Néplap, 1954. június (11. évfolyam, 128-153. szám)

1954-06-01 / 128. szám

N e P L A P

1054 JUNIUS 1, KEDD

Nyíregyházi Építők— Budapesti Postás Isi (0:0)

1.800 néző. Vezette: Nagy.

Nyíregyháza: Bakos, — Albert, Pokrovenszki, Magyar, — Szarvas, Lakatos, — Parti, Tölgyesi, Lendvai, Kertesi, Patai.

Bp. Postás: Takács, — Fekete, Tihanyi, Majercsik, — Treiber, Simon, — Leiterbohr, Rusai, Tóth, Lőrincz, Járái.

■ Az első percben úgy indul a játék, mintha gólözönnel akarna győzni a nyíregyházi csapat. — Lendvai elől csak nehezen mentenek a Postás-védők, Még két helyzetet összehoznak a nyíregyháziak, de utána csapkodóvá válik a játék. Mindkét csapat játékosai egymás hibáiból élnek. — Sok a rossz leadás, nem értik meg egymást a játékosok. Különösen a nyíregyházi csatársor játszik rosszul. — Csupán Parti igyekszik okosan játszani: egy- szer-egyszer gyors lefutással kísérletezik. A Postás kevesebb- szer, de veszélyesebben támad. Bakosnak egymásután kétszer is dolga akad. Az erőtlenül támadó nyíregyházi csatárok előtt minden esetben jól zár a gyors Postás-védelem. Különösen erőtlenül játszik a hazai csapat balszárnya. A rossz kondícióban lévő Kertesi és a lassú Patai elől könnyedén mentenek a pesti hátvédek. A gyors elfutásokkal kísérletező pesti csapat kevesebb helyzetből is több veszélyt teremt a nyíregyházi kapu előtt. Lőrincz erős lövése alig kerüli el Eakos kapuját. Majd a gyors ,3árai veszélyezteti a nyíregyházi kaput. A hazai védők azonban jól állnak lábukon és rendre meghiúsítják a pesti csapat góiszer- zési kísérleteit. Annál rosszabbul megy a csatároknak. Az első félidő gól nélkül fejeződik be.

, Szünet után Patai helyett Cse- mrczki játszik. A középcsatár helyét foglalja el, Kertesi kerül ki balszélre. így már valamivel jobban megy a hazai csapatnak. Á második percben Csemiczki jól ugratja ki Lendvait, de az összekötő elől kifutással ment. a pesti kapus. Egy ellentámadás során Lőrincz alig fajel fölé. — Majd Szarvas élőreküldött labdáját Csemiczki fejeli a kapu mellé. Még mindig a pesti csapat játszik szebben. Sokszor labdához sem érnek a nyíregyházi játékosok és máris a hazai csapat van veszélyben. Csupán az a szerencse, hogy a pesti csatárok is góliszonj’-ban szenvednek. Lövéseik vagy elkerülik a kaput,’ vagy olyan gyengén sikerülnek, hogy Bakos könnyen teszi őket ártalmatlanná. A 28-ik percben Kertesi jobbszélről erős lövést küld a pesti kapu felső sarka felé, azonban a Postáskapus jó érzékkel véd. Egy perc múlva Tölgyesi nagy helyzetből fölé küldi a labdát. A 30-ik percben Kertesi jól szökteti Lendvait. — Az összekötőt a

16-oson belül felvágják a Postás-hátvédek. A 11-est Kertesi értékesíti.

A gól után a Postás többször egymás után veszélyes támadást vezet, de Pokrovenszkivel az élén mindent mentenek a nyíregyházi védők. Mégis ki tud egyenlíteni a pesti csapat — ugyancsak Il-esüöl. A büntetőt Fekete értékesíti.

A vendégcsapat úgy látszik elégedett az eredménnyel, mert védekezésre rendezkedik be. — A gyenge formában játszó nyíregyházi csatársor nem is teszi már próbára a Postás-védelem tudását. így végeredményben eldöntetlenül végződik a mérkőzés.

A döntetlen eredmény a Hazai csapat szemszögéből nézve szerencsésnek mondható. A védelem ugyan nagy munkát végzett és jól látta el feladatát, de annál rosszabb napot fogott ki a nyíregyházi csatársor. Támadásaiban csak ritkán volt elgondolás. Mindannyiszor erőtlenek voltak a gólszerzési kísérletek. Különösen gyengén játszott. Patai és Kertesi, de Lendvai játéka sem dicsérhető. A csatársorban egyedül Parti volt veszélyes, bár a gyors Majercsik ellen nehéz dolga volt. A pesti csapatból is a védelem érdemel dicséretet.

Az NB II

keleti csoportjának eredményei: Gödöllő—Miskolci Honvéd 4:2 (1:1). Sajószentpéter—Nagybá- tony 5:0 (2:0). Eger—Miskolci

Építők 0:0. Salgótarján—Pereces 2:0 (0:0). Debreceni Lokomotív—Kisterenye 4:0 (1:0). Ózd Miskolci Lokomotív 2:0 (1:0). Bp. Lokomotív—Debreceni Honvéd

2:2

(1:1).

A keleti csoport

tabellája:

1.

Ózd

12

11

__

1

41: 6

22

2.

Debr. Lók.

12

8

2

2

28:13

18

3.

Salgótarján

12

7

2

3

27:17

16

4.

Misk. Lolc.

12

7

2

3

24:15

16

5.

Gödöllő

12

7

2

3

27:22

16

6.

Sajósztpéter

12

6

2

4

21:16

14

7.

Pereces

12

6

1

5

27:17

13

8.

Nyíregvháza

12

6

1

5

19:16

13

9.

Eser

12

4

3

5

10:12

11

10.

Nacr.vbátony

12

5

1

6

20:28

11

11.

Debr. Honv.

12-3

4

5

12:19

10

12.

Misk. Honvéd

12

4

2

6

18:30

TO

13.

Mi>k. Építők

12

2

3

7

12.:27

7

1 4.

Kisterenye

13

3

_

9

11:28

6

15.

Bp. Lók,

12

1

3

8

10:28

5

.16.

Bp. Poéta«

12

1

9

9

15:28

4

Békekupa atlétikai verseny

Vasárnap délelőtt a Lokomotiv- pályán került sor a II. és III. osztályú atléták részére kiirt versenyre. A Békekupa atlétikai verseny háromfordulós és az OTSB fogja a háromforduló befejezése uián rangsorolni a sportköröket az elért pontok alapján.

Kedvező időben, jó pályán több figyelemreméltó eredmény is született a vasárnapi versenyen. A női 100 méteres síkfutásban Zselinszki Hona 13.1 mp-el szerezte meg az elsőséget. A férfiak 100 méteres versenyét Sipos József nyerte. Ideje: 11.5 mp.

A 400 méteres síkfutásban már a rajtnál élre állt Szabolcsi Sándor és biztosan győzött. — A 400 métert 52.5 mp. alatt tette meg.

A női 800 méteren Rőzse Júlia 2.30 mp. idővel könnyedén nyert. Női távolugrásban Zse- hnszki Ilona 4 m 68 cm-es ugrásával új megyei ifjúsági csúcsot ért el.

Az 1.500 méteres férfi síkfutásban Pfau Ernő lett győztes. Ideje 4 p. 25 mp,

Az 5.000 méteres gyaloglásban Szokol Károly győzött 27 p. 34 mp-es idővel.

A női serdülők 100 méteres futamában a tehetséges Kindrusz Erzsébet 14.2 mp-el győzött.

A férfi serdülők 100 méteres versenyét Rakovics Zoltán nyerte. Ideje 13.1 mp.

A férfi serdülők 1000 méteres versenyében Szombati László szerezte meg az elsőséget 2 p. 54 mp-es idővel.

A legérdekesebb szám a 4x100 méteres váltó volt. Győzött a Lokomotív csapata Szabó—Marko- vics—Szabolcsi—Bányai összeállításban. A váltó ideje 46 mp. A női 4x200 méteres váltóban szintén a Lokomotív csapata (Rőzse —Holik—Novak—Zselinszki) győzött.

A Békekupa-verseny második forlulójára júniusban kerül sor.

JóIsikeriiU sportnap Tolt vasárnap Gyulatanyán

Gyulatanyán vasárnap szak- szervezeti sportnapot tartottak, amelyen baktalórántházi sportolok is résztvettek. Mintegy 1200 néző előtt színvonalas sportversenyek szerepeltek műsoron. Az atlétikai versenyt röplabda, asztalitenisz és labdarúgó mérkőzés követte. A gyulatanyai lovasok lovasbemütatót is tartották, majd kultúrműsor és táncmulatság tette változatossá a jólsikerült sportnapot.

Toló-nyeremények

A sportfogadások 1054 május

30-i 22. fordulójára 3S9.188,5 drb kéthasábosnak megfelelő tippszel- vény érkezett be a sportfogadási osztályhoz. Felosztásra kerül összesen 584.982,80 forint. Az I. és II. nyerőosztályban egyformán 175,494,80 forint, a III. nyerőosz- táiyban pedig 233.993,10 forint kerül kifizetésre.

Az I. nyerőosztályban tízen értek el 12 találatot. A nyeremény- összeg egyenként 17.500 forint.

A II. nyerőosztályban 144-en értek el 11 találatot. A nyere- rrsényöszeg egyenként 1218.75 fo- yint,

A III. nyerőosztályban 1604-en értek el 10 találatot. A nyereményösszeg egyenként 146,25 forint.

A 10 találalos nyeremények kifizetése június 3-án, a 11 és 12-es találatosoké pedig június S-án kezdődik.

AZ MTSB MEGHÍVÁSOS

MOTORKERÉKPÁR-VERS E- NYÉT

vasárnap rendezte meg Nyíregyházán. A meghívott sportkörök közül csak az egri Zalka Máté versenyzői érkeztek meg, a többi sportkörök otthon indultak hasonló versenyen. így mindössze 13 versenyzővel rendezték meg a nagy érdeklődéssel várt háztömbkörüli versenyt. Eredmények: 125 kem-es (táv. 45 kilométer): Első Nemes (Nyíregyházi Zalka Máté, Csepel) 42.51. Második Paul (Nyíregyházi Zalka Máté, Csepel) 42.52. Harmadik Gallasz (Nyíregyházi Petőfi, Csepel) 42.55.

250 kcm. (táv. 60 kilométer): Első Moravecz (Nyíregyházi Zalka Máté, Jáva) 48.27. Második Gál Egri Zalka M., Jáva) 50.29. Harmadik Kovács (Nyíregyházi Zaika M., Jáva) 51.30.

Tiszavasvári—Dombrád 7:1 (2:0)

Vezette: Muibaum. 4üí) néző.

Tiszavasvári: Róka — István. Ondi. Vári — Latos J’an — Dobsi. Ko- vács. Kató. Gál, Veres,

Dombrád: Bancra (Hermely) —■ Be- rencsési Kévész, Vincze — Hareányi. Pálur — Mátyás, Szántó. Láda, Markó. Nyakó.

A tiszavasvári csapat .iól .iátszőtt. Az eredíín?ny nem túlzott. Gól-lövő: Gál(2) KatiT (2). Pap. Vári. Kovács, illetve Mátyás?. Jól .iátszőtt Kovács. Pap. Ojál a tiszavasvári, Pálur. Láda, Berencsí' domrádi csapatból.

Kemec^%~K.isvárdai Szpártákusz

ütrji- 0:0

Vezette:' Vörös. 1500 néző.

Kemcose; parkas — Lukács Lőrincz

Balogh — Borbély. Molnár __ Cziránku, Váradi. Pile. Vojkó. Márton.

Kisvárda: Bubóezki — Balogh Lóri onczi. Mrtt-g.var I. — Böszörményi, órdöíí —Ú^Magyar II. Patakfalvi. Tamási. B^frkovios. Kovács.

A YrJPtozatos. nagy iramú mékőzé- sen í£tí3£ágos eredmény született. Jók: I'hrWte, Borbély. File, illetve Loson<?2teía' mezőny legjobbja) Böezór- ményi és Tamási.

Nyírbogdány—Ibrány Z:l (0:0)

Vezette: Egresi.

NyírbOAdánv: Lukács — íázokolai.

Trohák. Gégény — Gyureskó. Kulcsár — Somo^i. Gosztonyi. Baranyi Vín- ezellér. Lengyel.

Ibrány: Szikszai — Plócz, Palatovics. Szurdoki __ Szabó. Puskás —

Karászi. Kendi. Márkus. Néma. Tóth.

A változatos .iátékú mérkőzésen a szívvel-lélekkel játszó Ibrány döntetlent érdemelt volna. Góllövő: Goezto- n.vi (2) illetve Néma. Jól játszitt: Trohák. Gosztonyi, Baranyai. illetve Szikszai, Márkus és Néma.

Nyíregyházi Lokomotív—Nagyhalász 3:0 (3:0)

Vezette: Nagy. 800 néző.

Lokomotív: Dékány — Szatke I.

Demeter. Szilágyi — Gincsai. Petru- sák — Szatke II.. Katona. Csiba, Pető. Komán I.

Nagyhalász: Zsebők — Hriczu. Kánonjáé II.. Kubóczki — Póka, Hegedűs — Korpái. Kaponyás I.. Pálur. Árok (Perge), Tóth.

Már az első félidőben bebiztosította győzelmét a Lokomotív. Szünet után feljavult a hazai csapat, azonban a Lokomotív védelme jól hárította a támadásokat. Pálur és Pető eg.v-egy 11-est kihagyott. Góllövő: Pető (3). Jól játszott: Dékány. Demeter. Pető. Csiba. Katona, illetve Kaponyáe I.. Kaponyáa II. és Perge.

Kisvárdai Vasas—Tiszalök 2:1 (0:0)

2500 néző. Vezette: Takács.

Kisvárda: Becskereki —■ Kovács,

Czimbaimog. Gál — Gaboda, Széles __

Bános (Szegedi), Kovacöice, Hamza. Valu. Bo.iti.

Tiszátok: Hargitai — Bodó. Antalóczi I., Kérik — Salamon Naev — Sinka (D. Nagy). Vincze, Csáki. Borbély. Antalóczi II.

Nagyiramú mékőzésen a kapu előtt határozottabban játszó hazai csapat nehezen győzött. Góllöyő: Gaboda,

Kovacsics. illetve Borbély. Jól játszott: Gaboda. Széles Kovacsics n, hazai. Antalóczi I. (a mezőny legjobbja), Salamon és Borbély a vendégcsapat- ból.

JÚNIUS 1, KEDD.

A nyiiegyházi stúdió ma este tél hétkor kérdődé adásában agrotechnikai tatiáesadót közöl a takarmány- száritásrót. Maid An?,el Anna. a ven. csellói begvilitési hivatal előadója elmondja, hogyan tanultak a saját káLapunk május 26-i számában a negyedik oldalon többek között közöltük Kokas Mária elvtársnö jelentését, melyben beszámol a nylrmidai sertés, tenyésztő vállalat dolgozóinak lelkes munkájáról. Tévesen nylrmadai állami gazdaságot irtunk. Helyesen a sertéstenyésztő vállalat dolgozói kon- s.resszusi vállalásainak teljesítéséről van sző, ókét illeti a dioseret is.

Különvonat indul június 6-án Egerbe

Az „Ismerd meg kazádat"-mozgalom keretében .iuniue 6-án, vasárnap dolgozók ■ hétvégi üdü.óvonáta indul Egerbe.

A különvonat előreláthatólag lél öt óra körüli időben indul és 23 óra kőiül érkezik \iatza Nyíregyházára,

Bészvételi díj 28.50 Ft mely ősz- szegben'» vasúti-jegy menettérti útra foglaltaik. Két 10 éven aluli gyermek eg.v részvételi díjat fizet.

Jelentkezési határidő 1954 június 5-án 10 óra. Jelentkezés az IBUSZ Menetlegyirodánát. Kákóczi-u. 1. szám alatt, ahol bővebb felvilágosítás is kapható.

1.

Nyírb. FSK.

9

7

—.

,2

32; 9

14

2.

Nyírb. Dö-zäa

10

6

2

2

16:11

14

3.

Fehér py arm.

10

6

2

2

20:15

14

4.

Mszalkai Ép.

10

5

3

2

14:11

13

5.

Mszalkai Lók.

10

5

3

2

10:11

13

6.

Nyírmada

9

6

—

3

35:10 T2

7.

NacykáUó

10

5

1

4

19:11

11

8.

Balkány

10

4

2

4

10: 9

10

9.

Mszalkai YM

10

4

2

4

13:13.

10

10.

Vnamény

9

3

3

3

19:18

9

11.

Záhony

10

3

1

6

16:16

v

12.

Uj fehértó

10

1

2

7

9:32

4

13.

Nyh. Ép. TT.

8

1

—

7

9:31

2

14.

Nyh. Kinizsi

9

—

1

3

8:29

1

Nyíregyházi Siudiójának

műsora

rákon a községbeli hátralékosok. Kiss Jánosné. a tiszaeszlári Vörös Csillag tsz. fejónóje elmondja a riporter kérdéseire, milyen hasznos a szövetkezeti állattenyésztés. A stúdió mai műsorában még a Diákifjúság hangját es híreket közvetít.

Apróhirdetések

A felsősimái Béke tsz-ben 100 lapméter clebieceni fajta dohánypalánta eladó. Érdeklődni a felsősimái terme- lös'zövetkezetnél.

tgy Kombinált szekrény eladó, Toidi-u. 102/

A Vendéglátó Vállalat keres középfokú jogosítvánnyal rendelkező moto rtrici ki ivé£é töd. Jelentkezni a vállalat központjában. Koesuth-tér 2. szám alatt.’

Felvételre keresünk állandó munkára esrv fizalkképzett ácaot. Jelentkezni lehet a Tüzép központi irodahelyiségében. az Irodaház 18. szobájában.

Bcros Péter új fehértói lakos Gazsi nevű 1942. évi sársaezínü heréit (feje fehér) lovának. Budaházi Lajos új fehértói lakos Cifra nevű 1949. évi pirostarka tehenének járlatieyele ismeretlen körülmények között elveszett. Mindkét .iárlatlevelet körözöm és eerv- ide.iüíec megsemmisítjük. Nyíregyházi járás tanács YB.

Gyermekszeretö mindenes állást, keHIRDETMÉNY

Nyíregyháza Váios Tanácca Végrehajtó Bizotteáffa felhívja- mindazon közületek és magánszemélyek figyelmét. akiknek tulajdonában vagy használatában mélyfúrású kút van. a ku- lakat folyó évi június hó 1. napjáig a Városi Tanács B. város- ée község, gazdálkodású osztályán szóban vagv írásban be kell jelenteni. A be.ie'en- tésnek tartalmaznia keli a kút tulajdonosának nevét, pontos lakcímét ea a kút pontos helyét, esetleg jellemzőbb méreteit.

________________________

SZABOECS-SZATMÁRl

NÉPLAP

Felelős szerkesztő: Siklósi Norbert Felelős kiadó: Varga Sándor Szerkesztőség; Nyíregyháza.

Dózsa G.v.-u. 5. Tel.: 11-70. 11-71, 11-76 Kiadóhivatal: Nyíregyháza. Zsdánov.ptca, 1. — Telefon: 30-00.

Srabolcs-Szatmármegjiei Nyomdaipari Vállalat. Nyíregyháza, Felelős vezető: Szilágyi József.

SPORT

s

Megyei labdarúgóbajnokság

Nyíregyházi Dózsa—Demecser

5:0. Kisvárdai Kinizsi—Rakamaz 1:1.

Az északi csoport tabellája

1. Tiezalök 10 7 1 2 30:..8 15

2. Nyírh. Dózsa 10 7 — 3 33:16 14

3. Demecser 9 7 — 2 20:12.14

4. Ny. Lók. 10 6 2 2 21:13 14

ö. Kisv. Vasas 10 6 1 3 23':13 le

6. Nagyhalász 10 5 2 3 19: 9 12

7. Kisv. Szpárt. 10 3 4 3. 14:10 10

8. Bakamaz 10 4 2 4 20:14 10

9. Kemecs-e 10 4 2 4 14:24 10

10. Tiszavasvári 10 4 1 5 23:21 9

11 Nyírbogdány 10 4 — 6 17:31 8

12* Dombrád 10 2 1 7 12:28 5

13. Kisv. Kinizsi 10 1 2 7 8:20 4

14. Ibrány 9 —----9 7:40

Vásárosnamény—Nyíregyházi Kinizsi 4:2 (1:1)

Vezette: Gál.

Vásárosnamény: Békást — Huszti,

Csatlós 1.. Oláh — Csatlós II. Ba. ráth — Hegedűs. Orosz, Szalma. Denes. Szolnok.

Nyíregyháza: Vida — Muszka lakatos. Bodnár — Tóth. Szászi — Fábri. Tábori. Szokol, VaszU. Benkei.

A mezőnyben szépen-játszott a nyíregyházi csapat, de csatársora a kapu előtt határozatlan volt. Góllövő: Szó nok Dénes Szalma. Muszka (öngól), illetve Vaszil (2). Jól játszott.Oláh. Csatlós 1.. Csatlós II.. Huszti. valamint Vida, Bodnár és Szászi.

Nyírbátori Dózsa—Fehérgyarmat 1:1 (1:0)

500 néző. Vezette: Herr.

Nyírbátor: Jadlovszki —- J-akabfi.

Kun, Sehering — Deezk, Tóth Ma. rusinecz. Károlyi. Nagy. Pados Pflu- gcr.

Fehérgyarmat: Benda — Kálnold.

Horváth. Gál — Siket. Miski — Preku Tóth. Szegedi. Hajnal. Gelen- uzei. . . , .

Változatos, nagyiramu mérkőzésén igazságos eredmény született. Góllövő: Marusinecz. illetve Preku. • Jól játszott: Jadlovszki, Marusinecz. Káro- lyi. illetve Horváth, Preku és Hajnal.

Mátészalkai Építők—Mátészalkai Lokomotív 2:2 (2:1)

Vezette: Gaszper.

Egyenrangú ellenfelek, végig hatalmas iramú mérkőzésén az első félidőben Hidasi és Molnár szerez golt, majd Tölgyesi ezépit., végül a második félidőben Papnak sikerül egyenlíteni. Jól játszott: Szép. Rinyu. Hidasi, il- letve Sándor (a mezőny legjobbja), Ladányi ée Tölgyesi II.

Mátészalkai Vörös Meteor— Nyíregyházi Építők II 3:2, Záhony—Nagykálló 1:0. Balkány— Ujfchértó 2:0. A Nyírmada— Nyírbátori FSK mérkőzés elmaradt.

A déli csoport tabellája