Néplap, 1954. augusztus (11. évfolyam, 181-205. szám)

1954-08-08 / 187. szám

~;.urrj*r */*-*•■- ■•■

8

NÉPLAP

1954 augusztus 8, vasárnap

RÁDIÓMŰSOR

ÁLLANDÓ MÜ SORSZÁM OK

Kossuth-Radio: 4.50: Hírek. [dő.iáTásielentéB. 4.40—8.50: Reggeli zenés műsor. Közben: 5.00: Falurádió. 6.00: A Szabad Nép vezércikke. 6.30: Színházak ép mozik műsora 7.00: Hírek

Lapszemle. Időjárás jelentés. 7.30: Nap. tár. Műsorismertetée 10.00: Hírek.

Idö.iárás.ielentés. 12.00: Hírek. Lap• .emle. Idő jár ás jelentés. 14.00- Hírek Lözérdekű közlemények. 14.10: Időjá- ■ ás- és vízállásjelentés 17.00: Hírek. 20.00: Hírek. Időjár árjelentés. Sport. 24.00: Hírek. Idö.iárás.ielentés. 0.10: Yízjelzöpzoleálat. 0.15: Műsorzárás.

Petöfi-Rádió: 6.30: A kis iskolások

• műsora 6.40: Torna. 1130. Műsorzárás. 23.00- Műsorzárás.

HÉTFŐ, augusztus 9.

Kossuih-Hádiu. 9.20; A u.vermek- ,rádió műsora. 10.10: Karcolatok nagy muzsikusokról. 10.30: Óvodások műsora. 11.00: Mozart müvei. 11.30: Elbeszélte. 12.10: Déli hangverseny. 13.00: ■Mi történt a nagyvilágban? 13.05: A .Magyar Kádió népi zenekara játszik. 13:30: Operahangverseny. 14.25: Úttörő híradó. 15.40: Fúvós«zene. 16.00: iiost légy okos. Domokos. Ifjúsági fejtörő. 16.25: Műsor az úttörők zenei

szakköreinek. 16.40: Zempléni Kornél zongorázik. 17.10: Mi a rádióaktivi- i a? 17.25: Gáti Zoitán oboázik. 17.40: Vietnami műsor. 13.10: Vidám harmo- :■ ikiizók. 18.30: Hangos Újság. 19.00: .\ Magvar Rádió ajándékmtisora vaba község dolgozó parasztságának. "9.40: Válaszolunk falusi hallgatóink lérdétíeire. 20.10; Szent Péter esernyőié. Kádió.iáték. 21.58: Ritkán hallott ; •irauss-múvek. 22.10: Tíz perc külpolitika. 22.20: Hazánk zenei életéből. 23.30: Éji zene. 0.10: Népzene.

Petöfi-Rádió. 6.30: Kodály Zoltán daifeldolgozásai. 6.50: Filmzene. 14.00: A Magyar Rádió kisegyüttese játszik. 14.40: Fiatal művészek hangversenye. 15.10: Könnyű zene. 16.00: Földeák

János és Vaas István versei. 16.20: gyermekdalok. 17.20; Ifjúsági műsor. 17.45: Szív küldi szívnek szívesen.

18.10: Nagy emberek, kis történetek. 18.30: Szines magyar muzsika. 19.00: Az épülő kommunizmus nagy országa- ban. 19.30: Operettrészletek. 20.10: Soorthíradó. 20.30: Az előaclómüvé- Hict mesterei. 21.00: A szov.iet szívsebészet eredményei. 21.10: Tnnczene.

22.00: Szines népi muzsika.

KEDD, augusztus 10.

Kossuth-Rádió. 8.30: Zenekari hangverseny. 9.10: A kisiskolások műsora.

10.10: Szórakoztató zene. 10.40: Ismeretterjesztő előadás. 11.00: Az Állami Tűzoltóság központi fúvöszeneka- ra játszik. 11.50: Jogtalan követelés. Szekeres Károly írása. 11.50: Vidéki népi zenekarok műsorából. 12.15: Könnyű dallamok. 13.00: Dalok.

13.30: Balett-zene. 14.25: Hangverseny gyermekeknek. 14.55: Aratóünnep. 15.15: Puccini operáiból.

16.00: A G vermek rádió műsora. 16.40: Schumann: A költő szerelme. Dalciklus. 17.10: Szív küldi ezívnek szívesen. 17.40: Vladisziav Broniewski. 1800: Tánczene. 18.30: Hangos Újság. 19.00: Egy falu _ egy nóta. 19.40: Válaszolunk falusi hallgatóink kérdéseire. 20.10: Ismerkedés a zeneirodalommal. 21.00: Zelk Zoltán és Simon István ú.i verseiből. 21.10: Jó munkáért — szép muzsikát! 22.15: Nemes László belpolitikai hírmagyarázata. 22.20: Zenekari hangverseny. 23.00: Mi történt a nagyvilágban? 23.05: Éli zene.

0.10: Magyar népdalok.

Petöfi-Rádió. 6.30: Keringők. 6.50: Verbunkosok és csárdások. 14.00: Zenekari hangverseny. 15.00: A Magyar Rádió kisegyüttese játszik. 15.40: Képek a balfi Micsurin tsz-böl. 16.10: Operettzene. 1,7.15: Beszélő atlasz.

17.30: Műdalok a XIX. század elejéről. 18.10: Magyar szerzők zongora- műveiből. 19.00: Az épülő kommunizmus nagy országában. 19.30: Közvetítés az Ifjúsági Színház Kamaraszínházából. 21.40: Tánczene. 22.30: Jani József és zenekara játszik.

SZERDA, augusztus 11.

Kossuth Rárlin. a sr\ t uv.i.-i W»»ry4f.Vi

Gyula és zenekara, játezik. 9.00: Mi

történt a nagy világban .J 9 05: A

Gyermekrádió műsora. 10.30: óvodások műsora. 11.00: Délelőtti hangverseny. 11.30: Hangverseny Kodály kórusműveiből. 12.15: Hangos Újság.

1,2.45: Szovjet szerzők j operettjeiből. 13.30: Nagy mesterek művei fúvószenekarrá. 14.25': Úttörő-híradó. 14.50: Népi zene. népi kórus. 15.10: Az épülő kommunizmus nagy országában. 15.40: -Szórakoztató muzsika. 16.00:. A pápuák világában. 16.40: Levelekre válaszolunk. 17.10: Szív küldi szívnek szívesen. 18.00: Ifjú ‘Figyelő. 18.50: Tánczene. 18.50: Napló. Irta Kónya Lajos. Kosauth-dí.ias. 19.30: A virágzó mezőeazdaság útján. 20.10: Szimfonikus keringők. 20.17: Esthajnalcsil- lag. 20.27: Operaközvetítés. Bizet:

Carmen. 22.10: Tíz perc külpolitika. 23.25: Bartók: T. szonáta. 0.10: Magyar népi muzsika.

Petöfi-Rádió. 6.30: Fúvósindulók.

5.50: Reggeli zene. 14.00: A Magyar

Rádió kisegyüttese játezik. 14.30: Szórakoztató zene a népi demokratikus rádiók műsorából. 14.50* Híres magyar gyümölcsök. 15.00: Nemet

operákból. 15.23. János vitéz. 16.00: Hangverseny a Lengyel Rádió műsorából. 17.00: Az Építő-. Fa- és Építő- anyagipari Dolgozók Szakszervezetének központi énekkara énekel. 17.15: Görög népi muzsika; 17.30: Urban Ernő. Bemutatja Nagy Péter. 18.00: Filmzene. 18.30: Zenei előadás. 19.00: Hanglemezek. 19.20: Kadosa: Petőfi- dalok. 19.30: Fúvószene. 19.40: Sporthíradó. 20.00: Tánczene. 20.40: Mi újság a tudomány és technika világában? 21.00: Népzene. 21.30: Édesanyám. Költemények. 22.00: Kamarazene.

CSÜTÖRTÖK, augusztus 12.

Kossuth-Rádió. 8.30: Zenekari hangverseny. 9.20: Ifjúsági műsor. 9.40:

Gyermekzene. 10.30: Ismeretterjesztő

előadás. 10.45: Hangszeres táncok.

11.10: Kedves szóval vidám dallal.

11.30: Vidám fúvószene. 12.3 7 Déli hangverseny. 13.00: Koreai dallamok. 13.30: A Belügyminisztérium Népi Zenekara játszik. 14.05: A Rádió Gyer- mekujsága. 15.10: Rafael Márta énekel. 15.30: A kelmefestés története.

15.45: A Gyermekrádió műsora. 16.00: ,A nap lovagja.“ Emlékműsor Bródv halálának 30. évfordulója alkalmából. 16.30: Az Egri Népi Zenekar játszik. 17.10: Keringők szárnyán. 17.45: Külpolitikai kérdésekre válaszolunk. 18.00: Szív küldi 6zí nek szívesen.

18.30: Hangos Újság. 19,00: Egv falu — egy nóta. 19.40: Válaszolunk falusi hallgatóink kérdéséire. 20.10: Zenés irodalmi műsor. 21.40: Tánczene.

23.20: Hanglemezek. 23.30: Éji zene.

0.10: A Fővárosi Népi Zenekar játszik.

Petöfi-Rádió. 6.50: Könnyű dallamok. 14.00: Délután hangverseny.

15.00: A Magyar Rádió kisegyüttese

játszik. 16.30: A Gyermekrádió műsora. 17.25: Nemzeti kircsünk: a magyar búsa. 17.40.*) Két magyar daljáték. 18.3Ó: Orgoqaművek. 19.00: Az épülő kommunizmus nagy országában. 19.30: Könnyű fúvópzene. 20.10: Sporthíradó. 20.30: Az opera fejlődése. 21.30: 900 millió ... A Német Demokratikus Köztársaság. 22.00: Bécoi operettek

PÉNTEK, augusztus 13.

Kossuth.Rádió. 8.50: Zenekari hang. verseny. 9.10: A ti.verjnekrádió műsora. 10.10: Arató Pál zoncorázik.

10.30: Óvodások műsora. 11.00: Ma- gyár népi muzsika. 11.30: A Balaton dicsérete. 12.15: Hangos Újság. 12.35: Csehszlovák fúvószenekarok műsorából. 13.00: Fall es Hupzka operettjeiből. 13.30. A Szovjetunió népeinek

dalaiból. 14.25: Úttörő-híradó. 15.10: Zongoruszólók. 15.30: Suk; Szerenád fúvószenekarra. 16.00: Orosz nyelvlecke. 16.20: Fiatalok sporthíradója. 16.40. Koyeedv Pál énekel. 17.10: népművészeink műsorából. 17.40: Előadás. 18.00: A Magyar Rádió énekkarának hangversenye. 13.20: Balassa

Tárnái zongorázik. 18 45: Nemzetközi kérdések. 19.00: Jó munkáért — szép muzsikát. 19.40: Válaszolunk falusi hallgatóink kérdéseire. 20.10: Tegnaptól — holnapig. Esti krónika. 21.00: A Magyar Rádió szimfonikus zenekara játszik. 22.10: Tíz perc külpolitika. 22.20: Vidám népi muzsika.

22.ö'O: Az ember. Irta: Makszim Gorkij. 23.12: Éji zene. 0.10: Magyar

népdalok.

Petöfi-Rádió. 6.30: Csárdások. 6.50: Könnyű haiigezerszólók. 14.40: Magyar kamaraegyüttesek. 15.15: Filmzene. 16.00: Lakatos Vince és zenekara játszik. 16.30: tízívr küldi szívnek szívesen. ‘17.00: Előadás. 17.30: Asztalos Sándor ée Polgár István új verseiből. 17.50: A Rádió operettjeiből. 18.10: Előadás. 18.30: Kókai: Hegedű- verseny. 19.00: Az épülő kommunizmus nagy országában. 19.30: Arckép- csarnok. 20.05: Hanglemez. 20.10:

Sporthíré dó. 20.30: Verbunkosok, magyar nóták é-p csárdások. 21.30: Tánczene.. 22.00: Masa ehet és Gounod operáiból.

SZOMBAT, augusztus 14.

Kossuth-Rádió. 8.30: Fúvószene.

8.50:’'Balett-zene. 9.20: Úttörő-híradó. 9.4$: A Gyermekrádió műsora. 10.10: Színes hangszeres muzsika. 10.40: Csa^k^zkij müveiből. 11.30: Isme- retter.iepztő előadás. 11.40: Régi magyar* ^muzsika. 12.15: Déli hangverseny^' 13.00: Tíz perc külpolitika.

13;^Q;‘ Francia, dalok. 13.30: Koreai

Művészegyüttes műsorából. 14.25: A

hangszerek királynője. 15.20: Szív

küldi szívnek szívesen. 15.50: Szalniácska. Részlet Szeberényi Lehel új regényéből. 16.22: Kemény—Képes:

Zengj. ú.i világ. 16.40: Levelekre válaszolunk. 17.10: Népdalok. 17.30: Szövetkezeti Híradó. 18.00: Egy falu — egy nóta. 18.30: Az épülő kommuniz- muű nagy országában. 19.00: A Ma- eyar Kádió a.iándékmüsora. 20,10: Banditák. Offenbach nagyoperettje. 21.42: Hanglemezek. 22.15: Miháiyfi Ernő belnolitiluu hírmagyarázata. 22.20: Tánc éjfélig. 0.10: A Magyar Rádió népi zenekara.

Petöfi-Rádió. 6.30: Prokofjev .Hamupipőke“ című szvitjéből. 6.50: Népzene. 14.00: Medgyesi Nándor és zenekara játszik. 14.45: Délutáni hangverseny. 15.20: Verdi: Álarcosbál.

16.20: Ismeretterjesztő előadás. 16.40: Tanuljunk énekszóra oroszul! 17.40: Szórakoztató zene. 17.50* Koreai irodalmi műsor. 18.50: Szív küldi szívnek szívesen. 19.00: Hangos Újság,.

20.04: Kodály: Barcsay. 20.10: Sport, híradó. 20.30: Nyári egek alatt. 21.00: Hazai tájak dalai. 22.00: Olasz operarészletek.

VASÄRNAP, augusztus 15. Kossuth-Rádió. 6.00—800-ig: Szórakoztató reggeli zene. 8.00: Hírek.

Idő.iárás.ielentés. Lapszemle. 8.15: Egy falu — egy nóta. 9.00: Zenés fejtörő. 10.00: Vasárnapi levél. 10.10: A Gyermekrádió műsora. 11.00: Épülő szép hazánk. 12.15: Jó ebédhez szól a, nóta. 12.45: A Magyar Rádió ezimfonikufl

zenekara játszik. 13.50: Hanglemez. 14.15: Jó munkáért — ?zép muzsikát. 14.45: Egy hét a külpolitikában.

15.00: Szív küldi szívnek szívesen.

16.00: Balladák és mesék világa.

16.50: Tánczene. 17.40: Kincséé Kalendárium. 18.40: Szerencsés utat."

Gáspár Láseló eseményjátéka. 19.10: Vidám népi muzsika. 19.30: Az épülő kommunizmus nagy országában. 20.10: Szivárvány. Zenés irodalmi tarka-€6t. 21.10: Tánczene. 21*30: A vasárnap sportja. Totóhírek. 22.10: ..Mesélő

muzsika.“ 22.50: Operettrészletek.

Petöfi-Rádió. 8.00: Vidám reggeli

zene. 9.00: Falurádió. 9.30: Miska

bácsi lemeze&ládá.ia. 10.10: Könnyű

délelőtti muzsika. 11.00: Szlovák Népi együttes bemutató műsora. 11.30: Kamarazene. 12.00: Szines népi muzsika. 12.30: Kipfiam. Csehov elbeszélése.

12.55: Operett,részletek. 14.00: Művészlemezek. 1500*’'Előadás. 15.20: A Magyar Rádió bein zenekara játszik. 16.00: Bordalok. Előad áe. 16.40: A

Rádió Gyermekszfnházának műsora. í 17.20: Mezei Idill. 17.40: Zenekari

hangverseny. 19ío6:' Liszt: Csengj hal.' ,, kan, dalom. 19.1Ü.; így látta ő. .. Ja- roplav Hasek két szatírája. 19.30: Tánczene. 20.15: Lapismertetés. 20.30: Közvetítés a debreceni Csokonai Színházból. 21.30*:° J§z‘ép esti muz£»ika. 22.00: Zenekar^parkverseny.

ív ereszt rejtvény

Mai :"keéés2trejtvényünk Petőfiről, a 105 evvet ‘üiélőtt meghalt nagy forra- dalmái^cköilftWí szól — Fejtsék meg a reltvótiVf^W^'küldjék be a vastagon czGüett sorok megfejtését!

Vízszintes.

1. Híres, alig néhánysoros versének ci ins. (A két parokkockába kettősbetü iieriii). — 7. Vizet vezet el. —■ 8. A 28 vízsz. fordítottja. — 9. ZTR. — lu. író. művész ..aratása“ — 12.

Verseim. — 14. Tiltó szócska. __ 15.

Verseim. — 17. STS. — 18. Fogyasztotta."— 19. Ugyanaz! — 20. Verseim. — 22. Érti a dolgát. — 23. Verseim. — 26. Majdnem távbeszélő! — 27. VIB. — 28. Mutatószó. — 29.

oda se. — 31. Verseim. — 53. Francia Éva (ékezet nélkül). — 34. L,

' izezint. 14. — 36. Verseim. — 3s!

1 i'.n ilven adás fizetés, hane. stb. — 40. Kihoz a veszedelemből -- 41 Verccfm.

Függőleges.

1. ..Vasúton“ című verséből idézünk egv sort. (Az első kockába kettöebetű kerül). — 2. Mutatványos. — 3. Fé- úi'etlen. _ 4. Kicsinyítő képző p

Ordította a. 5. KökŐiesen pzív. —

' Gazdasási életünk ellenőrző szerve - - 10. SNS. — 11. Ritkp női név. — 3 Német ő. — 16. OTVEÓ. — 18.

Cvzc-vissza siet! — 20. Balog. — 21.

i>v leány szobája. __ 22. Az idő teszi

'-k nélkül.) — 24. Nedvesít. — 25. •Ver németül. — 27. Vetélkedik. — 3o: Orosz helyeslés. — 32. Lehet

h- gv vásárol? — 35. Vájjon ezt? — “7. Tagadás a fordítottja. — 39.

Klem!

ECY KIS SZÁMTAN

1. Három fiú kan összesen 200 mogyorót. s úgy osztozkodnak, hogy a középsőnek 10-zel. a Jelei iatalabbnak nedie 15-tel kevesebb jusson. mint a legöregebbnek. Hányat kaptak egyenként? ?

2. Egy fiútól megkérdik, hogy hány

éves. mire ő így felel: Anyám már

ketszerannyit és még négy evet éli mint én. apám pedig hat év múlva lesz háromszor annyi idős mint most én. összegen 100 évesek vagyunk.

ecy kis természetrajz

Iziand szigetén az importált állató, kon kívül csak kétféle emlős él. Me- Ivek azok?

Múltbeli keresztrejtvényünk megfejtése: \ ízezintec • 1. A hároméves?

:eiv megkezdő«?. — 8. Fürst. — 22. Sallai Imre. — Függök t es: 1 A forint születése. — 3. Áradás. lo. M. Curie — 17. Szamuely. — 21. Yasutasnap. — 23. Életjel. — 33. Dózsa. — A megfejtők között kisorsolt jutalmat Hadhúzy Lajos (Nyíregyháza) nyerte hibátlan megfejtésével.

c '/ JHaíj ij ai' fQádió

■\ nyíregyházi stúdió minden esi.’ [ . -7-kóri kezdi adását a 223.8 m-e?

• ; lám hosszon. Mai műsor: Millióm:- I

i MAKI NÉPLAP

Szerkeszti: a szerkesztőbizottság

Felelős kiadó: MPD Szabolcs Szatmai megyei 8iz« t*sága Szerkesztő-«*-. Nviregvháza üoMa G.v.-u. 5, l'yi n-7o 11-71 11 K iadóh 1 v ai ét j N v i reg vb áza

/.«dánov-utr<a i - Telefon: 30 0( Szabolcs -Sk-c.! ma rmee.vei Nyomdamari vai:?iat Mvi»,egvhs?c Dózsa Gvörgv-Ut 5 szám Felelős vezető: Szilágyi Józsit.

Nyíregyház: Stúdiójának műsors

ok. Zsurakovszki Mihály riportja. — Furcsa személyvonat. Tóth Árpád karcolata. — Lement a nap, irodalmi jssveállítás a nyári estéről. — Kis- bajkos. — Zágon István: Az anya

meg a szülő c. monológ. — Szórakoz- ató zene.

Augusztus 9- hétfő.

Édes anyanyelvűnk. •— Ajándék- üsor az élenjáró dolgozóknak. — :irek. — Dr. Margitics Gyurálié .elmondja. *mit tanultak a ucdagógueok cvulatanyai és kisvárnál kísérleti I razdaságban. — A hodászi állami I gazdaság dohánytermelői között, riport. — Szórakoztató zene.

Apróhirdetések

Egv db. 125-ös Csepel motorkerékpár elaüo. Biczák műszerésznél megtekinthető. , , . , ■

üex-reccni szoba, konyhas lukasom elcserélném Nyíregyházival. Nyiri Ja- iioc Debrecen. Timár-u. 2.

Szentmihásyi orezágúton elveszített aktatáskám megta«la.ójat. nyomravezetőjéé magasan jutalmazom. Makay Alsópázeit 105.

Egy hold gyümölcsös házzal együtt eladó, örököstóid JJ. f*zakaez. 20. ez.

Kétszobás összkomfortos lakásomat elcserélném háromszobáe hasonlóért. Rákos Zsdánov-u. 14. az.

Nagyobb méretű könyvállvány okát vennék készpénzért. Cím: Főiskola

gondnoksága. Zsdánov-u. 5. &z.

Kerékgyártó kovács szakmában jártas dolgozókat állandó munkára íelvesz Belspcd Vállalat Nyíregyháza

x'akarékátjáró.

Diákgyerekct telje? ellátásra felveszek. Selyem-u. 3. pz.

tiríesitjük uz culekeit vállalatok vezetőit,. hogv vállalatunk megkezdte a gumicsizma (védá.óAozct) gyártását -íulladékanvaebó!. A io.iédások elkerülése végett kérjü!: r ii(!.*kelt vállalatok vezetőit 1 cl vállalatunk központ é. Dóz^a

Györgv-út 15 : yiregyházi Finommccliu .k..i es Gépjavító

VállalatanigfiMi

Ma kezdődik meg a megyei labdarugóbajnokság őszi fordulója

Rövid ezünet után ma ismét kezdetét veszik a küzdelmek a megyei labdarúgó bajnokságban. Az ős>zi forduló minden bizonnyal érdekes, színvonalas mérkőzéseket hoz majd, hisz n. tavaszi idényben még nem alakult ki a sorrend. A következő hetekben dől majd el, melyik a-z a. tizenkét csapat, amely továbbra is játszhat a megyei bajnokságban. Annyi bizonyos hogy minden csi'nr; teljes erejével küzd a kiesés eKen.

A mai fordulón a következő párosításban játszanak a csapatok:

Kemecse—Nyíregyházi Lokomotív

Nyíregyházi Dózsa—Kisvárdai Vasas (rangadó mérkőzés). — Tiszátok— Dombrád. Kisvárdai Szpártáku9z— Rakamaz Nagyhalász—Nyírbogdány. Demecser—Ibrány Kisvárdai Kinizsi —Tiszavasvári. Nyírmada—Nyíregy. háfcí Kinizsi Nyíregyházi Építők II.— Nyírbátori Dózsa. Baikány—Fehér- ' gyarmat. Nyírbátori FSK—Mátészalkai Építők. Mátészalkai Lokomotív— Uj fehértó. Vásárolna meny—Záhony

MáLíStzalkai Vörös Meteor

__Nagykálló.

Á Szolnoki Lokomotív játszik ma Nyíregyházán

A Nyíregyházi Építők ma is barátságos liabda rúgómérkőzést ját?zik ide- Ezúttal a Szolnoki Lokomotív abdarúgócsapata ieez az ellenlele. Az NB J^K^ben is rohamosan közeledik az őszi idény kezdete, p erre alaposan íelképzülnek a csapatok, hisz ebben az osztályban ie igen sokan fognak kiesni. A Nyíregyházi Építők úgylat- szik alaposan felhasználja, a nyári szünetet és felkészül a nehéz őszi idényre. Reméljük, ma is olyan játékot mutat, amely alapián a ezurko- lók számíthatnak az Építők őszi jó szereplésére.

Kézilabdamüsor

A kézilabda bajnokság mai fordulójában a következő csapatok lépnek pályára: Nők: Nagykálló—Kisvárdai

Lokomotív Nyíregyházi Szpártákusz Kisvárdai Vasas. Ujfehértó—Nyírbátor.

A nyírbátori járás labdarúgóbajnoka a Nyirlugűsi Traktor

Az elmúlt napokban bonyolították le a nyírbátori járásba 1 a járási labdarúgó bajnokság döntőját. A döntőbe a Nyírlugosi Traktor és p Nyír- bélteki FSK csapata jutón. A mérkőzés Nyírbélteken volt. de a hazai csapat nem tudott' a lentiúle-eéén rohamozó Traktorcpapatnak ellenállni. A vezetést a. huszadik percben a nyírbél- tekiek pzérezték meg. a Traktor csapata a.3Í. percben egyenlít Mészárohatalmas szabadrúgása révén. A má-: eodik félidő elején Nyírbéltek ismét megszerzi a vezetést, azonban a nyír., lugosiak nem törnek le és végeredményben 4:2*re {győztek, s így járási bajnokok lettekpvo

Bodnár IstvánNyírbátor.

J

A SZEMÉLY IGAZOLVÁNYOK

BEVEZETÉSÉVEL KAPCSOLATOS INTÉZKEDÉSEK

A városi tanács végrehajtó bizottsá-; ga értesíti a lakoséágo-t. hogy a sze-; mélyi adatok igazolásának megkőnnyí-j tése érdekében a minisztertanács azt állampolgárok személyi igazolvánnyal) való ellátását rendelte el. ;

Az 1/1954. B. M. számú rendelet,! értelmében személyi iaazolvánnyal] kell ellátni -valamennyi. 16. életévétj betöltött magvar állampolgárt, kivé-' ve ha a Néphadsereg tagja.

Az állampolgárok részére a személyi| igazolványt a B. M. szervei állítják! ki. A személyi igazolvány kiállítása-; hoz a következő okiratokat kell bemutatni. amelyeket az e célra kijelölt' hatóságok illetékmentesen pzoleáltat- íak ki. Be kell mutatni:

1. születépi anyakönyvi kivonatot.

2 a házassági kötelékben élőknél i házassági anyakönyvi kivonatot.

3. az állandó és ideiglenes lakás be-! jelentését igazoló szelvényt.

4. a had kötél epeknél katonai igazol-, vány. alkalmatlansági igazolvány.; vagy tartalékos tiszti igazolvány.

5. a 18—22 évesek összeirási. illető-! lee sorozási igazolványát.

6. munkavállaló, a munkáltató ál-; tál kiállított munkáltatói ieazolvátiyt.!

7. iskolai tanulók az iskola iga-zga-' tósága által kiállított igazolást.

8. kisiparosok, kiskereskedők, háziiparosok és egyénileg gazdálkodó pa-j rasztok a helyi tanács végrehajtó bizottsága által kiállított igazolást.

9. a szakképzettség igazolására alkalmas okiratokat.

A városi tanács végrehajtó bizott-j sága felhívja a lakosság figyelmét aj feleorolt okiratok mielőbbi beszerzés pére.

A személyi igazolvány kiállításának! megkezdéséről és a szükséges fényképek elkészítési időpontjáról a végre-,

bajtó bizottság később értesíteni fog-: ja a lakospájpot. Ez a rendelet az elmrbetegekre nem vonatkozik.

KE3ERUVIZ

mdtkg legyen

AHÁZNÁL