Néplap, 1953. december (10. évfolyam, 282-307. szám)
1953-12-12 / 292. szám
<Világ, proletariat eg,y.ci üljetek! NÉPLAP TERJESZD A NÉPLAPOT! AI MDP SIABOLCS-SIATMÁR MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPJA (X. ÉVFOLYAM, 202. SZÁM ARA í*4> FILLER 1953 DECEMBER 12, SZOMBAT Teljesítsük a mélyszántási tervet , Kérés esztendőben volt ennyire alkalmas a december hónap mélyszántás végzésére, mint jelenleg. Az enyhe decemberre’ általában esős idő jár együtt, ami a kötöt- tebb talajokon akadályozza a szántást. Annyi nyirkosság van a talajban, hogy a mélyszántást akadály nélkül lehet végezni. Ezt bizonyítják egyes járások, községek eredményei is. A nyíregyházi járás ter- vneiőszövetkezetgi teljesítették őszi mélyszántás! tervüket, a baktaló- vántházi járásban az egyénileg dolgozó parasztok fejezték be az őszi mélyszántást. Ezek az eredmények azonban nem általánosak. Megyénk december ötödikéig « mélyszántást tervét Csornán 55 százalékra teljesítette, tehát van m<% mit tenni a jürőévi gazdagabb termés elérése, a kormányprogramm megvalósítása érdekében. Nincs a megyének egyetlen községe, ahol példát ne lehetne felhozni arra, hogy az őszi mélyszántás milyen gazdag p"edményekkel fizet. A nagyvarsányi Szabadság termelőszövetkezetben egymás mellett lévő azonos talajon az. őszi mélyszántásba vetett tavaszi árpa négy mázsával hozott többet, mint a tavaszi szántásba vetett. A vas- megyeri Micsurin termelőszövetkezetben őszi mélyszántásban 50 holdon 95 mázsás burgonyatermést lértek el. TiszaeszLáron Pásztor Ben- jám’n dolgező paraszt 1200 ötön cukorrépából 293 mázsát termelt, ami holdra átszámítva közel 300 mázsás termést jelent. A mélyszántás jelentőségét általában minden termelőszövetkezeti vezető és egyénileg dolgozó paraszt elismeri. Beszélnek is róla. hogy négy-öt ínázsa kukoricával, 15—20 mázsa (cukorrépával több terem a mély- (szántott földön, de ceruzát, papírt tnár kevesebb esetben vesznek a kezükbe, hogy számolnának is. Nyíregyháza város területén még 800 hold olyan terület van, amit az őszön fel kellene szántani. Ha ebbe a 800 holdba cukorrépát vetnének és csak 10 mázsás termés- többletet számolunk az őszi mélyszántás javára, akkor is 8000 mázsa répával, azaz 130.000 kiló cukorral károsítják *meg a nyíregyházi termelők saját magokat, a népgazdaságot, ha nem végzik el sürgősen a mélyszántást ezen a területen. Az őszi mélyszántásról közismert, hogy sokkal több vizet tud tárolni, mint a szántatlan terület. A szántott és a szántatlan föld között olyan hasonlatot lehetne felállítani Tíztárolás szempontjából, mint a szivacs é? egy darab fa között. Az idei rendkívül száraz esz után még sokkal inkább szükség van arra, hogy a téli csapadék minden cseppjét megőrizzük növényeink számára. Az őszi mélyszántást tavasszal korábban lehet simí- tözni, korán lehet a vetést kezdeni, ami a biztos terméshez már félsikert jelent. Az őszi mélyszántás elvégzéséből az oroszlánrész a gépállomásokra vár. A gulácsi gépállomás kivételével azonban az őszi mélyszántási tervét még egyetlen gépállomás sem teljesítette. A kisvárdal gépállomás tervteljesítése december első 5 napján mindössze 0.4 százalékkal emelkedett. Ilyen ütemben a kis- vál'dai gépállomásnak 887 napra volna, szüksége, hogy teljesítse őszi mélyszántási tervét. A nyírtéti gépállomáson ebben az ötnapban 208 műszak kiesés volt. A két műszakban való szántás nemhogy emelkedne, hanem csökken a gépállomásokon. A gulácsi gépállomáson november 17-én még 21 gép dolgozott kettős műszakban, ma egy sem, Jónkon 7, ma egy’ sem, Ven- cse) lön 6, ma egy sem és még lehetne sorolni azoknak a gépállomásoknak a neveit, ahol „megszün- tették” a kettős műszakot. Pedig most már arra sem hivatkozhatnak a gépállomásigazgatók, hogy nincs téli ruha a traktoristák számára, mert megyénkben egyetlen trakío- rista sincs, akinek ne volna téli ruhája. Az emberekkel való törődésnek a melegruha, a brigádszállás azonban csak egy része. A tervteljesítés akadályozója sok helyen az, hogy nem fizetik ki a jogosan járó prémiumot A deme- eseri traktoristák például már két hónapja várják a prémiumot a megtakarított benzin után. de a gépállomások megyei igazgatóságának huza-Yonája. bürokráciája miatt még a mai napig sem kapták meg. Nem kapják meg a traktoristák a termelőszövetkezetekben elért magasabb terméseredményekért járó prémiumot sem. Ezeknek a nem is olyan „apró” dolgoknak az elintézése is hozzájárulna ahhoz, hogy jobb legyen a munkafegyelem a gépállomásainkon. Természetesen ezek még a felvilágosító munkát nem helyettesítik, de a jogosan megérdemelt forintokat sem lehet felvilágosító szóval helyettesíteni. A . gépállomásokon a munka megjavításának az első lépése az emberekkel való fokozottabb törődés. A jogos sérelmek orvoslása után sokkal könnyebb lesz a versenyszervezés, a k°ttős mfl- szakbeállílás minden gépállomáson, A gépállomásoknak a kormányprogramm megvalósításában igen fontos feladatuk az egyénileg dolgozó parasztok segítése is. Ebben a munkában a ttszavasvári gépállomás jár az élen. eddig már 1400 holdon végeztek egyéniek szántást. Ezzel szemben a tyukodi és a kölesei gépállomások még egyetlen holdat sem szántottak az egyénileg dolgozó parasztoknak. Ezek a gépállomásvezetők még mindig nem akarják tudomásul venni, hogy az egyénileg dolgozó parasztok terméshozamának növelése nélkül nem lehet a kormányprogram- mot megvalósítani. D? nem veszik figyelmébe a nyíregyházi járás vezetői sem. ahol a termelőszövetkezetek már teljesítették a mélyszántást tervüket, az egyénileg dolgozó parasztok pádig csak 52 százaléknál tartanak. A tanácsok állandó bizottságainak a feladata, hogy az egyénileg dolgozó parasztok mé’y- szántasi tervének teljesítését olyanformán is segítsék, hogy szervezzék meg az egymást segítő mozgalmat. A mélyszántás elég nehéz munka, két tehén nehezen húzza az ekét, de ha négyet összefognak, sokkal könnyebb a munka. A gépállomások jobb munkáján, a tanácsok felvilágosító és szervező munkáján múlik, hogy most míg az enyhe idő tart, minden talpalatnyi föld leszántásra kerüljön. A KERESKEDELEM A Csinosítják a kiskereskedelmi vállalat üzleteit1 A kiskereskedelmi vállalat nagyban készül a december 20-ra tervezett „Kereskedelem a gyermekekért” kiállításra. Nemcsak kiállítás lesz ez, hanem a kiállított árukból a helyszínen mindenki vásárolhat. A készülődés mellett a kereskedelem dolgozói elhatározták, hogy udvariassági versenybe lépnek egymással. A 29. számú árudában táblát tettek ki a következő felírással: „Udvariassági versenyben vagyunk”. Nyíregyháza kiskereskedelmi vállalatának számos üzlete szépült meg az utóbbi hetek alatt. A vállalat vezetősége elhatározta, hogy minden bolt külsejét csinosan lefestik, szépen rendbehozzák. A szép boltokban egyre kevesebbet panaszkodnak a vevők az áruellátás hiányáról. A vállalat — ha bármilyen áruféleségből nem kapható Nyíregyházán — igyekszik a lehető legrövidebb időn belül kielégíteni a dolgozók idényeit. Nemrégiben konfekcióban volt hiány, illetve nem volt bő választék, a vállalat vezetői Budapestről pótolták ezeket az árufajtákat. Kekszet sem tudnak venni olyan mennyiségben, ahogyan a vevők igényeit ki lehetne elégíteni. Ezt is és a fenyőfa díszeket is, — amelyekből igen nagy lesz a kereslet, házilag készítették el. A nyíregyházi kiskereskedelmi vállalat a kirakatrendezőknek és a hentesárudák dolgozóinak melegruhát, a melegebb helyeken dolgozóknak pedig munkaköpenyt jutDOLGOZÓKÉRT Javul as áruellátás a tisxalöki járásban A tiszalöki járás földmüvesszüvel kezelői a Központi Vezetőség október Sl-i határozata, értelmében minden irányban igyekeznek javítani a dolgozók áruellátásán. A járás területén most 16 ti,; ellátóegységet' létesítenek, hogy ne kelljen S—j kilométerre járni tanyai részekről a. községekbe, ha akar valamit vásárolni a dolgozó. Az új vegyesboltok, konfekció kivételével, minden cikkből kiclé. pitik a lakosság szükségleteit. liehet találni bennük élelmiszert, háztartási és vegyesipari cikkeket rövidárut, cipőárut. A dolgozók máris saját életük könnyebbülésén látják, hogyan gondoskodik róluk államunk. Tiszavásváriban például étterem nyílt, amelyben melegételt kaphatnak a dolgozók. Ugyanitt nyílt két vegyesbolt,' egy cukrászda, s nyílik még egy bútorszaküzlet A tüzelő- és építőanyag, lerakat máris megfelelő készlettel rendelkezik. Pú. tolják a hiányzó készruha fajtákat is. KTSZ-ek dolgozzák fel a méterárut s olyan kész ruhákkal elégítik ki a vevőt, amilyet éppen kíván. Tiszavas- várin kívül Tiszaiökön vegyesboltot, élelmiszerből, tot és hilf fél létesítettek, ahol meleg ételt, melegkávét, hidegélelmet és sertésárut kaphatnak a dől. gozók. Itt nyílik még agy mezőgazdasági műszaki üzlet és téridre vették cukrászda nyitását is. A dolgozó parasztság látja a tiszalöki járásban is, hogy a földműves szövetkezet az övé, mert ellátja áruval. ZSUKK MIKLÓS JÁSZÖV. Bővül a toititáüzal Amióta megjelent a kormány új programmja, sok új üzlettel gyarapodott a Nyíregyháza és Vidéké Földművesszövetkezet bolt” hálózata. Alig egy héttel ezelőtt adták át az új italboltot Felsősimán, most pedig vásározó részleget szerveztek. A földművesszö-1 vetkezet jelenleg 14 áruházzal, három italbolttal és két húscsarnokkal rendelkezik. Nagy népsze-f rűségnek örvend minden üzlet, igen sokan keresik fel a legutóbb létesített libáüzletet. A földművesszövetkezet az elmúlt hónapban globálisan 180 százalékra teljesítette árueladás! tervét. Még ruházati cikkekben vannak hiányosságok, de a jövő negyedévre már előre kötöttek szerződést a ruhakészítő szövetkezetekkel, a földművesszövetkezeti boltok. Minden más áruféleség megtalálható a Nyíregyháza környéki szövetkezeti üzletekben. A vezetők semmiben nem akarnak hiányt, ezért már régebben megrendelték a fenyőfákat, amelyeket pár napon belül kezdenek árusítani. tat. Az országos versenyben eddig a Szabolcs-Szatinármegyei Népbolt Vállalat vezet Az őszi árucsúcsforgalom sikeres lebonyolítása érdekében, a délpestmegyei Nepbolt dolgozói országos versenyt indítottak a kereskedelmi vállalatok között. Ehhez a versenyhez a Szabolcs-Szat- mármegyei Népbolt Vállalat dolgozói is csatlakoztak. A boltegységek mellett a körzeti intézők, áruforgalmi előadók és a népboltok I dolgozói egymással páros versenyben harcolnak az első helyezésért. A vásározó részleg dolgozói a tervbevett vásárokon kívül árukészleteikkel felkeresik a megye legtávolabbi községeit is, ahol árubemutatóval egybekötött alkalmi vásárt rendeznek és részlegükkel egy nap két községben is tartanak vásárokat. Az elmúlt hónapban például 30 községet láttak el áruval. A vásározó részleg dolgozói ekkor 241.5 százalékra teljesítették havi tervüket. Példájukhoz hasonlóan a Népbolt Vállalat többi boltegységeinél is lelkesen teljesítették tervüket, az őszi árucsúcsforgalom sikerének feltételét. Nagyobb gondot fordítottak az áruk minőségi átvételére és sokkal udvariasabban, gondosabban szolgálták ki a vásárlókat. Különösen kitűnnek a mátészalkai 103-as és a fehérgyarmati 77-es számú Népboltok dolgozói. A Népboit, Vállalat valamennyi boltegységének dolgozója büszke lehet az eddig elért sikerekre; arra, hogy évi tervüket már november 23-án teljesítették és eredményükkel országos árucsúcsforgalmi versenyben eddig az első helyen vannak. A Népbolt Vállalat az eredmények megtartása érdekében, (a ■ MESZÖV-vel közösen) a megye területén öt helyen kétnapos árubemutatóval egybekötött vásárt tart. Decemberben a fenyőfa-ünnep előtti hetekben kultúrcikk-hetet rendeznek a járási székhelyeken. A nyíregyházi vendéglátóipart vállalat felkészül az ünnepekre Még minőig örömmel gondol vissza a nyíregyházi vendéglátóipar! vállalat által rendezett gyermekdélutánra az az 500 általános iskolai tanuló, akit a vállalat vendégül látott december 6-án délután a Kossuih- étierensben. Nagyon szép Télapó-este volt ez. A vállalat egyik dolgozója, a „télapó” adta át minden oítlévő gyermek részére az ajándékcsomagokat. Uzsonna alatt énekkel, táncszámokkal és szavalatokkal szórakoztatták a vendéglátó ipari dolgozók a kicsinyeket. A vállalat ekkor elhatározta, hogy minden héten. Ja legalább minden kéthét- ben . rendez ilyen teadól- u'.ánokat. A fenyőíaünne- pek alkalmával több üzemben hurka-kolbász- estet, hal vacsorát rendeznek. A nagyobb" vendéglátó üzemekben fenyőfát állítanak fel és neves fővárosi művészek szórakoztatják ez alkalommal Nyíregyháza dolgozóit. A vendéglátóipari vállalat vezetői elhatározták, hogy kijavítják a munkában előforduló hiányosságokat. Az ország óriási szaloncukorszükséglete folytán kevés szaloncukor jutott Nyíregyházára, A vállalat cukrászüzemei ezért már átálltak szaloncukor termelésre, A téli idényre keleti édességekkel készülnek fel az édesipari üzemek. Ma már rulndkevesebb az olyan vedig! átóiparl dolgozó, aki ne értené meg, hogy az udvarias bánásmód munkájához nélkülözhetetlen. Hozzásegíti ehhez a vállalat dolgozóit a nemrég megindult politikai és szakmai tanfolyam hallgatása. Mind több szakmunkásra van szükség. Most például a Zrínyi Hona- utcán új espressót létesí- lenek még ebben a hónapban. A dolgozók régi kívánsága, hogy a Béke cuk. r aszd a melleit még egy zenés, táncos espressót létesítsenek. A vendéglátóipari vállalat vezetői kiigényelték a Luther-ház alatti Anna espresso mellett lévő üres helyiséget. Most a városi tanács igazgatási osztályának bürokratikus ügyintézése folytán halasztódik a helyiség átadása. Reméljük még ebben az érben átadják a dolgozóknak ezt a táncos espressót, A jó munkának pihenés és szórakozás a gyümölcse, ezt segítik elő a vendéglátóipari dolgozói. Azonban ők is megkapják jutalmukat a jól végzett munka után. Néhány héttel ezelőtt tüntették ki a „Belkereskedelem kiváló dolgozója” jelvénnyel és megtisztelő címmel Gulyás Irmát, a Kossuth- éttersm dolgozóját és Kállai Fái üzletvezetőt. Most van folyamatban, hogy a dolgozók legjobbjait kereskedelmi akadémiára küldik, amely teljesen ingyenes. A vállalat vezetőinek és dolgozóinak jövőbeni tervei egy mondatban : kielégíteni a lakosság igények-
