Néplap, 1954. október (11. évfolyam, 232-258. szám)
1954-10-12 / 241. szám
1954 október 12, kedd Igazságos ertMlineny ! Xyíregfykázi Építők—%rí Fáklya 1:1 (1:0) A szép és korszerűen épített- új egri stadionban, mintegy 3500 néző előtt Hajdú játékvezető sípjelére így áll íel a két csapat: Nyíregyháza: Bakos — Albert, Csemiczki, Magyar — Szarvas, Pokrovenszki — Parti,' Lendvai, Kertesi, Lakatos (Tölgyesi), Groholy. Eper: Madaras (Vincze) — Pusztai, Szentmarjav,’ Dobos —. Báder, Virágh — Bakonyi (Kirchner), Fenyvesi, Hődör, Palatínus, Látó. . Kertesi indítja el. a labdát, s máris a nyíregyházi csapat lendül támadásba. Lendvai—Parti összjáték után Lendvai elől szögletre mentenek. A hazai csapat az 5. percben indítja el első támadását, de a jobbszélső mellé lő. A játék irama fokozódik. Az egriek szemmel láthatóan idegesen játszanak, emiatt rosszak a labdaleadásaik. Ez az ideges hangulat kissé átragadt a nyíregyházi csapatra is. A, fedezetek szép labdákkal - tömik a csatársort, de a jó akciókat és helyzeteket elhamarkodják. A 20. percben egy előre- p.dott labdával Kertesi a balszélső helyén elfut, s nehéz szögből leadott nagy lövését a kapus csak szögletre tudja menteni. Kertesi szögletére Csemiczki ugrik •fel, őt ellökik, a labda Parti elé kerül, aki nagy helyzetben mellé rúg. A 25. percben a nyíregyháziak megszerzik a vezetést. Lendvai a játéktér középén kapja a labdát, ügyes cseléivel három egri védőt is becsap, majd a 16-os vonalról küldött bombalövése a jobb kapufa éléről a hálóba pattan. 1:0 Nyíregyháza javára. A gól után a hazaiak több támadást indítanak, de a nyíregyházi védelem jól zár. Csemiczki fejjel- labbal biztosan uralja a mezőnyt. Hasonló társa Pokrovenszki és Magyar is. A 35. percben szögletet ér- n%k el az egriek, Pokrovenszki szépén ment. A 39. percben Palatínus 15 méteres nagy lövését Bakos remekül védi. . A második félidőt is nyíregyházi támadások vezetik be. Előbb Kertesi, majd Groholy és Lendvai lövése ad munkát a hazai kapusnak. ' Mintegy tíz perces 'nyíregyházi' támadás után Eger veszi; kezébe; a játék irányítását. Támadásaik azonban csak a tizenhatosig jutnak el, mert a jólműködő védelem mindent ment. Feltűnő, hogy mindkét csapat játékosai idegesen játszanak. Emiatt rosszak a le-, adások. Sok a szabálytalanság is. a hazaiak keményen | küzdenek. Lendvai kétszer j is megsérül. j .. A 26. percben veszélyes egri támadás nyomán Bakos j remek elvetódéssel szögletre ment. Szórványos nyír- ! egyházi támadásokat is látunk, azonban ezek nem olyan veszélyesek, mint az első félidőben. A 40. percben Lendvait elnyomják a felező vonalnál. A játékvezető szabadrúgást ítél, de a nyíregyházi csapat ellen. Az előreívelt labda a 11-es pont felé száll, hatan is ugranak a labdáért. Csemiczki lábbal menteni akar, azonban a labda megperdül s a lábáról a kifutó Bakos feje fölött a hálóba esik. öngól 1:1. Véleményünk: A két csapat találkozója közepes színvonalú mérkőzést hozott. Az eredmény igazságos. Az első félidőben a nyíregyházi, a másodikban a hazai csapat támadott többet. Egyénileg: Bakos továbbra is tartja jó formáját. Ha a kapuban marad, a gplt sikerült volna megakadályoznia. A hátvédhármasból Csemiczki tűnt ki, mint a mezőny legjobbja, öngólja nagy balszerencse volt. Albert és Magyar végig megbízhatóan játszott. Albertnak nehezebb dolga volt a veszélyes egri balszélsővel szemben. A két fedezet: Szarvas és Pokro- kenszki a védelemnek sokat segített. A labdaleadásoknál már hiba volt. A csatársor elmaradt előző vasárnapi formájától. Ez érthető is volt. Lendvai és Groholy sérülése, Parii gyomorbetegsége komoly gondot okozott a csapatnak. Kertesinek voltak szép megmozdulásai. Lakatosra nagy feladat hárult, de nem tudta mindig megfelelően ellátni, — A hazai csapatból Dobos, Látó és Palatínus játéka érdemel dicséretet. A* >B IF. keleti csoportjában lejátszott többi mérkőzések általában nem a várt eredményeket hozták. Özd győzelme várható volt, de 6.0-ás győzelemre Pereces csapata ellen nem igen gondoltunk. A Budapesti Postás 3:0 arányban győzött' a Sajószentpéteri Bányász ellen. A Gödöllő és a D. Honvéd találkozása 3:3 arányú eldöntetlen eredménnyel végződött. Bp. Lók.—Misk. Lók. 0:0, Misk. Építők—Salgótarján 2:0, Kisterenye—Misk. Honvéd 1:0, Nagvbátony—Debre :eni Lokomotív 2:1. Az XB II. Keleti csoportjának táblázata l. ózd 24 21 __ 3 ' • 89:38 42 á. Gödöllő . 24 14 4 t 53:47 52 3. Debreceni Lokomotív 24 14 3 7 64:54. 51 4. Nyíregyházi építők 24 14 3' V 7 40:30 31' 5. Miskolci Lokomotív 24 12 5 7 47:34 29 6, Pereces’ 1 24 13 1 10 45:41 ' 27 7. Salgótarján , .24 10 5 9 51:43. 4-23 8. Najrybátony 24 11 3 10 40:41 25 . 9. Ejscei’i . ' 24 8 8 8 24:24 LA 3 0. Debreceni Honvéd . m 8 9' ' 7'* 29:53 ■ 24 1 f . Sajóezentpéter ■ < 24 10 2 12 55:48 22 12. Miskolci Honvéd 24 9 4 31 36 :4ó 22 13. Miskolci Építőle 24 6 4 14 28:46 ló 14. Budapesti Lókőmoií 24 3 6 13 26:56 14 15. Kietererive 24 6 1 17 25:62 13 36. Bsäapeeti Po«tဠ+ 24 Z. 4 18 27; 57 5 Spítrt — képekben Megyei labdarúgóbajitokság Tiszalök és Nyírmada már ceoportbajnok Kisvárdaí Kinizsi—Kisvárdaí Spartacus 2:2 Kinizsi: Herku -— JJaráth, Szilágyi, Marci I. — Kaiozsa, Király — Takács. Marczi II., Harcsa. Paláéi. Krimit. ‘ Spartacus: Korczig — Patak- .falvi. Balogh, Magyar — Hangéi, Böszörményi — ördög, Szűcs. Tárnáéi. Loeonczi. Magyar II. A Spartacus támadott többet. viszont a. Kinizsi veszélyesebb helyzeteket tudott teremteni. Az eredmény igazságosnak mondható. Góllövök: Harcsa. Takács, illétvö Szilágyi (öngól). Baráth (önerői). Jók: Böszörményi. Lo«mczi. Magyar I. illetve Király. Marczi I., Frindt. Kisvárdaí Vasas __Rakamaz 3:0 (2:0) Vasas: Becskereki — Kárpáti, Valu. Gaboda — Gzimbalmos. Széles — Szegedi. Kövacsice. Hamza, Gál, Bo-jt:. Rakamaz: Gál — Déiczeg. Bodor. Durst I. —- Durst II., Cservényük — Veigli. Müller. Héri. Borbély. Goneth. A vendégcsapat igen gyengén .iátszőtt ez első félidőben, s ekkor a Vasas 2:0-ás előnyre tett szert. Szünet után magukra találtak a rakamazi iiúk. Változatos játék alakul ki. azonban a rakamazi csatársor nem használta ki gólhelyzeteit. GóHövő: Ko vacAi.es (2) és Gaboda. Jók; Széléé, Gzimbalmos. Szegedi. illetve Fodor. Borbély és Durst I. Mátészalkai Vörös Meteor— újíehértó 6:1 (5:1) Vezette: Vaskó. Mátészalka: Katona __ Koszta. Nagy. Szabó — Szén. Mí- holecz — Szász i. Balázs Ko- vácfl. Kocsié, Sikli. újfehértó: Seres — Papp, Gönczi. Nagypalóc — Markovié«. Os. Nágy — Veres. Kaskötő. Orosz. K. Nagy Murányi. A játékidő elején erős fölénybe kerülnek a, ezalkaiak. s az ötödik percben már 2:0-ra vezetnek. A 10. percben Kocsis 11-eebői lő újabb gólt. A 12. percben Pápp röviden ad haza. amit Szászi elcsíp és> ú.iabb gólt .szerez. A 22. percben Orosz eredménye.?. 4:1. Egy negyedóra múlva Báláz« védelmi hibából ú.iabb -gólt ér el. 5:1. A második félidő 27. percében Kocsis beállítja a végeredményt. Jók: Koezta. .’Kocsis. Száezi, i Hetre Naarvpalóc. Oroíaz (a mezőny legjobbja) é# K.. Nagy. Nagykálió—Ny. Kinizsi 8:1 (2:1) Vezette: Egresi. Nagykálió: Keresi — G.vörfi. Noszály. Toronyi __ Geißi. Vas I. — Erdőhegyi. Hácz, Baffai. Berettyán. Milotai; (Torma). Kinizsi: Qéczi — Tóth I..; Szokol, Tímár — Muszka. Szász -— Tóth II.. Vaezil. Horváth. Tábori. A 10 emberrel felálló- Nyíregyházi Kinizsi lelkesen küzd. * változatos játék alakul ki. Maid fokozatot an kerül fölénybe Nagykálió, s. Erdőhegyi védelmi hibából két, góllal terheli meg n. Kinizsi hálóját. A 22. percben Tábori 20 métere!? szabadrúgásból nzépít. A második félidőben a nagy kallói csapat tetszés szerint rúgja a gólokat. Góllövők: Erdőhegyi. (5) Vág, Berettyán és Gel«. illetve Tábori. Jók Györffi. : Noszály. Géléi és* Erdőhegyi, illetve Tóth Muszka. Tábori és Taszít. A megyei bajnokság további eredményei: Vásárosnamény— Nyházi Építők II. 2:0. Fehér-' gyarmat—Záhonyi Lók. 3:1, Nyírmada—Balkány 3:1. Nagyhalász—Nyházi Dózsa 4:3; Ti- gz avas vári—Demerger 1:0. Tiszátok—Nyírbogdány 5:1. Mátészalkai Lók.—-Nyírbátor 1:1. Kemecse—Dombra d elmaradt. Totó-nyeremények 12 találata 11 pályázónak van. A nyereményösszeg egyenként 17.821,25 Ft. 11 találatot 347 pályázó ért el. A nyereményösszeg egyenként 565, Ft. 3831-en értek el 10 találatot. A nyereményösszeg 68.75 Ft. Apróhirdetések Többszáz köbméter salakot iparvágánytól 50 méterre, bárkinek azonnal ingyen átadunk Kisvárdaí szepzfinomító. Kályha, tűzhely beköltözhető vályogház. akvárium, díszhal. vashordó eladó. Jókai- utca 8. szám. A Nyíregyházi Mezőgazdasági Szeszgyár Vállalat tiszaluci gazdaságában végzendő burgonya betakarítási munkálatokhoz munkaerőket keres. 1 kh. burgonya betakarításáért 228 ' forintot és 50 kg burgonyát természetben fizetünk. — Jelentkezni lehet vállalatunknál. Nyíregyháza, Zedánov-u. 2. szám alatt. Kollégiumi nevelőt azonnali belépésre , keresünk. Nőtlen fiatal pedagógusok előnyben. — Ugyancsak azonnali' belépésre keresünk segédmunkásokat ifi Mu n k a e r ő t a r t a 1 é k o k B i v a ta I a 110. sz. ipari taiiulóintézet. Nyíregyháza. Zöldség- g x ü móloséi ár usítónot fedezettel fel veezek. Kos-, suth-u. 27. sc.ám. Kibontott cserépkályba eladó. 2.5-=7ör. 8 rn. maga*. Cím a kiadóhivatalban. 350 köbcentis F. N. motor-- kei'ékoár eladó. Yíz-u. 40. s*z. Szabolcs-Szatmári NÉPLAP Szerkeszti, a szerkesztőbizottság. — Felelős kiadói MDP Szabolcs-Szatmármegyei Bízott, saga. — Szerkesztőséé; N.vlr- egvháza. Dózsa György-u 5. er. felelőn: 11-70. 11-71. 11-76. — Kiadóhivatal: Nyíregyház* Zsdánov-u. X. Telelőn: 30-00. Szabolcs-Szatmármegyei Nyom. daipari Vállalat Nyíregyháza. Dózsa György-u. 5. Tel.: 32.23. Felelős vezető i Szilágyi Joznf Hírt adtunk arról, hogy a múlt vasárnap sikeres terepversenyt rendeztek a nyíregyházi motorosok több mint 80 kilométeres távon. Képünk a 12.3 köbcentiméteresek startját mutatja be. A versenyt Nemes Sándor (Ny. Zalka Máté) nyerte meg. Október 3-án nagy nézősereg volt kíváncsi az úttörők kerékpár-versenyére. A versenyszám akadály- versenynek is beillett volna, hiszen a befutók a néző- közönség alig 1 méteres sorfala közt cikkázíak végig. A legügyesebbnek Praskó László bizonyult.' Képünk befutását mutatja, Nem csökkent az érdeklődés, amikor a roller-versenyzők mezőnye állt a rajthoz. Ragyogott az arcuk a boldogságtól, amikor némelyik szélvédő szemüveget húzott a szemére, másik pedig mint azt a nagy motorosoknál látta, bukósisakkal állt fel a „nagy küzdelemre”. Láttunk versenykormánnyal ellátott rollert is, . amint . azt képünk is bizonyítja. Felvételünk a három győztest, Petrikovics Gyula, Zema László és Imre Attila , befutását örökíti meg. Ez a képünk is roller verseny mezőnyéről készült, L" ivUer-üi befutás előtt, Látható, hogy a verseny ..írárivá” még a hátsó mezőnyben sem csökkent, szorosan egymás után fut az ötödik, líatodik és hetedik helyezett. Külön versenyt vívtak egymással, de a győztesnek kijáró csokiból már csak mint vendég részesedtek. (A képek Hammel József felv.) I NÉPLAP ÉSZAKI CSOPORT: 1. Tiszaioki Építők 25 21 2 2 95;17 44 2. Kisvárdaí Vasas 25 19 2 4 72:27 40 3. Rakamazi Spartacus. 24 14 6 4 53:29 54 4. Nyíregyházi D.ósm 25 15 2 8 72-54 52 5. Nyíregyházi Lokomotív 25 14 4 7 60:39 • 32 6. Nagyhalászi Vörös Lobogó 24 11 6 7 36:22 28 7. Demeceeri Kinizsi . 24 11 i n 41:40 . -23 8. Kisvárdaí Spartacus ,25 7 9 9 - 32:45 25 9. Tiszavasvári Szikra 25 8 3 14 43:55 19 10. Nyfrbocdányi Szikra 25 8 3 14 33:73 19 11. Kemecsei Traktor 25 7 5 13 31:71 19 12. Kisvárdaí Kinizsi 25 , 6 5 14 34:51 17 15. Donibrádi Traktor 24 5 2 17 22:69 12 14. Ibrányi FSK (torölve) 25 2 -— 23 15 :73 - 4 DÉLI CSOPORT: 1. Nyírmada: Traktor . 25 18 2 5 75:25 58 2. Fehérgyarmati Traktor 25 16 4 5 52:38 36 3. Mátészalkai Vörös Meteor 25 15 4 6 56:53 34 4. Nyírbátori FSK. 25 15 3 7 67:28 33 5. Naerykállói FSK. 25 15 3 7 51:23 33 6. Halkányi Traktor 25 13 4 8 38:26 -30 7. Vasárósnainényi FSK 25 12 5 8 40:40 -29 8. Mátészalkai Lokomotív 25 12 5 8 32:40 ■ 29 9. Záhonyi Lokomotív '23 7 2 16 33;54 16 10. Üjfehértói Traktor .24 6 2 ]£ 25:80 14 U. Nyíregyházi Kinizsi 24 6 1 17 42^80 13 12. Nyíregyházi upítök II. 25 4 — 21 28:84 8 13. Mszaikai Építő (törölve) 25 7 3 15 21:14 . 37 14. Nybátori Dózsa (törölve) 25 7 2 16 21:16 16 »♦♦»»«»♦»ft.. ... . ♦ ,
