Néplap, 1954. október (11. évfolyam, 232-258. szám)
1954-10-01 / 232. szám
1954 október 1, péntek NIPIAP 3* táviratok a Kínai Népköztársaság fennállásának 5. évfordulója alkalmából MAO CE-TUNG elvtársnak a Kínai Népköztársaság elnökének Peking. A Kínai Népköztársaság fennállásának 5. évfordulója alkalmából forró üdvözletemet küldöm önnek, elnök elvtárs és Önön keresztül a nagy kínai népnek és kormányának. A kínai nép az elmúlt öt év során az Ön iránymutatását követve, hatalmas sikereket ért el a népi demokratikus rendszer megszilárdítása terén, az ország építésében és a világbéke oltalmazásában. Mindezek a sikerek nemcsak a magyar népet lelkesítik, de nagy mértékben erősítik a béke és a demokrácia Szov- jetunió-vezette táborát. További sikereket kívánok a testvéri kínai népnek nagy feladatai megvalósításához. DOBI ISTVÁN, a Magj'ar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. * CSOU EN-LAJ elvtársnak, a Kínai Népköztársaság Államtanácsa elnökének, Peking Engedje meg, elnök elvtárs, hogy a Kínai Népköztársaság nagy nemzeti ünnepe, fennállásának ötödik évfordulója alkalmából a magyar nép, a Magyar Népköztársaság kormánya és a magam neveben szívbőljövő jókívánságaimat küld- jem a nagy kínai népnek, a Kínai Népköztársaság kormányának és személy szerint önnek, elnök elvtárs. Szilárd meggyőződésem, hogy a kínai és a magyar nép közötti törhetetlen barátság jelentős hozzájárulás a két ország felvi ragozásához. A kínai népnek további ragyogó eredményeket kívánok országa építésében, a világbékéért és a nemzetközi feszültség enyhítéséért folytatott har cában, amellyel tevékenyen hozzájárul a Szovjetunió-vezette hatalmas béketábor sikereihez. NAGY IMRE, a Magyar Népköztársaság M inisztertanácsának elnöke, Szovjet kormányküldöttség érkezett a Kínai Népköztársaságba Üdvözlő N. Sz. Hruscsovnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága első titkárának, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnöksége tagjának vezetésével szerdán délután külön repülőgépen Pekingbe érkezett a Szovjetunió kormányküldöttsége. A küldöttség a kínai kormány meghívására érkezett, hogy résztvegyen a Kínai Nép- köztársaság ötödik nemzeti ünnepe alkalmából rendezendő ünnepségeken, N. Sz. Hruscsov meleg taps közepette többek között a következőket mondotta a repülőtéren: — A Szovjetunió kormányküldöttsége, amely a Kínai Népköztársaság megalapításának ötödik évfordulójával kapcsolatos nagyszabású ünnepségek alkalmából érkezett Pekingbe, a nagy Kína ősi fővárosába, a szovjet nép nevében őszinte jókívánságait tolmácsolja a testvéri kínai népnek. A világ valamennyi békeszerető népe úgy véli, hogy a két hatalom — a Szovjetunió és a Kínai Népköztársaság — közötti megtörhetetlen barátság erős fellegvára a békének s nagy és legyőzhetetlen erő, amely napról-napra növekvő befolyást gyakorol az összes nemzetközi problémák rendezése az egész emberiség és a viiágbéke megszilárdítása érdekében. KÍNA TENGERI KAPUJA A Kínai n#o ma ünnepli ayoztee szabadságharcának a népköztársaság, kikiáltásának ötödik év- fordulóját. Ebből az alkalomból közöljük M. Oomogaekih cikkét a Pravdából. Azon a helyen, ahol a Pohai-öböl mélyen. benyúlik a szárazföldbe, ahol még nemrégiben nyilt tenger hullámzott, ma már Kína új kikötőjének épületei emelkednek. Szing- kiang kikötő az új Kína legyik nagy létesítménye.— Felépítését Észak-Kína rohamos gazdasági fejlődése tette szükségessé. Először is meg kellett mélyíteni a Pohai-öböl medrét. Egy év alatt 16 millió köbméter földet emeltek ki az építők az öbölből, s a kiemelt földdel négy négyzetkilométer területet töltöttek fel a tenger partján. Ezen a mesterséges szárazföldön épült fel a tulajdonképeni kikötő, itt vannak a raktárak, az irodahelyiségek, a hajójavító üzemek. Csau Lung, az új kikötő építésvezetője sok érdekes adatot tud a kikötőről. Már annakidején a japánok is tervbevették, hogy kikötőt építenek e helyen. Több mint tízezer kínai munkást hajtottak ide, s szörnyű körülmények között kényszerítették őket munkára. A japánok leverése után az. amerikaiak akartak tengerészeti támaszpontot létesíteni a mai kikötő helyén, A népi felszabadító hadsereg azonban eltávolította a hívatlan betolakodókat. Sok érdekes történetet mesélnek az építkezésen a 60 éves Fin Tairól, az idős búvárról. Tréfásan azt beszélik róla, hogy élete leiét a víz alatt töltötte el, a szárazföldre csak pihenni jár. S ebben van némi igazság. Fin Tai több mint 30 évvel ezelőtt ereszkedett le először a tenger fenekére. Amikor a kikötőépítés megindult, az elsők között jelentkezett munkára. Úgy ismeri az öbölben a tengerfeneket, mint saját tenyerét. Pontosan tudta, melyik helyen süllyesztették el a Kuomintangisták visszavonuláskor hajóikat, az uszályokat. Az Idős búvár közreműködésével sok értékes anyagot emeltek ki a tengerből. Tengeri szél lengeti a kikötőben horgonyzó külföldi hajók zászlait. A rakpartokra nagy szállítmányokat: acélcsöveket, bálákat, Angliából, Franciaországból, Csehszlovákiából, Lengyelországból, Olaszországból érkezett sokféle árut raknak ki. Orosz, angol, francia, kínai beszéd hallatszik. Az erkező hajók a gazdasági epí lomunkéhoz szükséges árukat szállítanak a népi Kínának, a kikötőből távozo hajók szenet, sót, gyapotot, bőrt, teát, selymet, olajosmagvakat visznek ki az országból. Havonta 15 kü1 földi kereskedelmi hajó köt ki a szingkiangi kikötőben. Az idén az első félévben 6ü százalékkal emelkedett a kikötő külkereskedelmi forgalma. A kikötő lakosai örömmel üdvözlik mindazoknak az országoknak a hajóit, amelyek kölcsönösen kedvező feltételekkel kereskedni óhajtana» a népi Kínával. A minisztertanács határozata az 1954—55. évi fűtési idényről A minisztertanács határozatot hozott az 1954—55. évi fűtési idényről. A határozat , értelmében a fűtési idény október 15-én kezdődik. Központi, vagy kályhafűtéssel rendelkező állami szerveknél, vállalatoknál és a központi fűtéses lakóházakban október 15. után akkor lehet megkezdeni a fűtést, ha az Országos Meteorológiai Intézet előrejelzése szerint a várható napi középhőmérséklet +10 Celsius foknál alacsonyabb. Kórházak, rendelőintézetek, óvodák, csecsemőotthonok, vagy ezekkel egyenlő elbírálás alá tartozó egészségügyi intézmények, iskolák, egyetemek, napközi otthonok, valamint az Állami Balett-Intézet, az Állami Operaház és az Állami Operaház Erkel-színháza helyiségeiben október 15-én a fűtést a külső hőmérséklettől függetlenül meg lehet kezdeni, ha a helyiségek belső hőmérséklete 18 Celsius fok alá süllyed. November 1. után a külső hőmérséklettől függetlenül a fűtés kötelező. A központilag fűtött helyiségekben a belső hőmérséklet a külső hőmérséklettől függően 8—14 órán át +18 Celsius fokon tartandó. Ennél magasabb hőmérsékletre csak az egészségügyi intézmények és a napközi otthonok helyiségeit lehet felfűteni. Kudarcot vallott jós A „Junge Welt“ című német lap idézeteket gyűjtött csokorba tavalyi es idei Adenauer-beszédek- ből, amelyekben a bonni kancellár egyre azt erősít - gette, hogy Franciaorstag feltétlenül beleegyezik az „európai védelmi közösség“ létrehozásába. Adenauer így akarta meggyőzni honfitársait amerikai politikájának helyességéről. És most lássunk egykét virágszálat a díszes csokorból. * „Véleményem szerint a többi partner ősszel ratifikálni fogja a szerződést.“ (Az Egyesült Államokban 1953 elején mondott beszédéből) * „1954 január-februárjára várható a kedvező francia döntés az EVK-ra vonatkozóan.“ (1953 novemberében Stuttgartban mondott beszédéből.) * „Az EVK már 1954-ben működésbe lép.“ (Bonnban, 1954 március 2-án amerikai kiadóknak és szerkesztőknek adott nyilatkozatából.) „Szilárdan hiszek abban, hogy Franciaorszag rövidesen ratifikálni fogja az európai védelmi közösségről szóló szerződést.“ (1954 március 14-i athéni beszédéből.) * „Franciaország még augusztus előtt elfogadja az EVK-szerződést.“ (Berlinben, 1954 július 20-án külföldi újságíróknak adott nyilatkozatából.) * „Akár hiszi, akár nem, én továbbra is hiszek abban, hogy Párizs elfogadja az európai védelmi közösség eszméjét.“ (1954 augusztus 23-án, a brüsszeli értekezlet után tett nyilatkozatából.) ifi A bonni kancellár „jóslatai“, mondani sem kell, nem teljesedtek be. A „Junge Welt“ gúnyosan írja: „Ez a sorsa az eféle jósoknak. A népek keresztülhúzzák kalandor számí- - tásokon alapuló terveiket." Jugoszláv katonai repülőgép leszállása magyar területen Szeptember 28-án egy C-47 típusú kétmotoros jugoszláv katonai repülőgép a jugoszláv-magyar határ közelében eltévedt és Lete- nyétől délkeletre berepült Magyarország területére. A gépet a magyar néphadsereg vadászgépe leszállásra szólította fel. A jugoszláv gép a felszólításnak eleget tett. Illetékes magyar szervek hozzájárulásával a jugoszláv repülőgép ötfőnyi személyzetével együtt szeptember 29-én visszarepült Jugoszláviába. Október 2-án éjfélkor megszűnik u nyári időszámítás A minisztertanács határozata értelmében a nyári időszámítás, amelyet május 23-án vezettek be, október 3-ig tart. Október 2-án 24 órakor tehát az órákat 23 órára kell visszaigazítani, Üsizeiogva harcoljunk népünk egységéért, a békéért Nem nagy ország a mi országunk, s nemzetünk is a kis nemzetek közé tartozik. De bármerre lépjük is át országunk határát, mindenütt beszélnek rólunk. Kínában épúgy, mint Svédországban, Franciaországban épúgy, mint a tengeren túl. A magyar nép híre bejárta az egész világot. Híre van az ötéves tervnek, a magyar sportnak, a tokaji bornak, a népi zenének és még sok mindennek. Hazánk határain kívül különböző országokban más és más nyelven beszélnek a magyar nép hősiességéről, függetlenségi mozgalmairól és ma már egyre inkább beszélnek a magyar nép új történelméről, elért sikereiről. A magyar nép eredményei, amelyek csodálatba ejtették az egész világot, elsősorban annak köszönhetők, hogy a párt hívó szavára összefogott népünk, összefogott, amikor a rom- badólt országot újjá kellett építeni, összefogott népünk, amikor a hazaáruló Nagy Ferenc, Rajk, Mindszenti és Grősz-félék újra nyomorba akarták dönteni az országot. A nép megsemmisítette őket. összefogott és segített népünk a bajbajutott koreai népen, s összefog mindég, amikor a béke megvédéséről van szó. A népi összefogás legszebb példája megmutatkozott most is, amikor az árvízkárosultakon kellett segíteni. Megmutatkozott akkor is, amikor a vietnami fegyverszünetet kellett követelni. Röviden kifejezve, a felszabadult magyar nép mindenütt ott van, ahol a békéért, a szebb és boldogabb életért kell küzdeni. Tudjuk, hogy a békéért, a szebb életért vívott harc még nem ért véget. Még mindig vannak oiyanok a tengeren innen és túl, akik háborút akarnak. A mi népünk nem akarja ezt. — Nem akarja ezt a munkás, a paraszt, az értelmiségi, ezért fog össze népünk a párt hívó szavára és tömörül a Hazafias Népfrontba. Lehetnek különbségek vallásos emberek és a vallással nem élők között. Lehet, hogy nem mindenki vallja magáénak minden részletében a párt célkitűzéseit. Lehet vitatkozni a hibákon, a nehézségeken, azok megszüntetésének módján. De becsületes és becsületes ember között nem lehet vita abban a tekintetben, bogy az egész nép számára jólétet teremtsünk-e, megvédjtik-e békénket vagy sem? Világos: e cél érdekében össze kell fognia az egész magyar népnek. Ezért van szükség egy olyan hazafias tömegmozgalomra, amely egyesíti, összefogja a nemzet minden erejét. — Együtt az egész magyar nép még szebb, még boldogabb életet tud teremteni. Együtt összefogva az egész magyar nép, még biztosabb támasza lesz a nemzetközi béketábornak. Népünk megértette a párt hívó szavát, a Hazafias Népfront jelentőségét. Megértette azt, hogy szebb életünk megteremtését, békénk megvédését csak úgy tudjuk biztosítani, ha ösz- szefogunk. Ezért csatlakoznak a Hazafias Népfronthoz a tömegszervezetek é* különböző társadalmi szer-* vezetek. A magyar békemozgalom is elhatározta, hogy csatlakozik a Hazafias Népfronthoz. Az Országos Béketanács 23-án kibővített elnökségi ülést tartott, az elnökségi ülésen bejelentette csatlakozását a Hazafias Népfronthoz. Egyben felhívással fordult az ország valamennyi békebizottságához a haza, a béke minden őszinte és igaz hívéhez, hogy csatlakozzanak és vegyenek részt a Hazafias Népfront munkájában. A felhívásban többek között a következő hangzott el: „A Hazafias Népfront a nép igazi ösz- szefogását teremti meg, békebizottságaink szívvel- lélekkel vegyenek reszt munkájában, hogy valóra válthassák nemes küldetését. A Hazafias Népfrontban dolgozni nagy kitüntetés és tisztesség.. Békebizottságaink, békemozgalmunk képviseletében ezért a legbecsiiltebb, legdolgosabb tagjaikat küldjék a népfront bizottságba,’’ A felhívás hozzánk, Sza- bolcs-Szatmár megye békebizottságaihoz, békeharcosaihoz is szól. Megyénk békebizottságai szívvel-lélek- kel vegyenek részt a Hazafias Népfront gyűlései-! nek megszervezésében, segítsék a népfront bizottságokat munkájukban. A bé- kebeszélgetéseken, békeess teken ismertessék a legszélesebb dolgozó tömegekkel, megyénk egész népével a Hazafias Népfront jelentőségét. Békebizottsá-1 gaink megyénk • egész te-* rületén tegyenek meg min- dent annak érdekében.' hogy megértse népünk az: összefogás, az együvétarto- zás fontosságát. Jusson el szavunk a leg-j eldugottabb tanyákra is s végezzenek békebizottságaink olyan munkát, mint; Kovács József nyírteleki; egyéni dolgozó paraszt, aki rendszeresen látogatja a környező tanyabokrokat és beszél a békéről. Mint Magna Andrásné 65 éves1 paraszt asszony, aki a mezőn, a munkahelyen látogatja meg a dolgozó parasztokat és beszélget cl' velük a békéről. A Hazafias Népfront a mi munkánkat is elősegíti, sokkal több emberhez jut el a békemozgalom szava és ha jól dolgozunk, nem lesz megyénkben egyetlen ember sem, aki ne értené' meg az összefogás jelentőségét, akkor minden becsületes ember csatlakozik hozzánk. Fogjon össze megyénk minden békeszerető embere, s egyszívvel, egy akarattal harcoljunk a még szebb jövő megteremtél séért. Induljanak harcba üzemi munkásaink a terv teljesítéséért. Induljanak) harcba dolgozó parasztjaink a földeken az őszi betakarítás, az őszi szántás, vetés sikeréért. Induljanak harcba pectagógu-i saink az igaz hazafiak neveléséért, orvosaink a betegségek ellen. A kereskedők, az iparosok népünk! jobb ellátásáért. *— Munkánk jutalma az egész ma-' gyár nép, az egész világ békeszerető emberiségének megbecsülése lesz. Tóth Jáno*. a megyei békebizottság! titkára.
