Néplap, 1954. június (11. évfolyam, 128-153. szám)
1954-06-29 / 152. szám
1954 JUNIUS 29, KEDD flá E P L. & ~ 3 Csou En-laj beszéde az újdelhi városi tanács fogadásán Uj-Delhi. (Uj-Kína.) Csou En- laj kínai miniszterelnök és külügyminiszter az újdelhi városi tanács által tiszteletére adott vasárnapi fogadáson beszédet mondott. A kínai népnek az indiai nép •iránt érzett barátságát hoztuk magunkkal — mondotta többek ■között — itt viszont az indiai népnek a kínai nép iránt táplált ugyanolyan mély barátságával találkoztunk. Magunkkal hoztuk a kínai népnek a béke megóvására irányuló hő vágyát, itt viszont az indiai nép hasonlóan szilárd békevágyát érezzük. Uj-Delhi. (MTI) Dzsavaharlal Nehru, India miniszterelnöke Csou En-laj kínai miniszterelnök és külügyminiszter tiszteletére adott estebédjén pohárköszöntőt mondott. „Nemcsak mint egyének találkozunk, hanem mint két nagy- multú ország, India és Kína képviselői. Nemcsak a két ország, hanem egész Ázsia, sőt a világ számára is nagyjelentőségű, hogy ez a két ország hogyan viselkedik egymással szemben, mennyire tud együttműködni a világ békéje és jóléte érdekében” — mondotta többek között pohárköszöntőjében, majd hangsúlyozta: „A világ legfőbb kérdése ma az, hogyan szabaduljunk a háború, a félelem és a gyűlölet lidércnyomásától, amely ránehezedik az országokra és a népekre.” A mai tudomány lehetőséget nyújt arra, hogy a világ megA nyugati hírszolgálati irodák egybehangzó jelentése szerint Ja- cobó Arbenz, Guatemala köztársasági elnöke vasárnap este rádióbeszédben fordult Guatemala népéhez. Bejelentette, hogy lemond és a kormány vezetését Carlos Enrique Diaz ezredesre, a guatemalai kormánycsapatok vezérkari főnökére ruházza át. Az elnök után Carlos Diaz állt a mikrofon elé, s hangoztatta, hogy folytatja a harcot a betolakodók ellen. * A guatemalai hadsereg főparancsnoksága vasárnap kiadott felhívásában önkéntes jelentkezéseket kért a hadseregbe, tekintettel az ország mai helyzetére. A felhívás rámutat, azért döntöttek új katonai egységek felállítása mellett, „hogy ellenálljanak a betolakodók bűnös agresz- sziójának, akik attól sem riadnak vissza, hogy bombázzák és géppuskázzák a védtelen polgári lakosságot.” (MTI). Szöuli jelentések szerint a délkoreai bábkormány benyújtotta lemondását. Li Szin Man elfogadta a kormány lemondását és kormányalakítással Pjun Jung Tao-t. az eddigi kormány külügyminiszterét bízta meg. Pjun Jung Tao, az új miniszter- elnök első nyilvános szereplése az Közöljük megyénk íróival, hogy az írócsoport vezetősége a szokásos — eddig a nyíregyházi stúdió Helyiségében megtartott — pénönök sikert kívántak nekünk a genfi értekezlethez. Véleményem szerint Kínának és Indiának, Ázsia két legfőbb országának további szoros összefogása a béke érdekében, kétségtelenül fokozza a genfi értekezlet sikerének esélyeit. Holnap búcsút kell vennünk az Önök ősi, gyönyörű városától. Elutazásunk előestéjén egyre növekvő boldogulást kívánok az újdelhi városi tanácsnak és a város népének. Kérem önöket továbbá, tolmácsolják egész India népének a kínai nép üdvözletét és saját személyes hálámat. szabaduljon a múltban ránehezedő bajoktól. Sajnálatosképpen ezt a tudományt inkább a pusztítás, mint az építés munkájára használják fel. Ha erőfeszítéseinket most a béke és az együttműködés irányába tudjuk fordítani és a tudományt az emberiség javának szolgálatába állítjuk, akkor az emberek lelkében a félelmet és a gyűlöletet megértés és együttműködés váltja fel. Ezzel megteremtjük a béke légkörét és megváltoztatjuk a földkerekség arculatát. „A sors int országaink felé és remélem, egyikünk sem mulasztja el ezt a nagy történelmi pillanatot. Remélem, hogy a mi két országunk mindig sikraszáll a békéért, baráti viszonyban él egymással és együttműködik a béke és az emberiség haladása érdekében, amint azt az elmúlt két évezred folyamán is tettaí’ — fejezte be szavait Dzsavaharlal Nehru. A hadműveletekről kiadott kormányközlemény elősorban a betolakodók légierejének bomba támadásairól számol be. E szerint a betolakodók által vezetett amerikai gyártmányú repülőgépek légitámadást intéztek Zacapa fontos vasúti gócpont ellen és újabb légitámadást hajtottak végre Guatemala-City ellen. * Az amerikai államok szervezetének „békéltető”-bizottsága hétfőn indul el Washingtonból, hogy Guatemalában, Hondurasban és Nicaraguában vizsgálatot folytasson a guatemalai helyzettel kapcsolatban. * Guatemala olyan részein, ahova a betolakodók betették a lábukat, féktelen terroruralmat honosítanak meg. Vasárnapi jelentések szerint az izabali banánültetvényeken a betolakodók kivégezték az „United Fruit Company” földjein dolgozó munkások 8 szakszervezeti vezetőjét. A kivégzett szakszervezeti vezetők között van egy volt képviselő is. volt, hogy kardcsörtétő nyilatkozatot tett a koreai fegyverszünettel kapcsolatban. Kijelentette, hogy „az ENSZ-nek meg kellene bélyégeznie a koreai fegyverszünetet“. majd pedig hozzáfűzte, hogy „Dél-Korea sohasem írta alá ezt a fegyverszünetet, csupán arra kötelezte magát, hogy nem szegül szembe határozataival.“ teki megbeszéléseit e héttől kezdődően csütörtökön délután 5—I óra között tartja a Néplap szerkesztősége klubhelyiségében, Külpolitikai hírek Kairóban június 25-én került sor Eric Johnstonnak. Eisenhower elnök közelkeleti különmegbízott- jának újabb találkozására a négy arab állam: Egyiptom, Libanon, Szíria és Jordánia küldötteivel a Jordán-folyó vizének felhasználása kérdésével kapcsolatban. Az arab országok — miként a múlt év novemberében tartott tárgyalásokon is — elutasították a Johnston által előterjesztett amerikai terveket, amelyek mindenekelőtt az amerikai monopóliumok érdekeit tükrözték vissza. A tárgyalásokról kibocsátott hivatalos közlemény kiemeli, hogy a feleknek nem sikerült megolda- niok „egyes fontosabb kérdéseket”. * Nyugat-Németországban a karls- ruhei bíróság két héttel ezelőtt kezdte meg a kommunista Oskar Neumann, Karl Dickel és Emil Bechtel provokációs „perének“ tárgyalását. Neumann, Dickel és Bechtel á tárgyaláson leleplezték a bonni kormány utasítására koholt per provokációs jellegét. A vád által felsorakoztatott tanuk segíthettek a bíróságnak abban, hogy a „bírósági tárgyalást1 az előre elkészített mederbe terelje. E tanúvallomások közül egyesek valóságos mentővallomások voltak a vádlottak számára. A per további tárgyalását június 5-re napolták el. * A burmai sajtó a napokban bur- mai társadalmi szervezetek jelentései alapján közölte, hogy a francia parancsnokság Indokínába irányuló csapatszállításra igénybe veszi a ranguni repülőteret. A jelentések szerint Indokínába tartó francia repülőgépek rendszeresen leszállnak a ranguni Mingladon repülőtéren. Ezek a repülőgépek polgári öltözetű katonákat szállítanak, # A „Koreai Központi Távirati Iroda” jelenti: A délkoreai bábrendszer képviselője a genfi értekezleten még a koreai kérdés megtárgyalásának megszakítása után kijelentette, hogy a „genfi értekezletnek a koreai kérdéssel kapcsolatos kudarca érvénytelenné tette a fegyverszüneti egyezményt“ és a hadműveletek folytatása mellett szállt síkra. Ugyanezen a napon Szöulban Li Szin Mán ismételten azt hirdette, hogy „az egyesülés egyedüli útja: az erőszak alkalmazása“. Június 19-én a délkoreai bábkormány külügyminiszterhelyettese kifecsegte az amerikai imperialisták és a Li Szin Man-féle klikknek a fegyverszünet meghiúsítására irányuló tervét. Követelje, hogy a semleges felügyelőbizottság „hagyja abba munkáját”. Az amerikai fél már régóta akadályokat gördít a semleges felügyelő bizottság munkája elé, most pedig valósággal megbénítja a bizottság munkáját. Bemutató lesz szerdán nyíregyházán a napfogyatkozás alkalmával A Társadalom és Természettudományi Ismeretterjesztő Társulat szerdán délután 14 és 16 óra között kedvező időjárás esetén a napfogyatkozással kapcsolatos távcsöves bemutatót rendez a Kosruth-téren. Ugyanott bármilyen csillagászati kérdésben felvilágosítást adunk. A bemutatón bárkit szívesen látunk. (TTIT. Csillagászati Szakosztály.) 3 Labdarúgó V.lágbajnokság első níradó iiimje nyíregyházán A nyíregyházi Béke- és Dózsa- mozi a beosztott nagyfilmek mellett mutatja be a labdarúgó világbajnokság első küzdelmét Magyarország és Dél-Korea csapatai között. A híradó-filmet mindkét mozi július 2-ig, péntekig tartja műsorán. Nehru pohárköszöntője Csou En-laj tiszteletére • adott szombati estebédjén Jelentés a guatemalai helyzetről Arbenz guatemalai elnök lemondott Lemondott a délkoreai kormány Az új miniszterelnök kardcsörtető nyilatkozata A megyei írócsoport közleménye Magyarország—Uruguay és Ausztria—Nyugafnémelország mérkőzés a labdarúgó Világbajnokság középdöntőjében A labdarúgó világbajnokság negyeddöntőinek befejezése után a FIFA rendező bizottsága vasárnap a késő éjszakai órákban összeült és megtartotta az elődöntő sorsolását. Eszerint a szer* dai mérkőzések párosítása a következő: Június 30. Lausanne: 19 óra (magyar idő szerint) Magyar- ország—Uruguay. Jv. Grifeits (Wales). Partjelzők Faultess (Skócia) és Vincenti (Franciaország). Ellenőrök: Stanley Rous (Anglia) és Wiederkehr (Svájc). Basel. 19 óra: Ausztria—Nyu- gat-Németország. Jv.: Orlandini (Olaszország). Partjelzők: Ellis (Anglia) és Buckmüller (Svájc). Ellenőrök: Lotsy (Hollandia) és Bergerus (Svédország). Az uruguayiak tiltakoztak a mérkőzés színhelyének — Lau- sannenak kijelölése miatt, mivel — mint mondották — a lausannei közönség nem szimpatizál a uruguayi csapattal. A sorsolás sem keltett osztatlan elismerést az elődöntő résztvevői között. Nyugatnémet szakírók megjegyzik, hogy a német együttes szívesebben játszott volna a világbajnok Uruguay-val, mert annak stílusa sokkal jobban megfelel a német játékosoknak. Uruguay is szívesebben vette volna, ha elődöntőbeli ellenfele Nyugat- Németország együttese lett volna. A svájci lapok szerint a világ- bajnokság egyik meglepetése Nyugatnémetország szereplése, amely' egy „sötét ló“ és könnyen elképzelhető, hogy Magyarország, Nyu- gat-Németország mérkőzésén dől el a világbajnoki cím. A szerdai elődöntők után a vesztesek július 3-án a 3., 4. helyért mérkőznek majd, míg a győztesek július 4-én Bernben küzdenek meg a világbajnoki címért. Amennyiben az elődöntő mérkőzései a rendes játékidő, majd a 2X15 perces hosszabbítás után is döntetlenül végződnének, akkor azokat július 2-án, pénteken kell megismételni. Ha a megismételt 'mérkőzések is — még a hosszabbítás után is — döntetlen eredményt hoznak, akkor sorsolással döntik el, hogy melfik csapat jut tovább. # A magyar labdarúgó válogatottak körében nagy örömet okozott az a döntés, hogy Bozsik játszhat az uruguayiak elleni mérkőzésen. Az örömbe ismét vegyül egy kis üröm, mégpedig az, hogy Tóth II-re már nem lehet számítani a világbajnoki mérkőzések során. Kreisz dr. megállapítása szerint Puskás sérülése szépen javult az utóbbi napokban, úgy hogy szó lehet szerdai szerepléséről. A magyar balösszekötőnek is nagy a játékkedve s mint mondotta: mindenképpen ott akar lenni a döijtö- bejutás kiharcolásánál. * A külföldi hírügynökségek és lapok igen nagy terjedelemben foglalkoznak a magyar—brazil mérkőzéssel és a mérkőzés után történtekkel. A Reuter angol hírügynökség a mérkőzés lefolyásával kapcsolatban dicséri Ellis játékvezető működését, aki, ha nem tartja olyan jó kézben a mérkőzést — írja — akkor az még jobban elfajult volna. A mérkőzés utáni jelenetet így írja le: — Amikor Ellis játékvezető a mérkőzés végét jelezte, a brazil szurkolók tömegei lepték el a játékteret és azonnal összeütközésbe keveredtek a rendőrökkel, akik igyekeztek őket távoltartani a játékosoktól. Egyik brazil néző például belerúgott az őt feltartóztatni akaró rendőrbe, majd a földre került, a rendőrt fojtogatni kezdte, úgy kellett leszedni róla. Ezek után érthető, hogy a svájci közönség füttykoncertje kísérte az öltözőbe a brazil csapatot, A BBC riportere, aki 8 országba tudósította a mérkőzés lefolyását, megjegyezte, hogy ez volt eddig a legcsunyább jelenet, amit labdarúgópályán látott. * A külföldi labdarúgó szövetségeknek a mérkőzésen jelen volt képviselői azt a véleményüket fejezték ki, hogy az egész botrányért a brazilokat terheli a felelősség és ők az okozói az öltözői botrányos jeleneteknek is. Nem volnék meglepve — mondotta a FIFA egyik tisztviselője, ha a történtek után Brazíliát kizárnák a nemzetközi labdarúgó szövetségből. Az „AFP“ francia hírügynökség „színesen“ foglalkozik a mérkőzés utáni botránnyal. Megírja, hogy az elődöntő sorsolásán Sebes Gusztáv és Krajcsovics István, a magyar csapat vezetői leragasztott arccal jelentek meg, mindketten sérülést szenvedtek ugyanis az öltöző folyosóján. Sebes Gusztáv sérülését két kapoccsal kellett összefogni. * A Francia Hírügynökség véleménye a mérkőzésről: A magyar—brazil találkozó kupa-küzdelmet hozott, annak minden Előfordulható mozzanatával. Taktikailag két teljesen ellentétes együttes mérkőzött, de a döntő nem is ez volt. A magyarok azzal nyertek, hogy nem hagyták magukat kizökkenteni megszokott játékstílusukból és mindvégig nyugodtan vívták meg a mérkőzést. A magyar csapat sikerének egyik fő részese ezúttal a nem mindig dicsért védelem, amely mindvégig biztosan állt a lábán és vasárnap délután teljesen fölénőtt a nagyhírű magyar csatársor színvonalához. * A „L’Aurore” megállapítja, hogy a brazilok sportszerűtlensége a legdurvább és legalattomosabb brutalitásokban mutatkozott meg. Az AFP jelenti: A Labdarúgó Világbajnokság rendezőbizottsága hétfőn délelőtt megtárgyalta a magyar—brazil mérkőzéssel kapcsolatban lezajlott incidenseket. A bizottság egyébként csak a pályán elkövetett szabálytalanságokról döntött. Az öltözői botrány megtárgyalását későbbi időpontra tűzte ki. A bizottság döntései: 1. Mindkét csapatot megfeddés- ben részesíti a pályán elkövetett szabálytalanságokért. 2. Utasítja a két ország labdarúgó szövetségét, hogy a kiállított játékosokkal szemben — N. Santos, Humberto és Maurinho, valamint — Bozsik — alkalmazzon fenyítést a szabálytalanság súlyosságának figyelembevételével és erről értesítse a bizottságot. Gassmann, a FIFA főtitkára a partjelző jelentése alapján ismertette Maurinhonak a mérkőzés utáni sportszerűtlenségét. A brazil balszélső barátságot mutatva nyújtott kezet az egyik magyar játékosnak, majd amikor az kezétszorított vele bal öklével annak arcába sújtott. ■ Stanley Rous, a bizottság angol tagja kijelentette, hogy a kiállított játékosokkal szemben nem lehet azonos fenyítéseket alkalmazni, tekintve, hogy a két csapat már nincs azonos helyzetben. Mert a brazil együttest nem túlságosan érintené a büntetés, mivel már kiesett a további küzdelmekből, addig a magyar csapatra igen hátrányos volna, mivel még további mérkőzése van. Végezetül a bizottság meghallgatta a két csapat vezetőinek beszámolóját a mérkőzés utáni botrányról. A bizottság későbbi időpontban valószínűleg szerdán dönt ebben az ügyben, s ennél figyelembe veszik a stadion rendezőinek. ellenőreinek és rendfenntartó közegeinek jelentéseit is, _ a,.'.:iiajJtmiatijf*
