Néplap, 1954. szeptember (11. évfolyam, 206-231. szám)

1954-09-07 / 211. szám

X £ r L A * 1954 szaptember 7, kedd Nagy küzdelemben kivívta a győzelmet a nyíregyházi Építők Nyíregyházi Építők—Kisterenyei Bányász 3:1 (1:1) Darányi játékvezető síp­jelére közel 4000 néző előtt a következő felállításban játszik a két csapat: Nyíregyháza: Bakos — Albert, Csemiczki, Magyar — Pokrovenszki, Szarvas — Parti (Lakatos), Lenflvai, Kertesi, Patai, Groholy. Kisterenyei Bányász: Go­dó— Sótér, Bazsó, Debre­ceni — Loványi, Czene — Verpeléti, Nagy, Horváth, Hangráth, Koruhely. Pontosan fél hatkor indul el 90 perces útjára a labda, s az első percekben már Csemiczki szabadrúgása zúg el a kapu mellett. Az első rohamok után vál­tozóvá válik a játék képe, azonban enyhe nyíregyházi fölény érzik. A negyedik percben Lendvai harcol ki szögletet, azonban a beívelt labdát nem értékesítik a csatárok. Időnként a kiste­renyei játékosok is formás támadásokkal közelítik meg Bakos kapuját, egyelőre azonban védelmünk jól áll a lábán. A nyíregyházi fö­lényt néhány szabadrúgás is bizonyítja, azonban ezek még rendre elkerülik a kisterenyei kaput. Az ötödik percben Csemiczki újabb szabadrúgást lő felé, majd Kertesi sarokbatartó erős lövése a kapus zsákmánya lesz. A hatodik percben Gro­holy íveli be a szögletet, az kapufáról csúszik a mezőny­be és ismét felszabadítanak a Bányászok. Feltűnő, hogy az Építők, de a Bányászok is passzaikat rendre ellen­félhez küldik. Sok hibát vé­tenek a fiúk. AZ ELSŐ ÉPÍTÖK-GÖL A tizedik percben meg­születik a Nyíregyházi Épí­tők első gólja. Nem messze a célvonal­tól szabadrúgáshoz jut Nyíregyháza, majd ke- zezés miatt ebből mint­egy 30 méterről újabb szabadrúgást rúghatunk. A rálőtt labdát kiüti a kapus, mégpedig éppen a jó ütemben befutó Parti elé, aki talppal betolja a hálóba. 1:0. Ezután megjön a közönség hangja is, bár nem olyan fergeteges erővel, mint az elmúlt vasárnap, biztatja csapatát. Hét—nyolcperces mezőnyjáték alakul ki, többször veszélyes kistere­nyei támadást kell tisztázni a nyíregyházi védelemnek. Egy ilyen támadás során igen veszélyes helyzetben Albertnek sikerül alapvona­lon túl kísérni a labdát. — Feltűnik, hogv Kertesi mi­lyen lassú, állva várja a labdát és túlságosan hátul marad. A 25. percben veszélyes támadás fut Bakos ka­pujára, a kisterenyei csatár már csak Bakos­sal áll szemben, amikor Albert hátulról becsúszó szereléssel menti a ne­héz helyzetet. (Óriási helyzet volt.) Sok a szabálytalanság. Emiatt a mi kapunk is többször kerül . veszélybe, bár a szabálytalanságok el­követésében Kisterenye „je­galmat, hogy Bakos szük­ségtelenül kiszaladgál kapu­jából. Most mintha a kiste­renyei fiúk szebben játsza­nának. Több szögletet har­colnak ki, azonban még­sem sikerül egyenlíteniük. Sőt, újra Groholynak van nagy helyzete a 29. percben de keresztezéssel tisz­táznak a Bányász-védők. — Ezután nagy derültséget keltett a közönség között, amikor két terenyei fiú anélkül, hogy a labda ott lett volna, összeszaladt és — elterültek a föl­dön. KISTERENYE EGYENLÍT A 35. perc meghozza a kiegyenlítést Kistere- nyének. Röviden szaba­dítanak fel az Építők védői, a labda az egyik jól rajtoló Bányász-csa­tár elé kerül, aki meg­szerzi csapatának a ki­egyenlítő gólt. (Védelmi hiba.) A félidő végéig kiegyensú­lyozottá válik a játék. Szü­netben Móré edző egysze­rűbb játékot kér a fiúktól, s a hátvédeket inti: hosz­szabb labdákkal küldjék tá­madásba a csatárokat. Nagy a meleg, ez rányomja bé­lyegét az első félidő játé­kára. Szünet után nagy lel­kesedéssel kezdenek a fiúk, s már az első percben meg­születik az Építők második gólja. Lendvai 20 méternyire a kisterenyei kaputól, partvonalról ível be, szépen száll a labda, a mezőnj'böl Patai feje emelkedik ki és a labda védhetetlcnül vágódik a hálóba. 2:1. Megjön a közönség hangja, azonban a Bányász-fiúk erősítenek és több szabad­rúgást is elérnek ellenünk. Egy ilyen szabadrúgás-soro­zat után nagy kavarodás támad Bakos kapuja előtt. A partjelző beint, mert sza­bálytalanságot lát a tere- nyeiek részéről. Az egyik Bányász-játékos elé kerül a labda, aki bevágja a hálóba. KISTERENYE ALAT­TOMOS. DURVA JÁTÉKA Reklamálnak a fiúk, s bár a játékvezető előbb meg­adja a gólt, később hosszas vita és a partjelző meghall­gatása után kapukirúgást rendel el, a gól érvényte­len. Ezután botrányos jele­netek játszódnak le a pá­lyán. Előbb le akarnak vo­nulni a Bányász-játékosok, azután mégis bennmarad­nak. Amint a labda elindul, szemmelláthatóan emberre pályázva, alattomosan, dur­ván játszanak, egyszerre két játékosunkat is, Lend- vait és Partit, leterítik. A nyíregyházi dolgozók nem ezt várták a Bányász-na­pon. Parti harcképtelenné válik, viszont a játékvezető a kisterenyei Czene mellett Lendvait is kiállítja. Parti helyett Lakatos áll be. Ez­után sokat vesztett a játék színvonalából, a pályán csak folyik, miközben néhányszor a támadásokat egyelőre há­rítják a védelmek. A játék­idő végefelé egyre inkább kisterenyei nyomás neheze­dik Bakos kapujára. Több­ször van szükség Bakos közbeavatkozására, aki min­den esetben tisztáz. A mér­kőzés harmadik Építők gól­ja a 36. percben születik meg. Egymásután több szög­letet érünk el, majd amikor Kertesi beível, Csemiczki fejéről háló­ba vágódik a labda. Még ezután is több szöglet esik, azonban a játékidő vé­géig nem változik az ered­mény. VÉLEMÉNY A Bányász-napon ünnepé­lyes hangulatban kezdődött a mérkőzés. A rendezőség megemlékezett a hős bá­nyászokról és szeretettel üd­vözölte ez alkalommal is a kisterenyei Bányász-sporto­lókat. A mérkőzés szépen indult. a kisterenyeiek egyenlőrangú ellenfélnek bizonyultak, sőt helyenként szebben adogatták a labdát egymásnak, mint a Nyíregy­házi Építők. Ez azonban nem volt elég átütő, ők . is ugyanabba a hibába estek, hogy inkább rövidebb lab­dákkal és komplikáltabb já­tékkal akarták bevenni Ba­kos kapuját. Időnként fö­lényt tudtak kiharcolni, ezt azonban nem értékesítették. Kár volt, hogy a mérkőzés második félidejének tíz per­ce után többször — enyhén szólva •— sportszerűtlen jele­netet rendeztek. A rendező­ség és az Építők játékosai­nak magatartása megakadá­lyozta, hogy elfajuljon a játék. Egyénileg: Bakos főleg az első félidőben többször bi­zonytalankodott, kifutá­saival többször zavarba hoz­ta Albertékat. Súlyosabb hibát nem vétett, a gólt nem védhette, de több nehéz vé­dést mutatott. Albert jó, megbízható volt, egy biztos góltól mentette meg a csa­patot. Nem hiányzott Ma­gyar lelkesedése, aki külön­ben is igen megbízható tag­ja volt a védelemnek, Cse- miczkit gólja dicséri, de az első percekben elhamarko­dott egy kicsit két szabad­rúgást. Pokrovenszki és Szarvas. — mindketten so­kat dolgoztak. Parti sérülé­séig mindenütt ott volt, sok­szor ment a labdáért, állan­dóan mozgott, jól tört ka­pura, nagy veszteség volt, hogy nem játszhatott az egész játékidőben. Lendvai többször lemaradt a labdá­tól. átadásai jórészt ellen­félhez kerültek, pedig volt néhány jó helyzete. Kertesi keveset volt támadásban, de nem is ment a labdáért. Patay fejesgólja szép csa­tárteljesítmény volt, Gro­holy sokszor feleslegesen szaladgált, de volt néhány nagyszerű lefutása. A kiste­renyei Bányászból Godó. Bazsó és Verpeléti játéka emelkedett ki. A kistere­nyeiek második félideji durvább játéka nem volt in­dokolt. a játékvezető nem AZ NB. II. TOVÁBBI EREDMÉNYEI: Debreceni Lokomotív — Salgótarjáni Vasas 4:2, Egri Fáklya—Miskolci Honvéd 2:0, Miskolci Lokomotív— Pereces i Bányász 3:1, Özdi Vasas—Sajószentpéter 3:0, Gödöllő—Nagybátony 1:0, Debreceni Honvéd—Miskol­ci Építők 2:1. A Nyíregyházi Építők ez­zel a győzelmével ebben a bajnokságban tizenegyed­szer hagyta el győztesként a pályát, egyszer volt döntet­lené és hétszer kikapott. 23 pontjával megelőzte a Sal­gótarjáni Vasast 1 ponttal és a Perecesi Bányásszal egyenlő ponttal, gyengébb gólarányával a hatodik helyre került. 0 falusi dolgozók országos szpáriakiádjáró! Négy name távolt BÚdaucs- ten a falusi dolgozók országé« szpártákiád.iának döntő verse- n.ve. Külön érdekességé ennek a versenynek az volt. hogy Sza. oolct*á-i>zutmár kát ízben már megnyerte az első helyet és ha- z ah ózta a «szép vándorzászlót. Ha tehát most sikerült volna mégnyerni ezt a versenyt. Sza- bolcs-Szatmár véglegesen birto­kába jutott volna a zászlónak. .Falusi pportoióinknak nem si­került elhozni a, vándorzáfizlót és Szolnok megye 143 Donijá­val szemben Pest megye mögött, 77 ponttal a. harmadik helyre kerültek. Persze, ezen a. verse- nyen sok olyan dolog ig tör­tént. ami hátrányos volt ré­szünkre. Például a vásároena- ményi Oláh Tibor a 100 méte­res gyorsfutás döntőjébe nem jutott be 11.6 mn-os idejével, ugyanakkor a, győztes Csutorád (Pest m.) 11.7-el n.verte a ver­senyt. Az törént. houy a rende­zőség a legjobb képességű spor­tolókat egy csoportba sorolta, így azok egymás-t verték ki a további küzdelmekből. Sérelmes volt a 20 kilométeres kerék­párversenyben is. hogy Szabó Tibor kisvárdai kerékpáro­zót. amikor 600 méterrel n, cél előtt mintegy 400 méterrel ve­zetett — tehát biztos elsőként Jutott — eery csoport edző- kerékpáros felbuktatta. Ekkor többen is buktak akik már nem szólhattak bele a további küzdelmekbe. Hiba volt az is hogy a rendezöeér túlságosan lefoglalta a versenyzők idejét különböző látogatásokkal, amc- lyek teljesen kimerítették a versenyzőket, a így nem vehet­tek részt telje? képességükkel a további versenyben Kézilabda Nyírbátori FSK—Nyíregyházi Fáklya 4:2 (női). Nyírbátor: Lány — Mészá­ros II.. Székely — Bertalan. Pásztor, Hatvani. nyíregyháza: Tamás Sza­bó. Kaprosné — Moliíar: Pin- tér Somos. A hazai csapat nagy lelkese, déasel kezd és már az első per­cekben magához veszi a kezde­ményezést. A 8. percben Ber­talan révén megszerzi a veze­tést. (1:0.) A Fáklvn ellentá­madásait nem kíséri szerencse a .iól védő Lányi kapuját nem tudják bevenni. Az első félidő­ben Pásztor góljával a bátori lányok 2:0-ág vezetésre tesznek szert. Szünet után a Fáklya erősen rohamoz, már az elgő percekben Somos góljával 2:l-re szépíte­nek. Egymásután 3 kapufa is jelzi a Fáklya fölényét. Gólt :*mét n hazai csapat ér el Pásztor révén a 30. percben, majd 2 perccel kérőbb ismét Pásztor eredményes». (4:1.) A Fáklya a 37. percben Pintér góljával 4:2-re javít, még két kapufát dobnak. do az ered­mény már nem változik. Jók voltak: Pásztor Lányi Bertalan ill. Somos. Pintér Szabó'es-Szafmári NÉPLAP Szerkeszti: a szerkesztőbiíOtt Ság. — Felelő? kiadó: MDF Szabolcs-Szatmármegyei Bieott ságá. — Szerkesztőség- Nyír- per háza Dózsa Ovörcy u 5 ez Telefon: 11-70 11-71. 11-76. — Kiadóhivatal- Nyíregyháza Zsdánov-u. 1 Telefon.- 30-00 iáiban Vállalsz Nyireg-ihá’" Felelős vezető: Szilágyi József. tartotta eleg szilárdan ke­zében a mérkőzést, több- de ezeket szőr bizonytalankodott. leskedik“. Ebben a jatek­csapkcdas mindkét kapu részben többször okoz iz- veszélybe kerül. Sikeresen szerepeltek teniszezőink A Sóstói-útón két napon ke­resetül pattogott a fehér labda. Teniszezőink rétuére minősítő versenyt rendezett az MTStí. Ezen a versenyen indultak még .Diósgyőr. Kecskemét. Miekolc. Debrecen, Békéscsaba. Gyula ég a, budapesti Gyárépítők tenisze­zői is. Férfiak, nők. serdülők ej úttörők ie szám szer int 86-an. Hogy milyen cívis volt a me­zőny. bizonyítja. hogy volt olyan mérkőzés, amely két. há­rom óra ho<siszat tartott. A nyíregyházi versenyzők sikere­sen szerepeitek, bár teniszezőink nem végeztek az eltső helyeken. Négyen szerezték meg minősí­tésüket. Az egy ed számokban a következő helyezéseket érték el. térti egyes döntőbe került Szőnyi József és Szitka Gusz­táv. Itt nem tudták eldönteni az első helyet, mert az OTSB többszöri kérés ellenére sem biztosította, a játékhoz a. lab­dát és az egész versenyt köl- csönlabdákkal játszották. ab­ból azonban nem futotta a dön­tő lejátszására. Harmadik he­lyezettek Nemesik (Kecskemét) éj Paulinyi (Gyula). (A tenisz- versenyben két harmadik helye­zett van.) Kői egyesben első Tóth Edit (Diósgyőr). Kocsié Erzsébet és Kőhalmi Katalin a harmadik helyet tudták meg­szerezni. Férfi párosban első lett a Szőnyi—Szitka-pár (Diós­győr). A Pázmándi—Paulinyi pároá ugyancsak a harmadik helyre ezorult. Az ifjúsági fiúk versenyében a. nyíregyházi Kisá Árpád végzett az első* helyen. Megelőzte a diósgyőri Papp Dánielt. Ez igen nagy fegyver­tény. hieben Papp Dániel az országos ifjúsági versenyek so­rán a, tízek versenyébe volt be­osztva. Kies Árpád győzelmé­vel valószínűleg bekerül a tí­zek versenyébe. Hogy mily nagy küzdelem volt kettőjük mérkő­zésén, azt bizonyítja. hogy első szettjét 7:9 arányban elvesz­tette. míg a. második szettet 12:10. a harmadikat simán 6:2 arányban nyerte. Ekkorra tel­jesen ög-rzeomlott a diósgyőri versenyző. Az ifjúsági lányok versenyét a diósgyőri Kocsis nyerte. A nyíregyházi Szuhai harmadik lett. Az közül két debreceni került ai első és második helyre harma­dik Horváth József Nyíregyhá­za. A vegyespároeban a Szőnyi —Tóth Edit (Diósgyőr) pár végzett az első helyen, második az ugyancsak diósgyőri Szitka —Kocsis pár ée harmadik lett a Pázmándi (Nyíregyháza)— Kisvárdainó (Budapesti Gyár- építők) páros. A férfiak vigasz- versenyét a kecskeméti Szelei nyerte a békéscsabai Schmidt előtt ée harmadik lett Páznián- di. Ez a teniszverseny a-zt bizo­nyít! a. hogy a régen osak ki­váltságosak által űzött teniaz- sport egyre inkább helyet kap a. dolgozó fiatalok között én pgvre többen kapcsolódnak be e nagyszerű sportba.. Mi még sokat szeretnénk hallani tehet- oéges teniszezőink további sze­repléseiről. amelyhez sok sí- úttörőfiúit kert kívánunk. Megyei labdarúgóbajnokság állása: ÉSZAKI CSOPORT 1. Tiszalöki Építők 19 16 í 2 75:12 33. 2. Kisvárdai Vasas 19 15 1 3 55-19 31 3. Rakamazi Szpártákusz 18 11 4 3 43:23 26 4. Nagyhalász 19 9 5 5 30:16 23 5. Nyíregyházi Lokomotív 19 1U 2 7 52:35 22 6. Demecser 19 11 — 8 36:31 22 7. Nyíregyházi Dózsa 18 10 . 1 7 50:24 21 8. Kisvárdai Szpártákusz 19 5 6 8 22:33 16 9. Kemecsei Traktor 19 6 4 9 26:51 16 10. Tiszavasvári Szikra 19 6 2 11 40:46 14 íi. Nyírbogdányi Szikra 18 6 2 10 29:54 14 12. Kisvárdai Kinizsi 19 4 3 12 22:37 11 13. Dombrádi Traktor 18 4 1 13 18:62 9 14. Ibrilryi FSK 19 2 — 17 14:68 4 DÉLI CSOPORT 1. Fehérgyarmati Traktor 18 12 3 3 43:32 27, 2. Nyírbátori FSK 18 13 — 5 55:23 26 3. Nyírmadai Traktor 18 12 . 1 5 57:20 25 4. Mátészalkai Vörös Meteor 19 10 3 6 39:27 23: 5. Nagykállói FSK 13 10 2 6 31:19 22 6. Balkánvi Traktor 18 9 3 6 21:14 2l‘ 7. Vásároenaményi FSK 18 8 4 6 27:29 20 8. Mátészalkai Lokomotív 18 7 4 7 26:36 18 9. U.i fehértói Traktor 19 5 2 12 22:60 12 10. Nyíregyházi Kinizsi 16 4 1 11 28:46 Q 11. Záhonyi Lokomotív 17 3 2 12 23:33 8 12. Nyíregyházi Építők II. 17 3 14 23:63 6 13. Nyírbátori Dózsa k i z á r v a 14. Mátészalkai Építők t ö r ö 1 V e A részletes ismertetésre lapunk legközelebbi szá­mában még visszatérünk. Céllövésaei A Nyíregyhzán megrendezett húszak kispuska versenyében a második forduló iß igen F*zéu eredményeket hozott. A ta’álat- a ran vok a t lesz á m o 1 v a. Szén t­andrási Tibor -végzett első he­lyen 518 körogyseggel. második Mácza Juno? 503. harmadik Varga Endre 495. negyedik Sasvári László 493 ég ötödik Miloiai Gábor 490 körrel Szép. tember 12. éa 19-én ú.iabb ver­senyek lesznek a kispuskalövé- szek között, mégpedig a követ­kező vasárnap Szolnok—Nyír. egyháza, míg 19-én Hajdú és Szabóié» megye versenyére ke­rül sor. E versenyeket a sós­tóiúti kisstadionban rendezik meg. Apróhirdetések Erdei kitérőnél villanegyed­ben eladó 517 négyszögöl ház­hely 700 tőke termő szőlővel. Érdeklődni Árpád-u 9 sz. U j kis tele 1- í szőlő 80. ez. alatti ec.v szoba, konyhás lakás eladó. Azonnal beköltözhető. Egy 80 baaszusoa tangóhar­monikát elcserélnék 125-ös mo­to ykerék párért (vagy készpénz­ért). Siófoki László. Búj. Kőműveseket, segédmunkás férfiakat ég nőket nyíregyházi építkezéseire felvesz a 61/2. sz. Építőipari Vállalat. Jelent­kezés Széchenyi-u. 43. szám. Iparomat újból folytatom Béke-mozi utáni sarkon ahol dauerozok. hajat Fedlek garan ciával Héczciné. Marika hölgy- fodrász. SPORT

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents