Néplap, 1954. október (11. évfolyam, 232-258. szám)
1954-10-06 / 236. szám
4 nEplat 1954 október 6, szerda HÍREK Ma: 1954 október 6, Brúnó Időjárás: Vélte zó felhőzet eső nélkül. A nappali hőmérséklet kissé emelkedik. Várható nappali középhőmérséklet: reggel 1—3, délben 18—20 fok között. A nap kél: 5 éra 49 perckor, nyugszik 17 óra 15 perckor. Gyógyszertári szolgálat: 9. sz. gyógyszertár, Dózsa György-út 3 sz. Orvoti szolgálat: Luther-u. 13. sz. Mozik miisora: Béke: Két úr szolgája, okt. 7— 13-ig. Dózsa: Fel a fejjel, okt. 7—13-ig. — Csenger: Rejtelmes sziget. — Kemecse: Vasöklű Bogdán. — Kisvárda: Vidám verseny. — Mátészalka: Egy hét a csendes házban. — Nagykálló: Királylány a feleségem. — Nyírbátor: Csuk és Gek. — Tiszalök: Rigo- lettó. — Tiszavasvári: Vasöklű Bogdán. — Vásárosna- tnériy: Kávéház a főúton. — Demecser: Asszonysorsok. — Ujfehértó: Rágalom tüzében. — Záhony: Győzhetetlen brigád, október 6—7-ig. A Magyar-Szovjet Társaság kisvárdai városi szervezete az elmúlt napokban különböző szovjet 'folyóiratokból és kcpes- anyagokból képkiállítást trendezett. A kiállítást eddig több, mint három és félezren tekintettek meg. Elkészült a traktor-rádió első két példánya a Vörös Szikra-gyárban. Előreláthatólag nagyobb gépállomásokon és gazdaságokban használják majd, de azt is tervbevették, hogy felszerelik tolatómozdonyokra. A központban elhelyezett készülékkel sik terepen mintegy 20 kilométeres hatótávolságig tudnak üzeneteket, utasításokat küldeni. A munkairányító berendezés szériagyártását a jövő évben kezdik meg. A mándoki gépállomás traktorosai jóminőségii munkával növelik a kenyérgabona vetésterületét A zsurki Petőfi, a záhonyi U,j Föld termelőszövetkezetekben 5 százalékkal nő ennek nyomán a búza termése. KO'A József Attila városi ikultúrházban október 7-én este 6 és 9 órai kezdettel • vendégszerepelnek: Sárdy János, Gencsi Sári, Doma- hidy László, Gozmán György és Romvári Gertrud fővárosi művészek. * Babicz András púposhal-, mi egyénileg dolgozó paraszt egészévi adóját és beadási kötelezettségét teljesítette. * A megyei békebizottság október ll-én (hétfőn) délelőtt 10 órakor kibővített megyei békebizottsági értekezletet tart Nyíregyházán a Magyar-Szovjet Társaság Szabadság-tér 1. szám alatti helyiségében. # A balkányi állami gazdaság dolgozói eddig 1700 köbmétert silóztak, 1000 köbméter silót pedig még ezután fognak silózni. * Október 10-én este 6 és fél 9 órai kezdettel szerepel városunkban Kazal László és a fővárosi varieté színház művészgárdája. Gyöngyi László larl irodalmi ankélot az MSZí székházban Az „Ünnepi Könyvhét” keretén belül Nyíregyházán ma délután irodalmi ankét lesz, melyet Gyöngyi László elvtárs, az Uj Magyar Könyvkiadó főszerkesztője tart 5 órakor a városi MSZT- székházban. A szovjet és az orosz irodalom magyar nyelven kiadott legjobb alkotásai már eddig is nagymértékben szélesítették a magyar dolgozók látókörét és fejlesztették a szép és jó iránti szeretetüket. Az idei ünnepi könyvhét alkalmából az Uj Magyar Könyvkiadó ismét néhány kiváló orosz, illetve szovjet szerző könyvét juttatja el az olvasó közönséghez. Ezekről a könyvekről fog Vidám „szabadság- harcos nap“ lesz Nyíregyh úzán A Magyar Szabadságharcos Szövetség nyíregyházi városi bizottsága október 10-én nagyszabású, egésznapos vidám sport- és kulturális találkozót rendez a diák-stadionban. A műsor változatosságára való tekintettel máris nagy az érdeklődés Nyíregyháza fiataljai között. Különösen kiemelkedik a motorkerékpáros minősítő salakpálya verseny, amelyen a budapesti, debreceni, miskolci és egri versenyzők is résztvesz- nek. Ugyancsak nagy érdeklődés előzi meg a vidám sportjátékokat, ahol a résztvevők értékes jutalmakat kapnak. Az egésznapos műsor azt Ígéri, hogy a dolgozóknak bőségesen lesz részük sportban, szórakozásban. előadást László. tartani Gyöngyi Számok kommentár nélkül Hován Józset statisztikai jelentése a kisvárdai járásból Kedves Elvtársak! ! Szokatlan jelenség,- hogy egy, levelező statisztikai jelentést küld, azonban olyan • érdekes számokkal sikerült megismerkednem, hogy ezeket feltétlenül szeretném nyilvánosságra hozni. Minden ' kommentár nélkül közlöm az alább] adatokat, amelyek a kis- várdaí járásra vonatkoznak:- r A felszabadulás előtt 1954-ben Rádió 74 1895 Kerékpár 470 3544 Motorkerékpár 18 137 Telefon 243 523 Mozi 2 13 Villany 8 községben 21 községben Könyvtár — 32 Kultúrház — 10 Analfabéta 2860 385 Pedagógusok 160 430 Tantermek 156 214 Középiskolák 2 4 Óvónők 10 27 Óvoda 8 12 Hován József. Egy jámbor arab és a dervis — NÉPMESE — Egy dervis Mekkába indult. Mint szentéletű jámbor férfiúhoz illik, nem volt neki egy árva piasztere sem és abból élt, amit útközben kapott az utasoktól... A dervis nagyon mesz- sze volt még Mekkától. Kegyetlenül tűzött a nap és üresen korgó gyomra eszébe juttatta az ebédet. Szerencsére meglátott az út közelében egy kicsiny oázist, a karcsú pálmák közül kristály- tiszta vizű csermely foly- dogált. Ránézett a szent ember a fákra, azután az utat nézte, feltekintett a napra és eszébe jutott, hogy reggel óta nem evett semmit. Ezzel azután letért az útról és a fák alatt meghúzódó kunyhó felé tartott. A házból egy szegény arab jött ki elébe. A szegény ember meghívta a dervist magához, ellátta étellel-itallal és saját ágyát kínálta fel. neki, hogy kipihenje mas gát. i. Eltelt három nap. A szegény arab minden ere-)«, jével azon volt, hogy mi-s ne] jobban megvendégelje»;.. - szent embert. Annakn. meg eszébe sem jutott, hogy folytassa útját. Lassan egy hét is el- . múlt. A dervis akkurátu- ) san naponta négyszer" asztalhoz ült és még akkurátusaidban végighevert a házigazda ágyán. — Uram, — szólt az arabhoz aggódó felesége ■— nem lenne vájjon ideje már, hogy vendégünk ismét útra keljen a szent- város felé? Mindenünket megeszi, hiszen szegény emberek vagyunk és a gyerekek sírnak az éhségtől. — Nagy bűn, ha az ember kiűzi házából a szentéletű vándort — felelt a jámbor arab. Elmúlt még egy hét. Még egyszer, de most már határozottabban szólt az arabhoz felesége. — Uram! Legyen úgy, ahogy te akarod, de mégis meg kell valahogyan szabadulnunk szentéletű vendégünktől. Hamarosan magunknak sem lesz betévő falatunk, neki meg mindennap nagyobb az étvágya. — Hát, ha így van, mit tehetünk — egyezett bele az arab. Félbehagyta munkáját és odament a dervishez. mondok neked azért, hogy látogatásoddal megörvendeztetted szerény hajlékomat. De szégyenemre, (Allah látja, hogy az igazat mondom) ma öltük le az utolsó bárányunkat és az utolsó datolyánk is elfogyott már. — Legyen szavad szerint. Ébressz fel, mihelyt pirkad a hajnal, hogy még jókor elvégezhessem reggeli imámat, s folytathassam utam a szent város felé. Reggel, alighogy meghalványodtak a csillagok és pirosodni kezdett keA Szabolcstncgysi Népművészeti és Háziipari Szövetkezet kereszt szemei liímzömuii kukra tusukat felvesz. Jelentkezni; Hulhci'-u. 8. alatt. Lladó cs.v db. nehéz tölgyfa könyvszekrény é,s két köbméter építkezési kü. Géza-u. 17. ez ám. Két darab három méteres oszlopot keresek megvételre. Cím a kiadóban. 125-03 Csepel lemezvillás motorkerékpár eladó. I.enin-tér 16. az. Kendőrség mellett. 40 db. anyajuh eladó Túrosán Mihály Aloóbadur 8. sz. Ejív db. 180 ka. köversertes eladó. Koeeuth-u. 60. sz Siirgőcen elosenvom Debrecen központjában lévő euvezoba. konyha speizoe lakásom Nyír. egyházán hasonlóval. Ajánlatokat: . Túthné, SZOT-kultúrház. létén az ég alja, a házigazda megérintette a vendég vállát: — Ébredj, Szent atyám. Ideje, hogy útnak indulj. Már elkukerékolta a kakas a hajnalt. — Hát neked még van egy kakasod? — csodálkozott a dervis. — S ezzel a másik oldalára fordult és tovább aludt. gyakorlattal bíró villanyszerelőt kapcsolótábla kezeléshez. Ka- zátiműszcrekhcz értő műszerészt ée helybeiilalió segédmunkásokat. Zscküiov-u. 92. sz.. Nyíregyháza. Keresek a cukrásziparban jártas 30—40 év körüli nőt azonnali belépésre Nyitrai Jiu nos Mándok. A Szaboicsmejsvei Népművészeti tű Háziipari Szövetkezet í'. hó 7-én d. u. 4 órakor az M S Z T - s z ék h á z kultúrtermében tartja vezetőoéR'választó küldött gyűlését, melyre szeretettel meghívja a tagságot (Zrínyi I.-u. 13. sz.) Vezetőcég. Eladó szép nagy üvegajtó külső ajtóval tokkal együtt Virág-u. 95. sz. A szent ember ott ült pálmák alatt, lábát a csErmelv vizébe lógatta. Bgy ürücombot rágott éppen s közben a csilla- ígo'k járásán tűnődött. A jházigazda jámbor képpel {közeledett hozzá és íé- Jénken megszólalt: — Szentéletű atyám, áldalak és köszönetét Fordította: Csalló Jenő.- , V 4. „ , , S 9 9-t » Apróhirdetések A Nyíregyházi Erőmű azonnali belépéssel felvesz eröművi Röplabda A 6. számú Mélyépítő Vállalat röplabdapályáién megyei bajnokságért küzdött a Nyíregyházi Építők—Nyíregyházi Petőfi férfi röplabda csapata. Mintegy 3 órás küzdelem alakult lti a két csapat között 2:2 szettállás után már az ötödik szettre került sor, amikor a Nyíregyházi Petőfi 13:9-es vezetésre tett szert és a játékot a sötétség miatt félbe kellett szakítani. Valószínű, a nyíregyházi Petőfi csapata javára igazolják a mérkőzést. r Útmutató a Totó 41. számú szelvényéhez Táblázatunk a csapatok egymáselleni eredményeit tünteti fel. O = otthon, I = idegenben, az O cs T a most otthonjátszó csapat szempontjából értendő. 1. Magyarország—Svájc 2. Komló—Kőbányai Dózsa 3. Tatab. Építők—Pécsi Lek. 4. Nagykanizsa—Pécsi Bány. 5. Nag.ybátony—Debr. Lók. 6. Dehr. Honvéd—Gödöllő 7. Ege r—N v í regyh az a 8. Misik. Építők—Salg. Vaűias 9. Szolnoki Lók.-—Bp. Előre 10. Catania—Milan 11. Koma—Bologna. 12. Toulouse—Lille 15 Győri Lok.—Várpalota 1942 : 3:0 (O), 1943: 3:1 dl1948 : 7:4 (O). 1952: 4:2 (1) 1952 1953 1954 O I O I O — — 2:2 1:2 2:2 — — 4:1 2:1 ?:4 2:0 0:2 1:1 1:3 0:3 ' — — 2:0 1:3 0:5 .— — — 1:1 V. 0:1 1:1 1:1 0:1 4:2 2:1 1:2 3:3 1:7 2:3 1:2 1:1 2:3 0:2 — — • — —-• — 2:1 1:0 1:0 1953-54 1:0 : 1:3 2:1 1:0 1:2 2:1 1:2 1:3 Válogatott mérkőzés 1. A Népstadionban: Magyarország—Svájc. Felszabadulásunk óta Budapesten 7:4, Bernben 4:2 arányban győzött a magyar csapat. Svájc 1954. évi eredményei: Nyugat-Németország 3:5 (o), Uruguay 3:3 (o), Hollandia 3:1 (o), Olaszország 2;1 (VB), Olaszország 4:1 (VBT, Anglia 0:2 (VB), Ausztria 5:7 (VB), Dánia 1:1 (I). Tipp: 1. NB 11. Nyugati csoport. 2. Komlón: Komlói Bányász—Kőbányai Dózsa. Könnyen lehet, hogy a Nyugati csoport első helyének kérdése Komlón dói el, hiszen nemcsak a Kőbányai Dózsa, hanem a Pécsi Lokomotív is elmegy még Komlóra. Komló csapata otthon még veretlen, sőt ősszel még csak pontot sem vesztett és csupa nagygólarányú győzelmet aratott: 6:2. 4:1, 5:0, 4:0. A kőbányaiak ősszel idegenben négy mérkőzésen három pontot vesztettek. Tipp X, 1. — 3. Tatabányán: Tatabányai Építők— Pécsi Lokomotív. Tavaly a pécsiek „mumusa" a tatabányai csapat volt, hiszen mindkét mérkőzést a tatabányaiak nyerték. A valós számítás szerint természetesen a pécsiek az esélyesek, hiszen ősszel a Köb. Dózsa 5.1-re nyert Tatabányán és előzőleg a pécsiek Budapesten -3:3-as eredményt értek el a kőbányaiak ellen. Tipp: 2, X. — 4. Nagykanizsán: Nagykanizsai Bányász —Pécsi Bányász. A pályázók figyelmébe ajánljuk, hogy a nagykanizsaiak őszszel otthon még nem vesztettek (mindössze a soproniak értek el döntetlent Nagykanizsán), viszont a pécsiek ősszel még nem nyertek idegenben. Ezért a tipp: 1, X. Keleti csoport. 5. Nagybá- tonyban: Nagybátonyi Bányász—Debreceni Lokomotív. Ősszel a debreceniek győztek Salgótarjánban, a salgótarjániak pedig Nagy- bátonyban. így szinte nyugodtan lehetne debreceni győzelmet tippelni, de Nagv- bátonynak esstleg az NB II- ben maradást jelentheti éppen ennek a mérkőzésnek a két pontja. Röviden: ne haragudj kedves tippelő, de ez mérkőzés háromesélyes. — 6. Debrecenben: Debreceni Honvéd—Gödöllői Dózsa. A gödöllőiek őszszel egyszer már - győztek Debrecenben: a Lokomotív, az erősebb debreceni csapat ellen. A mi tippünk mégis: 1. — 7. Egerben: Egri Fáklya —Nyíregyházi Építők. Ügylátszik, hogy itt a legjobb tipp az X. De még a 2-es is jobb, mint az egyes. 8. Miskolcon: Miskolci Építők —Salgótarjáni Vasas. Tipp: X, 1. Déli csoport. 9. Szolnokon: Szolnoki Lokomotív— Bp. Előre. A Bp. Előre legutóbbi, idegenben játszott mérkőzésén egy kis meglepetést okozott a pályázóknak, mert Cegléden győzni tudott. Ennek ellenére tippünk: 1, X. Olasz-bajnokság: 10. Cataniában: Catania— Milan. Catania csapata az 1953—54-csapatbajnoki évben 16 győzelemmel, 11 döntetlennel, 7 vereséggel, 55:32-es gólaránnyal, 43 ponttal nyerte a II. osztályú bajnokságot. Otthon is több pontot vesztett. A Milan a bajnokság egyik esélyese, s Cataniában is közelebb áll a győzelemhez, mint a döntetlenhez. Igaz viszont: hosszú az út Milánótól Ca- taniáig. — 11. Rómában: Roma—Bologna. Eddig 21 mérkőzést játszottak egymással Rómában. 6—6 ízben győzött mindkettő, 9 mérkőzés döntetlent hozott és a gólarány 22:22. Roma csapatának több esélyt adhatunk. Francla-bijnokság: 12. Toulouseban: Toulouse—Lille. Tipp: 1. És a pótmérkőzések. 13. Tipp: X, 1. — 14., 15. és 16. Tipp: 1. Helyreigazítás „Megalakult a Hazafias Népfront nyíregyházi bizottsága” c. tegnapi cikkünkben tördelési hiba maradt benn. A „Hálás szívvel ...” kezdődő bekezdés helyesen a „Hazafias Népfrontot, mint az összes .. — kezdetű bekezdés után következik, tehát Dr. Bé- keffi Benő felszólalásához tartozik. Szabolcs-Szatmári NÉPLAP Szerkeszti: a szärkesztobizott. sas. — Felelős kiadó: MDP Szabolcs-Szatroarmegyei Bizottsága. — Szerkesztőség; Nyír, egyháza Dózsa Gvörgy-u 5. ez Telefon: 11-70 11-71. 11-76. — Kiadóhivatal: Nyíregyháza Zedánov-n. 1. Telefon: 30-0O. SzabolcsSzatirármee.vei Nyomdaipari vállalat Nyíregyháza.
