. évfolyam, 259-284. szám)
1954-11-02 / 259. szám
NÉPLAP órabér 3, kedd Megérdemelt győzelem Nyíregyházi Építők—Nagybálony 2:0 (0:0) spor r ismét Nyirmada iett a labdarúgás megyei bajnoka 3.500 néző, vezette: Mar- kovics. Nyíregyházi Építők: Bakos — Tölgyesi. Csemiczki, Magyar — Pokrovenszki, Szarvas — Parti, Lendvai, Kertes), Lakatos, Groholy. Nagybátony: Ludas — Horváth, Héthi, Tari — Ber- náth. Bogácsi — Csicsei, Vigh, Rigó, Csépe, Bártfai. Az idő kedvezett a játéknak, szélcsendes, enyhe napsütéses időben fut ki a két csapat. Kertesi indítja el a labdát, és az első percekben már nyíregyházi támadások alakulnak ki. Feltűnik Pokrovenszki, Groholy és Magyar lelkes játéka. A hátvédek sokszor hozzák szép labdákkal játékba a támadósort. de egyelőre a nagybátonyi védelmet nem sikerül áttörni. Az első tíz percben kialakult enyhe nyíregyházi fölény mindinkább kiegyensúlyozódik, s a félidő végefelé mintha engednének is az iramból a hazaiak. A játékidő első felében Lend- vainak. Partinak és Gro- holynak is vannak jó helyzetei, sőt több szögletet is érünk el, de a beívelt labdákat a kapus könnyű szerrel felszedi; s a messziről küldött kapuralövések sem jelentenek Ludasnak különösebb gondot. A 33. percben Lendvai tör kapura, de a 11-es tájékán elesik. Nagy helyzet volt. A közönség lí-est reklamál, a játékvezető viszont „to- vább”-ot int. A félidő vége- felé Bakosnak is többször van dolga és remek védéseit tapssal jutalmazza a közönség. Szünetben nyugodtabb játékra bíztatja Móré edző a fiúkat, s a hasznos tanácsokat megfogadják a játékosok. Fordulás után egyre ellenállhatatlanabb a nyíregyházi támadósor, s már az első percben Parti kerül jó helyzetbe, de 3 méterről kapu mellé lő. Erősödik az iram. Az ötödik percben szöglethez jutunk. A beívelt labdáról lemaradnak csatáraink. A sorozatos támadások az 53. percben érnek góllá. Lendvai a félpályáról indul el. kicselez három Bányász játékost s már az alapvonalig lefut, amikor beadásra szánja el magát. Groholy szerzi meg a labdát és védhétetlenül vágja a hálóba. 1:0. A 62. percben nagy kavarodás támad a nyíregyházi kapu előtt. Egy bányász-szabadrúgás után Szarvas elvéti a labdát, de Csemiczki, Magyar és Pok: rovenszki zavarják a bányász-csatárokat, végül Bakos tisztáz. Megint eltelik tíz perc, míg újabb gólhelyzet alakul a nagybátonyi kapu előtt. 20 méterről rúgunk közvetett szabadrúgást, a labda Partihoz jut. aki fölé lő. Már negyedóra sincs hátra a mérkőzésből, amikor megszületik a második gól. Parti kicselezi a védelmet, egyet-kettőt fordul, okosan bead és Groholy nagyszerű csatárteljesítménnyel megszerzi az Építők második gólját. Ezután az Építők 10 perce következik. Szebbnél-szebb támadásokkal veszélyeztetnek a fiúk, de gólt már egvik csapat sem ér él. Véleményünk: Az első félidő 10. percéig jól játszottak a nyíregyháziak, de ezután mintha kiengedték volna kezükből az irányítást. Ekkor Bakosnak is több dolga volt, de minden labdát biztosan hárított. Magyar és Csemiczki is jól rombolt. Tölgyesi is elég jól illeszkedett a védelembe. Pokrovenszki volt az egyik motorja a csapatnak. Szarvas fejjátékával jeleskedett, viszont többször rosszul adta le a labdát A csatársor inkább a második félidőben lendült játékba és ekkor már nem volt kétséges az Építők győzelme. Groholy a mezőny legjobbja volt-. Nemcsak két gólja dicséri, de veszélyes elfutásai is azt jelentik, hogy nagyszerűen bevált a csatársorban. — Lendvai és Kertesi többször adtak jó labdát a szélsőknek. Partit főleg a második gól előkészítése dicséri. Lakatos halványabb volt. Markovics határozottan vezette a mérkőzést. További eredmények az NB. II. keleti csoportjában: A táblázat első öt helyén nincs változás, mert csak a Gödöllő szenvedett vereséget, de még így is tartja második helyét. A kieső zónában azonban erősödik a harc. A D. Honvéd nyol- j cadik lett, Pereces pedig helyet cserélt Salgótarjánnal. A vasárnapi mérkőzéseken az otthon játszó csapatok győztek. Öt mérkőzésen született 3:l-es eredmény, mégpedig a Miskolci Lók.—Eger, Salgótarján—Debr. Honvéd, Sajószentpéter — Gödöllő, Debreceni Lokomotív—Bu- j dapesti Lokomotív és a Pe-! reces—Miskolci Építők találkozóján. Ózd 4:l-re győzött a Miskolci Honvéd ellen, Kisterenye l:0-ra verte a Budapesti Postást. A megyei labdarúgóbajnokságért Tiszalökön vívta sorsdöntő mérkőzését a Nyírmadai Traktor a Ti- szalöki Építők csapatával. A mérkőzésen 5:3 arányban győzött a nyírmadai csapat. Ezzel a győzelmével ismét megnyerte a megyei bajnokságot. Népköztársasági Kupa Az OTSB által kiírt Népköztársasági Kupa-mérkőzésekre a nevezési határidő ma, november 2-án lejár. Minden megyéből két sportkör jut tovább az országos elődöntőkbe. Az első selejtező forduló sorsolását ma este készítik el. FEGYELMI ÍTÉLET Fehérgyarmat labdarúgást szerető közönsége örült annak, amikor a csapata. a Fehérgyarmati Traktor jó eredményeket ért el a megyei bajnokságban. A fehérgyarmati csapat azonban becsapta közönségét, idegen toliakkal ékeskedett. Olyan játékosokat «szerepeltetett csapatában hamis nevekkel, akik más csapatnak igazolt játékosai voltak. Ilyen csalások miatt a fehérgyarmati sportkör 14 pontot vesztett el, s emiatt kiélik a megyei bajnokságból. A labda rugó békekugia mérkőzéseken a következő eredmények születtek : Nagykálló—Kisvárdai Spartacus 2:2, Nyíregyházi Kinizsi—Tiszavasvári 1:1, Nyíregyházi Építők II— Kemecsei Traktor 6:0, Kisvárdai Vasas—Nyírbátor 5:1. V ásárosnamény—N y házi Lokomotív 3:2 (2:1) (1:1) Vásárovnamény, 1000 néző. Vezette: Kun. V ásárosnamény: Rékási, — Ceglédi, Huszti, Csatlós I., — Csatlós II., Barát, Oláh, Dénes, Szalma, Szilvás), Szolnok. Nyíregyházi Lók.: Dé- kány, — Szilágyi. Sárközi, Gincsái, — Szatke I., Pet- rusák, — Szatke II., Katona, Pethő, Demeter, Ha- rustyák. V í f Mintegy 40 vívó vett részt azon a törvívó versenyen, melyet a VTSB felszabadulásunk tiszteletére rendezett. — A városi bajnokság küzdelmeire nagyszámú közönség volt kíváncsi. A következő eredmények születtek: Nói számokban: Üttörő: 1. Pócsik, 2. Szabó, 3. Rácz (a nyíregyházi Petőfi versenyzői). Serdülő: 1. Biró, 2. Pócsik, 3. Rácz (Nyíregyházi Petőfi). Az ifjúsági számban: 1. Sütő (Debreceni Honvéd) győzött, 2. Rédle (Debreceni Lók.), 3. Ferenczi (Debreceni Lok.l. Csapatversenyben: 1. Debreceni Lók , 2. Debreceni Dózsa, 3. Nyíregyházi Petőfi. Férfi számokban: Úttörő: Az első mérkőzésen a Nyíregyházi Lokomotív 3:2 arányban győzött. A visz- szavágó mérkőzés igen változatos, nagyiramú játékot hozott. Már az első percben Szalma megszerezte a vezetést. A 15. percben Pető egyenlített. Továbbra . is nagy harc indult, félideig azonban az eredmény nem változott. A második félidőben Vásárosnamény több jó helyzetet hagy ki, azonban Oláhnak sikerül gólt lőni. A félidő végéig az eredmény nem változik. A kétszer 10 perces hosszabbításban Demeter szerez gólt, s így a Lokomotív jutott tovább a Béke Kupában. Jók: Huszti, Szalma, Oláh, illetve Szilágyi, Pet- rusák, Pethő és Katona. Ah 1. Jób, 2. Buschor, 3. Békéii (Nyházi Petőfi). A serdülő fiúk közül is a Nyíregyházi Petőfi versenyzői bizonyultak legjobbaknak. Ezt a számot Jámbor nyerte Szabó és Kusnyerik előtt. Az ifjúsági versenyzők közül Cseh (Debreceni Haladás) szerezte meg a győzelmet. Koppány (Debreceni Honvéd) előtt, 3. Kollár (Debreceni Haladás). Az ifjúsági csapatversenyben győzött a Debreceni Haladás, 2. a Nyíregyházi Petőfi, 3. a D. Honvéd. A felnőttek versenyében: 1. Kosa (D. Haladás), 2. Orosz (D. Haladás), 3. Koppány (D. Honvéd). A csapatversenyt a Debreceni Haladás nyerte a Nyíregyházi Petőfi csapata előtt. Szabó László saliknagr mester Mátészalkán As Ml fi. Keleti esoportjánah táblázata 1. ózd 27 25 __ 4 95:22 46 2. Gödöllő 27 15 5 7 58:52 35 3. Debreceni Lokomotív 27 15 4 8 71:42 54 4. Miskolci- Lokomotív. 27 14 5 8 54:58 oo 5. Nyíregyháza 27 15 3 9 44 :3ó 55 6. Salgótarján 27 13 5 9 60:46 31 7. Pereces 27 14 2 11 50:46 30 8. Debreceni Honvéd 27 1Ü p 8 56:59 29 9. Nagybátony 27 12 4 11 44:44 28 ló. Eger 27 9 9 9 27:28 27 XL Sajószentpéter 27 11 2 14 41:52 24-i 3. M i s kolc i. Hon v éd 27 , 9 5 15 41:54 25 13. Miskolci Építők 27 ’ 7 5 15 35:52 19 14. Kisterenye 27 7 o 17 51:67 17 15. Budapesti Lokomotív 27 3 9 15 51:65 15 . Bu d n pest i Post ás» 27 2 4 21 29:65 8 Kitüntetésnek vették a mátészalkai dolgozók, sakkkedvelők, hogy Szabó László nemzetközi sakkmester meglátogatta városukat és 32 táblán a legjobb sakkozókkal szimultánt játszott. A Vörös Meteor Sportkör jól rendezte meg ezt a sakkeseményt, amit bizonyít, hogy szépszámú közönség volt kíváncsi Szabó László nagymester előadására és játékára. Szabó László nagymester egy órás előadásban számolt be a magyar válogatott sakkcsapatnak a világbajnokságon elért eredményeiről,- Több igen érdekes mérkőzés döntő lépéseit mutatta be. ami nagyon tetszett a közönségnek. A lejátszott 32 táblás szimultánon Szabó László csak egy játszmát vesztett, mégpedig Tóth Sándor ho- dászi állomásfőnök ellen. Huszár Andor. Szabolcs-Szatmári NÉPLAP Szerkeszti- a szerkesztöbizot! Ság. — Felelő? luadó- HOP Szubolcs-Szatmármesvei Bízón, sása — SzerkPsztfísíc- Nyír- egyháza Dózsa Gvflrsv o 5 ez Telefon: 11-70 11-71. 11-76. — Kiadóhivatal- Nyíregyháza Z=dánov-n 1 Telefon: ^0-00 Szabolcs Szatmármep.Vei Nyom 1310-ri Vállalat Nyíregyháza - rezpiő: Szilágyi Jozsei Atlétika A vasai napi sporteseme- nyek közül kimagasló volt a délelőtt megrendezett fel- szabadulási .váltófutás. A Vöröshadsereg-útján megrendezett versenyben 24 férfi és 18 női csapat állt rajthoz. A mintegy 1800 méteres távon nívós versenyt vívtak egymással a futók, s végül úgy a férfiak, mint . a nők versenyét a Lokomotív futói nyerték meg. Mindkét számban a nyíregyházi Fáklya futói vívták ki a második helyet A középiskolások versenyében győzött a közgazdasági fiúgimnázium A) csapata, második a Kossuth-gimná- zium, harmadik a közgazdasági gimnázium B) csapata. A lányok versenyében első lett az építőipari technikum, második a közgazdasági gimnázium pénzügyi tagozata, harmadik a Zrínyi-leánygimnázium csapata. Kézilabda A Nyíregyházi Spartacus női kézilabdázói 2:0 arányban megnyerték mérkőzésüket -Nagykálló kézilabdázóival szemben. A férfi mérkőzések eredményei: Nagykálló—Nyíregyházi Spartacus 13:5, Nyírbátor—Tiszavasvári 6:6, Nyírbogdány— Mátészalkai Lokomotív 11:6. Közepes eredmények születtek a nyíregyházi atlétikai versenyen A Lokomotív-pályán vasárnap országos atlétikai verseny keretében megyénk legjobb atlétáin kívül a Budapesti Honvéd, Debrecen és Szolnok atlétái is rajthoz álltak. Az eredmények közül kiemelkedő B. Sós Erzsébet teljesítményei, aki győzött a 400 méteren, 80 m. gáton és első lett a súlylökésben is. Megyénk atlétái megállták helyüket, több első és második helyet szereztek. A serdülők 400 méteres versenyében Kindrusz Erzsébet győzött, a 4x100 méteres váltót pedig a Nyíregyházi Lokomotív serdülő leányai nyerték. A 4x400 méteres női ifjúságiban is a Nyíregyházi Lokomotív váltója bizonyult legjobbnak. Ideje 4.49.4 perc. Szombati Róza (Ny. Lók. nyerte a felnőtt női magasugrást. A férfiak versenyében is jól‘szerepeltek atlétáink. A serdülők 100 méteresét Ne- meskéry Tibor nyerte, 800 méteren első lett Brendel János (mindkettő Ny. Lók.). A serdülő fiúk 4x100 méteres váltóját 4:03.9 idővel a Nyíregyházi Lokomotív csapata nyerte. Az ifjúságiak 2000 méteres versenyében Fehér László győzött 5:57 perccel, a második Lipták csak 4 tizeddel maradt mögötte. Távolugrásban a nagykállói Kazán Péter 612 cm-xel szerezte meg az első helyet. Hármasugrásban Soltész László 11.71 m-es eredménye bizonyult legjobbnak, második Kazán Péter Nagykálló. Magasugrásban a rozsályi Jakó Pál győzött 165 centiméterrel, 2. Kovács Ny. Lók. 160 cm. Súlylökésben győz Kovács Imre Ny. Lók., 2. Hevesi (Nyírbátor). Kalapácsvetés 1. Hevesi Tibor (Nyírbátor), 2. Kovács Imre (Ny. Lók.). A 4x200 méteres váltót a Nyíregyházi Lokomotív csapata nyerte. A Nyíregyházi Lokomotív atlétái november 7-én Szolnokon szerepelnek. Ellenfelük a Szolnoki Lokomotív és Szolnok város válogatott atlétái lesznek. Totó-nyeremények A Totó 44-ik fordulójára 561.663 db. kéthasábosnak megfelelő tippszelvény érkezett be a sportfogadási osztályhoz. Felosztásra kerül 842 ezer 494.50 Ft. 12 találata hat pályázónak van. A nyeremény- összeg egyenként 42.125 Ft. Tizenegy találatot 117 pályázó ért el. A nyeremény- összeg egyenként 2161.25 Ft. 1542-en értek el tíz találatot. A nyereményösszeg egyenként 218.75 Ft. Apróhirdetések Eladó eery kétszemélyes sez- ipn é,s egy 50-szer 80-as tükör, ivyiria-u. Í7 :szám. A Szaboics-bzatmármegyei Kisipari szövetkezetek Szövef- ~ége .Nyíregyháza Zsdánov-u. 10 .szám. a felügyelete alá tartozó szövetkezeteknél a megye területére, mari könyvelésben jártas vezetőkönyvelői állásokra jelentkezést személyesen, vagy írásban fogad el. önéletrajzot minden esetben kérünk. Figyelem! Figyelem! A 61/2. Építőipari Vállalat nagyobb mennyiségű építkezési anyagokat bocsát a lakosság rendelkezésére. A tégla, cement, kavics. építőkő és különböző építési anyagok eladása kiskereskedői áron történik és azt n. helyszínen bárki fizetée ellenében átveheti. Érdeklődni minden munkahelyen az építés- vezetőségen. Az anyagok találhatók: Nyíregyházán Mátészalkán Fehérgyarmaton. Nyírbátorban. Tyúkodon Tiszaszal- kán. Csengerben Nagykálló- ban. Elcserélném príma állapotban lévő egyszobás . ceszkom- fortos lakásomat hasonlóért. Érdeklődni HoLórii. 25 Mám. Sárost cipész. Értesítjük a. város lakoseá- gát. hogy a Gőz- és Kádfürdő november 1-től reggel 6 órától délután 20 óra 30 percig üzemel. Ettől az időponttól kezdvft a hétfői szünnap helyett a szerdai napon nem fog üzemelni a fürdő. Kádfürdő férfiaknak és. nőknek minden nap. — Gőzfürdő férfiaknak: kedden, csütörtökön. szombaton és vasárnap. Gőzfürdő: nőknek: hétfőn éc pénteken. — Vasárnap a fürdő nyitvatartási ideje: reggel 6 órától déli 12 óráig. Pedikür minden nap. Masszírozás csak szombaton és vasárnap. — - Felhívjuk a város lakosságának figyelmet, hogy a kétmüszakos üzemeltetés csak ideiglenes. Könyvtárszekrényt jó állapotban megvételre keresünk. Mezőgazdasági gépjavító. Szé- clienyi-u. 15. szám. A Gyógyszertár Vállalat. Luther-u. 3 bérelne a város belterületén raktárnak alkat- más helyiséget nagy udvarral. Háztulajdonos, aki saját laká- pában egyedül lakik, lakója nincsen és egv zárt raktárnak nlkaimas helyisége van. előnyben. 4
