Néplap, 1954. október (11. évfolyam, 232-258. szám)
1954-10-31 / 258. szám
NÉPLAP 1954 október 31, vasárnap RÁDIÓMŰSOR Állandó tnüsorszámok: NOVEMBER 1-TÖL 7-IC. KOSSUTH-RÁDIO: 4.30: Üllek. lilőjáráa.ieJentés 4.40 __ 8,50-íc: KcKseii zent* műsor. Közben 6,00: Falurádió. 6.45: A Szabad kép mai vezércikke. 7.00: Hírek Lapszemle, ldő.iá. !árjelentés. 7.30: kaptár, Mü- i'Uismertetés. 10.00: Hírek. lilójái'á«.ielentés. 12.00- Hírek. Lapszemle. Idői aráé.' elentée. 14.00: Hírek. Közérdekű közie- meuyek. 14.rü: tdo.jUiu3. e* víz. nUáejelentés. 17.00- Hírek Idő. Járásjelentés. 20.00: Hírek Idó. izrás jelente?. 22.00: Hírek, i'-lö.iárásjelentés. Sport. 24.00: Hírek. Idö.iárásjelentés. 0.10: ' o ic-lzöszoleálat. 0.25: Műsor, zárás. PETÖFI-RADIO: 63C: A kis iskolások műsora- 6.40: Torna 11.30: Műsorzárás. 23.00: Alü- ►orzárás. HÉTFŐ Kossuth-rádió: 8.30: Reggeli hang verseny. 10.10: Kies Ferenc hegedül. 10.30: Óvodások műsora. 11.00- Készletek Gold- mark ..Téli rege“ című operá- .jából. 11.30: Édesapám. Költemények 12.10: Részletek Du- najevezkij ..Bohóc fia“ című operettjéből. 12.45: Beszélő atlasz. Óceánia szigetvilága. 13.00: Ádám Jenő: Arany Janót dalai. 14.2i&; Úttörő-híradó. 14.50: Heti Zenés Kalendárium. 15.40: Ravel zongoramüveiből. 16.00: Az Hiúsági Rádió természettudományos iolvóirata. 16.25: A dal születése. Előadás. 16.40: Német i-zerzők dalai. 17.10: Válaszolunk falusi hallgatóinknak. 17.00: Egv falu — egy nóta. 18.00: Akikről ritkán beszélünk... Vendéglátók ée vendégek. 18.20: Az Állami Néni Együttes műsorából. 18.40: Mi u.iság a. tudomány és technika világában? 19.00: Jó munkáért szép muzsikát. 20.20: Zsuzsi Id. Barta Lajos rádiói átélca 22.10: Tíz perc külpolitika 22.20: Magyar művészek szovjet műveket adnak elő. 23.14: Magyar népdalok ée csárdások. 23.45: Szmetena: Cseh erdők ég ligetek — szimfonikus költemény. 0.10: Verbunkosok ós csárdások. Petőfi.rádió: o.öO: Magyar fúvósindulók. 14.00: Opera- részietek. 15.00: A Moszkvai Rádió műsorából. 15.40: Pé- terffy Jenő em-ekezete. 16.00: Szív küldi szívnek szívesen. 16.30: Filmzene. 17.05: Vidéki kórusok énekelnek. 17.50: Régi magyar dalok. 18.00: Szórakoztató zene a népi demokratikus rádiók műsorából. 18.30: Schumann: Kreialeriana. — 19.00: Az ‘ épülő kommunizmus nagy országában. 19.30: ..Fa- ültetők“. Versek. 19.50: Készletek Kadosa. ..Huszti kaland“ című operájából. 20.00: Sport- híradó. 20.40: Tánczene. 21.10: Balettzene. 22.10: Színes magyar muzsika. KEDD Kossuth-rádió: 8.30: Rácz Béla és zenekara Játszik. 9.00: Népek zenéje. 9.15: Úttörő- híradó. 10.10: Könnyű délelőtti muzeika 11.00: Szovjet Zenei Hét. — Hacsatürján: Hegedűverseny. 11.30: Népi táncok fúvószenekarra. 11.50: Kőművesek. Versek. 12.15: Népzene. 12.55: Csajkovszkij műveiből. 13.30: Operett-kettő, sok. 14.25: Hangverseny gyermekeknek. 15 00. Orosz operákból. 16.00: A győztes költő. Gábor Andor verseiből. 16.40: Népdal főidői gőz ásío k kórussal. 17.10: Válaszolunk falusi hallgatóinknak. 17.30: Népművészek műsora. 18.00: Tóth Andor ö ss z e ál 1 í t áe a. Eger f a r mo s - ról. 18.20: Szív küldi szívnek szívesen. 19.00: írók a mikrofon előtt: Tereánszkv J Jenő. 19.20: Szabó: Emlékeztető — szvit. 20.00: Mesélő muzsika. 20.50: Folyamatba tétetik A hivatali bürokráciáról. 21.30: A Magyar Rádió énekkarának hangversenye. 22.20: Népdalok népi táncok. 23.00: Előadóművészek hangversenye. 0.10: Vidám népi muzsika. Petöfi-rádió: 6.50: A Vendel, utcai Tanítónőképző Kodályként &a. énekel. 14.00: Népek dalai és kórusai. 15.00: Irodalmi a éták. 16.00: Hazai tájak dalai. 17.00: Zongoramuzsika. 17.30: Lenin é& a magyar munkásmozgalom. — Könyv ismertetés. 17.45: Tánc- zene. 18.30: Az épülő kommunizmus nagy országában. 19.00: Ránki: Pomádé király ú.i ruhája. Opera. 21.20: -4 Magyar Rádió népi zenekara Játszik. 22.00: Vivaldi: Négy évszak. 22.45: Esti szórakoztató muzsika. SZERDA Ko&suth-radic: 8.30: Vígoperákból. 10 10: Zenés kar- i.jj-atok. 10.30: Óvodások műsora. 11.00: Hangverseny az JiJuság szamara. 11.50: Köny- ayüzene. 12.15: Legkedvesebb szovjet dalainkból. 13.00: Asszonyok. Elbeszélés. 15.54: Hanglemezek. 14.25: Úttörőül i adó. 15.20: Eszük tavasza, rí j Úriági ráüio.iátk. 16.00: Zenekari hangveavjeny. 16.40: Kedves hallgatóink! Levelekre válaszolunk. 17.10: Nemzetközi kérdések. 17.25: Szív küldi szívnek szívesen. 18.00: A virágzó mezőgazdaság utján. 18.50: Suki Antal éri zenekara játszik; 19.00: Napló. Irta: Jankovich Ferenc. 19.15: Jó munkáért —- szép muzsikát. 20.20: Szivárvány. Zenés irodalmi tarkaest. 21.20: Tíz nerc külpolitika. 22.20: Szimfonikus» hangverseny. 23.45: Éji zene. 010: Népdalok és népi táncok. Petöfi-rádió: 6.50: Csárdások. 14.00: A Magyar Rádió kisegyüttese játszik. 14.40: Művésziemének. 15.40: Operett- részletek. 16.20: Úti társak. Résalet Hegedű» Géza készülő regényéből. 16.40: Koczó Gyula és zenekara játszik. 17.20: Ifjúsági műsor. 17.45: Beethoven müveiből. 18.30: Az Októberi Forradalom és a gyárin a ti népek sz a bads ágiharca. Előadás. 18.50: Részletek Ki- renlescu .,Barátság dala.“ című c.vermekopei étijéből. 19.50: Az épülő kommunizmus nagy országában. 20.00: Kórusok. 20.20: Spoilhíradó. 20.40: Francia operaréezeltek. 21.20: Orvosi tanácsok: ősszel fellépő vírusos betegségek. Előadás. 21.30: Elmúlt idők dalaiból. 23.30: Szép esti muzsika. CSÜTÖRTÖK Kossuth-rádió: 8.30: Reggeli hangverseny. 10.10: A Magyar Rádió népi zenekara játszik. 10.30: Kedves szóval. vidám dallal. 10.50: Szimfonikus táncok. ' 11.30: Szerelem kerékpáron. Virgilio Lipellone karcolat«. 11,45: Hanglemezek. 12.15: Operaáriák/ és kórus- rééziétek. 13.00: Tudások a mikrofon előtt. Beszélgetett Mosonyj Emil Kossut fa-dí.í as akadéihikussal. 1320: Mai operettek'. 14.25: A Rádió Gyermekiéi ság műsora a kisiekolá- soknak. 15.15: V Gyermek- rádió műsora. 15.30: Az épülő kommunizmus nagy országában. 16.00: Bertók-kórusok. 16.20: Ilonka. llesz Goncsár elbeszélése. 16.40: Szítf küldi szívnek szívesen. 17.10: Válaszolunk falusi hallgatóinknak. 17.30: Egy falu — egy nóta. 18.20: Dunajevszkij-est. 19.00: Ifjú Figyelő. 19.30: Tánczene. 20.20: Szovjet Zenei Hét. 20.45: Jelölés. Lázár István karcolnia. 21.00: Szülőknek a nevelésről. 21.15: Sosztakovics Hat kórus-költemény. 22.20: Balti kórue-költemény. 22.20: 23.00: Kellemes szórakozást! 0.10: Hangszeres népi muzsika. petöfi-rádió: 6.50: Népdalfeldolgozások. 14.00: Délutáni hangvereeny. 14.40: Vidám népi muzsika. 15.15: Mai bőig ár költők versei. 15.30: Hungszer- szoiók. 16.00: Szív küldi szívnek szívesen. 16.20: Fiatalok Zenei Újságja. — 17.25: Baráti Népek dalaiból. 17.50: Tíz perc tudomány: A burgonyagumó élete ószi.01 tavaszig. 18.00: Bartók: Szonáta két zongorára és ütőhangszerekre. 18.30: Közvetítés a Magyar Néphadsereg Színházából: Leszámolás. 21.20: Sporthíradó 21.50: Vidám kórusok 22.20: Zenekari hangverseny. PÉNTEK Kossuth-rádió: 3.30: Toki Horváth Gyula és zenekara játszik. 9.00: Kórusok. 10.10: Szymanowski: Preludium. __ 10.30: Óvodások műsora. 10.50: Az Okos Mackó. 11.00: Opéi umu vészek. Verüi-liang versenye. 11.30: Egv kosár fenyo- toboz. 12.15: A Magyar Rádió népi zenekara játszik. 13.00: Táuczene. 14.50• Mozart ka- maramüveiből. 15.20: Hol a biléta. szaki? Vargha Imre karcolat«. 15.55: Fényéé Szabolcs: Póljus-ka-fantázia. 16.00: Orosz nyelvlecke az általános iskolák Vili. osztályának. 16 20: Fiatalok ©port-híradója. 16.40: Bátby Anna Kossuth- díjas. kiváló művész énekel. 17.10: Pillantás a végtelenbe. 17,30: Szív küldi szívnek szívesen. 18 00: Ipari műsor 18.50: Szórakoztató zene. 19.00: Külpolitikai kérdésekre Válaszolunk. 19.15: Jó munkáért — szép muzsikát! 20.20: A Rádióezínház bemutatója, .wári délután. 21.40: Spórt- niradó. 22.10: Tíz perc ki'iipo- iitika. 22.20: Tanczene. 22.50: a közelítő lél. s ersek. 23.0.%i ^zereüáuoii. o.lO: ín épciaiiej.- dolgozások. ueiun-i atíló: 6.50: A Vásárhelyi kamárakórus énekel. 14.00: Maacuiau es Beoncavaiio operáiból. 14.50: Népek dalai, lö.óu: Bura Sándor és zenekara játszik. 16.40: Délutáni hang verseny 17.15: Paul Robeson énekel. 17.30: Hóviharban. Örkény ieiván noveilásköteté- ne kismertetése. 18.00: Nádor Mihály műveiből 18 50: Az épülő kommunizmus nagy országában. 19.00: A Magyar történelem forradalmi dalaiból. 19.25; Beezéiő atlasz: Le- ningrád. 19.40: Orosz dalok. 20.00: Tánczene. 21.00: 900 millió . .. 22.10: Bizet operáiból. SZOMBAT Kossuth-rádió: 8.50: Reggeli hangverseny. 10.10: U.i föld. üzabó Pál kétszeres Ko&sutn- díjas író rádiódrámája. 11.25: Magyar népdalok. 11.30: Orvosi tanácsok: Mi okozza, a hajhullást és hogyan védekezzünk elkene? 12.15: Filmzene a Moszkvai Rádió műsorából. 13.00: A Magyar Rádió népi zenekara játszik. 15.40: Szovjet fúvószene. 14.25: A forradalom eszméje a. zenében 15.20: A reformkor nagy küzdelmei. 15.40: Szív küldi szívnek szívesen. 16.40; Kedves hallgatóink! Levelekre válaszolunk. 17.10: A Népművészeti Intézet műsora. 17.30: Szövetkezeti Híradó. 18.00: Egy falú — egy nóta. 18.30: Az épüiő kommunizmus nagy országában. 19.00: Az opera mindenkié. 20.20: Díszelőadás. 22.20: Tánc éjfélig. 0.10: Népdalok kórusok előadásában. Petöfi-rádió: 6.50: Magyar filmzene. 14.00: A két arany- csillag. 14.50: Fehér foltok a fekete földrészén. Eseménv.iáték Afrika felfedezéséről. 15.20: Donizetti: Szerelmi bá.iital — részletek. 16.20: Gyakorlati tanácsok nyevtanulóknak. 16.40: Tánczene. 17.10: Orosz nyelv- tanfolyam haladóknak. 17 30: Mjasakovsz.ki.1: Szonáta. 18.00: Népünk bizalmáért Irodalmi műsor. 18.30: Szív küldi ezív- nek szívesen. 19.00: Tíz perc közgazdaság. 19.10: Kórusok. 19.40: Glinka müveiből. 20.20: Shortfall adó. 20.40: Két magyar daljáték zenéjéből. 21.20 • Népi együttesek műsorából. 22.20: Beethoven-est. VASÁRNAP Kossuth-ado; 4.30—8.00-ig: Reggeli zene. 8.10: Egy íaiu' —■ egy nóut. 9.00: Dékán.v András irodalmi — zenés összeállítása. 10.00: Vasárnapi levél. 10.10: ..Az .ió hírért s névért... ‘ Rádiójáték. 11.00: Tegnaptól — holnapig. 12.15: Jó ebédhez szól a nóta. 13.15: Jufcalommüeor a november 7-i versenyben élenjáró dolgozóknak. 14.15: Ünnepi hangverseny. 15.30: Egy hét n, külpolitikában. 15.45: Szív küldi szívnek szívesen. 16.15: Ünnepi műsor. Bevezeti Miháiyfi Ernő 17.00: A Magyar Rádió tánc- zenekara játszik. 17.40: Kincse kalendárium. 18.40: Csuda-jó. A Nagy Októberi Forradalom éposza. 19.10: Szív küldi szívnek szívesen. 19.30: Az épülő kommunizmus nagy országában. 20.20: Magyar művészek operahangversenve. . __ 21.30: A vasárnap sportja. Totó-hírek. 22.10: Könnyű dalamok szárnyán. 23.00: Budapest h a-n g v ersen v*ter m ei bő!. 0.10: Magyar nóták és csárdások. Petöfi-rádió: 8.00: Magyar népi muzsika. 9.00: Falurádió. 9.50: Miska bácsi lemezesládája. 10.10: Szív küldi szívnek szívesen. 11.00: Daloló ncpek. 11.50: Vidám vasárnap délelőtt. 12.30: Auróra. Gyárfás Miklós elbeszélése. 12.50: Mü- v észlemezek.' 14.00: Hangver: eeny szovjet szerzők műveiből 15.00: A bányaépítés időszerű kérdései. Előadáe. 15.20: Népi demokráciák nagy együttesei. 16.00: Erkel-hangverseny a, szerző születésének évfordulójára. 17.00: A Rádió Gyermekszínházának műsora. 17.40; Délutáni hangverseny. 18.55: Dvorzsák; Merengte, »zongora- trió. 19.10: Emlékkönyv. Ber szélgetés Háy Gyulával. 19.50: Vidám magyar népi muzsika 20.20: A ..Tartós békéért népi demokráciáért!“ című lap is- mertetése. 20.35: Tánczene. 21.30; Fúvóezene a baráti rádiók műsorából. 21.48: Zene-* kari hangverseny. A Második Békekölcsön V. sorsolásáról Mérkőzés előtt az Építők játékosai közt részletes nyereményjegyzéket közöltünk tegnapi és korábbi Anyagtorlóöós miatt azonban több szám kimaradt. Ezeket zöljük: lapszámainkban. — az alábbiakban köiVIeg négy mérkőzés van hátra! Sok nehéz és kemény mérkőzést láttak már a nyíregyházi labdarúgó szurkolók. Nem egyszer előfordult már az, hogy a nyíregyházi csapatok kiesésre álltak és nagyon fontos volt. egy itthon játszó mérkőzés két pontja. — A mai mérkőzés azonban mindezeket felülmúlja. A csapatot annak ellenére, hogy 31 ponttal a táblázat ötödik helyén áll, a kiesés veszélye fenyegeti, ugyanis az OTSB rendelkezése szerint a négy NB II-ős csoportból csak az első hét csapat marad bent. A mérkőzésnek azért van olyan nagy fontossága, mert ha a nagybátonyi csapat győz, akkor 30 pontjával erősen felzárkózik az élcsoporthoz, ha viszont az Építők csapata győz, nagy lépéssel halad előre, s ugyanakkor a nagybátonyiak leszakadnak, s nem nagy beleszólásuk iesz az első hét hely valamelyikének elfoglalásában. A nagyfontosságú mérkőzés utolsó edzése után meglátogattam a csapatot, mely az Építők klubhelyiségében gyűlt össze. , Az utolsó előkészületi edzésnek már vége van, s a játékosok egymásután lépnek be az Építők Széche- nyi-utcai klubhelyiségébe. Nemsokára az asztalra kerül a gőzölgő borjúpörkölt, de szinte pillanatok alatt el is tűnik, mutatva azt, hogy az étvággyal nincs baj a csapatnál. (Bár így menne délután a játék is!) A vacsora után taktikai értekezletet tart Móré János edző. Minden egyes játékosnak felhívja a figyelmét, hogyan milyen módon játsszon. Beszél a csapatmunkáról, a labda gyors átadásáról, a védelem munkájáról. Nyomatékosan hangsúlyozza, hogy a mérkőzés 90 percig tart, addig állandóan „hajtani” kell. Figyelmesen, szótlanul hallgatták a fiúk az edző szavait, majd utána egymás közt is megbeszélték az elmúlt heti mérkőzés' hibáit, nehogy ezek a hibák előforduljanak a mai mérkőzésen is. A beszélgetéskor szó esett a közönségről is. Pokro- venszki Pali ezeket jegyezte meg: Nem rossz a mi közönségünk, csak sokszor elfelejtenek velünk együtt küzdeni. Egy mérkőzéshez, s különösén egy ilyen nagyfontosságú mérkőzéshez nem elég 11 ember, szükség van a közönség biztatására is. Példa erre a Salgótarján és a Debreceni Lokomotív elleni mérkőzés. Ha a nézők nem biztatták volna olyan fergetegesen a csapatot, a mérkőzés másképpen is végződhetett volna. De nemcsak Pokrovenszki Palinak volt ez a véleménye. Valamennyi játékos kérte a nézők segítségét. Én a nyíregyházi szurkolók nevében megígértem ezt á támogatást (azt hiszem, hogy minden szurkoló beleegyezik ebbe), de ugyanakkor egy kérdésem is volt. Milyen lesz a csapat küzdőszelleme? Mi megígérjük — mond- j ták, — hogy kivétel nélkül szívvel-lélekkel fogunk küzdeni a győzelemért az elcő perctől az utolsóig. Sz. S. ”00 forint névértékben 2260 2266 2292 2293 2386 2394 2407 2432 2503 2569 2615 2685 5769 5811 5828 5842 5862 5869 5874 5887 5964 5977 6009 6038 6072 OOl701601301201901701601001901001_ 801601801601601301401401401001301301701901.0100 .0800-0700-0400 .0300 .1000 .0800 .0700 .0100-1000 .0100 .0900-0700-0900-0700-0700-0400-0500-0500-0500-0100-0400-0400-0800-1000 6082 6116 6134 6139 6504 6507 6725 6741 6788 6796 6805 6832 6853 6873 6898 7138 7160 2737 2812 2863 2939 3024 3060 3084 3092 3108 3201 3245 501—0600 301—0400 501—0600 301—0400 101—0200 601—0700 801—0900 101—0200 801—0900 801—0900 001—0100 201—0300 501—0600 401—0500 201—0300 001—0100 701—0800 601—0700 301—0400 101—0200 601—0700 301—0400 901—1000 401—0500 201—0300 801—0900 201—0300 901—1000 3309 3313 3322 3430 3469 3481 3503 3516 3583 3699 3744 3771 3797 3804 3951 4059 5026 5045 5108 5152 5172 5179 5247 5281 5293 5333 5342 5351 901—1000 301—0400 201—0300 601—0700 601—0700 701—0800 401—0500 201—0300 101—0200 801—0900 301—0400 301—0400 901—1000 101—0200 601—0700 201—0300 901—1000 501—0600 301—0400 401—0500 801—0900 301—0400 601—0700 101—0200 901—1000 601—0700 701—0800 301—0400 5359 901—1000 | 5948 101—0200 5489 401—0500 I 5964 301—0400 5393 401—0500 6032 901—1000 5523 801—0900 6079 001—0100 5524 701—0800 6102 501—0600 5544 401—0500 6159 501—0600 5649 801—0900 6242 001—0100 5698 201—0300 6612 801—0900 5728 301—0400 6692 601—0700 5748 201—0300 j 6697 801—0900 5760 501—0600 I 6733 401—0500 5807 701—0800 | 6899 701—0800 5925 601—0700 | 7182 801—0900 5945 501—0800 1 7192 701—0800 Névértékben kisorsolt kamatozó kötvények 0029 0638 ' 1 0387 0849 0168 0656 ■ 0391 0866 0197 0661 I 0398 0867 0221 0706 ! 0427 0869 0260 0714 0457 0918 0281 0750 0536 0922 0337 0761 0576 0925 0764 ; 0579 0941 0352 0780 S 0599 0979 0383 0826 Ha vándoredzők leimének, jobban fejlődne a vidék sportja Apróhirdetések A kemecsei járás sportéletében egészséges fejlődés mutatkozik. — Igen jó atlétáink, röpiabdázóinK vannak. Falusi fiataljaink nagy kedvvel sportolnak, kiváló eredményeket érnek el. A nyáron megrendezett villámtornán a Kemecsei Traktor S. K. női. röplabdacsapata országos döntőbe jutott. A Cegléden megtartott döntőn pedig harmadik helyezést ért el. A további fejlődéinek azonban akadálya is van. Ez pedig az edzők hiánya. Szerintem igen helyes volna, ha a legfontosabb sportágakban vé "doredzőt kül- denenek ki a járásokba. A vándoredzö megvizsgálná az illető sportoló személyi adottságát és módszeres edzést írna elő részére. Ebben a munkában nagyon szívesen segítenek — főleg az ellenőrzésben — a községi általános iskolák test- nevelési szakoktatói, általában a pedagógusok. Az edző pedig időnként meglátogatná a versenyzőt és további tanácsokat adhatna. Az ilyen edzési mód szerintem beválna az atlétáknál, és a röplabdázóknál egyaránt. Szeretném, ha az MTSB illetékesei felkarolnák kérésemet, esetleg közölnék saját véleményüket javaslatomról. Nagy Ödön, a kemecsei JT8B «.őrit. Drop titkár«. Zöldsógelárusitónöt felveszek. efí.v úenztárkassza eladó Kossuth-u. 27. — Hálószoba gyönyörű, habosdió eladó. Kog. öíith-u. 27. Felveszünk 20 éven aluli. 19ö4 évben érettséfi’izett férfiakat műszerész tanulónak. Jelentkezés a uosta központos üzeménél. Figyelem! Figyelem! A 61/2. Építőipari Vállalat nagyobb mennyiségű építkezési anyagokat bocsát a lakoösáe: rendelkezésére. A léclu cement, kavics. építőkő és különböző építési" anyagok eladása kiskereskedői áron történik és azt « helyszínen bárki íizetétí ellenében átveheti. Érdeklődni minden munkahelyen az építés- vezetőségen. Az anyaa-ok találhatók: Nyíregyházán Mátészalkán Fehérgyarmaton. Nyírbátorban. Tyúkodon Tiszaszal- kán, Csengerben Nagykálló- ban. 38-as bűtonúgót raktárról utánvéttel szállítok. Darabonként 2.20 Ft. Révész lakatos Miskolc Aranv János-u 48. sz. Díszhalak, akváriumok, papagájok. kanárik, öaazee lei- szerelési cikkeket közületek részére is. postán is szállítok. — Kérjen árjegyzéket. Veres madár- és díszháiszaküzíet. Budapest. Dohány-utca 68. Jó karban lévő hálószoba, konyhaszekrény. vaskályha eladó. Táncsics M.-u. 1 szám (volt U.ividék-u.). Budapesti egy szobámat elcserélném Nyíregyházán. Érdeklődni. Kálvin-tér 9. sz. Eladó 3.5-szer 4.5 méteres ezönyeg. Beloiannisz- (volt Bf.sseuyci)-tér 2. szám. Házfelügyelőnél. Uj bejáratásban lévő 125-ös Csepel motorkerékpár eladó. Vöröohadsereg-u. 29 szám. Egyház-utcában két, szoba konyha, előuzóba kamra és pincéből álló lakás eladó. Érdeklődni: Kossuth-u. 12. sz. u.cai lakásban. Eladó kisebbméretű kombinált- szobaberendezés. keleti összekötő Szmirn a cszon.veg. olajfestmények, falióra. Erdélyi János ószeres. Körte-u. 18. ?zám. A Szabolcs-Szatmármegyei Kisipari szövetkezetek Szövet. ségc Nyíregyháza. Zsdánov-u. 10 .szára. a- felügyelete alá tartozó szövetkezeteknél n megye területére ipari könyvelésben jártas vezetőkönyvelői állásokra jelentkezést ezemé- lyesen, vagy írásban fogad el. önéletrajzot minden esetben kérünk. A Gyógyszertár Vállalat. Luther-u. 3. bérelne a város belterületén raktárnak alkal. más helyiséget nagy udvarral. Háztulajdonos, aki sa.iát lakásában egyedül lakik, lakója nincsen és egy zárt raktárnak alkalmas helyisége van. előnyben. Szabolcs-Szatmári NÉPLAP Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. — Felelős kiadó: MDP Szabolcs-Szatmármegyei Bizottsága. — Szerkesztőség* Nyíregyháza. Dózsa György-u 5. sz. Telefon: 11-70. 11-71. 11-76. — K i adóhivatal: Ny i regy ház a Zsdánov*i3. 1. Telefon: 30-00.; Szabolcs- Szatmármcftyei Nyomdaipari Vállalat Nyíregyháza. Felelős vezető: Szilágyi József 4
