Néplap, 1954. május (11. évfolyam, 103-127. szám)

1954-05-04 / 104. szám

s

N B lJ L A F

1954 MÁJUS 4, KEDD

Nyíregyházi Építők— Egri Fáklya 1:0 (0:0)

3000 néző. — Vezette: Reinwarth.

Nagy érdeklődés előzte meg Nyíregyházán a vasárnapi NB.

Il-es mérkőzést. Az időjárás is kedvezett, s így már az előmér- kőzésen mintegy 3000 ember töltötte meg a lelátókat.

A játékvezető sípjelére a kékmezes egri játékosok a következő összeállításban jöttek a pályára: Madaras — Dobos, Szentmarjai, Pusztai — Báder, Fenyvesi — Szabó, Bakonyi, Hödör, Palatínus, Kovács.

A hazai csapat ebben az összeállításban játszott: Bakos — Albert, Csemiczki, Magyar — Szarvas, Lakatos — Parti, Pokro- venszki, Kertesi, Lendvai, Huszák.

Az Építők kezdenek és az első támadást is a hazai csatárok vezetik. Pokrovenszki erős lövése száll a kapu fölé. Párperces nyíregyházi fölény után a vendégcsapat veszi át a játék irányítását és egyre-másra vezeti formás támadásait. A hazai védelem viszont jól áll a lábán.

A 10. percben veszélyes támadást vezetnek az egriek. Albert csak szabálytalanul tudja szerelni Hődört. Mintegy 20 m-ről Báder célozza meg. a nyíregyházi kaput. Erős csavart lövését Bakos a kapu fölé tolja. A szöglet után felszabadítanak a hazai védők. Ellentámadás során Lendvai elől mentenek az egri hátvédek. Most kiegyenlített a játék, egyik csapat sem tud tartós fölényt kiharcolni. Az egyik percben Lendvait szereli az egri védelem, a másik percben pedig Magyarnak kell keresztezéssel mentenie a kitörő Hőder elől.

A másik oldalon Kertesi törne ki, de nyomják a középcsatárt és így nem tudja lövéssel befejezni a támadást. Feltűnően sok a szabálytalanság, sokszor akasztja meg a bíró füttyjele a játékot. A percben a hazai csapat támad. Már-már úgy látszik, hogy góllal fejeződik be a támadás, de a védők elkotorják a labdát a kapu előteréből. A 16-oson álló Pokro- venszkihez kerül a labda, akinek erős lövése a kapu mellé száll.

Mintegy 10 perces egri nyomás következik ezután. Az egri játékosok szépen adogatnak egymásnak, azonban lövéseik legtöbbször elkerülik Bakos kapuját. A nyíregyházi csatárok előtt is adódik gólszerzési alkalom, de Pokrovenszki, majd Huszák elől mentenek az egri védők.

A második félidőben nyíregyházi rohamokkal kezdődik a játék. Lendvai gyenge lövését köny- nyen védi Madaras. Egri ellentámadás után szöglethez jutnak a nyíregyháziak. . A szögletet Kertesi küldi be, Lendvaihoz száll a labda, akinek hátracsúsztatott fejesét csak a . gólvonalról tudja menteni Dobos. Pár perc múlva újra Lendvai előtt adódik nagy helyzet, de a. kitörő, összekötő a kapusba lövi a labdát. Az erős labdát a kapus nem tudja fogni, elpattan tőle, Partihoz kerül, akinek lövését Dobos újra csak a-Május 9-én az ,.I?meril mear Hazádat" mozgalom keretében különvonat indul Miskolcra. Részvételi díj 24.20 forint, melyben az útiköltség menet, térti útra szól. Két 10 éven aluli evermek ecy részvételi díjat fizet. A különvonat előreláthatólair 6.30 órakor indul rs 22 óra körül érkezik

gólvonalról menti. Most szépen játszik a hazai csapat. Sok veszélyes támadást vezet az egri kapu felé, de a vendégcsapat védői jól rombolnak. Egy ellentámadás során Szabó megy el a jobbszélen. Bakos csak kifutva tudja menteni a góllal kecsegtető támadást. Üjra a hazai csapat vezet veszélyes rohamokat. A legtöbb támadást azonban vagy alapvonalon túlra, vagy szögletre szerelik az egri védők. A beívelt szögletek sok munkát adnak az egri kapusnak. A 29-ik percben aztSVf 'üted- ménnyel fejeződik be az egyik hazai támadás. LeíidraL-aoihálóba küldi a labdát. A gól szárnyakat ad a nyíregyházi csatároknak és az utolsó 15 percben egyre-másra vezetik veszélyes támadásaikat az egri kapu felé. Kertesi a félpályáról megszökik, azonban kike- v’eredik a jobbszélre. Beadása Partihoz kerül, de a lövés elkerüli a kaput. Nagy nyíregyházi nyomással ér véget a játék.

Az egygólos győzelem megérdemelt, Az első félidőben ugyan inkább az egriek támadtak többet, de akkor jól működött a nyíregyházi védelem. A II. félidőben a hazai csapat támadott többet és veszélyesebben is. A győztes csapatban Bakos jól védett, egyetlen egy rosszul időzített kifutása volt, amiből könnyen gól is lehetett volna. A hátvéd-hármasból Magyar emelkedett ki. Jól fogta szélsőjét, jól keresztezett, ha szükség volt rá, és a felszabadító rúgásokat is igyekezett csapattársához küldeni. Albert és .Csemiczki megbízhatóan látta el feladatát. A fedezetpárból Lakatos játszott jobban. Védekezésre, támadások elindítására egyaránt futotta erejéből. A csatársorban a belső hármas játszott jól. Helycsercs támadásaikkal sokszor megzavarták az ellenfél védelmét. A két szélső közül Parti volt a jobbik.

A vendégcsapatban Szentmarjai, Bakonyi és Hőd.ör játéka dicsérhető.

*

Az NB. II. keleti csoportjának

többi eredményei:

Perecesi Bányász—Özd 3:1 (3:1), Sajószentpéter—Bp. Postás 3:1 (2:1), Salgótarján—Miskolci Építők 7:1 (2:0), Debreceni Lokomotív—-Nagy bátony 5:0 (3:0),- Gödöllő —Debreceni Honvéd 4:1 (1:1),

Miskolci Honvéd'—Kistesenve 3:1 (2:1), Miskolci Lokomotív—-Bp. Lokomotív 4:3 (3:2).

Az NB. II. keleti csoportjának táblázata: . ;'o

1. ózd

7

6---:-v

Lí2i7: 4

12

2. I). Lököm.

8

5

2 .

■gPL 8

12

3. Misk. Lók.

8

5

2

í

19: Í0

12

4. Pereces

8

5

1

9

2a: 10

11

5. Sa.i ó&zen t.p.

8

5

1

?

14:11

11

6. Salgótarján

8

4

2

o

15:10

10

7. :\Tyh. Építek

8

5

—

7*

14:10

10

8. Nagy bátony

8

4

1

5

12:10

9

9. Gödöllő

8

4

1

3,

Ivö: 17

9

10. Eger

8

3

2

. 3

ö; 8

8

11. Kisterenye

8

5

—

5

9:16

6

12. Misk. Honv.

8

2

2

4

10:22

6

13. Misik. Építők

8

2

—

6

9:23

4

.14. Bp. Postás

8

1

1

6

9:19

3

15. Debr. Honv.

7

_

3

4

4:1.',

3

16. Bp. Lököm.

8

—

2

6

5:21

2

v'ssza Nyíregy h&s&ra. Ugyanezen a

napon Perecesen a Nyíregyházi Építők—Perecesi Bányász játszik NB II. bajnoki mérkőzést.

Jelentkezési határidő 1954 május 6-án. lü óra. Jelentkezés az IBUSz. M.enetjégyirodában. Káköczr-utca 1. ?z'. alatt.

«

SP 0*Vf

Középiskolások ünnepi sportműsora a diákstadionban

Szombaton délután a diákstadion volt a középiskolások sport- versenyének színhelye. Bevezetőül a fiú középiskolások torna- és a leányközépiskolások buzogánygyakorlatában gyönyörködhetett a közönség. Majd sor került az általános iskolások szabadgyakorlataira. A látványos gyakorlatok után percekig tapsolt a közönség.

A 10X100 méteres váltóíutást a fiúk között a II. sz. általános iskola, míg a leányok között az

V. számú általános iskola nyerte. Izgalmas volt a 100 méteres síkfutók versenye. Elsőnek a versenyen kívül indult Szabolcsi szakította át a célszalagot. Ideje 11.9 másodperc. A középiskolások versenyében Tomasovszki bizonyult legjobbnak. 19.9 másodperc alatt ért célba. Utána Horváth és Pásztor futott be holtversenyben.

A nők 100 méteres versenyét Zselinszki nyerte Hudacsek előtt. Harmadik Karóczi.

Az 1000 méteres síkfutás mezőnye igen erős volt. Dömötör (Lokomotív) szerezte meg az első helyet Pfau előtt. Az iskolások között első lett Szombati.

Az 500 méteres női síkfutásban, mint ahogy az várható volt, Rozsa Júlia ért elsőnek célba Ziprov előtt.

A 4X200 méteres férfi váltófűtést a vendégként indult Lokomotív váltója nyerte (versenyen kívül). A K. Szabó—Dömötör—Bányai—Szabolcsi összeállítású Lokomotív váltó 1 perc 38.5 másodperc alatt ért célba. Az iskolák közül a közgazdasági technikum stafétái bizonyultak legjobbaknak.

A 4X100 méteres női váltófutásban a Szilágyi—Bányainé— Nórák—Zselinszki összeállítású Lokomotív-csapat 57.3 másodperces eredménnyel ért célba. Legjobb iskolás csapat a közgazda- sági technikum együttese.

Az atlétikai versenyek után labdarúgómérkőzésre került sor. A nyíregyházi középiskolai válogatott a MTH. II. csapatával mérkőzött és 5:0-ás győzelmet aratott.

A legnagyobb érdeklődés a kézilabda villámtornát kísérte. Négy csapat mérte össze erejét, A döntőbe jutásért a közgazdasági technikum csak hosszabbítás után tudott 12:8-ra győzni az MTH. el- ,len. A másik előmérkőzésen a Kossuth-gimnázium 13:3-ra nyert a mezőgazdasági technikum ellen.

A harmadik helyért vívott küzdelemből az MTH. került ki győztesen. 10:9-i-e győzött a mezőgazdasági technikum ellen. Szép játékot és a közgazdasági technikum győzelmét hozta a döntő mérkőzés. Közgazdasági technikum—Kossuth-gimnázium 9:4.

Totó-nyeremcnyek

13 pályázónak van 12 találata. A nyereményösszeg egyenként 12.275 forint.

273-an értek el 11 találatot. A nyereményösszeg egyenként 585 forint.

10 találatot 2.690-en értek el. A nyereményösszeg egyenként 80 forint. ______________________

SZABÓI, CS-SZATMÁRI NÉPLAP

Felelős szerkesztő: Siklósi Norbert Felelős kiadó: Varga Sándor Szerkesztőséit: Nyíregyháza Mázsa Cy.-li. 5. Tel.: 11-70.11-71 11-76 Kiadóhivatal: Nyíregyháza

Zsdánov-utca 1. — Telefon: 30-00.

Szabolos-Szatitiármey.vsi

Nyomdaipari vállasat. Nyíregyháza Dózsa Grörgy-út 5. szám ttelclöe vezető: Szilágyi József.

fl Magyar Rádió Nyíregyházi Stúdiójának műsora

Agrotechnikai tanácsadó: A

dohányültetésről. ■*— Hírek. — A diákifjúság hangja. — „Miért maradt el Nyírmeggyes a begyűjtési tervek teljesítésével?” c. ri- j port. — Kiport: A tiszalöki épí- I tők versenykihívása.

IvülönTonat indul május 9-én Miskolcra

A megyei böjnokség

Nyírbátori FSK—Fehérgyarmat 8:1 (6:0)

Vezette: Herényi. 1200 néző.

Nyírbátor: Mariái — Rigó, Debreceni, Bánki — Szilágyi. Tóth — Vágó, Fábián. Forgács (Seres). Báthori. Kosz- tvu.

Fehérgyarmat: Umber —(Barda) — Gál. Horváth. Gelenozei I. — Tóth, Kádár — Gelenczei II.. Kálnoki. Ács, Hajnal. Dobos.

Érősiramú mérkőzésen a hazai csapat nagyobb tudása végig kidomborodott. A fehérgyarmati védelem a. sok gól ellenére is jól működött. Góllövők: Forgács (3). Vágó (5), Fábián Seres, illetve Ács.

Jól játszott: Forgács (a. mezőny leg- iobbja). Tóth, Fábián. Ri'gó. illetve Hajnal, Gelcnc^i I. Ács és Dobos.

Nagy kálid—Balkány 1:0 (1:0)

Vezette: Kun. 2400 néző.

Nagykálló: Kerezpi — Toronyi,

Gelsi. Milotai __ Eáthonyi, Vas« —

Sándort!. Ács (Torma II.). Erdőhegyi, Berettyón. Molnár.

Balkány: Gilányi — Kozma Horváth. Makszim I. — Takács, Molnár — Martaié Huszti. Novák. Makszim

III.. Nagy.

Nagyira mú. változatos mérkőzést vívott a két. csapat. Az első félidőben n naeykállóiak íróira tudták váltani fölényüket és ezzel a góllal idegenben is megszerezték a bajnoki pontokat. Góllövő Vae. Jól játszott: Kerezs» (a mezőny legjobbja). Gelsi. Eáthonyi Ács illetve Molnár, Huszti. Makszim I. és Makszim ITT.

Mátészalkai Építők—

Nyíregyházi Kinizsi 3:0 (0:0)

Vezette: Kádi.

Mátészalka: Paliez — Koszta. Puskás. Silye — Molnár II.. Rinyu — Száézi, Kovács. Molnár I.. Hidasi. Sikli (Szamosvölgyi).

Kinizsi: Vida — Márkus. Lakatost

Bodnár — Szász. Tábori — Fábri, Szakáll. Boros. Vaszil. Szokol.

Az első félidőben egyenrangú ellenfelek küzdöttek a pályán. A második félidő elején Vida megsérült ée ettől kezdve fölényben játszott a mátészalkai csapat. Góllövő: Molnár I. (2) és Szamosvölgyi. Jól játszott: Puskás.

Hidasi re Sikli valamint Bodnár (a mezőny legjobbja). Szakáll és Vaszil.

Mátészalkai Vörös Meteor— Záhony 2:0 (1:0)

Vezette: Gál.

Mátészalka: Katona — Kozma. Mi- halec, Gál — Szabó, Kocsis — Balázs. Nehéz. Szécsényi. Ludvig. Rácz.

Záhony: Torockai — Hajdú Suhaj- da. Bányai — Béres, Kosztyu — Jászai. Révész. Biró. Baksa. Gyurinc«ák.

Megérdemelten nvert a mátészalkai csapat. Baksa nem értékesített egy 11-est. Góllövő: Rácz ée Ludvig (11-es- ből). Miholeczet és Kesztyűt a játékvezető kiállította. Jól játszott: Kozma. Szabó. Koceis. Rácz. illetve To- röczkai. Suha.ida (a mezőny legjobbja). Révész és Bíró.

Nyírbátori Dózsa —Yásárosnamény 3:2. Nyjrmada—Ujfehértó 13:1. Mátészalkai Lokomotív—Nyíregyházi építők II. 5:2.

A déli csoport tabellája:

1. Nyb. Dózsa

6

5

_

1

13: 6

10

2. Nagykálló

6

4

1

1

16: 6

9

3. Mát. Építők

6

4

1

1

10: 6

9

4. Nyírni a da

6

4

_

2

21: 7

8

5. Nyb. FSK

6

4

—

2

23: 8

H

6. Mát. Lököm.

6

* 4

—

2

13: 9

8

7. Fehérgyarm.

6

3

1

2

13:12

7

8. Mát. Vör. M.

6

3

1

2

8: 8

7

9. Vásárosnam.

6

2

2

2

13:13

6

10. Záhony

6

o

1

3

13:10

5

11. Balkány

6

1

1

4

4: 8

3

12. Nyh. ép. IT.

6

1

—

5

7:24

2

13. TTj fehértó

6

1

—

5

7:27

2

14. Nyh. Kinizsi

6

—

—

6

3:20

—

vasárnapi eredményei

Kemecse—Tiszavasvári 4:1 (4:1)

Vezette: Sántha.

Kemecee: Farkas — Lukács. Kulcsár. Lőrinc — Balogh. Korpái — Cziránku, Váradi. Vojkó, Márton. Nyistyán.

Tiszavasvári: Róka — István, Papn. Vári — Gál. ónodi — Nagy. Dobsi.,

Kovács, Veres. Kaposi. ...............

Kemecse már az első félidőben bebiztosította győzelmét.^ Jól játszott: Korpái (a mezőny legjobbja). Farka?, Vojkó. illetve Kovács. Róka, Dobsi.

Dcmecser—Nyírbogdány 3:2 (3:2).

Vezette: Vaskó.

Demecser: Molnár — Ráti. K. Na-'v. Lorincz — Tolnai, Vasen*zki — Végéra. Tóth Mészáros. Átyirn. Béres.

Nyírbogdány: Leskó — Szokolai,

Diczházi. Kulcsár — Lukács. Gégénv

— Sorosi. Trohák. Gosztonyi. Baranyi, Vinczelíér.

Változatos játékú mérkőzésen cg? góllal jobb volt Demecser. Góllövő: Mészáros. Átyirn. Tóth. illetve Go*xto- nvi. Baranyi. Jói játszót*: Mészáron. Áíyim. Tóth, illetve Kulcsár. Diczházi, Gosztonyi (a mezőny legjobbja) és Viu- c-zellér.

Nagyhalász—Kisvárdai Vasas 1:1 (1:0)

1200 néző. Vezette: Török.

Na gyh.a 1 ász: Zsebük — Hriczu Ka - ponváe II.. Pók a — Pergő,

— Korpái. Kaponyás I.. Pálul* Vitái.

Tóth. ' ' .

ICis>várda: Becskereki — Gál. Czim- balmos. Kárpáti —Uaboda. Széles -7— Danes. Kovacsics, Kovács, Valii (Böjtik Hamza. ,

Változatos iramú volt a mér közéé, A döntetlen eredmény igazságos. Az T. félidőben a nagyhaláéi, a II. félidőben a kisvárdai csapat támadott többet. Góllövő: Vitái illetve Böjti. Jól Játszottak: Zsebők. Hriczu, Hegedűs a nagyhalászi. Becekereki. Széles és Kárpáti a kisvárdai csapatból.

Rakamazi Szpártákusz— Nyíregyházi Lokomotív 3:2 (1:0)

Rakatna#: Gál — Délczeg. Durst J.,

Fodor __ Durst II., Gservenyák —

Müller, Tóth. Borbély, Gonéth, Veigli.

Lokomotív: Délcány (Besák) — Szat- ke I.. Csiba, Szilágyi — Petruzsák, Gincsai -— Szatke II.. Katona, Pethö Demeter. Román I. (Vitkai).

A Lokomotív végig uralta, a mezőnyt. csatárai azonban a kapu előtt nem érvényesültek. Az I. félidő 20. percében 0:0-ás állásnál a játékvezető nem adott meg egy Lokomotív-gólt. Góllövők: Borbély (2) és Tóth. illetve Vitkai és Pethö (11-esből). Jók voltak: Gál. Fodor.. Durst IT.. Borbély, illetve Szilágyi. Szatke II.. Gincsai és Demeter.

Nyíregyházi Dózsa—Kisvárdai Kinizsi 4:0. Kisvárdai Szpártákusz—Titza- iöki építők 1:1. Dombrád—Ibrány

4:1.

Az északi csoport tabellája:

1. Rakamaz

6

5

1

—

20: 5

11

2. Nyh. Dózsa

6

5

—

1

17: 7

10

3. Tiszalök ,

6

4

1

1

11: 4

9

4. Nagyhalász

6

3

2

1.

9: 4

8

5. Demecser

5

4

_

1

11: 6

8

6. Kemecse

6

4

—

2

10:10

8

7. Kiev. Vasas

6

3

1

2

15: 6

7

8. Kisv. Szpárt.

6

2

2

2

10: 5

6

9. Nyh. Lököm,

6

2

1

3

11: 2

5

10. Tiszavasvári

6

2

—

4

12:15

4

11. Dombrád

6

2

—.

4

8:14

4

12. Nyírbogdány

6

1

—

5

10:21

2

13. Kisv. Kinizsi

6

—

—

6

5:17

—

14. Ibrány

5

—

_

5

1:24

—

Apróhirdetések

Tíz család jó! telelt méh eladó. — Nyírbogdány. Sztálin-út 61.

Vízvczeiékszereio és lííiöszerelő szakmunkásokat

felvesz a Miskolci Épület’ szerelő Vállalat.

A Miskolcon dolgozók részére ingyenes i'zállás. hideg-meleg fürdő valamint üzemi' konyha áll a dolgozók rendelkezésére. Áthelyezett családos, vagy családfenntartó dolgozó, hat hónapon át napi 12 forint különélési pótlékban részesül. Nag.v-Miskole területén kívüli munkák szerelése ecetén a dolgozók különélési pótlékon kívül napi 15 forint küSzolgálati díjazást kapnak. Amennyiben a vállalat terméiszetbeni lakáét a vidéki munkahelyeken biztosítani nem tud. ■ úg.v szállásköltség címén az első hónapban 10 forint a második hónaptól kezdve 5 forint szállásköltséget térítünk. Dolgozóinknak havi egyezeri haza- és vissza- utnzási költséget térítünk. Munkaruhával és védőöltözettel megfelelően el- • «.Link

Egy darab egylovas és egy. darab kétlovas stráf eladó. Zsdánov-utca. 56.

Azonnali felvételre keresek önállóan dolgozó asztalossegédet.. Cím: Binö

István asztalosmester. Kisvárda. Dózsa György-út 19. szám.

A Nyíregyházi Ingatlankezelő Vállalat anyagkönyvelésben jártas és építkezési anyagismerettel rendelkező könyvelőt keres« azonnali belépéssel.

18 éven felüli férfi munkaerőt,

(segédmunkást) Nag.y Budapest területén. villamosvágányépítéei munkára felveszünk. Dolgozóink munkaruhát, bakancsot, kedvezményes üzemi étkezést. ingyené? villamosutazási igazolványt, a vidékiek munkásszállást a családjuktól távollevő családfenntartók napi 6 forint különélési pótlékot kapnak. Jelentkezés a Fővárosi Vasút, építő Vállalat budai építésvezetőségénél. Budapest. II.. Henger-utca 2. és a pesti építésvezetőségnél. Budapest. T^.: Thökökv-űt 145.