Néplap, 1954. augusztus (11. évfolyam, 181-205. szám)

1954-08-10 / 188. szám

k NÉPLAP 1934 augusztus 10, kedd Befejeződött a XII. Nyári Főiskolai Világbajnokság Szolnoki Lokomotív—Ny. Építők 3:2 (2:1) Vasárnap délután a Nép­stadionban ünnepélyesen befejeződött a XII. Nyári Főiskolai Világbajnokság. Az ünnepségen elsőnek Jiri Pelikan, a Nemzetközi Di­ákszövetség főtitkára be­szélt. Beszédében hangsú­lyozta, hogy a Főiskolai Világbajnokság nemcsak sportbeli sikereket hozott, hanem megerősítette a né­pek közötti barátságot. Be­fejezésül köszönetét mon­dott a nemzetközi diákifjú­ság nevében a vendéglá­tásért. Ezután Hegyi Gyula, a nemzetközi szervező bizott­ság elnöke szólalt fel. Be­széde elején arról szólt, hogy a Főiskolai Világbaj­nokságon nagyszerű ered­mények születtek, sok vi­lág, és Európa-csúcs. — A résztvevő fiatalok nemcsak a versenyek feszült légkö­rében találkoztak, hanem összejöttek baráti megbe­szélésekre is, ahol megbe­szélhették egymás tapasz­talatait. Igen sok barátság szövődött. A találkozót ez a szellem hatotta át. Hegyi elvtárs a következő szavak­kal fejezte be beszédét: — Most pedig szeretném megköszönni a versenyzők­nek a gondos felkészülést és a sportszerű küzdőked­vet, a rendezőknek, a ver­senybíróknak és munkatár­saknak azt a fáradhatat­lan és lelkes munkát, amellyel lehetővé tették, hogy a XII. Nyári Főisko­lai Világbajnokság nagy sportértékű — a nemzet­közi diákegység megszilár­dítását elősegítő — vi­lágjelentőségű sportese­ménnyé vált. — Ezeknek a gondola­toknak a jegyében a Nem­zetközi és a Magyar Szer­vező Bizottság nevében a XII. Nyári Világbajnokság versenyeit befejezettnek nyilvánítom.­Ezután felcsendültek a Himnusz hangjai, majd fe­hérruhás lányok alakítot­ták ki a XII. FVB be­tűit. Megszólalnak a har­sonák, eloltják a játékok lángját, végétért a világ- bajnokság. Az utolsó versenynap eredményei Vasárnap a kora délelőt­ti órákban került sor a hátralévő kosárlabda mér­kőzések lebonyolítására. Itt az elsőség kérdése már szombaton eldőlt: világbaj­nokságot nyert a Szovjet­unió női és Bulgária férfi­csapata. A magyar férfi­csapat harmadik, a női hetedik lett. A vasárnap lejátszott mérkőzések után a végle­ges sorrend a következő: Férficsapatok: 1. Bulgá­ria, 2. Csehszlovákia, 3. Ma­gyarország, 4. Románia, 5. Lengyelország, 6. Szovjet­unió, 7. Kínai Népköztársa­ság, 8. Mongol Népköztár­saság. Női csapatok: 1. Szovjet­unió, 2. Románia, 3. Len­gyelország, 4. Csehszlová­kia, 5. Bulgária, 6. Kínai Népköztársaság, 7. Magyar- ország, 8. Ausztria. Délután a záróünnepély előtt került sor az atléti­kai versenyek befejezésére. Ezek eredményei a követ­kezők : 400 méteres gátfutás: 1. Julin (szovjet), 2. Iljin (szovjet), 3. Savéi (román). Női magasugrás: 1. Ba­lázs (román), 2. Németh (magyar), 3. Kertes (ma­gyar). 4x100 m. női váltó: 1. Szovjetunió, 2. NDK., 3. Lengyelország. öípróba, női: I. Dunska (lengyel), 2. Martinenko (szovjet), 3. Aralova (szov­jet). 800 m. női: Jurowitz (NDK), 2. Liszenko (szov­jet), 3. Kazakovics (szov­jet). 800 m. férfi: 1. Szentgáli (magyar), 2. Petrzebowski (lengyel), 3. Tanai (ma­gyar). Gerely vetés: 1. Sidlo (len­gyel), 2. Radziwonowitz (lengyel), 3. Krasznai (ma­gyar). Hármasugrás: l. Wein­berg (lengyel), 2. Zavadescu (román), 3. Sorin (román). 4x400 m-es váltó: 1. NDK, 2. Lengyelország, 3. Magyarország. 5000 m.: 1. Graj (len­gyel), 2. Tábori, 3. Béres (magyarok). A 4.400 m-nél még vezető Szabó feladta a versenyt. Labdarúgó Főiskolai Világbajnok: Románia Az atlétikai versenyek után került sor a labdarúgótorna döntőiére Románia és Magyar- ország csapatai között. A né­met Reinhardt játékvezető síp­jelére a következő összeállítás­ban lépett pályára n két csa­pat: Románia: Torna — Ivanescu. Androvici. Dumitre-cu — Hidi- san. Peretz _ Girleanu. Du- mitru, Éne. Neagu, Dragonra. Magyarország: Gulyás — Rajna. Kárpáti. Várhidi — Szojka Kotász — Samus (Ma­chos). Ceordás. Mátrai, Kovács. Fenyvesi. A román csapat az első ma­gyar támadásra mindjárt há­rommal is válaszol, s a nyolca­dik percben meg is» szerzi az egyetlen, győzelmet jelentő gólt. A magyar védők lertaktikája nem sikerült Éne kiugrott és a kifutó Gulyás mellett a háló­ba vágta a. labdát. 1:0. Ezután ie a románok irányították a játékot, mert a magyar csatár­sor játéka- tervszerűtlen csap­kodó volt. Sok volt a pontatlan átadás, a játékosok pem értet­ték meg egymás elgondoláeait. A szünet után megváltozott a csatársor összeállítása. Csor­dás középcsatár. Mátrai pedig .iobbezél lett — és íp-v már több veszélyes támadást vezet­tek. Azonban a kapu előtt a legjobb helyzeteket sem tud­ták kihasználni. Ugyan a 17. percben a román kapu hálójá­ba került a labda, de a bíró nem adta meg a gólt. mert mielőtt még Fenyvesi beívelte, a labda elhagyta a játékteret. A román csapat különösen az utolsó húsz percben védekezés­re rendezkedett be. és meg tudta tartani az eredményt. A román csapat megérde­melten győzött és nyerte meg a főiskolai világbajnoki címet. Jó mezőnyjátékuk volt, és kitű­nően védekeztek. A magyar csapat feltűnően gólkéotelen- nek bizonyult és nem volt. leg­szerencsésebb az összeállítása sem. Csehszlovákia—Egyiptom 5 : O A labdarúgótorna harmadik, negyedik helyéért Debrecenben j a iszol t Gs eh szlo v ák i a- és Egyiptom csapata. A magyar Bokor játékvezető sípjelére a következő felállításban léptek pályára a csapatok: Csehszlovákia: tíelus dr. — Jlráz. Bélák. Hi'ubovszk.v — Jiedvidik, Paoez — Hluvácsek. I'azdera, Crlik. Kacsányi. Ko- Ilik. Egyiptom: Katu — Laly, Shvarby. Mamduh — Kabel, Taha — Badran. Wagih. Ridah. Moharam. Agha. Jótalajú pályán, fülledt me­leg időben az egyiptomiak kezdenek, de mindjárt a cseh­szlovákok lépnek fel támadó­lag. a csatárok azonban sokat tologatnak. Távoli lövéseiket az egyiptomi kapus védi. Az eieő 20 perc eredménye szöglet g.' csehszlovákok javára. Az egyiptomiak már a 12 percben egereinek: Shvarby helyére jrathy jön be. A veszélyes Hla- fácsekre hátrahúzzák a kemé­nyen, jól szerelő és jól is rúgó középcsatárukat. Ridah-ot. Az fclfiő 20 perc után törnek előre az egj-i ptomiak. lapos előre- adásokkal hozzák támadásba a csatárokat, a. belsők azonban sorra lekésnek a labdákról. — Félóra után erősödik az iram. Hlavácsek nagy kapufát lő, majd kétezer ie kifutással ment jó helyzetben az egyiptomi ka­pus. Az egyiptomi támadások elindítója rendszerint Wagih de ezek a támadások rendre el- :•'/adnak a jól játszó csehszlo­vák védőkön. A IT. félidőt gyors« csehszlovák támadások vezetik be. A 4. percben Hlaváceek 8 méterről a jobbösszekötő helyé­ről lő a hálóba. 1:0. Két perc múlva Kacsányi átadásából Cilik eredményes. 2:0. Hlavá- csék két kapufája után a 25. percben Pazdera szögletéből Kacsányi tejel a hálóba. 3:0. A 28. percben sz egyiptomi kapué megsérül, helyére A tóira jön be. A csehszlovákok is cse­rélnek: Konik helyére Valpsek kerül. A 31. percben Valaaek szabadrúgásból gólt lő. 4:0. ma.id jó egyiptomi támadás után Hlavácsek a gólvonalról fejeli ki a labdát. A 58. perc­ben Valaaek kipattanó- labdá­ból gurítja a hálóba az ötödik gólt. A csehszlovák csapat vé­gig fölényben játszott és meg­érdemelt győzelmet aratott a láthatóan fáradt, de végig lel­kesen küzdő egyiptomiak ellen. A csehszlovák csapatban Mraz. Papcz. Hlaváceek. Crlik. Ka- ceányi. az e-viptoml csapat­ban Lafy Katu és Wagih ját­szott jól. A Magyar Rádió Nyíregyház Stúdióiénak műsora 1954 aug. 10., kedd. A nyíregyházi stúdió minden nap este félhétkor kezdi adá­sát a 225.8 méteres hullám­hosszon. Mai műsor; Agrotech­nikai tanácsadó. — Hírek. — Egy új röltamié eladó. Vas- gyár-u. 10. sz. A megőrzőhelyről 26-os ke­rékpárom elveszett. A nyomra­vezető. aki által megkerül. 100 Ft jutalomban részesül. Cím: Hegedűs Gábor Ujszőlő-u. 76. Eladó üzemképes állapotban egy Cornua 11 gőzkazán. Légkör- n.vom ága 8. hossza 5.79 m.. át­mérője 1.5 m. tűzterülete 31 négyzetméter. Érdeklődni lehet: a kisvárdai. izraelita hitközség­nél Kisvárdán. Elcserélném miskolci két szoba, előszoba, konyha élés­kamra földszinti lakásomat Nyíregyházán hasonlóval. Ér­deklődni: Nyíiegyháza Zsdá­nov-u. 24. Dolgosné. Egy db. 125-ös Csepel motor­kerékpár eladó. Biczák műsze­résznél megtekinthető. Hirdessen a Néplapban! Nyíregyháza. Vezette: Gaszper. Az elmúlt vasárnapi baj­noki előkészítő mérkőzésre a Nyíregyházi Építők lab­darúgócsapata a következő összeállításban lépett pá­lyára: Bakos, — ^Albert, Csemiczki, — Magyar, — Szarvas, Pokrovenszki, — Parti, Lendvai, Kerteű, Pa­tai, Groholy. Kánikulai melegben az Építők csapata kezdi a já­tékot és rögtön támadásba lendül, a szolnoki védelem azonban jól zár. Továbbra is támadásban marad az Építők csapata, de a táma­dások csak a vasutas csa­pat 16-osáig veszélyesek, ott nincs csatár, aki a helyzeteket értékesítené. A közben indított Lokomotív támadások a ■ még elég gyengén működő védelem mellett mindig veszélyt je­lentenek Bakos kapujára. A sorozatos Építők táma­dások a 21. percben góllá érnek. Patai viszi fel a labdát s baloldalról kissé nehéz szögből kapura lő, az erős lövést a kapus ki­öklözi éppen a befutó Par­ti elé, aki kényelmesen a hálóba helyezi a labdát (0:1). A gól utón az eddig is körülményesen játszó nyíregyháziak még körül­ményesebbé teszik a labda egymáshoz való juttatását. Sok a cselezés, a játékosok állva várják a labdát. En­nek eredményeként a szol­nokiak nemcsak kiegyenlí­tenek, de még a vezetést is megszerzik. A 28. percben Bakos rosszul l’ut ki s a szolnoki jobbszélsö a feje felett a hálóba emel (1:1). Pár perccel rá egy jobbol­dali támadás után a közép­re adott labdát a balszélső három méterről a hálóba fejeli (2:1). A II. félidőben annyiban változik az Építők összeál­lítása, hogy Patai és Gro­holy helyett Bosánszky és Forgács kap helyet. Az 5. percben lesgyanús helyzet­ből a szolnokiak jobbszél­sője megugrik s a lest rek­lamáló Építők védelme mellett megszerzi a vendé­gek harmadik gólját (3:1). A gól után a hazaiak hosz- szú percekre beszorítják a szolnokiakat, de Kertesi, Forgács, majd ismét Ker­tesi lövéseit egy kis sze­rencsével, de menti a szolnoki védelem. A tízper­ces fellángolás után telje­sen ellaposodik a játék. — Az Építők játékát ebben a játékrészben a csapkodás jellemzi. A kapura egyetlen veszélyt Forgács jelent. — Forgács érdeme, hogy az Építők javítani tudnak az eredményen. A 43. percben a félpályáról elindulva vi­haros támadást vezet For­gács, az alapvonalról bead, Kertesi közvetlen közelről a hálóba kotorja a labdát. A mérkőzés nem hozott magasszínvonalú játékot. Mindkét csapat idényeleji játékot mutatott, különösen vonatkozik ez az Építőkre. Hiányoztak a lendületes, gyors támadások, a pontos labdaleadások. A csatárok nem tudják megérteni, hogy lövésből lehet csak gól, mindenképpen két-há- rom méterről akarnak gólt elérni. Egyetlen kivétel ez alól Forgács, aki mert lö­vésre vállalkozni. Lövés he­lyett bőven láthatott a kö­zönség labdahurcolást, ami­nek az lett a következmé­nye, hogy á szolnoki véde­lemnek ideje volt a nyír­egyházi csatárokat lefogni. Egyénileg Bakosnak volt néhány szép védése, de éppen ami a fő erénye, a kifutásokkal még baja van. A hátvédhármas mélyen formája alatt játszott, kü­lönösen vonatkozik ez a megállapítás Csemiczkire és Magyarra. Csemiczkin 5—6 kiló súlyfelesleg van. Albert lelkes romboló mun­kát végzett, de néha lab­daleadás helyett célnélkül rúgta előre a labdát. A fe­dezetsor a cselezésben és a: rossz labdaleadósban tűnt ki. Amíg csak bírtak, addig cseleztek, ebbe merültek ki. Szinte hihetetlen — pedig így van —j hogy olyan nagy tudású1 játékos, mint Pokrovenszki, nem tudja megérteni, hegy a csele­zéssel lelassítja a játékot, A csatársorból Kertesi és Forgács játéka emelhető ki. ök igyekeztek szint és öt­letet vinni a csatársor já­tékába. Meglepően jól j.át-t szott még Patai is, különö-i sen az első húsz percben., Sok nyíregyházi szurkoló­nak az a véleménye, nogy Lendvai nem akar játsza­ni. Ez természetesen nem igaz. De abban igazuk van* hogy nem az a Lendvai játszik mostanában a pá­lyán, akinek nagy érdeme van abban, hogy Nagybá- tonyban és Perecesen az Építők csapata győztesen hagyta el a játékteret. S ez első:crban a vezetőség­nek és az edzőnek a fel­adata, hogy a következő hetekben ismét a régi Lendvait láthassa, — aki gyors, kemény és jól pasz- szoló, — a nyíregyházi kö­zönség sokezres szurkoló tábora. Egy hét áll a csapat ren­delkezésére, a bajnoki idény megkezdéséig. Használják fel úgy a játékosok, mint a vezetők, ezt az időt arra, hogy még jobban kialakít­sák azt a csapatot, amely az őszi forduló igen nehéz küzdelmeiben kiharcolja azt a jogot, hogy a követ-; kező idényben megyénk; sportja ismét képviselve le­gyen az NB II. labdarúgó­bajnokság mezőnyében. Ezt várja Nyíregyháza sokezer labdarúgószurkolója az Építők csapatától. Remél­jük, hogy ez a csapatnak sikerülni is fog. — Szokolai —> Megyei labdarúgóbajnokság Kisvárdai Vasas—Nyíregy­házi Dózsa 2:0 (1:0) Vezette: Horkai Kisvárdai Vasas: Becakereki — Kárpáti, Cimbalmos. Valu — Gaboda. Széles — Szegedi, Kovacsies. Ham a Gál. Bo.iti. Nyházi Dózsa: Babies — Bodnár. Koskovits, Németh II. — Német I., Demeter — Szilágyi Mester. Parragh Schneider (Barczi). Kovács. Mindkét csapat lelkesen tá­mad. A Dózsa támadásaiban azonban nincs átütőerő. A 17. percben Kovácsié» kerül tiszta helyzetbe, azonban a labda el­pattan előle r oda a nagy helyzet. A Dózsa Parragh révén veszélyeztet, azonban 1 lí Vasúé védők .iól működnek;'r1 A 22. percben Szegedi be^áaát a Dózsa védők elnézik,/ a labda odakerül a tisztán álló Gál­hoz. aki közelről a hálóba lő. 1:0. A 27. percben Jipdnár 20 méteres szabadrúgása ,alig ke­rüli el a kaput. A félidő vé­géig a Dózsa támad, áronban a csatárok a legjobb helyzeteket is kihagyják. A második félidőben Schnei­der helyett Barczi áll be. A 2. percben Szilágyi már csak Becskerekivel áll szemben, lö­vését azonban Becskereki kiüti, nincs aki a labdát hálóba lője. A 10. percben Demeter jön elő­re. Lövése azonban álig ke­rüli el a kaput. A 25. percben Hamza indít el támadást. Ba­bies kifut kapujából, s Hamza az üres kapu mellé helyezi a labdát. A 30. percben Parragh már belül van a 16-oson. lövés helyett azonban Szilágyihoz játszik, aki közelről a kapu fölé lő. A 33. percben Mester­nek van helyzete. már csak Recekerekivel áll szemben, azon­ban n kapusba lövi a labdát. A 40. percben Kovacsies fut el. három védőt is kicselez, már csuk Babiccsal áll szemben, s nyugodtan a hálóba lő. 2:0. A kievárdai Vasas megérde­melten nyert. Lelkesebben .iát- szott. mint ellenfele. Jók: Valu (a mezőny legjobbja). Kova- csics és Hamza, illetve Kosko­vits, Demeter. Parragh. Dcmecseri Kinizsi—Ibrányi FSK 2:1 (1:1) Az cileő félidőben Demeosei nagy fölényben játszott, azon­ban nem tudta helyzeteit ki­használni. Béres réven meg­szerzi Demecser a vezetést. Márkus azonban egyenlít. A második félidőben ibrány sokszor veszélyesen támad — csatárai azonban több helyze­tet kihagynak. A 34. percben Béred szerzi meg a győzelmet jelentő gólt. A játék alapján Ibrány dön­tetlent érdemelt volna. Jók: Balogh. Mészáros és Vagera. illetve Szikszai (a me­zőny legjobbja). Kató és Már­kus. Mátészalkai Lokomotív— Ujfehértó 3:0 (2:0) Vezette: Maibaum. Mátészalkai Lokomotiv: Sán­dor — Katona, Mészáros. La­dányi —- Farkas. Csizmadia __ Bancsik. Tölgyesi, Papp, Fá­bián. Bazola. Ujfehértó: Nagypalóez — Szilágyi, Cs. Nagy. Markovit?, — Gönczi Breznai — Fekete, Karkötő. K. Nagy, Szia nies. Ke­rn ec sei. Végig kapkodó játékban Pap (2) és Bazola góljaival megérdemelten nyert a hazai csapat. • Nyíregyházi Lokomotív— Kemecsc 3:1 (0:1) Vezette: Mikula. Nyházi Lokomotív: Besák — Szilágyi. Szatke I. Sárközi — Román II.. Petrusák — Szat­ke lí.. Katona, Pethő. Demeter. Román I. Kemecse: Farkas — Lőrincz, Borbély. Szendi — Molnár. Ba­logh — Márczi Kulcsár, Vojkó. Ignéczi, Juetyán. Az első félidőben Justyán góljával Kemecse szerzi meg a vezetést, a második félidőben azonban a Nyíregyházi Loko- motívnak Szatke 11. és Katona góljaival sikerült a. győzelmet biztosítani. Jók: Szilágyi. Szatke I.. Pét. rueák. Katona, illetve Farkas, Lőrincz és Borbély. A megyei bajnokság további eredményei Kisvárdai, Szpártákusz—Ra. kamaz 1:1, Nagyhalász—Nyír. bogdány 4:1. Kisvárdai Kini­zsi—Tisza Vasvári 3:1. Vásárom, naménv—Záhony 1:1, Mátészal. kai Vörös Meteor—NagykáTló 1:0. A kisorsolt többi mérkőzés elmaradt. Szabqlcs-Szatmári NÉPLAP Szerkeszti: a szerkesztöbizott. ság. —Feleié« kiadó: MDP Szabolcs-Szatmármegyei Bizott­sága. — Szerkesztőség: Nyír­egyháza. Dóz?a György-u. 5. ez. Telefon: 11-70, 11.71. 11-76. — Kiadóhivatal: Nyíregyháza. Zsdánov-u. 1. Telefon: 30-00/ Szabo!cs-Szatmármcp#yei N yora- daipari Vállalat Nyíregyháza, Dózsa Qyörgy-u. 5. Tol.: 32-23. Felelős vezető; Szilágyi József. SPORT ..Nyírség“. A stúdió irodalmi hetilapja. — Város a faluért, falu a városért. riport. — Tóth Árpád írása: Néhány szó az udvariasságról címmel. A. p róli i rdetések

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents