Néplap, 1953. december (10. évfolyam, 282-307. szám)
1953-12-25 / 303. szám
1953 DECEMBER 25. PÉNTEK NÉPLAP 3 Közlemény a Szovjetunió Legfelső Bíróságának tárgyalásáról Moszkva, (TASZSZ.) Decemüer 24-én a moszkvai lapokban közlemény jelent meg arról, hogy a Szovjetunió Legfelső Bíróságának különtanácsa zárt tárgyaláson megtárgyalta L. Berija, V. Mer- kulov és társaik bűnügyét. A közlemény teljes szövege a következő: A Szovjetunió Legfelső Bíróságának különtanácsa 1953 december 18-tól december 23-ig zárt tárgyaláson az 1934 december 1-i törvényben megállapított, eljárás szerint megtárgyalta az L. P. Berija és társai ellen emelt vád alapján indult, bűnügyet. A különtanács elnöke I. Sz. Ko- nyev, a Szovjetunió marsallja volt, tagjai pedig a következők voltak: N. M. Svernyik, a Szovjetunió Szakszervezetei Központi Tanácsának elnöke, J. L. Zejgym, a Szovjetunió Legfelső Bírósága elnökének első helyettese, K. Sz. Moszkalenko hadseregtábornok, N. A. Mihajlov, a Szovjetunió Kommunista Pártja moszkvai területi bizottságának titkára, M. I. Kucsava, Grúzia Szakszervezetei Tanácsának elnöke, L. A. Gromov, a moszkvai városi bíróság elnöke, K. F. Lunyev, a Szovjetunió belügyminiszterének első helyettese. A vádirat értelmében átadták a bíróságnak az OSzSzSzK büntetőtörvénykönyvének 58—1 58—8, 58—13, 58—11. szakaszaiban meghatározott bűntettekkel vádolt L. P. Beriját, valamint az OSzSzSzK büntetőtörvénykönyvének 58—1 „B”, 58—8, 58—11. szakaszaiban meghatározott bűntettekkel vádolt V. N. Merkulo- vot, V. G. Dekanozovot, B. Z. Kobulovot, Sz. A. Goglidzet., P. J. Mesiket, L. J. Vlodzimirszkjt. A bizonyítási eljárás teljes mértékben alátámasztotta az előzetes vizsgálat anyagát és az összes vádlottak ellen emelt, a vádiratban foglalt vádakat. A bíróság megállapította, hogy a vádlott Berija — hazáját elárulva és a külföldi töke érdekében cselekedve — a szovjet állammal szemben ellenséges ösz- szeesküvő csoportot szervezett. — Ennek tagjai voltak a közös bűnös tevékenységben hosszú évek során Berijával kapcsolatban állott V. N. Merkulov, V. G. Deka- nozov, B. Z. Kobulov, Sz. A. Goglidze, P. J. Mesik, L. J. Vlodzimirszkij vádlottak. Az összeesküvők azt a bűnös célt tűzték maguk elé, hogy a belügyminisztérium szerveit felhasználják a Kommunista Párt és a Szovjetunió kormánya ellen, hogy a belügyminisztériumot a hatalom megkaparintása, a szovjet munkás-paraszt rendszer felszámolása, a kapitalizmus visszaállítása és a burzsoázia uralmának helyreállítása érdekében a párt és a kormány fölé helyezzék. A bíróság megállapította, hogy L. P. Berija bűnös, áruló tevékenységének kezdete és a külföldi hírszerző szolgaiatokhoz fűződő titkos kapcsolatainak megteremtése még a polgárháború idejére nyúlik vissza, amikor a Bakuban tartózkodó L. P. Berija 1919-bcn árulást követett el, titkosügynöki megbízást vállalva az azerbajdzsáni ellenforradalmi musszavatista kormány hírszerző szolgálatában, amely angol hírszerző szervek ellenőrzése alatt dolgozott. 1920-ban a Grúziában tartózkodó L. P. Berija újból árulást követett el, titkos kapcsolatot teremtve a grűziai mensevik-kor- mány titkosszolgálatával, amely szintén az angol hírszerző szolgálat fiókintézménye volt. L. P. Berija a későbi évek során egészen letartóztatásáig fenntartotta és kibővítette a külföldi hírszerző szolgálatokkal kiépített titkos kapcsolatait. L. P. Berija és bűntársai hosz- szű éveken át gondosan titkolták és álcázták ellenséges tevékenységüket. J. V. Sztálin elhúnyta után L. P. Berija a reakciós imperialista erőknek a szovjet állam elleni általános aktivizálódására számítva, erőltetett ütemű crelekmé- nyekre tért át szovjetellenes, áruló terveinek valóraváltása érdekében. Ez lehetővé tette L. P. Berijának és bűntársainak rövid időn belül való leleplezését és bűnös tevékenységük megszüntetését. 1953 márciusában L. P. Berija vádlott, mint a Szovjetunió belügyminisztere, a hatalom megka- parintását előkészítve, fokozottan kezdte mind a belügyminisztérium központi apparátusában, mind a belügyminisztérium helyi szerveiben vezető állásokba helyezni az összeesküvő csoport résztvevőit. L. P. Berija és cinkostársai leszámoltak a belügyminisztérium becsületes dolgozóival, akik megtagadták az összeesküvők bűnös rendelkezéseinek végrehajtását. L. P. Berija és bűntársai szovjetellenes áruló céljaiktól vezettetve, a bűnös intézkedések egész sorát tették annak érdekében, hogy a szövetségi köztársaságokban felelevenítsék a burzsoá- nacionalista elemek maradványait, ellenségeskedést és viszályt szítsanak a Szovjetunió népei között és hogy elsősorban aláássák a Szovjetunió népeinek a nagy orosz néphez fűződő barátságát. L. P. Berija vádlott, mint a szovjet nép gonosz ellensége, szabotálta, akadályozta a párt és a kormány részéről, a kolhozok és szovhozok gazdaságának fellendítése, valamint a szovjet nép jólétének töretlen emelése érdekében foganatosított legfontosabb intézkedések megvalósítását, hogy így élelmezési nehézségeket teremtsen országunkban. Megállapítást nyert, hogy L. P. Berija vádlott és bűntársai, bűnös tevékenységüket leplezve és álcázva, terrorista módon leszámoltak azokkal, akiknek részéről leleplezéstől tartottak. Az összeesküvők oünös tevékenységük egyik alapvető módszereként a rágalmazást, az ármánykodást, a különféle provokációkat választották, a becsületes pártmunkások és szovjet funkcionáriusok ellen, akik L. P. Berijának és bűntársainak a szovjet állammal szemben ellenséges, áruló terveik megvalósításában útjában álltak és akadályozták őket a hatalom megszerzésében. A bíróság megállapította, hogy L. P. Berija, V. N. Merkulov, V. G. Dekanozov, B. Z. Kobulov, Sz. A. Goglidze, P. J. Mesik, L. J. Vlodzimirszkij vádlottak, visz- szaélve a belügyi népbiztosság, az állambiztonsági minisztérium, a belügyminisztérium szerveiben betöltött hivatali állásukkal, a súlyos bűncselekmények egész sorát követték el a kommunista párt és a szovjet hatalom ügye iránt odaadó, becsületes káderek kiirtása céljából. A bíróság megállapította, L. P. Berija olyan bűncselekményeit is, amelyek mély erkölcsi züllöttsé- gét tanúsítják, ezenkívül olyan tényekre is fényt derített, hogy Berija nyereségvágyból is követett el bűncselekményeket és visz- szaélt hivatalos hatalmával. A bíróság elé tárt eredeti okmányok, tárgyi bizonyítékok, a vádlottak sajátkezű feljegyzései, számos tanú vallomása teljes mértékben bebizonyította az ösz- szes vádlottak bűnösségét az ellenük emelt vádakban. A bizonyítékokkal leleplezett L. P. Berija, V. N. Merkulov, V. G. Dekanozov, B. Z. Kobulov, Sz. A. Goglidze, P. J. Mesik és L. J. Vlodzimirszkij vádlottak a bizonyítási eljárás során a bíróság előtt megerősítették az előzetes vizsgálat alkalmával tett vallomásaikat és elismerték bűnösségüket a legsúlyosabb államellenes bűncselekmények egész sorának elkövetésében A Szovjetunió Legfelső Bíróságának külön tanácsa L. P. Berija vádlottat bűnösnek mondotta ki hazaárulásban, szovjetellenes öszszeesküvő csoport szervezésében, a hatalom megszerzése és a burzsoázia uralmának visszaállitása céljából, a Kommunista Párt és a Szovjetunió népei iránt odaadó politikusok elleni terrorcselekmények elkövetésében, Bakuban 1919-ben a forradalmi munkás- mozgalom ellen kifejtett aktív harc folytatásában, amikor is Berija titkos ügynökként megbízottja volt az azerbajdzsáni ellenforradalmi musszavatista kormány hírszerző szolgálatának, ott kapcsolatokat teremtett a külföldi hírszerző szolgálattal, a továbbiakban pedig fenntartotta és kibővítette titkos, bűnös kapcsolatait a külföldi hírszerző szolgálatokkal, egészen leleplezésének és letartóztatásának pillanatáig — vagyis bűnösnek mondotta ki az OSZSZSZK büntetőtörvénykönyve 58-i „B“, 58-8, 58-13, 58-11 szakaszaiban meghatározott bűntettek elkövetésében. A bíróság megállapította V. N. Merkulov, V. G. Dekanozov, B. Z. Kobulov, Sz. A. Goglidze, P. J. Mesik és L. J. Vlodzimirszkij vádlottak bűnösségét hazaárulásban, terrorcselekmények elkövetésében, szovjetellenes áruló csoportban való részvételükben, vagyis az OSZSZSZK büntetőtörvénykönyvbe 58-1 „B‘‘, 58-8, 58-11 szakaszaiban meghatározott bűncselekmények elkövetésében. A Szovjetunió Legfelső Bíróságának különtanácsa L. P. Beriját, V. N. Merkulovot, V. G. Dekanozovot, B. Z. Kobulovot, Sz. A. Goglidzet, P. J. Mesiket és L. J. Vlodzimirszkijt a legsúlyosabb büntetésre: golyóáltali halálra ítélte, egyben elrendelte vagyu- nuk elkobzását, megfosztotta őket katonai rendfokozatuktól és kitüntetéseiktől. Az ítélet jogerős és perorvos Yttal meg nem támadható. ! Véífreiiefíoífáh az L. P. Beríja ts Bűntársai ellen hozott iíeieiei Moszkva, (TASZSZ). A december 24-i lapok közlik a következőket: A legsúlyosabb büntetésre: go- iyóáltali halálra ítélt L P. Berija, V. N. Merkulov. V. G. Dekanozov, B. Z. Kobulov, Sz. A. Goglidze, P. J. Mesik és L. J. Vlodzimirszkij vádlottakon december 23-án végrehajtották a Szovjetunió Legfelső Bíróságának különtanó- [ csa által hozott ítéletet. A tiszavasvári hajózsilip építői a Hl. Pártkongresszus tiszteletére vállalják:------------------------------------------------------------------------§-£-----------------------1954. február 28-ra befejezik a hajózsilip építését A tiszavasvári hajózsilip építői jó munkával harcolnak a tervteljesítésért, a hajózsilip határidőelőtti elkészítéséért. 1953, évi tervüket már december hetedikén teljesítették, eddig 114 százalékos eredményt értek el. Már 1954 január havi tervük befejezésén dolgoznak. Ök is csatlakoztak a Földkotró Vállalat által kezdeményezett és a III. Pártkongresszus tiszteletére folyó munkaversenyhez és értékesebbnél értékesebb vállalásokat tettek. Az építkezésnél dolgozók vállalták: 1. A hajózsilip építését 1954 április 4 helyett február 28-ra befejezik. 2. A téli betonozásnál, a zsilip-építménybe 3,200 köbméter vasbetont a követelményeknek megfelelően, 100 százalékos minőségi munkával dolgoznak be. 3. Február 28-ig négy jelentős újítást vezetnek be, amivel anyagot és munkaerőt takarítanak meg. 4. A munkahely dolgozóinak szociális ellátását tovább javítjuk. Többek között minden dolgozót meleg téliruhával látunk el, és december 30-ra elkészítjük a melegvizes fürdőt. 5. A baleseti oktatás jobb megszervezésével és a munkahely kultúrájának, rendjének fokozásával, az első negyedévben teljes balesetmentességet biztosítunk. 6. Olyan munkanapon, amikor a hideg időjárás miatt nem lehet dolgozni, meleg helyiségben szakmai előadásokat tartunk a dolgozóknak. Mint eddig, úgy az 1954-es évben is példamutatóan megálljuk a helyünket és a munkaverseny kiszélesítésével harcolunk azért, hogy a hajózsilipet határidő előtt elkészíthessük. A dolgozók nevében: BAN JÓZSEF, KONYÁI REZSŐ, K0RIK LÁSZLÓ, iib. elnök. építésvezető. párttitkár. Gyermekek öröme A képen: Az újévi fenyőfánál. A képen: Gyermekjátékok az újévi fenyőnél Moszkvában a Szak- szervezetek Háza oszlopcsarnokában. — (Foto J. Berlinyer.)
