Néplap, 1954. október (11. évfolyam, 232-258. szám)
1954-10-13 / 242. szám
I N E t* L A i 1954 október 13, szerű* Bortermelők tudnivalói Az utóbbi időben több olyan levél érkezett szerkesztőségünkbe, ' amelyek írói a bórádéról és egyéb borforgalmi szabályokról érdeklődnek. Ebben az ügyben felvettük' a. kapcsolatét a pénzügyőrséggel, s a kővetkező tájékoztatást kaptuk: A termett bort, mustot, óborkészletet és a készített csigert a szüret befejezése után négy napon belül be kell jelenteni a területileg illetékes pénzügyőri szakaszon levelező-lapon. A levelező-lapot a tanácsházán, Vagy a pénzügyőri szakaszon kell kérni. Azoknak, akik vásárolt szőlőből préselnek mustot, ezt szintén be kell jelente- niök és a borforgalmi adót be kell fizetniök. Kedvezményes adótételű borfogyasztásban csak az részesülhet, aki a mustter- mcsét négy napon belül bejelenti, a bort nem rejti el, a szőlőt maga és családja munkálja. Csiger a préselt must egynegyed részéig készíthető. A 2 katasztrális holdnál nagyobb szőlőtulajdonos csigert nem készíthet. A csiger adóját november 30-lg "be kell fizetni. Óbort újborral csak a pénzügyőrség jelenlétében lehet összekeverni, ezért ezt a pénzügyőri szakaszon előzetesen be kell jelenteni. . A kedvezményesen megadózott bort eladni nem szabad, csak akkor, ha a kedvezményes és teljes adótétel közötti literenkénti 3.20 forint borforgalmi adókülönbözetet a vevő befizeti. Bortermelő külön hatósági engedély nélkül a bort csak 25 literes és ennél nagyobb tételben adhatja el. Az eladott bort addig nem lehet a vevőnek átadni, amíg az adóját a vevő. ki nem fizeti és a postán visszakapott esekkelis- mervényt a termelőnek át nem adta. Ha a termelő bora előre nem látható és el nem hárítható esemény következtében megsemmisül, azt azonnal be kell jelenteni a pénzügyőri szakaszon, mert különben az adó nem írható le. A romlott bor megsemmisítését és az adó leírását is a pénzügyőri szakaszon kell kérni. A termelő az elfogyasztott bor után az adót min-> den hó 15-ig köteles befizetni a „Megyei pénzügyőri parancsnokság borforg. adó bevételi számla, Nyíregyháza” elnevezésű, 101.192 számú csekkszámlára, vagy a pénzügyi járőrnek akár a helyszínen, akár az irodában nyugtára. Aki az esedékes adó befizetését elmulasztja, a hátralék után havi 3 százalék adópótlékot fizet, 1000 liter teljes adótételű borhiány esetén pedig pénzbírságot is kell fizetni. Helyreigazítás Lapunk vasárnapi számának. „A III. pártkongresz- «zus határozatainak tanulmányozása a nyírbátori járási párt-végrehajtó bizottságon” című cikkében közöltük. hogy október 15-én megkezdődik az új pirtok- tatási év. A cikknek ez az adata téves. A pártoktatás új esztendeje nem október 15-én, hanem csak novem- h-r 1-én kezdődik. Magyar-ssor jet barátsági köröket szervez az MSZT megyei titkársága a tagság és az érdeklődők. ismereteinek bővítése céljából. A 93 kört mintegy 1800 hallgatóval kezdik meg. Egyrészük irodalommal, másik részük történelemmel, illetve földrajzzal foglalkozik. A témaköröket a hallgatók tetszésük szerint választják meg. Egy-egy tanfolyam 6-7 előadásból áll, amelyeket pedagógusok és • más szakemberek tartanak. Beköszöntött az ősz s most már nem igen lehet előadásokat rendezni a nyíregyházi szabadtéri színpadon. Nincs tehát szükség a padokra sem. Jó lenne, ha az illetékesek leszerelnék a betonpadok deszkáit és azokat biztonságos helyre szállítanák. Nemcsak az időjárás viszontagságaitól kell ezeket megőrizni, hanem a lelki- ismeretlen fosztogatóktól is. Az elmúlt napokban ugyanis már észrevették a környék lakói, hogy egyesek Iefeszitik és ellopják padok deszkáit. Munkásokat keresnek: A 6-os számú Mélyépítő Vállalat felvesz a tokaji munkahelyre 22 kőművest és 9 segédmunkást, az úrréti munkahelyre 2 ácsot, 4 kőművest és 20 segédmunkást, a nyírbátori munkahelyre 10 segédmunkást, a gyulatanyai munkahelyre 3 kőművest, 6 segédmunkást, a geszterédi munkahelyre 4 kőművest, 4 segédmunkást, a kocsordi hídépítéshez 12 ácsot és 6 segédmunkást, a nyíregyházi TEFU-garázshoz 1 kőművest. 4 segédmunkást, az MTH . derítőkutakhoz 2 ácsot, 8 segédmunkást, a MÁV. derítőkutak építéséhez 6 segédmunkást, a mo- nrki munkahelyre 100 segédmunkást. Vigyázzunk a tűzveszélyre A tűzrendészet! osztályparancsnokság felhívja a dolgozók figyelmét az óvóintézkedések betartására.— Vigyázni kell a játszó gyermekekre, nehogy tüzet okozzanak. Az elmúlt napokban Szekeres János nagylaposi lakos négyéves kislánya a kocsiszint gyújtotta fel játszás közben. Más hanyagságból is előfordulnak tűzesetek. Tüzes hamut" öntenek ki például trágyadomb, vagy szalmakazal közelében. A tüzes hamut, bárhova öntjük is ki, előbb vízzel kell ielo- csolni. Meg kell vizsgáltatni a téli tüzelés előtt a kéménytisztító nyílásokat ;s, s gondoskodni kell azok kijavításáról. Óvjuk meg házunk táját a pusztító tűztél! Tűzrendészed osztály- parancsnokság. HÍREK Ma: 1954 október 13, hátmán Időjárás: Változó felhőzet. Megyénk déli, délnyugati részén kisebb eső. Mérsékelt déli, délnyugati szél. A hőmérséklet kissé csökken. Várható hőmérsékleti éltékek:, reggel 0—plusz 3, délben 10—13 fok között. Gyógyszertári szolgálat: 9. sz. gyógyszertár, Dózsa György-út 3 sz. Orv«'! szolgálat: Luther-u. 13. sz. Mozik műsora: Nyíregyháza, Béke: Fel a fejjel, 14—20-ig. Dózsa: Törvényenkívüli lovag, 14—17-ig. — Csenger: Szibériai lap-zódia. — Demecser: Halhatatlan melódiák. — Dombrád: Távoli kikötő. — Ibrány: Az ezüstszínű por. — Kentéfcsé: Mexicói lány. — Kis- várda: Egy éj Velencében, ff-. Mándok: Eltáncolt aranyak. — Mátészalka: Tilos a játék. — Nagyecsed: Kellemetlenkedők. — Nagyhalász: Az ezred lánya. — Nagykálló: Rágalom tüzébén'. — Nyírbátor: Kémek a vonaton. — Tiszalök: Kegyetlen tenger. — Tiszavas- vári: Kis karmester. — Újfehértó: Négy szív. — Vásá- rosnamény; Szerelem engedély nélkül. — Záhony: Vidám vetélkedés, október 16—17 és 18-án. Városi tanácstagok fogadóórái: Ma, 13-án Hódi László a városi tanács 24-eS szobájában, Kádár Mi- hályné a borbányai iskolában, holnap, 14-én Banczik András a mandai kirendeltségén, Kajati Sándor a városi tanács 24-es szobájában tart fogadóórát. A mátészalkai dolgozó parasztok a rozs vetését már jóval 70 százalék felett, a búza vetését pedig közel 30 százalékban elvégezték. • Megyénk földművesszövetkezetei e hó 15-ig befejezik a mákgubó elszállítását a feldolgozó gyárba. •í* * Megyénk legjobb termelőszövetkezeteiről és állami gazdaságairól 2.100 méter hosszúságii filmet készítettek. A kiváló gyümölcstermesztésről készített színes filmet szakoktatás céljára használják fel. • A nyírbátori Vörös Csillag termelőszövetkezet állattenyésztőinek gondos munkája és a helyes takarmányozás eredményeképpen a fejési átlag 9.3 literre emelkedett. A termelőszövetkezet havi tejbeadási kötelezettségét mindig időben teljesíti. Porcsalmán október 1-én nagy sikerrel mutatták be az Állami Faluszínház művészei Szigligeti „Liliomfi” című színdarabját. Legközelebb Csengerben kerül bemutatásra ugyanez a színdarab. Bcrkesz községben október 7-én kigyulladt az első utcai közvilágítási lámpa. A Titász Vállalat dolgozói az utcai csatlakozás előkészítését a napokban végzik el. Nemsokára kigyullad a lakásokban is a kulturáltabb életet jelentő fény. Ugyancsak a napokban fogják bekapcsolni a nyírtassiak házába is a villanyt. * A legutóbbi értékelés szerint burgonya-, kukorica- és napraforgó-begyűjtésben a baktalórántházi és a csengeri járások járnak élen. Elmaradtak az állam iránti kötelezettségük teljesítésében a vásároinaményi járás és Nyíregyháza város dolgozó parasztjai. # Október 10-én nyílt meg ünnepélyes megnyitó keretében a Jósa András-mú- zeumban Benczúr Gyula képeinek és rajzainak a kiállítása születésének 110. évfordulója alkalmából. A kiállításon mintegy 30 eredeti Bcnczúr-képet mutatnak be. Már a kiállítás első napján szépszámú közönség látogatta meg a nagy gonddal megrendezett kiállítást. *■? CO*4 * ■!. L 1. Bp. Kinizsi—Szeged 2. Doioq:—Bp. Honvéd 5. Bp. V. Lobogd—Bp. Va?as 4. Győr—Salgótarján 5. Sztálin Vasmű—Izzó 6. Diósgyőr—Szombathelv 7. Gyula—Dinamó 8. Kecsk. Kinizsi—K. Honvéd 9. Nyíregyháza—ózd 10. Sajóoztpéter—Dnbr. Honvéd 11. Floren tin a—J uventus 12. Lazio-r-Roma 1. Az Üllői-úton: Bp. j Kinizsi—Szegedi Haladás. Ősszel a szegediek idegenben még nem szereztek, a 1 Bp. Kinizsi pedig mint pályaválasztó nem vesztett pontot. Tipp: 1. 2. Dorogon: Dorogi Bányász—Bp. Honvéd. 1954- ben eddig csak két csapat nyert Dorogon: a Bp. Vörös Lobogó és az Izzó. A harmadik valószínűleg a Bp. Honvéd lesz. 3. Az Ullői-úton: Bp. Vörös Lobogó—Bp. Vasas. A Bp. Vasas a legutóbbi években kétszer okozott meglepetést a Bp. Vörös Lobogónak. A papírforma alapján most ilyen meglepetés nem várható. 4. Győrött: Győri Vasas— Salgótarjáni Bányász. Győr —Csepel Győrött 0:0, Csepel—Salgótarján Budapesten 0:0. Ennek alapján talán lehet egy kis esélyt adni az idegenben játszó tar- jániaknak. 5. Sztálinvárosban: Sztálin Vasmű Építők—Vasas Izzó. Pompás tavaszi szereplése után ősszel még nem győzött az Izzó. Tipp: X, 1. 6. Diósgyőrött: Diósgyőri Vasas—Szotnbathelyi Lokomotív. Tipp: 1. Természetesen sokat változtathatnak az esélyeken a hétközi mérkőzések. A Bp. Kinizsi és a Sztálin Vasmű Építők" hétközben és vasárnap is otthon játszik, ami döntő lehet a vasárnapi 1952 1953 1954 o i • i i __ __ ■ — — 0:1 0:0 1:4 2:5 JC.:2. 0:8 0:2 2:0 1:1 4:0 3:0 1:0 1:3 4:2 0:0 '2:2i 0: i; 0:3 0:2 — — . _ — 2:1 1:4 0:3 ' — — —— 0:1 1:2 0:1 0:0* 0:3 1 0:2 0:0 2:5 2:0 0:4 0:0 1953—-1954 1:1 0:0 1953—-1954 1:2 . - 1:1 mérkőzéseken. Hétközi mérkőzésre utazik a Szeged, a Dorog, a Bp. Vörös Lobogó, a Bp. Vasas, a Salgótarján, és áí legnagyobb utat a Bp. Honygd teszi meg: Budapest—ÍBi'üsszel—Budapest. II. 7. Gyulán: Gyulai Építők —Vasas Dinamó. A gyulaiak ősszel otthon még nem vesztettek pontot, de még többet jelent " a?, hogy a Dinamó legutóbbi vidéki mérkőzésén legyőzte a Légierőt. Nyílt mérkőzés. Tipp: X. 1. 8. Kecskeméten: Kecskeméti Kinizsi-—Kecskeméti Honvéd. A Honvéd csapata sokkal jobb; de a helyi rangadók sokszor hoznak meglepetést. 9. Nyíregyházán: Nyíregyházi Építők—Ózdi Vasas. Azt is lehet mondani, hogy. az ózdiak az utolsó nagy akadály előtt állnak. Tipp: 1, 2. 10. Sajószentpáteren: Sa- jószentpéteri Bányász-—Debreceni Honvéd. Tipp: 1. Olasz bajnokság:, 11. Firenzében: Fioren- tina—Juventus. A Fioren- tina védelme kemény dió. Tipp: 1. 12. Rómában: Lazio— Roma. A helyi rangadó esélyese a Roma. A pótmérkőzések közül a 13. és 16. nyílt, > a másik kettőn a hazai csapat győzelme a valószínű. Asztalitenisz A Magyar Rádió nyíregyházi Stúdióiénak műsora A nyíregyházi stúdió min-1 Nyitott. szemmel a nyírieden este fél hétkor kezdődő ! leki gépállomáson. Tudósíadásában a 223.8 méteres j tás. — Látogatás a deme- hullámhosszon közvetíti • cseri áruházban. Tudósítás, műsorát. Mai műsor: A : — Több gabona. Hangjáték, stúdió postája. — Hírek. — ] — Szórakoztató zene. Apróhirdetések Az asztaliteniszezők férfi csapatbajnokságának első fordulóját vasárnap játszották Nyíregyházán. A legnagyobb küzdelem a í Nyíregyházi Petőfi—Nagykálló csapatai között volt, az eredmény 11:8. A Nyíregyházi Lokomotív lehengerelte a Nyíregyházi Kim-! zsit ll:0-ra. — Kemecse | mindössze egy győzelmet | szerzett csupán a Nyíregyházi Vörös Meteorral szemben II ellenében. A Nyíregyházi Előre—Tiszalök mérkőzést nem lehetett megtartani, mert Tiszalök nem jelent meg. 17-én a következő mérkőzések kerülnek sorra: Nagykálló-- Kisvárdai Rendűiét, Nyíregyházi Lokomotív—Kemecse. A megyei női középiskolai kézilabda bajneksagrel Többszáz köbméter salakot iparvágánytól 30 méterre. bárr leinek azonnal ingyen átadunk Kisvárdai Bzeazlinomitó. Kályha, tűzhely beköltözhető vályogház. akvárium, dísz.’ hal. v a »hordó eladó. Jókai- útea 8. azám. A Nyíregyházi Mezőgazdasági Szeszgyár Vállalat tiazaluei gazdaságában végzendő burgonya betakarítási munkálatokhoz munkaerőket keres. I kh. burgonya betakarításáért 228 forintot és 50 kg burgo4 nyát termeszeit ben fizetünk. — Jelentkezni lehet vállalatunk-, nál. Nyíregyháza, Zedánov-u.' 2. szám alatt. Kollégiumi nevelőt azonnali belépésre keresünk. Nőtlen fiatal pedagógusok előnyben. — Ugyancsak azonnali belépésre kérésünk segédmunkásokat is M u n k a e rő t a r t a 1 é k o k Hivatala 110. sz. ipari tanulóintézet Nyíregyháza. A Sóstói-kádfürdő üzemeltetését folyó hó 13-tól megszüntetjük és* helyette n városban lévo gőZ- és kádfürdőt folyó hó 14-én helyezzük üzembe. Nyitvatartási idő hétköznapokon: délelőtt 10 óráitól délután fél 7-ig. Vasárnap délelőtt 7 órától 2-óráig. Pénztári órák: hétköznap délelőtt 10-től 5 óráig. Vasárnap délelőtt 7-től 12 óráig. Minden hétfőn üzemszünet. Két&zárnyú táblás szoba ajtó tokkal eladó Tüzoltó-u. 19. sz. Motorkerékpár, hóosizma. í autó. vontató gumi.iavícá«át szakszerűen végzi Krizán. Dózsa Gy.-u. 29. (Volt Vay Á.-u.) A nyíregyházi erőmű azonnali belépéssel felveez erőművi ;gyakorlattal bíró villanyezere- iötj kapcsolótábla kezeléséhez. Kazánműszerekhez értő műszerészt és helyben lakó segédmunkásokat.' Zsdánov-u. 92. szám. Nyíregyháza. Elveszett október 9-én Nyíregyháza—Mátészalka között a vonatban barna lítiböröndöm. A megtaláló jutalom ellenében adja- át Oláh Béni Nyíregyháza. 'Dózsa- György-ü. 7. sz. Varrógép, Viktória- Special elsőrangú állapotban eladó. .Ószőlő-u. 83. ezám. 19 lóerős villanymotor kalapácsos darálóval eladó. Bartók iBéla-u.. 25. ez. daráló Kohl Béla. . S2ép ebédlőbútor, ióállapot- ban lévő gyermek sportkocsi eladó. Szegényház-tér 3. szám. Kifogástalan állapotban lévő 500-aa motorkerékpár. oldal- koeei. baloldalas eladó. Keine. c?e. Rózsa Ferenc-utca Keresi. 13si Zoltánnál. Elveszett egy 7 éves sárga heréit pe.i egy 14 éves első- lába kesely ló. Aki tud róla értesítse Kiss Gusztáv Tisza-lök- U.itelepi lakost. Egy gyermek mély kocsi matraccal eladó. C!éza-u. 41. szám. • .Megtekinthető délután s órától. Szinte egész vasárnap pattogott a labda a Kossuth- gimnázium és a IV. sz. általános iskola kézilabdapályáin. Szebbnél-szebb mérkőzéseket vívtak egymással a csapatok azért, hogy a kieséses bajnokságban eldöntsék, kit illet az elsőség. A mérkőzések végeredményben így alakultak. A tanítónőképző csapata a kereskedelmi technikum kézilabdázóit 3:1 arányban verte meg. A Zrínyi-gimnázium—Tiszalöki gimnázium csapatai 1:1 arányú döntetlenre végeztek és sorsolással a Zrínyi-gimnázium csapata jutott tovább. Vásárosnamény csapata 4:0 arányú győzelmet harcolt ki Kisvárdával szemben, míg a nap legnagyobb gólözöne ^ Nagykálló—Fehérgyarmat mérkőzésen esett, ugyanis Nagykálló harmincszor vette be a gyarmatiak kapuját és csupán^ égy gólt kapott. Elődöntők: Zrínyi-gimnázium—Tanítónőképző 1:0, •Nagykálló—V ásárosnamény 5:1. Az első helyért Nagykálló játszott a Zrínyigimnáziummal és 5:-2-es arányú győzelmet szerzett. A harmadik—negyedik helyért Vásárosnamény- és a tanítónőképző mérkőzött, s a harmadik helyet Vásárosnamény szerezte meg 3:1-es győzelmével. Szabolcs-Szatmári NÉPLAP SzcrkcízLi- a sztrkesztőbizott Ság. — Felelős kiadó: MQP Szabolcs-Szatmármegyei Bigott, sága. — Szerkesztőség: N.rir. eevbáza Dózsa György-t,; 5. ez Celefoa: 11-70, 11-71. u-76. — Kiadóhivatal: Nyíregyháza Zsdánoy-u. 1. Telefon: 30-00 Szabolcs, Szatmarmenyci Nyom- dainari Villalat Nyíregyháza Pózra Györry-u. 5. Tel.: 88.25 vezető: Szilágyi JózHf Útmutató a Totó 42. számú szelvényéhez Táblázatunk a csapatok I = idegenben, az O és I a egymáselleni eredményeit most otthonjátszó csapat tünteti fel. O = otthon, szempontjából értendő.
