Néplap, 1954. szeptember (11. évfolyam, 206-231. szám)

1954-09-29 / 230. szám

NÉPLAP

1 gí' «zcjjtember 29, sserda

Hasznos tanácsok családiház építéshez

i.

a helyiségeket gazdaságosan méretezzük.

Megkezdődött a londoni kilenchatalmi értekezlet

London, (MTI) A kilenchatalmi értekezlet, amelyet azért hívtak össze, hogy az „európai hadsereg’’ tervének összeomlását követően új tervet dolgozzon ki Nyugat-Németország felfegyverzésére, rövid idővel kedden délelőtt 10 óra

után megkezdődött — jelenti a „Reuter’’.

A londoni West End szívében lévő Lancaster House-ban megnyílt értekezlet első ülésén Eden brit külügyminiszter foglalt helyet az elnöki székben.

Schröder bonni belügyminiszter beismerte Adenauer külpolitikai balsikereit

Egy kis számolgatás

Az Építők vasárnap értékes pontot szerzett Debrecenben, így 28 ponttal a Keleti-csoport táblázatán negyedik helyen áll. Ha azonban számításunkat csak az őszi forduló alapján végezzük, akkor a Nyíregyházi építők csapata az első helyen van, ugyanis 13 pontot szerzett eddig. 2. ózd 12. 3—5.

Cödöllö, Debreceni Honvéd.

| Eger 9—9, 6—7. Debreceni

tok. Pereces 8—8, 8—10.

Düsseldorf, (ADN) Schröder bonni belügyminiszter vasárnap a Kereszténydemokrata Unió Düsseldorf— Mettmann-i körzeti gyűlésén beismerte Adenauer külpolitikai balsikerét. — Schröder szembeszállt azokkal a vádakkal, amelyek John-nak és Schmidt-AVitt- mack-nak a Német Demokratikus Köztársaság ' oldalára való átállása miatt érték és kijelentette: „Végül különösképpen mindig a belügyminiszternek kell fizetnie kormánya külpolitikai balsikereiért.” Schröder megjegyzése Adenauer kudarcbafulladt külpolitikájáról bonni kormánykörökben kínos feltűnést keltett.

arra, hogy ha az ágy párhuzamos a fallal, az ágy és a fal között legalább 60 centiméter kell a közlekedésre. Ezenkívül gondoljunk az asztal és a székek elhelyezésére is. Igényesebb helyeken a cserépkályha, a sezlon, az állótükör alapterületét és nem utolsó sorban — a család létszámától függően — a szabad teret se hagyjuk ki számításainkból.

Az éléskamra közvetlenül a konyha mellett legyen, lehetőleg az északi vagy keleti oldalon. Alapterülete legalább 1.5 négyzetméter legyen. Nem kell feltétlenül ragaszkodnunk ehhez a számhoz, mert itt is a szükséglet szabja meg az alapterületet. Azt hiszem, ennek az elbírálása nem nehéz feladat.

Néhány szóban nem árt megemlékezni az előszobáról sem. Az előszobának két célja van:

1. közlekedő és átjáró helyiség,

2. hőszigetelést biztosít a belső helyiségeknek.

A legkisebb alapterülete 3 négyzetméter. Természetesen nem feltétlenül szükséges a megépítése.

Ha már a tervezésnél alaposan átgondoltuk a leendő épületet, gazdaságosan oldottuk meg a méreteket, — nem is kell mondanom, — hogy olcsóbbá tettük a leendő épületünk költségeit. Természetesen ezenkívül sok más építészeti tényező is közrejátszhat. Ezeket a problémákat a vállalkozó kisiparosnak é= az' építtetőnek közösen kell megoldani. Ha készen vannak a terveink, be kell mutatni a városi tanács építési osztályának. Ha a terveinkben hibák vannak, készséggel nyújtanak segítséget és a kifogástalan tervet jóváhagyják.

(Folytatjuk.1

Nagy készülődés a tokaji ííiiísáni napra

A tokaji ifjúsági napra, amit október 3-án tartanak meg, megyénkből is többszáz fiatal készül.

A rakamazi DISZ-fiata- lak az ünnepség előkészítésére külön bizottságot választottak. A rakamaziak régi hagyományaikhoz híven ökrös fogattal és az ősi lovas bandériumokat jelképezve, lóháton mennek át Tokajba. A lányok táncNagybátony, Bp. Lók., Misk.

Lók. 7

__7, 11—12 sajószentpéter, Misk. Honvéd 6—8, 13. Salg. Vasas 4, 14—15. Misk., építők. Kístercnyc 3—3 ponttal és a Bp. Postas csapata, amely az őszi fordulókban csupán egyetlen city non lot tudott szerezni. Ha az építők csapata a további mérkőzésein is hasonló ié szereplést tanúsít, akkor nem kell félnie- » kiesés veszélyétől.

.4 bajnokság állása

1.

Ó2(1

22

19

—3

79:16

38

2.

Debreceni Lokomotív

22

14

3

5

61:28

31

3.

Cöd.üHö

22

13

3

6

47:43

29

4.

Nyíregyházi építők

22

13

2

7

37:29

28

5.

Pereces

22

13

1

8

45:33

27

6.

Miskolci Honvéd

22

11

4

7

43:34

26

7.

Salgótarjáni Vasas

22

10

4

8

48:38

24

8.

Debreceni Honvéd

22

8

'7

7

26:30

23

9.

Eger

22

8

6

8

23:23

22

10.

Nagybátony

22

9

3

10

36:39

21

11.

Sajöszentpéter

22

9

2

11

28:43

20

12.

Miskolci Honvéd

22

8

3

11

32:43

19

13.

Miskolci Épitök

22

5

4

13

26:42

14

14.

Budapesti Lokomotiv

22

3

7

12

26:49

13

15.

Kisterenye

22

5

1

16

23:60

11

16.

Budapesti Postás

22

1

4

17

23:53

B

ezt azonnal be is fizette. Pintér Sándor jó gazda, adóját befizette, s a beadási kötelezettség teljesítésében is első volt a községben. A 200 forint nem nagy összeg — mondotta —, de 'ez is elősegíti a mezőgazdaság fejlesztését és az életszínvonal állandó emelkedését. Tiszaeszláron Tőkés Sándor 3 hrádas kisparaszt 100 forintot jegyzett. Felesége már 20 éve beteg. Ű azzal a tudattal adta kölcsön 100 forintját, hogy a gyógyszer- iparunk még gyorsabban fejlődjön, hogy minél több és jobb gyógyszert lehessen előállítani hazánkban is a beteg emberek gyógyítására.

Fiilöp József Tiszalök.

S/aholcs-S/atmári

NÉPLAP

J -i/t'i ki's/t.i; a sze^kesztobizott

j ias — Felelő® kiadó: MDP

űibofcs- Szó t ntó r m eg y e i Bizottsága — Szerkesztőséé:' Nyír- •ivháza Dózsa Gvörgyu 5 sz •t'lilon: 11-70 11-71. 11-76. — ;;ulól)ivatai • Nyíregyháza

".-dánov-u l Telefon* 50-0 c

izabolesSzatmármegyei Nyomdaipari Vállalat Nyíregyháza u»iős vo/u-ő **«?*gyi József

Munkásokat

keresnek:

Mátészalka és vidéke földmiivesszövelkezet keres egy boitkezelőt textil, női

és férfi divatkészítő szakmába. Egy divatáru-eladósegédet, egy cipőszakos eladósegédet, egy adminisztrátort, öt rakodómunkást, a felvásárló üzemrészhez egy sertésgondozót és egy cukrászt.

A kereskedelmi iroda keres négy dolgozót háztartási és ülatszertári boltjaiba.

A begyűjtési hivatal keres 30 dolgozót begyűjtési munkára.

A MÉSZÖV keres 6 adminisztrátort.

A megyei tanács kereskedelmi osztálya felvesz két dolgozót vas- edény és üvegszakmába. (A kér. ’irodára, a begyűjtési hivatalhoz, Mészövhöz és tanácshoz csak fiatal érettségizetteket vesznek, fel.)

Érettségizettek 6 hónap alatt szakmát tanulhatnak vállalatoknál is. A sütőiparban elhelyezkedhet 20 fiatal érettségizett dolgozó. Jelentkezés a Sütőipari trösztnél, Nyíregyháza.

A 61/2 építőipari vállalat íyukodi munkahelyére felvesz 10 komüve-t és 20 segédmunkást. A kisvárdai munkahelyre pedig 8 kőművest és 12 segédmunkást.

Kiemelkedő eredmények a megyei atlétikai Tcrsenven

Hői súlylökésben és férfi iávolugrásban új megyei csúcs szüleien

Az MTSIÍ rendezésében vasárnap megyei atlétikai versenyek íolytak a Lokomotív-pályán. A férfi és női, valamint az ifjúsági verseny számokban közel 100 induló volt. A versenyzők jó felkészülésről tettek tanúságot. s egyes számokban igen .ió eredmények szüléitek.

Női ifjúság:

iOO méter: 1. Zselinezki

A yíreg.vháza. 13.8, 2. Bella

Nyírbátor 13.9. 3. Holik Nyíregyháza 15.

200 méter* r, Jíiiczmann Nyíregyháza 52.5. 2. Lazorcsák .Nyíregyháza . 55,5. 3. Kakái

Nagykálló 34.2.

80 méteres gát: 1. Kónya-Nyíregyháza 15.2. 2. Kindrusz

Nyíregyháza 15.5. 3. Benkó

Nyíregyháza 16.3.

400 méter: í. Kindrusz Nyír- egyháza 69.1.

800 méter: l. Szilágyi Nyíregyháza 2.31.1 2. Reizte Nyíregyháza 2.36.1. 3. Mikulai Nyír. bátor 3.12.

Diszkoszvetés: 1. Makrai

Nyírbátor 51.40. 2.- Román

Nyírbátor 26.51 3. Bella Nyírbátor 26.10.

Súlylökéó: i. Makrai Nyírbátor 9.49. 2. Bella Nyírbátor

9.18, 3. Gál Nyírbátor 7.53.

Távol ugrás: l. Román Nyírbátor 4.57. 2. Vályogos Nyírbátor 4.22. 3. Zrélinszki Nyír- háza 4.20.

Magasugrás: 1. Bella Nyírbátor 1.30. 2. Babos Mátészalka 1.30. 3. Kónya Nyíregyháza

4x100 m. váltó: 1. Nyíregyházi Lokomotív I. 56 másodp..

2. Nyírbátor 57.4. 3. Nyíregyházi Lokomotív II. 39.2.

Nőj felnőtt:

100 miter: 1. Soóa Nyíregyháza 33.6. 2. Novak Nyíregyháza 14.4 3. Nagy Tamásn-'

Nyírbátor 15.4.

80 méteres gátfutás: 1. Soó« Nyíregyháza 13. 3. Szombati

N y íregyháza 15.

4x100 m. váltó- 1. Nyíregyházi Lokomotív ö'Ló.

Távolugrás: 1. Soó^ Xvíreevv háíza 4.48 2. Szombati Nyíregyháza 4.33 3. .Novak Ny ír egyháza 4.03.

Magasugrás: 1. Soós Nyíregyháza 1.35. 2. Szombati Nyíregyháza 1.35. 3. Nagy Tamásáé Nyírbátor 1.25

Súlylökés: l‘ Sóos Nyíregyháza 10.21 (új megyei csúcs).

2. Szombati Nyíregyháza 7.25

3. Kínál Nyírbátor 6.6 m.

Diszkoszvetés: 1. Soós Nyíregyháza 30.93 2. Nagy Tamásit é Nyírbátor 16.98 m.

Férfi ifjúrági:

100 méter: 1. Kazán Balkány 12.2 2. K. Szabó Nyíregyháza 12.3. 3. Móricz Nyíregyháza 12.5.

20 méter: l. Móricz Nyíregyháza 24.8. 2. Szabó Nyíregyháza, 25.2. 3. Fábián Mátészalka 26.1 m.

200 m. gátfutás: i. Kiszelv

Nyíregyházát-31.2, 2. Nagy Nyíregyháza 32.5. 3. Rakov ics

Nyíregyháza 34.4.

400 m.: 1. Móricz Nyíregyháza 55.6. 2. Gellert, Csengéi;

58.1 3. Nemesisért Nyíregyháza 59.3.

8CO méter*. i. Brendel Nyíregyháza 2.13.6. 2. Szombati

Nyíregyháza 2.13.8. 3. Róka

Nyíregyháza 2 27.2.

1500 méter: 1. Forró Nagykáli ó 4.25.8. 2. Pfau Nyíregyháza 4,34.8. 5. Gindele Nyíregyháza 5.05.4.

3000 méter: l Fehér NyírHirdessen

a Néplapban!

egyháza 9,27.2, 2. Liptak Nyíregyháza 9,28.8. o. Tóth Nagy. kalló 12,14.8.

3000 métores gyaloglás: i.

Bakk Nagykálló 15,57.5. 2/

Máté Nyíregyháza 16 45.0. 5.

Nánáesi. Nyírbátor 16.43.4.

4x100 méteres váltó: 1 Nyíregyházi Lokomotív I. csaöata?.

49.1. 2. Nagykálló 50.5, 3.

Nyíregyházi Lokomotív II

51.2.

4x400 ni. váltó: 1. Nyíreg-v* házi Lokomotív I. 5.58.9. 2.

Nagy kalló 4.05.5. 5. Nyíregy*

házi Lokomotív II. 4,21.2.

Magasugrás*. 1. Fábián Mátészalka 1.65. 2. Lukács Nagy- kalló 1.60. 3. Soltész Nyíregyháza 1.60, <. ,

Rúdugrás: 1. Kiszelv Nyíregyháza 2.30 méter.

Távolugyás: l. Kazán BaJkány 6.33 méter (új megyei csúcs), 2. Balogh Gsengcr 5.70 méter. 3. Solté?z Nyirfegyházk 5.10 méter.

Hármasugrás: l. Soltész

Nyíregyház» 12.09 méter. 2. Balogh Conger 12.06 méter. 3. Lipcsei Nyíregyháza- 10.86.

Súlylökés: 3. Gúnyecz Nyíregyháza 9.49 méter. 2, ;$9>ráéi Nagykálló S.87. 3. Gfugva Nyíregyháza 8.39. >

Diszkoszvetés: 1. Gunyév

Nyíregyháza 28 31 méter. 2. Bíró Nagykálló 24.06. 3. F.

Tóth Nyíregyháza 22.97.

Cerelyhajitás: 1. Gunvec

Nyíregyháza 43.25 méter. 2. Soltész Nyíregyháza 54.90 3.

F. Tóth Nyíregyháza 31;40 meter.

Férfi felnőtt:

100 méter: 1. Szabolcsi

Nyíregyháza 11.5, 2. Bányai

Nyíregyháza 11.7. '

200 mgter: 1. Bányai Nyíregyháza 23.9. 2. Tomascvszki

Nyíregyháza 25.8. •

200 méteres gátfutás: 1.

Béciii Nyíregyháza 28.8.

400 méter: 1. Szabolcsi Nyit*-' .egyháza 51.5.

800 méter: 1. Papp Nyíregyháza- 2.12.6. :

1.500 méter: l.* Vörös Nyíregyháza 4.10.8

3.000 méteres gyaloglás: 1.

Szokol Nyíregyháza 15.48.1. 2.

Fekete Nyházi j. 16.16.2

4x100 méteres váltófutás: 1.

Nyíregyházi Lokomotív 46.8 2. Nyírbátor 50.8.

4x400 méteres váltó: 1 Nyíregyházi Lokomotív 3.45.4.

Magasugrás: 1. Méhész Nyíregyháza 1.60. 2. Krieton Nagy- kai ló 1.55, 3. Laczkó G^enger 1.55 m.

Rúdugrás: 1 Pálo?y ^Nyírcgvháza 3 m.

Távolugrás: 1. Jakó Csenger 6.04. 2. Kriston Nagyálló 5.48 Hármasugrás: l. Jakó Csengd* 11.87.

Súly lökés: 1. Bercsényi Nyíregyháza 11.53. 2. Horváth Nyírbátor 10.86. 3. Laczkó Csencrer

1.0,52.

Cerelyhajitás: 1. Nyári Nyíregyháza 48.35. 2. Gacsályi Nyír. bátor 38.41. 3. Tata? Nagykálló 56.68. . ,

Diszkoszvetés: 1. Bercsényi

Nyíregyházi Honvédség 34.26. 2. Hevesi Nyírbátor 34.15. 3.

Laczkó Csenget* ,33.92. .

Kalapácsvetés: 1. Hevest

Nyírbátor 33.04. 2. Bercsényi

Honvédség 31.12 5. Szokol

Nyíregyház.«. 3 .35.

Országunk szocialista átalakulása a vái’os mellett a falusi és tanyai lakosság életkörülményeit is alapvetően átformálta. Kormány- programmunk megjelenése óta nagymértékben fellendült a kislakásépítés. Sokan, akik azelőtt gondolni sem mertek arra, hogy saját szükségletükre lakást építsenek, most terveznek és építenek. Államunknak érdeke, hogy minél több dolgozó kisember építsen saját lakást magának. Az építéshez lehetőséget és támogatást biztosít államunk. Jelenleg az építőipari vállalatok eladják a vállalat nélkülözhető építőipari anyagait, hogy ezzel is hozzájárulhassanak népünk felemelkedéséhez és a kormányprogramm megvalósításához.

Egy családiház megépítése gondot és sok munkát igényel. Sokan számolgatnak, tervezgetnek és a végén úgy gondolják, hogy képtelenek megvalósítani elképzeléseiket. Az ilyen esetekben rendszerint közrejátszik az, hogy az építtető túlzót igényekkel, két, vagy háromszobás lakást akar építeni. Tudni kell, hogy egy szoba is kb. 30 százalékkal növeli az építési költségeket, de, közrejátszik az is, hogy nem veszik figyelembe a helyi adottságokat. Pedig a helyi adottságok reális figyelembevétele sok felesleges költségtől menti meg az építkezőt.

Egylakásos lakóházak tervezésénél figyelembe kell venni, hogy

■ 1. hány tagú család foga házban lakni,

2. közműves, vagy közműnélküli telken tervezik az építkezést.

:• Már a tervezésnél ügyel- ■ni kell arra, hogy

Az építés előtt az építtető gyakran sajátmaga „íejT ben tervezi meg a leendő helyiségeket. Ez helyes is \olna, de kérdés, hogy a »leggazdaságosabb megoldást választják-e. A helyiségek gazdaságos méretezése sok felesleges kiadásiéi szabadít meg.

Vegyük sorba a helyiségeket, kezdjük a konyhánál. A konyha méretei és a berendezés, felszerelés méretei a lakók számától függnek. A konyha megtervezésénél döntő kívánság, hogy a benne végzett munkát az alaprajz és a tárgyak elrendezése a lehető legnagyobb mértékben megkönnyítse. B vagy 8 négyzetméter alapterületen a konyhai munkák akadálytalanul elvégezhetők. A berendezési tárgyak jó elhelyezése lehetővé teszi azt is. hogy az egymásután következő munkafolyamatok (ételtisztítás, az étel megmosása, feldarabolása, főzés, sütés és tálalás) úgy következzenek egymásután, hogy a munkát végző személy egy lépést se tegyen feleslegesen. Ezenkívül ismerni kell a berendezési tárgyak méreteit is. Kisméretű konyhának nevezhető a 200x280-as vagy 220x2G0-as méretű helyisé- gek. Ezen az alapterüleAen is a kívánalmaknak eleget teve el tudjuk helyez. rendezéseinket. Természetesen az alapterületetsemö- yelhetjük. Például ’J-egy 360x280-as konyha,Ah--r-r amely normáim éretűnejk mondható — méaiobbah'ki- elégíti az igényeinket.

Nézzük a hálószobát. A hálószoba célja az alvás zavartalan biztosítása.' Ha 'ehet és mód van rá, a hálószobában helyezzük el a ruhaszekrényeket és így biztosítsunk lehetőséget az öltözködéshez is. Az ágyak -u)"! ^esésénél gondoljunk

j ruh von;- fel Raka- | máz. Timár és Tiszanagy- falü községekből, mintegy j 600 fiatal megy át Tokajba.

Nyíregyházáról és kör-1 I nyékéről körülbelül 500 j j fiatal vesz részt a találkc- I zón. Az Autóközlekedési 'vállalat DISZ-szervezete j egy férfi és egy női röp- I labdacsapatot állít ki. alak I a sportrendezvényeken I részt vesznek.

A tiszalöki népnevelők közül Bessenyei Sándor 600 j forintot jegyzett, s csak azután indult él népnevelő munkát végezni. Losonczi László és Kocsis László 23-án elsőnek jegyeztek le, majd . a kisiparosok és a kiskereskedők között végeztek eredményes népnevelő munkát. A Búzakalász termelőszövetkezet 17 tagja még a 24-én megtartott röpgyűlésen jegyzett állam- kölcsönt. Szentesi Antal egyénileg dolgozó paraszt 500 forintot jegyzett azzal, hogy tudja: többszörösen

visszatérül részére a jegyzett összeg.

A tiszadadai dolgozó parasztok közül Pintér Sándor egyénileg dolgozó paraszt adott kölcsön elsőnek 200 forintot az államnak és

•ló eredmények a népnevelők példája nyomán

Apróhirdetések

Samottos-kál yha. ..Kapui“ kötőgép és boroshordó eladó. Kalinin-u. t>4. azám.

Eladó Debrecen. Csemete-u. 18. sz. beköltözhető. moaern. négyszobáe összkomfortos családi húz.

Káuio gyorsszolgálat. Rádiók javítása azonnal. MihaJik-rádió- mühei.y. Nyíregyháza. Ószölö-u 9. szám.

Szentpóteri Bélánénál az Irodaház udvarban egv bersrshiri anyakoca hat db. 5 hónapos süldővel eladó. Érdeklődni ugyanott.

Jókarban lévő vaskályhák eladók. Zisdánov-u. 46. sz.

Két szoba, konyha, előszoba, fürdőszobái? lakáéra ajtó ablak új állapotban eladó. Ur Káiné, Űj fehértó.

A sóstói kádtürdő folyó hó 27-től. hétfőtől kezdve délelőtt 9 órától fél hét óráig tart nyitva. Pénztári órák; hétköznap réggel 9 órától délután 6 óláig:. Vasárnap reggel 8 órától délután 5 óráig. Minden szerdán üzemszünet.

Féderes könnyű gazdasági taliga, teljesen rendben eladó. Baksai Zoltán Nyírbogát.

Tözegkitermelo Vállalat jogosítvánnyal rendelkező vontatóvezetőt keres azonnali belépte. re. Nyíregyháza Irodaház 330.

A Vili Ásvanyolajertékesitő Vállalat közli valamennyi ügyfele vei hogv Szeptern bér 30-án t«j október 1-én leltározás miatt ■I kiszolgálás szünetel. — Beu- xinkűt.iamknál a géu.iarmű- tank.iába töltve ezeken. a liánokon is zavartalan kiszolgálás lesz. — Igazgató

Cserépkályhát kerekünk bármilyen méretben megvételre Nyíregyházi Sertéstenyésztő és Hizlaló Vállalat. Nyíregyháza Dó7.?a György-u 7 szám

______