Néplap, 1954. szeptember (11. évfolyam, 206-231. szám)
1954-09-28 / 229. szám
t NÉPLAP 1954 szeptember 28, kedd A mutatott játék alapján győzelmet érdemelt Tolna az Építők 0 Nyíregyházi Építők—Debreceni Honvéd 0:0 Remek labdarúgóidőben mintegy 4000 ember volt kiváncsi a két csapat ösí> szecsapására. A mérkőzés előtt ifjúsági tornászok ■nagyszerű gyakorlatokkal, majd a honvédség fúvószenekara szórakoztatta a nézőközönséget. — Pontosan fél 5-kor nagy taps közepette Bokor játékvezető sípjelére így állt fel a két csapat: Nyíregyházi Építők: Bakos, — Albert, Csemiczki, Magyar, — Szarvas, Pok- rovenszki, — Parti, Lakatos, Kertesi, Lcndvai, Gro- holy. Debreceni Honvéd: Veres, — Szám, Róth, Szti- bor, — Mészáros, Nótás, — Radványi, Szabó, (Gyet- -ván), Paulás, Kovács, Érsek. A debreceniek kezdenek, de máris a nyíregyháziak lépnek fel támadólag. A 3. percben Kertesi nagy lövése csak centiméterekkel kerüli el a jobb felső sarkot. Továbbra is a vendégcsapat marad támadásban. Az 5. percben Lendvai átjátssza a védelmet és 8 méterről nagy lövést küld a kapu balalsó sarkába. Veres azonban remekül védi. Lassan magáratalál a hazai csapat is. Mindinkább kiegyenlítetté válik a játék. Feltűnik, hogy mindkét oldalon veszélyes támadások bontakoznak ki, de a jölműködő védők ide-» jében közbe tudnak lepni. • Az iram fokozódik, hol az egyik, hol a másik kapu forog veszélyben. A 15. percben Kertesi a félpályáról hozza a labdát, mesterien lyukra teszi Lcndvait, alti egy védőt és Verest is kicselezve a hálóba lő. A teljesen szabályos gólt a játékvezető a közönség legnagyobb csodálkozására nem adja meg. A fiúk továbbra is lelkesen támadnak. Előbb Kertesi, majd Lendvai és Lakatos nagy .lövései alig kerülik el a debreceni kaput. A 35. percben veszélyes debreceni támadás alakul ki, de Csemiczki nagyszerű érzékkel az utolsó pillanatban menteni tud. Hullámzó a játék. Most inkább a debreceniek támadnak többet, de a jólzáró vendégcsapat védelme a 16-oson kívül rendre meghiúsítja. A 40. percben Lakatos szépen teszi a labdát Kertesi elé, akinek 17 méteres bombája a balfelsősarkót súrolva hagyja el a pályát. Hiába, a csatársor meg-meg- újuló lövését nem kíséri szerencse. Figyelemreméltó, hogy az első félidőben Bakos mindössze két labdát kapott. Sorozatos bírói tévedések a második félidőben A második félidőt hasonlóan nyíregyházi támadások vezetik be. Már az 5. percben Lakatos ragyogóan tör ki, a 16-oson belül a lövés pillanatában csúnyán felvágják, azonban a játékvezető sípja néma marad. Továbbra is változatos a játék. A 10. percben a debreceni jobbszélső szép csúsztatott labdát ad Kovácsnak, veszélyes helyzet alakul ki a vendégcsapat kapuja előtt, de Magyar »az utolsó pillanatban szögletre ment. A 15. percben Parti a védőjét kicselezve, majdnem az alapvonalig viszi a labdát, majd nagyszerűen beíveli, a jó érzékkel ráfutó Groholyt Szám csúnyán ellöki. A játékvezető 11-es helyett 8 méterről közvetett szabadrúgást Ítél. A megítélt büntetőt Csemiczki nagyerővel küldte a kapura, s a gólnak látszó labdát az egyik debreceni hátvéd szántszándékosan a kezével üti ki. Mindenki világosan látta ezt a jelenetet, csak a játékvezetőt!) nem. így a jogos újabb 11-es megint elmaradt. A fiúkat nem töri le a sorozatos igazságtalanság, hanem újabb támadást vezetnek, 2 perccel később Kertesi hatalmas bombáját Veres ragyogó elvetődéssel szögletre menti. A 20. percben újabb gólszerzési lehetőség nyílik. Parti beadását Kertesi 8 méterről kapásból lövi, a kapufa mellett suhan el. Mintegy negyedórás mezőnyjáték alakul ki némi debreceni fölénnyel. Majd a 35. percben újból fokozódik az iram. Mindkét csapat harcol a győztes gólért. A debreceniek többet támadnak. A 36. percben Ércek elől Magyar ment. A 39. percben Kovács 3 méteres bombáját Bakos nagyszerű érzékkel öklözte ki. A 42. percben Érsek az üres kapuval állt szemben, de rosszul helyezett lövése a külső kapufát találta el. Ez is nagy helyzet volt. A játék a pálya közepén ért véget. Véleményünk: Végig izgalmas, jóiramú mérkőzés volt. A Nyíregyházi Építők csapata győzelmet érdemelt volna. A fiúk nagyszerűen játszottak. Nem ők tehetnek róla, hogy a játékvezető egy teljesen szabályos gólt és két 11-est nem adott meg. A Debreceni Honvéd nagyon feljavult, de egy-két góllal a vendégcsapat jobb volt. Mind a mi véleményünk, mind a közönség véleménye alapján — beleértve a debreceni közönségét is -— rég nem láttunk ilyen egyol dalú és rosszul működő játékvezetőt. Működése sem miesetre sem öregbítette a JT. tekintélyét. Egyénileg: Bakosnak nem sok munkája volt. Továbbra is megbízhatóan védett. Magyar továbbra is tartja jó formáját. A védelem oszlopa volt. Csemiczki egy rosszul leadott hazaadásától eltekintve a mezőny legjobbja volt. Fejjel, lábbal uralta a mezőnyt. Albert, különösen a második félidőben játszott jól. A íe dezetek közül Szarvas valamivel jobbnak bizonyult. Fejjel, lábbal sokat mentett. Nem sokkal maradt alul Pokrovenszki sem, bár volt egy-két rossz leadása. A csapatból Kertesi volt a legjobb lövőcsatár. Lendvai- val nagyszerűen megértették egymást. Kár, hogy lövéseiket nem kísérte szerencse. Lendvai jobban küzdött, mint előző vasárnap. Partitól sok jó beadást láttunk és nagyon sokat segített a védelemnek is. Lakatos közepes teljesítményt ■ nyújtott. Az a véleményünk, hogy többet kellett volna hátulról támadásba indítani többi cmtártársát, mint ahogy azt, elmúlt mérkőzésen tette, Groholynak több veszélyes lefutása volt. — Igen kemény ellenféllel kellett megbirkóznia. A Jhazaí csapatból Veres, Sztibor és Mészáros játéka érdemel dicséretet. SzövjetmiSó—Magyarország Isi (IsO) Moszkvában 85.000 néző előtt végig baráti légkörű küzdelemben döntetlen eredményt tudott elérni a többet támadó magyar labdarúgó válogatott a jobban védekező szovjet csapattal szemben. A magyar csapat Ellis (Anglia) játékvezető sípjelére így állott fel: Grosics, — Buzánszki, Várhídi, Lantos, — Bozsik, Szojka, — Budai II., Kocsis, Hidegkúti, Puskás, Fenyvesi. A Szovjetunió csapata: Jasin, — Tiscsenko, Basas- kin, Szedov, — Vojnov, — Netto, — Talusin, Go- goberidze, Szimonyan, Szal- nyikov, Iljin. Az első támadást a magyar csapat vezeti, de ez lesen elakad, az ellentámadáskor Szalnyikov messze mellé lő. A 14. percben Puskás nehéz szögből lő, a szovjet kapus nagyszerűen véd. Az ellentámadásból váratlan gólt kapunk. Szimonyan halszélen megugrik, beadását a kapunktól 10 méterre álló Szalnyikov a balsarok felé fejeli, s a labda Grosics kezéről a bal alsó sarokba pattan. 1:0 a Szovjetunió javára. Továbbra is támad a szovjet csapat, mieink sok helyzetet kihagynak. Szünet után is támad a magyar csapat, de nem meggyőzőek ezek a támadások. A II. félidő 14. percében egyenlít a magyar együttes. Grosics kirúgását a kaputól 40 méterre álló Puskás szerzi meg. Kocsis felé küldi a labdát, Kocsis mellel elviszi az őt támadó Netto elől, s 14 méterről félmagasan a balsarokba lő. Komoly helyzeteink akadnak a továbbiak során is, de vagy pontatlanok a lövések, vagy a nagyszerű formában lévő Jasin hárít. Igen érdekes és izgalmas játék, többet és veszélyesen támad a magyar csapat, de a szovjet együttes sokszor hét emberre] is védekezik. A védekezésből aztán hirtelen lendülnek ellentámadásba és ezek a támadások mindig veszélyesek. Az utolsó 5 percben fokozódik az iram a győztes gólért, de az eredmény nem változik. Szovjetunió B—Magyarország B-vólogatott 3:0 (1:0) A budapesti Népstadionban meerendezett találkozóra, csaknem teljesen megteltek a lelátók. A masvar csauat több támadást vezetett, ezek azonban nem vették be Makarov kapuját. Az első gól a 38. percben esett, amikor Gulyás könnyedén akarta védeni a csúszott labdát s az kibáj ábód a hálóba per. dűlt. A második félidő 8. percében esett a második írói. amikor Gulyás kiütötte Zazrojev rúgását, aki aztán másodszor már biztoean vágta a. hálóba a labdáit. 2:0. A 22. percben Vorosilov lövését az ismét bizonytalankodó Gulvás kapufának ütötte, a labda kipattant Korotkov elé és p balösszekötő megszerezte csapatának a harmadik gólt. Az esélyesek győztek a megyei Inbdarngóbainokságban Nyíregyházi győzelem céllövészetben A tegnap megtartott Miskolci Honvéd—Nyíregyházi Dózsa— Nyíregyházi Zalka Máté lövész- kiubok közötti kispuska-verse, nyén úg.v az egyéni, mint a csapatversenyben a Zalka Máté lövészklub versenyzői győztek új megyei csúccsal. 1. Zalka Máté 2.528 körrel. 2. Miskolci Honvéd 2.432 körrel harmadik a Nyíregyházi Dózsa 2.57.7 köregybéggel. _ Egyéniben: 1. Mácza János Nyíregyházi Zalka Máté 531 köregységgel. 2. Pá?ztor Gyula Miskolc 519 körrel 3. Varga Endre Nyíregyházi Dózsa 518 körrel. — A városi SDortpisz- toly-bajnokságban: 1. Milotai Ny házi Zalka Máté 20/154 köregységgel. 2, Garai Nyházi Dó- zc-a 20/150. köregységgel. 3. Szander F.. Nyházi Zalka Máté 20/148 köregységgel. — A megyei koronglövő, bajnokságban :2o galambra: i. Kovács Béla lálattal 3. Kőbán János Fehérgyarmat 10/5 találattal. A kievárejai versenynek kb. 40 résztvevője volt igen nagyszámú közönség előtt. MilOtay. A Debreceni Dózsa öklözőinek színeiben versenyeznek a nyír, egyházi ökölvívók is* Pddig ha pályaválasztó volt - a Debreceni Dózsa. Debrecnben játszották a mérkőzést. Ezt hiányolta a nyíregyházi ökölvívóét, kedvelő közönség, amely nagyon sze* rette volna már látni a nyíregyházi fiúk, szereplését. Vasárnap alkalom nyílt erre. Nagyszámú nézőközönség gyűlt össze délelőtt a Sztál in-téri szabadtéri üzínpad ciőtt. hogy tanúja legyen a Debreceni Dózsa—Budapesti Dózsa csapatbajnoki mérkőzésnek. Szép küzdelmeket láthatott o közönség, s végeredményben a. találkozó 10:10 arányú eldöntetlennel végződött. Ili felessen a Ncp!ap5>an? A megyei labdarúgóbajnokság étszaki csoportjában a, helyzet nem változott. A Tiszalöki Építők nagy harcot vívott a Kisvárdai Vasas együttesével és 5:1 arányú győzelmével biztosította. első helyét. A déli csoportban a, táblázat eltső két helyezettje nem változott, a Nyírni adui Traktor legyőzte a Nyírbátori FSK-t. pontelőnyét 3-ra, növelté Nyírbátor előtt. A nag.vkáilóiak 6:0-ás győzelmükkel a. harmadik helyre kerültek. Eredmények: Mátészalkai Vörös Meteor—Nyíregyházi Építők II. 5:1. Va s*u ro-snainény —Nyíregyházi Kinizsi 5:2. Bal- kány—írj fehértó 5:1 Nyírma- dai Traktor—Nyírbátori ESK 5:2. Nag.vkálló—Záhony 6:0 Nyíregyházi Dózsa—Demecser 2:1. Nyíregyházi Lokomotív— Nagyhalász 1:1. Dombrádi Traktor—Tiezavasvári 2:1 Kisvárdai Spartacus— Kemeose 4:1, Rakamaz—Kisvárdai Kinizsi 4:1. Tiszalök—Kisvárdai Vasas 5:1 (3:0) Vezette: Herr. Tiszalök: Hargitai — Csáki. Antalóczi II. Kérik — Nagy. Salamon — Vámosi, Vincze, Sinka. Borbély. Antalóczi I. Kisvárdai Vasas: Becskereki ___ Valu. Czimbalmoa. Kovács II. --- Széles. Gaboda — Kováé sic s. Kárpáti. Hamza. Gál. Böjti. Nag.viramú mérkőzés. A csoport elsőség forog kockán. A 10. percben Borbély fut el. beadását Vincze értékesíti, maid Vámosi a 15. percben és a 42. percben Borbély szerez újabb gólt. A II. féh'dőben Borbély fejesgóljával már 4:0-ra vezet Tiszalök. eot a. 25. percben Sinka fejel újabb gólt. Csak a mérkőzés végétéi ó sikerül a Vasasnak Kovács szabadrúgásából Kovaceics - révén szépítenie. A nagyiramú mérkőzésen Tiszalök megérdemelten nyert, tervszerűbben játszott, mint- •*. Vasas. Jók: Vincze, Borbély. Salamon, illetve Czimbalmos.1 Széléé és Gaboda. ÉSZAKI CSOPORT: 1. Nyínnadai Traktor 23 16 2 5 70:24 34: 2. Nyírbátori FSK 23 15 1 7 67:28 31] 3. Nágykállöi FSK 23 14 2 7 43:22 30' 4. Mátészalkai Vörös Meteor 23 13 4 6 50:32 30i 5. Fehérgyarmati Traktor 22 13 4 5 49:38 30 6. Balkányi Traktor 23 12 4 7 34:22 28j 7. Mátészalkai Lokomotív 22 11 4 7 32:39-268. Váeárosnaményi. V. M. 23 10 5 8 37:40 ' I 25! 9. Záhonyi Lokomotív 23 7 2 14 32:48 ló: 10. trjfehétói Traktor 23 6 2 15 24:75 14, 11. Nyíregyházi Kinizsi 23 6 1 16 41:72 13| 12. Nyíregyházi Építők II. 23 4 — 19 28:80 3 13. Nyírbátori Dózpa t ö r ö 1 V e 14. Mátészalkai Építők t ö r ö 1 v e Hí amerikaiak súlyoson megszeglek a koreai fegyverszünet feltételeit 1. Tiszalöki Építők 23 20 1 2 90:16 41 i 2. Kisvárdai Vasas 23 18 4 1 67:25 37| 3. Rakamazi Spartacus 22 14 5 3 • 33:26 33! 4. Nyíregyházi Dózsa 23 14 2 7 64:29 301 5. Nyíregyházi Lokomotív 25 12 4 7 59:39 28] 6. Nagyhalászi Vörös Lobogó 23 10 6 7 32:18 26 7. Demeceeri Kinizsi 25 12 — 11 39:58 24j 8. Kisvárdai Spartacus 23 6 8 9 30:41 20' 9. Tis£avaevári Szikra 25 7 3 13 47:54 171 10. Kemecsei Traktor 25 6 5 12 30:66 17Í 11. Nyírbogdányi Szikra 22 6 3 13 30:67 15 12. Kisvárdai Kinizsi 25 5 4 14 31:49 14 13. Dombrádi Traktor 22 5 2 15 21:67 12 14. Ibrányi FSK t ö r Ö 1 v e A semleges nemzetek képviselőiből álló felügyelő bizottság szeptember 24-én jelentést tett a katonai fegyverszüneti bizottságnak a katonai személyek leváltásáról és a hadianyag Koreába való behozataláról 1954 áprilisban. Ez a jelentés, amelyet a semleges felügyelő bizottság csehszlovák, lengyel, svéd és svájci tagja egyaránt aláírt,! azt mutatja, hogy az arrieri-j kai fél továbbra is a meg-' engedettnél több hadianyagot szállított Koreába. Apróhirdetések A Vili. Asványolajértékesitö Vallalat közli valamennyi ügyfelével hogv szeptember 30-án éő október 1-én. leltározás miatt n kiszolgálás szünetel. — Ben- zinkútjainknái a gép.iarmű- tankjába töltve ezeken a napc>- kon is zavartalan kiszolgálás lesz. — Igazgató. Cserópkáiyhát keresünk bármilyen méretben megvételre. Nyíregyházi Sertéstenyésztő és Hizlaló Vállalat. Nyíregyháza. Dózsa G.vürgy-u. 7. szám Egv 80 basszusom új tan goharmonika Ligna- gyártmányú eladó. Oros. Italbolt. Eladó egy drb. a utódén hegesztő teljesen felszerelve. Eg.v- iiáz-u. 7. sz. Bakóén. Kííenchcnapos törzskönyvezett berkshiri tenyészkan liízó- nakvalóért. vagy pénzért eladó. Tűzoltó-u. 10. szám. A sóstói kádfürdő folyó hó 27-tó’l. hétfőtől kezdve délelőtt 9 órától fél hét óráig tart nyitva. Pénztári órák: hétköznap reggel 9 órától délután 6 óráig. Vasárnap reggel 8 órától' délután 5 óráig. Minden szerdán üzemszünet. Fétícres könnyű gazdasági taliga, teljesen rendben eladó. Balosai Zoltán Nyírbogát. Női ezabóműheiyemet megnyitottam. Dévényi Mihály Káilói-út 19. szám. Twegkitermclő Vállalat jogosítvánnyal rendelkező vontató- vezetőt keres azonnali belópee- re. Nyíregyháza. Irodaház 330. j Szabolcs-$zatmárf NÉPLAP Szerkeszti: a szerkesztöbizott. ság. — Felelős kiadó: MDP. Szabolcs-Szatmármegyei Bizottsága. — Szerkesztőség: Nyíregyháza, Dózsa G.vörgy-u 6. ez. Telefon: 11-70. 11-71. 11-76. — Kiadóhivatal: Nyíregyháza, Zsdánov.u. 1. Telefon: 30-00. Szabolcs. Szatmármeg.vei Nyomdaipari Vállalat Nyíregyháza. Felelős vezető: Szilágyi József. SPORT DÉLI CSOPORT: Kiavúrda 25/18 talá úttal 2. Gál Mihály Nyhá&i Zalka Máté 25/18 találattal 3 Egri Laio-s Kisváréi a (Zalka M.) 25I1S. -~ A 10 galambra: 1. Égd Ká mán Kis vár da 10/7 tál-- v.*. 2 XT-, ,..4 ca "Rí^i fi Til S VI! l*li If J ■ őítiil vívás
