Néplap, 1954. június (11. évfolyam, 128-153. szám)
1954-06-17 / 142. szám
'Világ qfoJelállni egg-e j Hl letelt / XI. ÉVFOLYAM, 142. SZÁM ÁR.4 50 FILLÉR 1954 JUNIUS 17> CSÜTÖRTÖK r A mai számban : A megyei DISZ-aktívaülés tapasztalatai (2. oldal) Hogyan csökkentsük az önköltséget? (3. oldal) Megyénk népköltészetéből (3. oldal) Szeressük jobban Nyíregyházát (4. oldal) Megkezdődött a labdarúgó világbajnokság. — Az első nap eredményei (4. oldal) V. Makhándi József 167 holdat kapált meg gépével Űjfehértó az elmúlt években nemcsak a begyűjtésben, de a mezőgazdasági munkákban is rendszerint elmaradt. Mindig az utolsók közt találhattuk a község nevét a járási rangsorban. Most a határban látható az emberek seregé, a tisztára kapált földek igazolják: javult a munka Üjíehér- tón. Az Áchim termelőszövetkezetben is nagy szorgalommal végzik a tagok a kapálást. Az egyénekre felosztott földterületeken ott láthatjuk az asszonyokat, nagyobb gyerekeket, sőt még a rokonságot is, akik segítenek kapálni. Az a tervük, hogy jelentős prémiumot kapnak majd a terven felül termelt terményből. 20 hold burgonyán a kétszeri kapáláson kívül a töltQgetést is elvégezték. A kukoricavetésnél elvégezték a boronálást, első kapálást, 60 holdon pedig már a másodszori kapálással is végeztek. A lucernát is lekaszálták már. Nem kis érdeme van Makhándi József traktoristának abban, hogy ilyen jól halad a növényápolás a szövetkezetben. Hisz már eddig 167 holdon végezte el gépével a kapálást. Terve 200 hold; ezt a területet eheti munkájával meg is kapálja. A határszemie meggyorsította a növényápolást Nyírtelken számos határszemle volt már ebben az évben. A község vezetői nem bízzák csupán az emberek szorgalmára a növényápolási munkák végzését. Mert bármennyire igyekszik is a község dolgozó parasztsága, mégiscsak lehet-találni néhány kényelmes embert, aki nem igyekszik a kapálással. Az pedig az egész határt csúfítaná, ha egy-egy parcella föld a gyomtól virítana a határ- baji. Június 12-én is határszemlét tartottak és azt tapasztalták, hogy 16 dolgozó parasztnak gyom öli a veteményét. Feljegyezték maguknak a gazdák nevét és utána felkeresték őket lakásukon. Beszélgettek velük arról, hogy mindenekelőtt saját maguk vallják kárát, ha megkési a kapát a vetemény. De a falunak is szégyene, ha gyomos föld van a határban. Borbély Sándor és Román János 12 holdas dolgozó paraszt, meg a többiek is megígérték, hogy hozzálátnak a kapáláshoz. Pótolják mulasztásukat. ígéretüket valóra is váltották. A nyírtelki határban már 90 százaléknál tart a növények másodszori kapálása is. Egymással versenyeznek a kertészek és a növénytermelők A nyíregyházi Dózsa tsz-ben az esős időjárás ugyancsak próbára tette a szövetkezet tagjait. Nehéz dolog megbirkózni a gyommal, de van értelme a nagy iparkodásnak. Csupán két hold salátájuk eddig 10.500 forintot jövedelmezett és még van is .mit árulni erről a területről. A kertészeti munkában élenjár R aska Andrásné, akinek már 157 munkaegysége vgn. A DISz-tagok között Tatár Gizella és Kostyán Ilona jár az élen. Nagy jövedelemre számítanak paprikából és paradicsomból is. A paprikapalántát 15 holdon ültették ki a szorgalmas szövetkezetiek, amelynek ekekapázásához is hozzáláttak. Erről a 15 holdról 576.000 forint jövedelemre számítanak, mert számításuk szerint ennyi tövet nevelnek fel és egy- egy forintot csak kapnak egy tő terméséért. Paradicsomból 3 holdat ültettek, amit egyszer meg is kapáltak már. Ez is szép jövedelmet igér a szövetkezetieknek. Ügy számolnak, hogy 14.250 forintot kapnak a 3 hold paradicsom terméséért. Ezenkívül van még kertészetükben karfiol, káposzta és egyéb zöldségféle, ami szintén gazdag termést ígér, szép jövedelmet biztosít majd. De nemcsak kertészettel foglalkoznak ebben a szövetkezetben. És nemcsak a kertészetben várnak gazdag jövedelmet, szép termést. 24 hold burgonyájuk soha nem látott szép termést ígér. — Egyesek becslése szerint megadja holdja a 150 mázsát. A korai burgonyát már töltögették is. 65 holdas kukoricatáblájukon is megkezdték a kapálást. Holdjáról 30 mázsára számítanak. Igyekeznek is a növénytermesztő brigád tagjai, nem szeretnék, ha megfeddnék őket a kertészeti brigádbeliek. De ha így halad a munka továbbra is, nem kerül erre sor. Különösen a dohánytermesztő brigádban! Itt dolgozik Kantár József, Suszta Sándorné, Iván Mihályné és még egy páran, akik ugyancsak derekas munkát végeznek. Nemcsak idejében kiültették 10 holdon a palántát, hanem a kapálást is megkezdték már. A növénytermesztési brigádban nagy lendületet ad az ottlévők munkájához a DISz-tagok példa- mutatása. Karasz Ilona is 143 munkaegységet teljesített eddig, nem marad egyetlen pap sem el a munkából. Kostyán I. Ilona még ennél is többet ért el eddig. Az ő könyvébe 154 egyseget írtak be, míg Hornyák Juliánná 155 munkaegységet teljesített. Kiállítás az IJUőrŐBllázban Az Úttörő-Házban a tanév befejeztével, ma délután 5 órai kezdettel kiállítás nyílik a különböző szakkörök munkáiból. A kiállítás minden egyes darabja az úttörő pajtások dicséretet érdemlő munkája. Különösen nagy érdeklődésre tarthatnak számot a kézimunka, a népművészeti, a foto, fizika, rádió és famegmunkáló szakkör munkái. De minden egyes kiállított darab külön dicséri az Úttörő Ház lelkes, életrevaló tanulóinak szorgalmát. A költségvetés az országgyűlés előtt Az országgyűlés szerdai ülését i tóttá meg Rónai Sándor, az or- 10 óra után néhány perccel 1 szággyűlés elnöke. A költségvetés bevételei és kiadásai — Ugyancsak népünk jólétének közvetlen emeléséhez járul hozzá kormányunk azzal is, — folytatta, — hogy széleskörű lakásépítési Az 1954. évi állami költségvetést, a költségvetési törvényjavaslatot és az 1953. évi költség- vetés végrehajtásáról szóló jelentést Nezvál Ferenc előadó ismertette. Bevezetőben kijelentette, hogy a kormány által előterjesztett 1954. évi költségvetést, valamint az 1953. évről szóló zárszámadást az országgyűlés gazdasági és pénzügyi bizottsága megvizsgálta és javasolja annak elfogadását. Ezután a költségvetés bevételi részéről szólt. —A költségvetés bevételi előirányzatában a szövetKezetektől származó bevételek összege 1.100 millió forintot tesz ki. Ez az összeg természetesen távolról sem fejezi ki termelőszövetkezeteinK, kisipari szövetkezeteink súlyát népgazdaságunkban. Államunk jelentős adókedvezményekkel segíti fejlődésüket és növekedésüket. Több, mint 30.000 új iparengedélyt adtak ki helyi tanácsaink a termelő munkájukat újból folytató kisiparosok részére. Ezzel is növelni akarjuk a lakosság szükségleteinek kielégítését. A lakosságtól származó adóbevétel a költségvetés teljes bevételének csak mintegy 8 százaléka. A kcrmányprogramm alapján az elmúlt évben kereken 15 százalékkal csökkentettük a mezőgazdasági termelők jövedelemadóját, módosítottuk a gyermektelenségi adót, eltöröltük a katonai szolgálatmentességi adót, és az adóhátralékok túlnyomó részét is. A felsorolt kedvezmények eredményeképpen a lakosságtól befolyó adóbevételek előirányzata 3.696 millió forintot tesz ki. A továbbiakban a költségvetésben előirányzott kiadásokat ismertette és a többi közt elmondotta: — A népgazdaság fejlesztésére előirányzott kiadásokból hatalmas összegeket fordítunk mindenekelőtt a mezőgazdaság, valamint az alapanyagtermelő iparágak és az élelmiszeripari, valamint könnyűipari beruházásokra. Jelentős ösz- szegeket fordítunk az ipari és energiabázisaink kiszélesítésére; hogy megfelelő új gépekkel és eszközökkel szerelhessük fel ipar- vállalatainkat. A beruházások mellett a népgazdaság fejlesztésére előirányzott költségvetési kiadások nagyrészét a mezőgazdaság fejlesztésére, a talajerő utánpótlás fokozására, a műtrágyaellátás megjavítására, az öntözéses gazdálkodás és gépesítés kiterjesztésére, valamint az állattenyésztés fejlesztésére fordítjuk. Ezért a földművelésügyi minisztérium gazdaságainál 2.538 millió íorintot irányoz elő költségvetésünk beruházásokra. Költségvetésünkben tovább növekednek a közoktatásra. az egészségvédelemre és társadalombiztosítási célokra fordított kiadások, — folytatta. — Ezekre a feladatokra 10.057 millió forintot irányozunk elő. Népköztársaságunk szeretettel gondoskodik munkásosztályunk fiatal nemzedékéről, az ipari tanulókról — folytatta. :— Költség- vetésünk ebben az évben 399 millió forintot fordít oktatásukra. — Nagy. összegeket . fordítunk költségvetésünkben a tudományos ku- , tatásra. 54 millió forintot fordítunk a tudományos munka továbbfejlesztésére. Nagy összegeket irányoz elő a költségvetés a kultúra és művészet támogatására, különösen népművészetünk és nagy sikereket felmutatott filmgyártásunk fejlesztésére. Költségvetésünkben 123.5 millió forintban irányoztuk elő a magyar sport fejlesztését szolgáló kiadásokat. 68 millió forintot fordítunk' a sportcélok támogatására. — Az egészségügyi és szociális intézmények fenntartására és bővítésére közel félmilliárddal nagyobb összeget fordítunk, mint az előző esztendőben. Egészségügyi beruházásaink nyomán a kórházi ágyak számát közel 5,000-rel növeljük. — A társadalombiztosításra előirányzott költségvetési kiadások meghaladják a 3.859 millió forintot. A lakosságnak több, mint 60 százaléka részesül társadalombiztosításban. Programm keretében több, mint 1.500 millió forintot irányzott elő új lakások építésére. — A szocializmus építésében elért sikereinket, szociális és kulturális vívmányainkat csak úgy túd- juk fenntartani, és továbbfejleszteni, ha gondoskodunk azok megvédéséről. A költségvetésben ezért 5.400 millió forintot biztosítunk néphadseregünk számára, hazánk biztonságának, békéjének védelmére, — mondotta, majd állam- apparátusunk munkájáról szólt. Végül kérte, hogy az országgyűlés a gazdasági és pénzügyi bizottság által megvizsgált és jóváhagyott költségvetést fogadja el. Nezvál Ferenc beszéde után Farkas Mihály elvtárs, az 1VIDP; Politikai Bizottságának tagja emelkedett szólásra. A kormányprogramm egyéves eredni«'' ‘i Farhas Mihály elvtár .-éáe Népköztársaságunk minisztertanácsa által az országgyűlés elé terjesztett 1954. évi állami költségvetés hűen tükrözi a Magyar Dolgozók Pártjának új politikája és ennek szellemében kidolgozott kormányprogramm célkitűzéseinek valóraváltását. Az ezévi költségvetés számadatai szemléltetően bizonyítják, hogy népi kormányunk a párt útmutatása alapján eredményesen viszi előre hazánkat a felemelkedés, a növekvő jólét útján — kezdte beszédét Farkas Mihály elvtárs. Ezután elmondotta: mik voltak a kormányprogramm célkitűzései; majd az eredményeket így értékelte: — Mindenekelőtt emelkedett munkásosztályunk, népünk élet- színvonala. Az 1953. júliusi, majd szeptemberi árleszállítások követ-, keztében a dolgozók több, mint 800 millió forintot takarítottak meg. Az árleszállítás eredményeként a bérből és fizetésből élő egy család átlagos megtakarítása 1953- ban mintegy 425 forint, 1954- ben pedig közel 1100 forint. Kormányunk 1953. június óta számos béremelést hajtott végre. A kormányprogramm óta végrehajtott bérügyi intézkedések közel egymillió dolgozót érintettek, s költségkihatásuk 1953-ban 800 millió, 1954- ben pedig mintegy 1.5 milliárd forint. 1953-ban a munkavédelmi beruházásokat 60 millió forinttal, a dolgozó anyák munka- körülményeinek megjavítására,, bölcsődék és óvodák céljaira fordítandó beruházási keretet százmillió forinttal emeltük meg. Előzetes számítások szerint 1953 első félévéhez képest 1954 első felében a munkásók és alkalmazottak egy keresőre jutó reálbére mintegy 20 százalékkal emelkedett. Jelentősen növekedett a városi és falusi dolgozók vásárlóereje, emelkedett az áruforgalom. Népünk vásárlóerejét növeli a piaci árak csökkenése is. Dolgozó parasztságunk növekvő munkakedve kifejezésre jutott abban is, hogy a termelési célokat szolgáló áruk iránt nagyon komolyan megnőtt a. kereslet. E növekvő igények kielégítésére 1954- ben 14 ezer ekét, kétezer vetőgépet, 13 ezer boronát, 11 ezer lókapát, hatezer répavágót és számos más kisgépet, szerszámot, háromszor annyi műtrágyát, kétszer annyi rézgálicot hozott és hoz a belkereskedelem forgalomba, mint a múlt évben. Nagymértékben megnőtt az építkezési kedv is. Ez év első négy hónapjában már két és félszer annyi téglát vásárolt a lakosság, mint az .elmúlt egész év alatt. Pártunk új politikája és a kormányprogramm végrehajtása lényegesen megjavította a dolgozó parasztság gazdasági helyzetét. —• Csökkentek a mezőgazdasági termelésre nehezedő terhek. Pártunknak és kormányunknak a dolgozó parasztságot támogató politikája nagymértékben növelte a parasztság munkakedvét és megszilárdította a munkásosztály és a dolgozó parasztság szövetségét, népi, demokratikus államunk alapját. Megnőtt a termelőszövetkezeti tagok, az egyénileg gazdálkodó parasztok termelési érdekeltsége és ennek eredményeként ez évben úgyszólván minden talpalatnyi földet megműveltek. Pártunk és kormányunk az elmúlt esztendőben nagyobb gondot fordított népünk kulturális igényeinek kielégítésére is. Gazdagabbá, otthonosabbá válnak a falusi kultúrotthonok. Rohamosan emelkedik az állami könyvtárhálózatban az olvasók száma és különösen növekedett a könyvforgalom. A színházak és opera látogatóinak száma a fővárosban éppúgy, mint vidéken, a . kormányprogramm óta erőteljesen növekszik. A filmszínházak látogatottsága terén is erőteljes fejlődés tapasztalható, Budapesten 46 százalékkal, a falvakban pedig 58 százalékkal emelkedett a mozilátogatók száma, , (Folytatás a 2. oldalon)
