Néplap, 1954. április (11. évfolyam, 77-102. szám)

1954-04-06 / 81. szám

t

N fc I L A tJ

1954 ÁPRILIS (j, KEDD

MEGYEN

spsm

Felszabadulási sportünnepségek megyénkben

Mindenütt a megyében ünnepi sportműsorok szórakoztatták a leiszabadulás napján a dolgozókat. Híven megmutatta a vasárnapi nap, hogy a sportolók tudják: a felszabadulás adta meg a lehetőséget, s nyitotta meg az utat nagyszerű sporteredményeinkhez is.

Nyíregyházán színpompás külsőségek mellett ünnepelték meg a sportolók április 4-ét. Nemzetiszínű és vörös zászlókat lengetett az enyhe áprilisi szellő délelőtt a Vöröshadsereg-utcán, gmikor elindították a felszabadulási váltóban résztvevő futókat. 18 csapa- lot indítottak a nyíregyházi sportkörök és iskolák. Megyénk legjobb atlétikai sportköre, a Nyíregyházi Lokomotív átengedte diákatlétáit az iskoláknak és így izgalmas, érdekes versenyben dőlt el az elsőség.

Délelőtt 10 órakor indult el a mezőny a megyei kórháztól. A férfiak mezőnyében már a rajtnál a közgazdasági technikum „A“ csapatának futói- törnek az élre. A Luther-háznál lévő célba is elsőnek Tomasovszki, a köz- gazdasági technikum „A“. csapatának versenyzője ért be. Másodiknak Fodor, míg harmadiknak Pincsi, a közgazdasági technikum ,.B“, valamint „C“ csapatának versenyzője fut át a célvonalon.

Őket követi a sportkörök versenyét nyerő Lokomotív csapatának tagja: Bányai István. A

sportkörök közti versenyben második a Honvéd, harmadik a .Vörös Meteor, míg negyedik a ,Fáklya csapata.

Nők versenyében a sportkörök között szintén a Lokomotíy szerezte meg az elsőséget. A lokomotív utolsó váltófutója, Kwc- man ért elsőnek a célba., dik a Szpártákusz, aki utolsp futóként Zákányt szerepeltette. ,

Az iskolák közötti versenyben az építőipari technikum végzett első helyen. Hajrá-futóját: lioli- kot csupán a Lokomotív futója előzte meg. Második a Zrínyi leánygimnázium, akinek Zselinsz- ki biztosította a második helyet. A harmadik helyet Szombati jó futásával a pénzügyi technikum szerezte meg. Negyedik az MTH.

*

A megyebíróság elölt volt a rajtja és a cél helye a „Szabad Ifjúság" 45 város közötti kerékpáros postaversenyének. — A versenyt a vásárosnaményi műúton ÍÍO kilométeres távon bonyolították le. Öt csoportban összesen 156-an indultak. Legtöbb versenyzőt az MTH ilO-es iskola állította rajthoz. Ok nyerték el a legtöbb versenyzőt felvonultató csoportverseny díját is.

Az egyéni versenyt nagy küzdelem után 34 kilométeres átlaggal, jó időeredménnyel Kosa Csaba nyerte. A 20 kilométeres távot 35 perc 20 másodperc alatt tette meg. Csupán fel kerékliosz- szal maradt mögötte Csik Antal. Jó eredményeket értek cl a többi versenyzők is. Az első tíz helyezett 42 percen belül tette meg a 20 kilométeres utat.

Két óra alig múlt, amikor a diákstadion környékén mintegy TOO fiatal készülődött, hogy részt- veayen a VTSB. rendezésében sorra kerülő tehetségkutató mezei futóversenyen.

Elsőnek a fiú középiskolások 1000 méteres versenyére került sor. Nagy harc után Egri Sándor, a Kossuth-gimnázium tanulója szerezte meg az elsőséget.

Nagy volt az érdeklődés a serdülő leányok versenye iránt. A nagyszámú résztvevő miatt két futamot. kellett indítani, mind a 12—14, mind a 14—IS év közötti korcsoportban is.

A 12—14 évesek futamában Pá- iner Éva, a második futamban Burg Klára ért elsőnek a célba.

A 14—16 év közötti korosztály első futamában Dankó, a második futamban pedig Kindusz győzött.

A serdülő fiúk 500 méteres versenyét Műszák, míg az 1000 méteres versenyt Czibatka nyerte.

Nyíregyház* Építők-Nagybátonri Bányász 1:0 (1:0)

2000 néző, vczelte Szai'fián

Ny. Építők: Bakos — Albert,

Csemiczki, Magyar — Szarvas, Lakatos — Parti, Lendvai, Kertes),. Pokrovenszki, Pasztrovics.

Nagybátony: Ludas — Valus,

Ezalontai, Horváth — Bernáth (Bogácsi), Héthi — Csicsely, Rigó, Vigh, Csépe, Bártfai.

Az első percek váltakozó játékkal teltek el. Mindkét csapat kivette részét a támadásból. A 6. percben Pokrovenszki jó labdákat adott Pasztrovicsnak. de a szélső lemaradt a labdáról. A másik oldalon Rigó jó helyzetből mellé lőtt. Az iram egyre fokozódott. Már az első percekben megmutatkozott. hogy az Építők sokkal tervszerűbben játszanak, mint az elmúlt mérkőzéseken. Kertest mint hátravont középcsatár, jól osztogatott. A két összekötő pedig többször veszélyes volt a Bányász-kapura.

A tizedik percben Szarvas félpályáról a lyukra futó Lendvait szöktette, aki két csel után a ÍO-oson álló Kertesihez gurította a labdát. Kertcsi félmagas lövése a kapufáról Pokrovenszki elé pattant, aki erős lövéssel megzörgette a hálót.

A gól után is az Építők rohamoztak, majd a 15. percben a Bányász-csapat vette át a játék irányítását. Az első félidő végéig inkább a Bányász-csapat volt a támadó., Az Épíjők csupán gyors 5cfutasokkal kísérleteztek.

A második félidő elején az Építők léptek fel támadólag. Szép támadásokat szőttek az ellenfél kapuja felé, Több támadásba a Bányász-játékosok bele re tudlak

avatkozni. Azonban nem voltak eredményesek ezek a támadások, mert sok volt az oldalpassz. Az ötödik percben Kertesi, majd Pokrovenszki lövése kerülte el a kaput. A 6. percben a nagybáto- hyiak szögletet rúgtak és nagy kavarodás támadt az Építők kapuja előtt. Magyar csak az utolsó percben tudott hárítani. Egy perc múlva a nyíregyházi csapat vezetett szép támadást. A Bányász kapuja előtt Lcndvaihoz került a labda, aki hirtelen lövést küldött Ludas kapujára. A nagybátonyi kapus meg sem kísérelte védeni a lövést. Azonban az erősen lőtt labda a balkapufát érintve hagyta el a játékteret. Ezután változatos játék alakult ki. Nagy volt a küzdelem a pályán, az Építők voitak a többet kezdeményezők ezekben a percekben. A nyíregyházi fölényt két szöglet is jelezte. A nagybátonyi ellentámadások során Csicsely nagy lövését védte Bakos. A 43. percben egyenlíthetett volna a Bányász-csapat, de Bártfai nagy helyzetben kapásból az üres kapu mellé küldte a labdát. Egy perc múlva újra egyen- h'tésre nyílt alkalom a nagybátonyi csapat, előtt. Egy beíveit szög- Istrúgásnál Bakos ■ a labda alá futott. A labdát Csépe fejelj kapura. Magyar csak önfelál^ó^pgn n bal felső sarokból tudta kifejelni a labdát. A játéktér közién ért véget a küzdelem.

A végig nagyiramú mérkőzést megérdemelten nyerte a Nyíregyházi Építők csapata. Egyénileg Bakos jól védett, csupán a szögletnél vétett hit:'. A húh é.'jú:'mas nagyszerűen rombolta a Bányász-támadásokat. Csemiczki már az első mérkőzésen is jó formát mutatott. Különösen a magas labdáknál volt fölényben. A szélső hátvédek hiba nélkül oldották meg feladataikat. Fedezetek. közül Szarvas a támadásban, Lakatos a védőjátékban jeleskedett. Ezen a mérkőzésen a csapat legjobb része a támadó sor volt és különösen a belső hármas játszott jól. Parii mindjobban belelendült a szélső játékba. Pasztrovics még mindig fél a közelharcoktól.

ti NB. II. keleti csoportjának többi eredményei

Miskolci Építők—Perecesi Bányász 4:2 (3:0), Bp. Postás—Kis- terenye 4:0 (2:0), Salgótarjáni Vasas—Debreceni Honvéd 1:0 (l:0)t Eger—Miskolci Lokomotív 0:0,. Ózd—Miskolci Honvéd 9:1 (5:1), Debreceni Lokomotív—Bp. Lokomotív 1:0 (0:0), Gödöllő—Sajószentpéter 4:1 (0:1).

A keleti csoport állása:

1. Ózd 4 4 __ — 21: 1 8

2. Debr. Lököm. 4 5 1 — 9:5 7

5. N aft'y hú tony 4 3 — 1 9:1 6

4. Peieces 4 3 — 1 16: 5 6

5. Misii. Lököm. 4 2 1 1 10: 6 5

6. Salgótarján- 4 2 1 1 6: 5 5

7. Gödöllő 4 2 — 2 10:10 4

3. Eger 4 1 1 2 1 2:3 4

9. Nyíregyháza 4' 2 -— 2 6: 7 4

10. Sajószentp. 4 2 — 2 8:10 4

11. Kiste tényé 4 2 — 2 4: 7 4

12. Ujj. Bcstá.í ’ 4 1 1 2 6: 9 3

13. Miok. Építők 4 1 — 3 4: 8 2

14. Misii. Honvéd 4 1 — 3 5:16 2 lő. Deb:\ Hon,véd 4 — 4 3:12 —

' 4 0:

......................

Március 27-én p Búza-téren elve-v- t ettem egy borjú rédiáját.* Megtaláló- ’.ia küldjo el Pacsuta József Oro-s 48., Honvéd-utca 17. . „

Április 1-én éjjel levéltárcámat (•'- vesztettem. Becsülete? megtal álóját kérem. a pénzt • megtarthatja, az iratokat juttassa el a benne lévő címre.

Szeretett apánk. Papp István elit unyt. Temetése az Ésíaki-temető í javat alozó.íából ö-sjn ^délután . 3-kor.

Budaörsi kétszoba.' konyhás lakásomat elcserélném Nyíregyháza; belterületén. hasonlóval. Cím: Bercsényi-utca 1. =z. Gombos? Béla

A Városi Tanács értesíti a lakosságot. hogv az ebek kötelező veszettség elleni pótoltáea- 1954 április' hó 13-án le* *z. Az . cltá$ helye 11ú/.a-téri íwísa • ház,- repesel 7 órától 12 óráié. orvosi ambulancia Ciipice-utca- o.. del-í után 2 órától este 6 óráig.

Festő és mosodai munkában :/;IÍ . >!vi''kei keres n MiökoVi Patyolat.- Miskolc. Sztálin-út 40—42.

Vasútépítő Vállalat Icvlve-:: . s-egóL munkásokat kubikosokat, vasúti lek ; p í tnné n y i ez a k m un k á sok at b u d a p est :i éi vidéki munkahelyeire. Jelentkezés: Budapest V.. Váci-utca 36. JL cm. Alkalmazás eleien a fel utazás költségeit mecrtérítj ük. ;

Cgy ba;-;u> háló eladó. Sziífa-u. 28 Háromtzobás ház eladó. II j-utca 39

S Z A 3 G L-C S-SZ A T M A F t NÉPLAP

Felelő« szerkesztő* Siklósi Norbert Felelős kiadó: Varsa Sándor Szerkesztős»^ N víregvháza

*ó'»a (ív *u 5. Tel : 11-70 11-71 i|7f Kiadóhivatalt. Mrtrervháza. /..«dánov-utca 1 — Telefon* 30-00 ’r.bo cs Szatmarmeeve» Nyomdaipar Vállalat Nyíregyháza Felelő? vezető Szilágyi József

A megyei bajnokság vasárnapi eredményei

Kemecse—Kisvárdai Vasas 2:1 (1:1)

Vezette: Balkányi. 1000 néző.

Kemecse: Farkas — Lukács Lőrinci:. Balod) — Borbély. Korpái — Cziránku V aradi, Vojkó. ílilcecz. Már- ton.

Jvisvárda: Becakereki — .Gáli Kárpáti. Gaboda — Széles. Czimbalmoe

— Szegedi, Kovácsiéi, flamza. Valit. Böjti.

Eiösiramú mérkőzésen szerencsével győzött a helyi csapat. A döntetlen igazságosabb lett volna. .Góllövők: Mikhez. Vojkó, illetve Valit.

Jók voltak: Lukács. Lőrincz. Vojkó ('fi Márton (Kemec?r>. Bec?kereki, Kova csics és Hamza. (Kisvárda).

Nyíregyházi Dózsa—Ibrány 4:0 (2:0)

Vezette: Htczey

Dózsa: Babies — Eöri. Németh lí.. Fiié — Koskovics. Németh 1. — Szilágyi I.. harag, Bodnár, Szilágyi II..

Schneider.

Ibrány: Kulcsár — Pló&z, Falatovics>. Néma — Szabó. Tóth — Szűr- doki, Márkus, Gulácsi. Hegedűs, Puskás.

A technikásabb és jobb erőnléti! Dózsa megérdemelten nyert.

Góllövők: Bodnár 2 (egyet ll-e,sből) Szilágyi é-a Schneider.

Jók voltak: Pile. Koskovics (a mezőny legjobbja). Parág-. BodMr, illetve Kulcsár, Gulácsi és Néma.

Rakamaz—Dcmecser 2:1 (1:1)

Vezette: G&szper. 1200 néző.

Rakámaz: Gál} — Kiss. Durst I..

Fodor __ Durst IT.. Cservényük —

Veig.i. Tóth. Borbély. Gonet. Héri (Müller).

Dehiecaer: Balogh — Vaaenszki,

Nagy. Lőrincz — Tolnai. Mészáros I.

— Végéra (Kati). Mészáros II.. Átyim. Tóth. Béres.

Változatos iramú mérkőzésen győzött a helyzeteit jobban kihasználó Kaka máz.

Góllövök: Tóth. Gservenyák, illetve Átyim.

Jók: Gáli. Fodor, Gservenyák (Raka- maz). Balogh Nagy. Mészáros II. (D# mecser).

Nyírbogdány—Tiszavasvári 4:2 (2:0)

Vezette: Cáll.

Nyírbogdány: Lukács — Sz okolni

Diczházi, Szőlőid — Lukács II.. Gé- gény — Trohák. Somoei. Goszíonyi. Bárány ik. .Vinczellér.

Tiszavasvári: K. Róka — István.

Vári. Andi — Kató. Papp II. — Kaposi Kovács. Dobsi. Gall. Veres.

Alacsonyszínvonalú mérkőzésen megérdemelten nyert a. megfiatalított Ti- szayasvári ellen a helyi csapat.

Jól játszott': Diczházi, Lukác«. Gégén y . (a nyírbogdányi. csapatból), illetve Andi. Kató és Kovács

Nyíregyházi Lokomotív— Kisvárdai Kinizsi 3:1 (1:0) Vezette: Kerekes.

Lokomotív: Dékán y Szilágyi.

(Ariiba. Homicekó — Szatke I.. Gincsi '

— Szatke II., Katona. Demeter. Pető, Román I.

Kisvárdai Kinizsi: Herku — Szilágyi Barátit. Kiss — Palozsa. Király

— Marci I.. Marci II.. Takács, Galambos. Frindt.

A technikásabb hazai csapit nagyobb tudása végig kidomborodott.

Góllövők: Pető 2 és Román illetve Marci II.

Jók: Gisiba. Gincsai, Pető. illetve

Kiss és Herku.

Kisvárdai Szpártákusz—Dombrád 2:0 (1:0)

A kisvárdai csapat nagyobb gól- aránnyal is győzhetett volna a lelkes ridegek ellen. Mindkét, gólt Takács lőtte.

Jók: Losoncai. Balogh Magyar II. 'lletve Banga. Révész. Markó.

Tiszalök—Nagyhalász 3:0 (0:0)

13CO nőr»L ve/eIfgr Brnhidi. Tiszalök: Hargitai — Bodö. Anta’ó- czi T._ Kórik — Vincze. Nagy — Vámosi Salamon, Borbély Csáki. AntalóLwi ír.

Nagyhalász: Zsebők — Eubóczki,

V’:iponyás «I. Hiiczu __ Póka. Perge

— Árokszállási. Kaponyás I.. Pálur. Vitái. Tóth.

Csak a második félidőben tudta megszerezni a győzelmet a íiszalöki csapat.

GóHövők: Vámosi 2, Anta-lóczi II.

Jók voltak: Hargitai Kórik (p me. 'öny 1-eg'iobb.ia) Borbély. Salamon Illetve Kaponyás TT.. . Rubcczki c- Hriezu.

Lléli csoport eredményei

Fehérgyarmat—Vásájrosnamény 3:1 (2:0)

Vezette; Takács. 25C0 néző.

F éhé "gyarmat:- Ember' — Káln.oki. Horváth. Gelenczei II..— Tóth. Sxed- lacsek — Preku. „ Gplenczei I... Ács. Szegedi. Kis?.

Vásarcűna'mény: Uékási — Kovács, Oláh. Barátli — Orosz, Szilváéi — Hegedűs. Dénes. Szalma. Kecskés. Szolnok (Huexti).

A fehérgyarmati csapat jobb csatár* iátékával győzte le a vendégeket.

Jók voltak: Ács (a mezőny legjobbja), Ember. Celenczei I. illetve Orosz.

Barátli.

Mátészalkai Lokomotív— Nyíregyházi Kinizsi 2:1 (1:1)

Vezotie: Staub.

Mátészalka: Sándor — Ladányi. Lakatos. Mészáros — Fazekas Barola

— Uzonyi. Töl gyepi Papp, Fábián. Balogh.

Nyíregyháza:^ Vida — Márkus, Aíupzka. Szász "— Lakatos. Boros — Tóth. Szarvas. Bodnár. Szakái. Szokol.

Gyengeiramú mérkőzésen a második félidőbeli jobb játékával megérdemelten nyert'a mátészalkai csapat.

Góllövök: Tölgyesi, Papp. illetve

Szarva?.

Jók voltak: Sándor (a mezőny legjobbja). Lakatos és Tölgyesi, illetve Bodnár. Boros é? Szarváé.

Nagykálló—Nyíregyházi Építők II. 3:1 (1:0)

Vezette: dr. Gyöngyösi.

Nagvlsálló: Kerezsi — Toronyi. Gel- si, Milot.ai — Eátonyi. Vass — Sán- dorfi. Ács (Tonna III.). Erdőhegyi. Berettyón. Molnár.

Építőle TT.: Szatmári — Bodnár.

Dankó. Bózsási —*• Gálló Sipkái — Vadász. Tóth. Bőre»?. ''"'Heténvi Rácz.

Alacponvszínvonalú mérkőzésen Be- rettyán. Erdőhegyi és Vas.s góljával biztosan nyert a helyi* csapat.

Jók: Vass. Gelsf- Kerezsi. illetve

Dankó. Itózsási és Sipkái.

Nyírbátori FSK—Balkány 1:1 (0:1)

1500 néző. Vezette* Békési.

Erősiramú, változatos mérkőzést vívott' a két csapat. ,A balkányi csapat késve érkezett és így a második félidő 32. percében a- játékvezető sötétség miatt félbeszakííjOítta-,p. játékot.

Jók voltak: Kasztyu (a mezőny legjobbja). Szabó (Nyírbátor). Hupzti és ’ ’k a ba kúuyi csapatból

Záhonyi Lokomotív—Ujfehértó

3:0

Nagy küzdelemben szerezte meg idei első két pontját a hazai csapat.

A Mátészalkai Építők—Mátészalkai Petőfi é.? a Nyírlnada—Nyírbátori Dó••?a-inc: ’ ” * ’* e'inrrí dtak.'

„A hét válogatottja”

Sándor (Mátészalkai Lokomotív) — Losonezi (Kisvárdai Szpártákusz) _.— Lőrincz (Kemecse) —- Kórik* (Tiszalök)

— Koskovics (Nyjegyházi. Dózsa) — Gégény (Nyírbogdány) — Vámosi (Tiszalök) — Kovaeiíicfeé(Kisvárdai Vasa?)

— Ács (Fehérgyarmat') — Pető (Nyíregyházi Lokomotív) — Kosztyu (Nyírbátori FSK).

Jói játszottak még: Ember (Fehér- gyarmat) -— Vass (Nágykalló) — Kiss (Kisvárdai Kinizsi) Gincsai (Nyíregyházi Lokomotív) —Párás: (Nyíregyházi Dózisa) — Márton (Kemecse)

— Mészáros II. (Deipécser) — é? Cservény ák (Rakamaz)l

*

A megyei bajnokság; tabelláját holnapi számunkban közöljük. ______

Apróhirdetések

A Komlói Szénbányászati Tröszt bányaüzemeihez nagy számban felveszünk dolgozókat. Jelentkezhet mindenki. aki a 18. életévét betöltötte, de a 42. életévét nem haladta meg é? egészséges. A szorgalmas dolgozókból egy éven belül szakmunkásokat, vájárokat képezünk ki. — Kereset a bányászati kollektív szerint. Ezenfelül minden dolgozó fizetése 10 százalékát romlói pótléK címen megkapja. A nősük éo esaládfenntartók évi 40 mázsa iJtetményszénben részesülnek. Egy. év eltelte után saját tulajdonukat képező hűségruhát kapnak és minden évben a bányásznapon alapkeresetük 3 —5 százalékig terjedő összegben hűségjutalmat. Ezek ' a kedvezmények azonban csak azokat illetik, akik igaol atl a nul nem mulasztanak. Napi 8.70 forintért háromszori bőséges kosztot biztosítunk. Legényszállás díjtalan. A családos dolgozók részére — »menynyiben jó munkát végeznek — az év végéig lakást 'biztosítunk. Mindazok a dolgozók, akik néni hagyták* el önkényesen munkahelyüket és nem is bocsátották el őket. orvoei vizsgálat után szerződést köthetnek é? 600 forint toborzási jutalmat kapnak. A bevált dolgozók a rendelkezésnek megfelelően vájartanfolyamrn. jelentkezhetnek és vájárok lehetnek. Az MT. határozata szerint a Komlóra jelentkezőket a vállalatok és üzemek — kivéve u bányavállalatokat — kötelesek elengedni. — Jelentkezni lehet Kom ión (Szénbányászát? Tröszt* munkaügy* osztály). Budapesten (V. Tanáci-k.-t J0.). Baján (Kossuth Lajos-u 21 1 Zalaeeé.mégen (Ütő-utoa 4.) Szol'1 kon (Főtér, városi tanács, földsz. 2 ' Akik ezeken n helyeken jelent!::- a vállalat költségén'utazhatnak Kolb rák,