Néplap, 1954. augusztus (11. évfolyam, 181-205. szám)
1954-08-31 / 205. szám
1334 augusztus 31, kedd NÉPLAP 3 A minisztertanács hctározcita ffl tanácsok pénzgazdálkodásáról A minisztertanács határozatot hozott a tanácsok pénzgazdálkodásának megszilárdításáról és gazdasági, illetve pénzügyi hatáskörének kiszélesítéséről. A tanácsok pénzgazdálkodásában mutatkozó hiányosságok megszüntetésére a minisztertanács elhatározta: a tanácsok költség- vetési tervezési módszerét úgy kell kialakítani, hogy valamennyi tanács végrehajtó bizottsága már a költségvetés tervezésének időszakában — figyelemmel a népgazdasági tervek éves pénzügyi tervszámaira és a minisztertanács által előírt irányelvekre — kifejezésre juttathassa a ténylegesen felmerülő igényeket. A tanácsok végrehajtó bizottságai az egyes költségvetési .címek azonos rovatai között átcsoportosítást hajthatnak végre. A járási és városi tanácsok végrehajtó bizottságainak elnökei a községi és a városi kerületi tanácsok részére indokolt esetekben ötvenezer forint értékhatárig póthitelt adhatnak, ha a póthitelt kiadási megtakarítással, illetőleg bevételi többlettel ellensúlyozzák. A helyi tanácsok végrehajtó bizottságai az irányításuk alatt álló vállalatok terven felüli nyereségét, az előirányzaton felüli saját bevételeiket, valamint az adóprémiumot saját hatáskörben — a felsőbb tanács végrehajtó bizottsága engedélye nélkül — a minisztertanács által meghatározott szociális, kulturális, valamint város- és községgazdálkodási (kommunális) célokra használhatják fel. A minisztertanács határozata a továbbiakban intézkedik a tanácsok pénzügyi gazdálkodásának egyszerűsítéséről, a költségvetés széttagoltságának megszüntetéséről. A tanácsok irányítása alatt működő helyi vállalatok irányításával kapcsolatban a határozat kimondja, hogy az egyes minisztériumok az illetékes tanács végrehajtó bizottságának határozata nélkül nem adhatnak át tanácsi kezelésbe és nem vehetnek minisztériumi kezelésbe vállalatokat. A helyi vállalatok pénzügyi terveit a megyei tanács végrehajtó bizottságának illetékes szakigazgatási szervezetei, az iparági pénzügyi terveket pedig a végrehajtó bizottságok hagyják jóvá. A vállalatok pénzgazdálkodási eljárását és nyilvántartását jelentősen egyszerűsíteni kell. A határozat kimondja, hogy az adóbevételi terveket a pénzügyminisztérium irányszámai alapján a végrehajtó bizottságok állapítják meg, amelyeket végső soron a minisztertanács hagyja jóvá. A végrehajtó bizottság feladata továbbá: ellenőrzi a pénzügyi szervezet adóbeszedési munkáját; felülvizsgálja, hogy ez a munka a törvényesség kereteinek megfelel-e; széleskörű politikai munkával mozgósítja az adózókat az állampolgári kötelezettségek pontos teljesítésére. A határozat befejező része a szakigazgatási szervek pénzügyi vonatkozású feladatait szabályozza. Kimondja, hogy a pénzgazdálkodási feladatok eredményesebb ellátása érdekében valamennyi operatív pénzgazdálkodási feladatot, az adóbeszedési feladatok kivételével — a pénzügyi osztálytól a végrehajtó bizottság szakigazgatási szerveinek kell átadni. A szakigazgatási szervek költségvetési kereteikkel önállóan gazdálkodnak. A pénzügyi osztályt a pénzgazdálkodásban az eddiginél nagyobb hatáskörrel kell felruházni a megyei, járási és városi tanácsoknál egyaránt. A pénzügyi osztályok a pénzügyminisztérium és a tanács végrehajtó bizottságának kettős irányítása alatt állanak. A határozat végül kimondja: a megyei, a járási és a városi tanácsok és végrehajtó bizottságaik rendszeresen számoltassák be a területükön lévő más pénzügyi szervek (Magyar Nemzeti Bank, Beruházási Bank, Országos Takarékpénztár, Állami Biztosító) vezetőit, ellenőrizzék a törvények, minisztertanácsi határozatok és rendeletek végrehajtását. « Igen nagy jelentősége van ennek az új határozatnak. Idézzünk talán magyarázatképpen egy levélből. Novák József elvtárs, a kemecsei községi tanács végrehajtó bizottságának elnökhelyettese többek között ezeket írta a napokban a nagyobb pénzügyi önállóság szükségességéről: „Számos kemecsei példa igazolja, hogy a tanács több dolgot tudna bürokratikus huzavona nélkül megoldani, a felsőbb szervek közvetlen beiktatása nélkül. Itt van például a község vízellátása. Kemecsén nyolc fűrottkút- ból öt rossz. Van is kút, meg nincs is. A tanácsülés, a végrehajtó bizottság már többször foglalkozott a kutak javításával, de ettől a kutak még nem lettek jobbak. Mégpedig azért, mert a javítások a megyei tanács hatáskörébe tartoznak. Terv szerint már áprilisban meg kellett volna kezdeni a javításokat, de a mai napig sem történt semmi intézkedés. A községi tanács nem tudta a javításokat elvégeztetni, mert nincs rá költségvetési kerete. Viszont az apaállatok észszerűbb ta- karmányoztatásával megtakarított a község 20.000 forintot, ezt viszont más célra szintén nem használhatja fel. Ha önállóbbak lennénk a pénzügyekben, ezt a pénzt a kutak javítására fordíthatnánk.. A határozat mintha pontosan a kemecseiek sérelmének orvoslására született volna meg, mert az új határozat lényege pontosan ez: nagyobb önállóságot adni a helyi tanácsoknak a pénzgazdálkodásban, hiszen a helyi szervek ismerik a legjobban a helyi lehetőségeket, a helyi, legfontosabb, legsürgősebb szükségleteket. A határozat szerint a tanácsok már a költségvetés tervezésének időszakában kifejezésre juttathatják ténylegesen felmerülő igényeiket. Nagy helyi előnyt jelent, hogy az egyes költségvetési címek azonos rovatai között átcsoportosításokat lehet végrehajtani, valamint az, hogy a helyi vállalatok terven felüli nyereségét, adóprémiumot, előirányzaton felüli bevételeket felsőbb engedély nélkül lehet felhasználni. Igen lényeges változást jelent a tanácsok pénzügyi gazdálkodásának egyszerűsítése: a helyi vállalatok pénzügyi terveit a megyei tanács végrehajtó bizottságának illetékes szakigazgatási szervei hagyják jóvá, s az operatív pénzgazdálkodási feladatokat a végrehajtóbizottsági szakigazgatási szerveknek kell átadni. Nagyobb önállóságot jelent helyi tanácsaink számára ez a határozat, de nagyobb felelősséget is. Még inkább előtérbe állítja minden egyes tanácsnál a pazarlás, költekezés, pocséklás elleni harcot s még jobb munkát kell végezni azért, hogy minden állampolgár teljesítse kötelezettségeit. Többek között pontosan fizesse adóját. Hiszen most már például az adóprémium közvetlenül is az illető község, falu hasznát jelenti. A határozat jelentős lépés államigazgatásunk munkájának további javítása, ész- szerűsítése felé — így tehát a dolgozók széleskörű helyeslésével találkozik. Lapzártakor jelentették: Megbukott az európai védelmi közösség A „Reuter“ hírügynökség hétfőn este 9 óra tizenöt perckor az alábbi szöveggel jelentette a francia nemzetgyűlés szavazásának eredményét: „Franciaország ma este megölte az európai hadsereg szerződését. A nemzet- gyűlés 317:264 arányú szavazással úgy döntött, hogy „napirendre tér‘‘ a ratifikálási törvényjavaslat felett. Ezt a döntést háromnapos vita előzte meg a nemzetgyűlésben arról, hogy ratifikálják-e az EVK-szer- ződést, amelyet a hat aláíró nemzet közül négy ratifikált már.“ Visszavonták a ratifikációs vita elhalasztására irányuló indítványokat Folytatódon az általános vita a irancia nemzetgyűlésben Párizs (MTI): A francia minisztertanács vasárnap este rendkívüli ülést tartott. A tanácskozást egyízben megszakították, hogy Men- des-France miniszterelnök megbeszélést folytathasson a nemzetgyűlés külügyi bizottságának elnökével. Az AFP értesülése szerint a minisztertanács határozata alapján a kormány felkérte annak a három ügyrendi indítványnak a szerzőit, amelyek a ratifikálási vita elhalasztását javasolták, hogy vonják vissza indítványaikat. Mint ismeretes, az EVK ellenfelei által benyújtott két ügyrendi indítvány a vitát meghatározatlan időre elnapolta volna, ez egyértelmű lett volna a szerződés „elejtésével“, a harmadik indítvány, amelyet az EVK hívei nyújtottak be, körülbelül három hétre szakította volna félbe a vitát, hogy időt adjon a miniszterelnöknek a szerződés többi tagállamaival való tárgyalások újrakezdésére a szerződés módosítása céljából. Az elhalasztásra irányuló indítványok visszavonása után vasárnap a késő esti órákban ismét megkezdődött a nemzetgyűlési vita. Elsőnek Lebon, volt gauel- lista képviselő szólalt fel. Hevesen bírálta az EVK-t, amelyet — mint mondotta — a legnevesebb francia személyiségek bélyegeztek meg. „Az európai védelmi közösség — hangsúlyozta Lebon képviselő -— egyesítené Franciaországot azzal a Németországgal, amely oly gyakran betört országunkba ... Ha ellenőrizni akarjuk Németország szükségesnek tartott újrafelfegy- verzését, akkor az EVK-n kívül más megoldásokat is találhatunk. ‘‘ Lebon után René Mayer, volt miniszterelnök lépett a szónoki emelvényre. Követelte a szerződés ratifikálását. Hangsúlyozta, hogy Nyugat-Németország újra- felfegyverzését Franciaország valamennyi szövetségese végre akarja hajtani. — Meg kell védeni azoknak a szövetségeseknek az összetartását, akiket az Atlanti Szerződés egyesít. Francia- ország — mondotta Mayer — nem folytathat két politikát: egyrészt atlanti politikát, másrészt olyan politikát, amely e szövetség megszüntetésére vezetne. Coste-Floret MRP-képvi- selő ugyancsak az EVK ratifikálása mellett szállt síkra. Kifejtette, hogyha az EVK-t el is vetnék, a német kérdés továbbra is napirenden maradna. A késő éjszakai órákig tartó vita után a nemzet- gyűlés ülését hétfőn délelőttre elnapolták. A külügyi bizottság javaslata A francia nemzetgyűlés külügyi bizottsága hétfőn összeült és javaslatot fogadott el — jelenti a Reuter. A javaslat indítványozza a nemzetgyűlésnek, hogy fogadja el Aumeran független képviselő indítványát és térjen át a következő napirendi pontra. Ez azt jelentené, hogy szavazás nélkül zárnák le a ratifikációs vitát, vagyis elvetnék az EVK francia részről történő ratifikálását. / Teljesen gépesített iüvegtermei« vállalat A minisztertanács határozata a jpetiag-ág-iái tudományos intézet létesítéséről A minisztertanács határozatot hozott pedagógiai tudományos intézet létesítéséről; • Az intézet feladata a szocialista nevelés és oktatás kérdéseinek tudományos feldolgozása, haladó pedagógiai hagyományaink feltárása, a szovjet pedagógia alkotó alkalmazásának kidolgozása, a legkiválóbb pedagógusok módszereinek általánosítása, stabil tantervek, módszertani segédkönyvek kidolgozása. A thaiföldi külügyminiszter nyilatkozata Az „AFP” közli, hogy Van Vaithajakon herceg, Thaiföld külügyminisztere sajtóértekezleten nyilatkozott a koreai fegyverszünetről. A külügyminiszter véleménye szerint a koreai háborút nem kezdik újra, majd hozzátette: „Nézetem az, hogy a kommunisták őszintén betartják a fegyverszünet előírásait.“ Külpolitikai hírek Mint a ,,Reuter“ jelenti,! a Radzsija Szabha (az in- i diai parlament felsőháza) ] pénteken jóváhagyta a Nehru kormány külpolitika- j ját, mint a kollektív békéi megteremtésére irányuló külpolitikát. * Amint a „l’Unitá“ közli, | az olasz békebizottság ifjú- j sági tagozatának kezdeményezésére országszerte nép-; szavazás folyik az „európai í védelmi közösség'1 és az \ európai népek békés együtt- '1 élésének kérdéséről. A beérkezett jelentések szerint olyan nagy városok- j ban, mint Bologna, Ales-j sandria, Reggio Nelí’Emilia, Catania és Grosseto, az if-' jak és leányok tízezrei fog-1 laltak állást az „európai j védelmi közösség“ létrehozása ellen. 1 Az Észt SzSzK nagymennyiségű tőzeggel rendelkezik. Az utóbbi években a tőzegtermelést teljesen gépesített vállalatok végzik. A rögtőzeg (levágott és feldarabolt tőzeg)-tcrmelés és a brikettkészítés összes folyamatait gépek végzik. Az egyik gépesített tőzeg- termelő vállalat Tootsziban van. Itt a gépek sok-sok ember munkáját vágzik el. A képen: Gépek a rögtőzegföldeken. (Foto V. Szamuszenko) Emlékezz! „Egy agyonfáradt és a hidegtől elgyötört ember állított be tegnap reggel a debreceni rendőrség központi ügyeletére, ahol aziránt érdeklődött, hogy hol van a frontharcos szövetség otthona. Az útbaigazítás után a fáradt ember elindult a frontharcosok Piac- utcai otthonába és amikor belépett a hivatalos helyiségbe, aléltan rogyott össze. Magához térítették és ekkor elmondotta, hogy Rakamaz- ról gyalog jött Debrecenbe, ahonnan tovább akar menni Budapestre. Hét gyermeke van és azért indult neki a háromszázkilométeres útnak, hogy a maga és családja részére egy kis házhelyet kérjen.“ (Nyírvidék-Szabolcsi Hírlap, 1938 január 11.) „Ma már jóformán az a helyzet, hogy még a jobb középosztályhoz tartozó publikum is alig képes új cipőt vásárolni. A szegényebb városi és falusi lakosság helyzete pedig e téren már-már kibírhatatlan, mert még a legolcsóbb és legsilányabb minőségű gyári portéka is elképzelhetetlenül drága. Természetes, hogy ilyen körülmények között a készbőr-kartell diktatórikus árpolitikáját keservesen megsínylik a bőrkereskedők, továbbá a cipész és csizmadia iparosok is, hiszen a fogyasztás visz- szaesése ezeket a foglalkozási ágakat éppúgy sújtja, mint a nagyközönséget. És amikor a termelő, mint fogyasztóréteg, ennyire ki van szolgáltatva a bőrgyáraknak, a bőrkartell urai fantasztikus nyereségekre tesznek szert. Meg kell állapítani végre ország-világ előtt, ki a felelős azért, hogy Magyarországon évenként fél pár a lábbeli fejadagja? Meg kell akadályozni, míg nem késő, hogy a derék falusi magyar visz- szasüllyedjen a bocskor-, vagy saruviseléshez.“ (Nyírvidék-Szabolcsi Hírlap, 1938. április 21.) * „Szakszón Pálné nyíregyházi asszonyt gyermekülés bűntettével vádolta az ügyészség. A vádirat szerint Szakszonné újszülött csecsemőjét szándékosan nem engedte táplálni és ennek következtében a gyermek meghalt. Szakszonné ügyében már többízben tartott főtárgyalást a büntetőtörvényszék Várady-tanácsa, ahol minden alkalommal kétségbeesetten védekezett a vád ellen és azt adta elő védelmére, hogy önhibáján kívül nem tudta táplálni gyermekét. A bíróság mindig újabb és újabb bizonyítékokat rendelt el. Tegnap délelőtt az orvosszakértő meghallgatására került sor, akinek kihallgatása után az ügyész elejtette az asszony ellen a vádat.“ (Nyírvidék-Szabolcsi Hírlap, 1938. április 15.) * „Az Országos Tenyészállatvásáron és Mezőgazdasági Kiállításon nagy számmal szerepeltek igen értékes anyaggal a szabolcsi birtokosok. A kiállított anyaggal díjat nyertek a következők: Dr. Jármy Menyhért gazdasága, az egri főkáptalan uradalma, gróf Andrássy- uradalom, Vásáry testvérek uradalma, özv. Nozdrovicz- ky Lászlóné gazdasága, özv. gróf I.ónyai Menyhértná uradalma, K. Mándy-urada- lom, a jászóvári prépostság uradalma. (Nyírvidék-Szabolcsi Hírlap, 1938. április 10.)
