Néplap, 1954. július (11. évfolyam, 154-179. szám)

1954-07-08 / 160. szám

4

N k f L A f

1954 JULIUS 8, CSÜTÖRTÖK

S P O R T

A 1 at ran válogatott játszik Nyíregyházán

KÉPESLAPOK

Aki volt már üdülőben, kiránduláson, tudja, hogy milyen kelendő cikk a képeslap. Jóka átok, rokonok, ismerősök, munkatársak küldik egymásnak, ha az ország messzi tájairól az Otthoniakra gondolnak.

Képeslapokat hoz a posta szerkesztőségünkbe is. A Balatonnál, Budapesten vagy ki tudja hol, az ország melyik szép táján írták a Néplap barátai. Pár percet arra szántak, hogy néhány kedves sort papírra tehenek.

Válogassunk ki most néhányat a képeslapokból, idézzünk az üdülőkből, kirándulásokról érkező levelekből.

Kovács Endre elvtárs Balatonlelléről írta, hogy gyönyörű helyen nyaral a „magyar tenger” partján. „A múltban itt csak a gyárosok, földbirtokosok, bankárok üdülhettek. Ma viszont a dolgozók tízezrei élvezik egy-egy nyáron át a pihenés kellemes örömét. A' mi üdülőnk közvetlenül a

,Balatoni Jelentés’

Balaton partján van. Feleségemmel együtt kaptunk egy szobát és egy előszobát az első emeleten. Előszobánk ablaka a Balatonra nyílik. A szobák ragyognak a tisztaságtól. Étkezésünk bőséges. Annyit ehetünk a változatos ételekből, . • amennyi éppen jólesik. Az étkezések közötti időt

ki-ki kedve szerint töltheti. Feleségem és én sokszor megyünk kirándulni, sokat csónakázunk, fürdünk, napozunk. Jó érzés itt lenni, s ha ismét dolgozni megyünk, munkánkkal háláljuk meg a Balatonnál töltött heteket.

Kovács Endre.

Egy pedagógus köszöneté

Megyei kézilabda bajnokság

Tóth Andrásné, a nyíregyházi gyógypedagógiai iskola kiváló nevelője szabadságát Görömböly-Ta- polcán tölti. Örömmel ért:'".ette szerkesztőségünket arról, hogy jól

A milotai és tiszacsécsei pajtások Budapestre, hazánk gyönyörű fővárosába kirándultak. Selmeczy János igazgató elvtárs így ír hozzánk küldött levelében: „Múzeumokat látogattunk, az Operaház Diótörő előadását, a Kőszívű ember fiai, Shakespeare „Ahogy tetszik“ című darabját néztük meg, ezek szórakoztattak, tanítottak bennünket. A Gellért-hegy, úttörővasút, Széchenyi-strand, Állatkert. Vidámpark nyújtott mindnyájunknak nagyszerű élményeket. Vendégszerető házigazdáink,

A tüzrendészeti hatóság közleményt adott ki, amelyben felhívja a figyelmet arra, hogy a lábon álló, a learatott és a betakarított terményt sok veszély fenyegeti. Sok esetben hatalmas károkat okoznak a tüzek. Éppen ezért minden falusi dolgozónak érdeke, de egyben hazafias kötelessége is, hogy résztvegyen a falu megelőző és mentő tűzrendészetének munkájában.

A tanácsok a tűzoltóság segítségével az ország majdnem valamennyi községében megszervezték a figyelő és készültségi szolgálatot a mezőgazdasági termények és a falu tűzvédelmére.

A figyelő feladata, hogy a rendelkezésre álló eszközökkel a k'£i;ö’4iclftbb időn beiül jelentse,

érzi magát. Gyönyörű a táj, sokat pihennek és bőven megvan a lehetőség a szórakozásra is. Ezúton mond köszönetét a felejthetetlen üdülésért.

a XIV. kerületi Május 1. út 23. szám alatti Rákosi-zászlós fiúiskola nevelői, Molnár László igazgató és Petrovich Gusztáv tanár elvtársak mindent megtettek, hogy a pajtások jól érezzék magukat. Most élményekben gazdagon és hazánk szép fővárosára gondolva büszkén megyünk haza, hogy Milotán, Tiszabecsen és Ti- szacsécsén elmondjuk: sok szépet láttunk.

SELMECZY JÁNOS igazgató.

vagy jelezze a keletkezett tűz irányát és helyét.

A készültségi szolgálat tagjai ismerjék felszereléseiket és tartsák azokat rendben. Szerezzék meg a szükséges helyismeretet. Ez necsak a község utcáira és határára terjedjen ki, hanem a vízszerzési helyekre is. Az állami gazdaságok, gépállomások, szövetkezetek vezetőinek és a dolgozó parasztoknak egyaránt kötelessége betartani a tűzrendészet! előírásokat.

Fáradságos munkánk gyümölcsét meg kell védenünk a tűz és az ellenséges elemek kártevő pusztításától.

Mint már hírt adtunk róla, Nyíregyháza város pár napra vendégül látja a Csehszlovák Köztársaság építőipari labdarúgóit. A Tátrán válogatott 10-én 14 órakor érkezik Nyíregyházára. — A Sóstógyógyfürdőn szállnak meg és a napot pihenéssel, a fürdő környékének megtekintésével (öltik. Másnap délelőtt Nyíregyháza nevezetességeit nézik meg, majd délután 6 órai . kezdettel a Lokomotív sportpályáján a megye válogatott labdarűgócsapatá- val játszanak. Hogy méltó elRakamaz—Vásárosnamény 2:1 (1:1) (női)

Rakamaz: Fehér — Rácz, Ludas, Jacina — Tóth, Maros, Kerekes.

Vásárosnamény: Szabó — Ben- csik, Végh, Nagy — Kovács, Újvári, Vedres.

Egyenlő ellenfelek küzdelme alakult ki a pályán. Szép adogatások után hol az egyik, hol a másik kapu volt veszélyben. Az egyik oldalon Maros szép lövéseit védi Szabó, majd Újvári labdáját teszi ártalmatlanná Fehér. Több dobás megy mellé és fölé. A játékosok kissé idegesek. A 10. percben szép rakamazi adogatás következik. Jacina, Kerekes, Maros a labda útja. A középcsatár a dobókörről ügyesen a tisztán hagyott Jacinához játszik, akinek lapos lövését csak a gólvonal mögött tudja megfogni a naményi kapus. 1:0. Utána szép naményi támadás fut végig a pályán, s Kovács labdáját Újvári a jobb alsó sarokba dobja. 1:1.

A második félidőben a rakama- ziak többet támadnak és az 5. percben Kerekes szép lapos dobásával megszerzik a vezetést. 2:1.

Nagy küzdelem van a pályán. Mindkét kapu sokszor van veHírek a megyéből

Nyírbogát községben Vandán Pál körzeti agronómus vezetésével határfigyelő brigád alakult. A brigád kiadta a jelszót az aratásra és Nyírbogáton már vágják az ősziárpát. Pár nap múlva aratják a rozsot is. — A földművesszövetkezet vezetősége az aratás idejére mozgóbüffét szervezett, mely a határban keresi fel az aratókat, ott látja el őket élelemmel és itallal.

Kovács Ferenc

Nyírbogát.

*

A tiszadobi Táncsicsban is megkezdték az aratást. Négy kombájn érkezett Tiszavasvári- ból a napokban, hogy a beérett 100 hold ősziárpát idejében levágja. A szövetkezet 50 kaszáspárt állít ki az aratáshoz.

Dorogi Mihály MÉSZÖV.

*

A fehérgyarmati Győzhetetlen brigád 20 kaszása befejezte a repce aratását. Szerdán tíz kasza és két aratógép kezdte meg az ősziárpa aratását.

Bíró Bertalan párttitkár, Fehérgyarmat.

SZABOLCS-SZATMARI

NÉPLAP

Szerkeszti: a Szerkesztőbizottság.

Felelős kiadó- HD" Szabnlcs-Szatmár- megyei Bizet'sága. Szerkesztőséé: N.víreevháza.

Dózsa Gy.-u. 5. Tel.: 11-70. 11-71 11-7É Kiadóhivatal: Nvireeybáza. Zsdánov-utea 1. — Telefon: 30-00.

Szabolcs-Szatmarmee.vei i.-jmdaioan Vállalat. Nyíregyháza Dózsa Gvörey-út 6. szám Belelőa sezetsu Süllősül József,

lenfél legyen. megyénk válogatottja, az Építők csapatát több helyen megerősítik. A Tátrán válogatott az alábbi keretből állítja össze csapatát: Móra vek, Karel I, Vedrál, Maly, Thobot, Szemesi, Küsnir, Varga, Copek, Karel If., Vük, Studnicka, Hajski, Bily.

A megyei válogatottat jórészt a Nyíregyházi Építők alkotják, megerősítve Kézi, Dorogi, Ke- rezsi, Vincze és Demeter játékosokkal. Hétfőn, 12-én megtekintik vendégeink a sóstóhegyi Vöszélyben, de a kapusok szépen védik a lövéseket. Az utolsó percben Újvári a kapus kezébe dob egy 7 méteres büntetőt.

Jók voltak: Maros, Kerekes, Fehér, illetve Újvári, Kovács, Szabó. *

A kézilabda megyei bajnokság

tavaszi fordulója

befejeződött.

A

bajnokság állása a következő:

Női

csoport:

1.

Nyh. Sáp.

10

9 1 50:10

18

2.

Nyh. Fák.

10

8

1

1 39:15

17

3.

Nagykáilló

10

7

1

2 24: 7

15

4.

Kisv. Lók.

10

6

3

1 20:20

15

5.

Ka ka máz

10

6

2

2 15:10

14

6.

Kemccse

10

4 6 3:10

8

7.

Kisv Vae.

10

3

1

6 23:18

7

8.

Vnamény

10

3

1

6 20:32

7

9.

Nyírbátor

10

1

3

6 10:21

5

10.

U.i fehértó

10

1

2

7 2:23

4

11.

V en cselló ’

10 — 10 5:35

—

Férfi csoport.

1.

Nyh. Pét.

11

10

—

1

175: 98

20

2.

Nagy kál'ló

11

9

1

3

156: 78

19

3.

Nyh. Szí).

11

8

2

1

181:104

18

4.

Kisv. Vas.

11

8

1

2

136: 61

17

5.

Kisv. Lók.

11

7

—

4

166: 84

14

6.

Nyh. Mtse

11

6

—

5

127:130

12

7.

Nyír bőgd.

11

6

—

5

97:117

12

8.

Köze. T.

11

3

—

8

92: 89

6

9.

Nyírb.

11

3

—•

8

75:137

6

10.

Kemeose

11

3

_

8

37: 91

6

11.

U.i fehértó

11

1

—

10

19:190

2

12.

Nyh. Tr.

11

—

—

11

41:117

—

*

Az őszi forduló első mérkőzését július 11-én játsszák a csapatok.

A termelés gazdaságosságának emelése feladataink előterébe állította az önköltség csökkentését. E feladat megvalósításához önköltségcsökkentési és takarékos- sági intézkedések bevezetésére van szükség. Célunk, hogy ne csak többet, de jobbat és olcsóbban is termeljünk. Vállalatainknak, így a Malomipari Vállalatnak is törekedni kell az előirányzott termelési költségek csökkentésére. Az önköltséget közvetlenül befolyásoló tényezők megismerésével meg lehet szüntetni a hibákat, és meg lehet teremteni azokat a feltételeket, amelyek az önkölt- ségesökkentési tervek túlteljesítését lehetővé teszik. Az elfekvő anyagkészletek, az anyag és egyéb költségnormák be nem tartása, a tervszerűtlen anyag- mozgatás. a kapacitás rossz kihasználása, az üzemzavarokat okozó megelőző karbantartás hiánya, a béralaptúllépés és még sok más tényező az, amelyre a Malomipari Vállalatnak is fokozottabb figyelmet kell fordítani.

Helyes kezdeményezés volt a

Uvegértékesitő Vállalat fizikai dolgozókat keres. Jelentkezés ószőlő-utea 6. siám alatt.

EFiV ú.i fehér mély gyermekkocsi eladó Sín-utca 8.

A Szerencsi Cukorgyár kere9 a cu- korrépabegyiiltés ideiére rénaátvevő- nek adminisztrációs munkában iár- tas dolgozókat. Jelentkezést Cukor, r-yár Szerencs címre bérünk.

Autóbuszjárat a Sóstóra

Az Autóközlekedési Vállalat értesíti Nyíregyháza, dolgozóit, hogy mától kezdve minden vasárnap déli 12-től a Sóstó-gyógyfürdőre autóbusz! áratokat indítunk a Beloiannisz-téri autóbuszállomásról. __ Vitelül] ■ Beloiannisz1 térr—Sóstó.gyógyfü rdö 2 forint

rös Csillag termelőszövetkezetet, majd a dohányfermentálóban néznek szét. Itt tartózkodásuk alatt meglátogatják ötéves tervünk egyik büszkeségét, a tiszalöki erőművet is.

Ez a sporttalálkozó még ,szorosabbra fogja fűzni a magyar és csehszlovák nép közötti barátságot és labdarúgóink tanulni fognak vendégeinktől, hogy emelhessék megyénk labdarúgó sportjának színvonalát.

Jámbor József.

A MEGYEI LABDARUGÓ BAJNOKSÁG ÁLLÁSA: Északi csoport:

1.

Tiszalök

14

11

1

2

55: 9

25

2.

Kisv. Vasas

14

10

1

3

41:15

21

3.

Nyh. Dózsa

14

10

—4

47:17

20

4.

Rakamaz

13

8

2

3

32:18

18

5.

Demeeser

14

9

—

5

28:20

18

6.

Nyh. Lók.

14

7

2

5

31:26

16

7.

Nagyhalász

14

6

3

5

16:12

15

8.

Kisv. Szp.

14

4

5

5

18»*5

13

9.

Ny ír bőgd.

14

5

—

9

25:**

10

10.

Kemecse

13

4

2

7

15:35

10,

11.

Tiszavaev.

12

4

1

7

23:31

9

12.

Dombrád

13

3

1

9

16:38

7

13.

Kisv. Kinizsi

14

2

2

10

14:28

6

14.

Ibrány

13

2

—

11

10:51

4

Déli

csoport:

1.

F.-gyarmat

14

9

3

2

31:16

21

2.

Nyírb. FSK

14

10

—

4

46:18

20

3.

Nyírmada

14

9

■ 1

4

45:16

19

4.

Mezalk. Ép.

14

7

3

4

23:17

17

5.

N.vb. Dózsa

13

7

2

4

21:15

16

6.

Nagyit álló

13

6

2

5

23:17

14

7.

Balkán y

13

6

2

5

16:13

14

8.

Msz. Lók.

14

6

4

4

19:21

14

9.

Mez. V. M.

14

6

2

6

17:21

14

10.

V.-namény

14

6

3

5

22:22

13

11.

Nyh. Kinizsi

14

5

. 1

8

25:34

11

12.

Záhony

„14

3

1

10

20:31

7

13.

U.i fehértó

14

2

2

10

15:44

6

14.

Nyh. Ép. II.

14

2

_

12

19:57

4

VÍVÁS

A Petőfi Sportkör vasárnap délelőtt 9 órai kezdettel a Zrínyi gimnázium tornatermében úttörő és serdülő vívók részére versenyt rendez. A versenyre valamennyi sportkedvelő dolgozót szeretettel meghívnak.

vállalattól, hogy önköltségcsökkentési brigádot alakított. — A brigád felülvizsgálta a túllépéseket és javaslatot tett a hibák kiküszöbölésére. A brigád megállapította, hogy a vállalat az elmúlt évben 368 százalékra teljesítette önköltségcsökkentési tervét, ebben az évben azonban szokatlanul magas az önköltség a vállalatnál.. A brigád munkája, valamint a vállalatvezetői és műszaki intéztékedések nyomán már az elmúlt hónapban kedvezően alakult az önköltség. — A nyírbátori malomban például 25.1 százalékkal, a fehérgyarmati malomban 31 százalékkal, a vásá- rosnaményi malomban 53.2 százalékkal, a nagyhalászi malomban pedig 55.7 . százalékkal olcsóbban termeltek, mint az előző hónapban. A brigád javaslatára korszerű szovjet technológia al-! kalmazásával végzik a nyári gépkarbantartásokat a malomban.; Ezzel lehetővé .teszik, hogy a vál-| lalat villanyáramfogyasztása máJ zsánként egy kilowattórával fog csökkenni.

Egy 180 ks. hízott sertés eladd.’ Bocskai-utca- 70. sz. alatt.

Eladó eey .Triumph 250-es srenerá-i lozott motorkerékpár Eszenyi Balos.' Tiezavasvári.

üszölö-utca 139. számú ház máefél

hold szőlővel eladó. Azonnal beköltözJ hető.

•

Értesítjük a vállalatokat, ktsz-eket.: üzemeket és intézményeket. hocry aj könnyűipari minisztérium rendelet«’ értelmében a lövőben n MÉH Vállalat foglalkozik az elfekvő leltári anyagok értékesítésével: Kéri a MÉH Vállalat

az érintetteket hogy az elfekvő leltári; anyagokat valamint igényüket a. MÉH Vállalatnál sürgősen jelentsék be. Postacím: MÉH Vállalat Nyíregyháza. Kállói-jií. Telefon 59—1>9.

Nyíregyházi úttörők Sárospatakon

Az úttörőház már több alkalommal rendezett kirándulást állami költséggel. Többek között Kisváráéra, Tiszalökre, Debrecenbe, Egerbe és most legutóbb 3 napra Sárospatakra. — Megnéztünk Sárospatakon minden nevezetességet. Itt tanultak a gimnáziumban nemzetünk nagyjai: Csokonai, Kossuth, Petőfi, Móricz Zsig- mond. Bennünket is kedves gondoskodással fogadtak szálláshelyünkön, ahol letettük csomagjainkat, megebédeltünk, majd útnak indultunk. A Rákóczi vár megtekintése volt utunk egyik fő célja. Teljesült a fotó szakkörösök vágya is: jó idő lett szép felvételek készítésére.

Milotai és csécsei pajtások a fővárosban

A tüzrendészeti hatóság közleménye a mezőgazdasági termények és a falu tűzvédelméről

Önköltségcsökkentési brigádot alakítottak a Malomipari Vállalatnál

Apróhirdetések

Az idegenvezető ismertette a vár történeti nevezetességeit. Furcsa érzés volt a hatalmas falak alatt állani és hallgatni az előadást. Mintha a tanácsteremben most is ott ülne Rákóczi, szinte hallik a csatazaj, melyét a várvó- dők és az ostromlók okoztak. Ilyen érzésekkel hagytuk el a bástyákat és tekintettük meg a vár múzeumát.

Másnap Füzérrad- ványba utaztunk. A radványi állomásról gyönyörű fenyvesekkel szegélyezett út vezet a parkon át a kastélyig. A kastély valamikor egy grófé volt, ma tüdőszanatórium gyermekek részére. Délutáni visz- szautazásunk során Széphalomnál megszakítottuk utunkat. Megtekintettük Kazinczy Ferenc mauzóleumát és síremlékét.

A kirándulás harmadik napján a Sárospatak közelében lévő Megyeri, tengerszemet néztük meg, mely egy régi malomkőbánya helyén keletkezett. A csodálatos szépségű sziklák között kb. 40 méter mélységű tó terül el. A pataki fiúk, akikkel hamar összebarátkoztunk, nem ijedtek meg ettől a mélységtől, megfürödtek a tó vizében. A délutáni órákban indultunk vissza Nyíregyházára. Elbúcsúztunk a cső- ’ dálatos szépségű tájtól, hol oly boldog napokat töltöttünk.

A kiránduló szakköri tagok nevében: Szabó Gábor.