Néplap, 1953. október (10. évfolyam, 231-257. szám)

1953-10-20 / 247. szám

4

NÍPLAP

1953 OKTÓBER 20., KEDD

MEGYEM

SPORT]

Nyírmadai Traktor—Ki^várdai Vasas 3:0 (2:0)

Nyirmada, 3000 názö. Vezette: Mi tv

rbozi.

Nagy napja volt vasárnap a nyír. madai sportszerető közönségnek. A megyei labdarúgóbajnokság két csoportgyőztese találkozott a nyirmadai sportpályán, hogy eldöntse. ki lesz Szaboles-Szatinár megye ezevi labtta- rúgabalnoka és kinek juthat az a feladat. hogy az NB II. osztályozó mérkőzésem résztvegyen. A mérkőzésre nemcsak a községből, hanem Kisvar- ttáról. Nyíregyházáról és a környező községekből is számosán mentek el. A pályát a sportkör lelkes tagjai ebből az alkalomból szépen feldíszítették. Mintegy 3000 názö lelkes ellenzése közepette a következő összeállításban futott ki » pályára a két csapat.

Nyirmada: Posta, — Sata. Kárpáti. Tóth I., — Tóth II., Balogh. —

László, Kara. Kézi, Dorogi. Csonka.

Kisválda: Becskereki. — Kovács,

Tóth. Gaboda, — Cimbalmos, Gáli, — Reoási, Kovacsies. Viktor. Hamza, Valii,

A nagy tét mindkét csapat iátéko- sait idegessé tette, az első nercekben íren ovatos. tapogatózó a játék. — A

ft

nyirmadaiak vezetik az első támadást, de Csonka lövése a kapu fölött száll el. A második percben Kovacsies szénen fut el. de Tóth az utolsó pillanatban menteni tud. A 6. percben Kézi ügyesen ugrik ki a védők között, a kifutó Becskereki mellett Lászlóhoz továbbítia a labdát, aki a hálóba lő. (1:0). A s. percben Viktor nagverejü lövését Posta biztosan védi. A nyirmadai csapat ezekben a percekben fölényben játszik. A 17. neroben Tóth labdálával Kézi elfut, három kisvárdai Játékost kicselez, s utána a Jobb felsősorokba ló (2:0). A 30. percben Tóth I. 20 méteres szabadrúgását Becskereki nag.v bravúrral szögletre üti. A 42. percben Kézinek van alkalma a gólszerzésre, de a 18 méterről leadott erős lövését Becskereki szép vetődéssel szögletre üti. A második félidőben megváltozik a létek képe. Kisválda vesz: át'a játék irányítását és Rénási vezérletével sorozatos támadásokat vezet, A 10. nercben Hamza tör kapura, 10 méterről küldött lövése azonban fólészáll, A 14. percben, maid 9 16. percben KO- váos lövését védi Posta. A 25. percben Viktor már osak 9 kapussal áll szemben, azonban Posta merész rá- vetódéssel szerzi meg * labdát. A 30. percben Kovacsies nagy lövését a ka. púban menti. A kisvárdaíak fergetege. sen támadnak, de csatáraik a legjobb helyzeteket sem tudják értéliesí- teni. Igen nagy az iram, * „ kisvárdai goi a lever,óben lóg. Mégis a 41. percben a nyirmadai csapat ei el gólt. Tóth elórevágott labdáiét Kézi veszi le és Csonkához továbbit. aki közelről védhetetlenül a halóba lő. (3:0).

A mérkőzés végig hatalmas iramú látókban folyt le. A nyirmadai csapat az első félidőben sokkal lobb volt ellenfelénél, s megérdemelten szerzett 2:0-as vezetést. A második félidőben a kisvárdaiak erősen fellőttek, de a csatárok a legtöbb gólhelyzeteket sem tudtak kihasználni. A nyirmadai csapat megérdemelten aratott győzelmet. Jók voltak: Posta, Tóth I. (a mezőny lealobbla), Csonka, Kézi. valamint Rénási, Kovács II, KO. vacsics.

A játékvezető kitünően vezette a végig nagyiramú mérkőzést.

Ny. Építők—Gyöngyös 1:0 (0:0)

Gyöngyös, 2.000 néző, Vezette: Kns.

tói,

Ny. építők: Bakos, — Tölgyesi, Csemiozki, Magyar, — Szarvas, Lakatos, _ Groholy, Parti, Molnár, Parragh, Húszak.

Cyöngyös: Csaba. — Ribári, Héthv, Hám. — Flamm, Bajuhovszky, — Csende, Farkas, Híres, (Hernádi), Tóth. Látó.

A mérkőzés első perceiben mezőnyjáték folyik, a gyöngyösi csapat valamivel többet támad. A nyíregyházi védelem hosszú előreadott labdákkal próbálta támadásba dobni a csatárokat. azonban a gyöngyösi védelem ha- rítani tud. Az első helyzet n gyöngyösi csatárok előtt adódik, a 8. percben Bakos egy baloldali beadásra rosszul fut ki. Tóth elé kerül a labda de szerencsére a csatár a labda mellé rúg. A 10. percben ú|ra veszélyben van a nyíregyházi kapu. — FJa.mm 20 méteres szabadrúgása Lakatosról a kapu jobb alsósarka felé pattan, s Bakos csak bravúros vetődéssel tudja megmenteni a helyzetet. Elekben a pereikben hatalmas munka hárul a nyíregyházi védelemre. Par. rash a taktikai utasításhoz híven védekező összekötőt játszik és sok gyöngyösi támadást akaszt meg. A 15. percben Croholv kiugrik, ne a kaputól 10 méterre hosszan szökteti masát, s oda a Jő helyzet. A 20. percben Parti szögletét az elörchuzodo Cse- miczki feleli kapura, 3 a gyöngyösi vedelem nehezen tud tisztázni. A 35. perctől kezdve a nyíregyházi csapat átveszi a játék irányítását és szén támadásokat vezet a gyöngyösi kapu leié A 40. percben Croholv lövésé a fe'sókapufa élére száll. Nem s°'okal később Húszak ugrik ki. gólhelyzetbe kerül, de eihirtelenkedve a kapusba lövi a labdát,

A II. félidő első percétől kezdve a nyíregyházi csapat irányítja a latekot, A küzdelem egyre hevesebtjé válik. Az s. nercben jobboldali támadás után Croholy középre ivei. a labdára Héthy, Molnár és Hám ugrik tel, Héthvröl Molnár elé esik a labda es a középcsatár jól eltalált nagyszerű lövése a kapus felett a balfelsö sarokba vágódik. 1:0.

A gól után valamivel nvugodtab- ban játszik a nyíregyházi csanat. az összjáték is sokai jobb. A gyöngyösiek azonban nem adják fel a küzdelmet s a 10. neroben veszélyes helyzet alakul ki a nyíregyházi kapu előtt. Tóth lövését Bakos esak kiütni tudja. Farkashoz kerül a labda, akinek. lövésébe Magyar beledobja magát. így sikerül megmenteni a kaput a góltól. A 20. nercben Cse- miczkí szabadrúgása Műszákhoz száll, Kuszák egy csel után a tisztán álló Parraghoz továbbit, aki kapáslövéssel a Jobbalsó kapufára rúgja a labdát- Az utolsó 10. percben a gyöngyösi csapat hatalmas hajrát vág ki, a nyiregyházi hátvédharmas zonoan öníeláldozóan rombolia ezeket a támadásokat. Sőt a 44. percben Cse- miczki elórevágott labdájával Molnár tel iesen egyedül, illetve Croholvtól zavartatva kiugrik, de a 11-es vonalról a kapusba rúgla a labdát.

A nyiregyházi csapat a Jó taktika nak köszönheti a győzelmet, parragh védekező Játéka és a szélekre adott hosszú labdák Jó hasznára voltak a osapatnak. Bakos egy-két esetben bizonytalankodott. de nagyoup niöát nem vétett. Több nehéz lövést tett ártalmatlanná. Tölgyesi az egész mérkőzés rolyamán egy hibát vételt, hasznosan és jól látta et felaaatat. Csemiczki kimagaslott a mezőnyből, fej jel. lábbal egyaránt jól rombolt. Magyart az első félidőben szélsőié többször is átiászotta. a II. félidőben azonban hibátlanul látszott s egy biztos góltól mentette meg a csapatot. A két fedezet hatalmas munkát végzett, a gyöngyösi támadásokat már salát térfelük közepén megakasztottak, Különösen Szarvas szereléselvoltak jók. Kár. hogy a II. félidőbén sokszor ellenfélhez továbbította a labdát. Lakatos teljesen kikancsoita a játékból a gyöngyösi jobbösszekötöt. A csatársor lényegesen jobb látékot mutatott, mint az előző héten. A csatársor motorja Parti volt. Hosszú

szöktetéseivel és keresztlabdáival lói foglalkoztatta a szélsőket, croholv félénk volt. különösen mégmutatkozott ez az első félidőben. S a héyzetfel- ismerése is rossz még. Igen hasznos és nagy munkát végzett Farrar,h. Nem kis része van a győzelem kivívásában. Húszak többször tisztára játszotta magát a kapu előtt azonban 0 is magilletödík.

A Játékvezető több ítéletével a

nyíregyházi csapatot sújtotta.

Az elmúlt vasárnap a következe mérkőzéseket játszották még le: D. Honvéd—Diósgyőr 3:2, Misk, Honvéd-Pereces 5:2. Bp. Lokomotív—

Eger 5:2. S. Bányász

_Salg. Vasas

1:1, ÓZIÍ—Lőrinci 4:1, Misk. Lokomotív— Nagvbátonv 1:1, Misk, építők— D. Lokomotív 4:1.

A bajnokság állása:

1. Diósgyőr

24

19

2

5

89:22

40

2- M. Honvéd

24

16

3

5

65:29

35

3. Ózd

25

12

9

4

54:26

33

4. D. Honvéd

25

13

4

8

54:37

30

5. D Lók.

25

12

6

7

43:41

30

6. Ferecée

24

12

4

8

58:57

28

7. Ny. Építők

25

11

6

8

38: öl

28

8. Misk. Lók.

24

10

7

7

48:40

27

9. Eger

25

10

6

9

54:55

26

10. Salg. Vasas

25

9

6

10

43:44

24

11. S. Bányász

25

8

8

9

38 :40

24

12. Bp Lók.

24

10

3

11

39:39

23

13. Misk. Én.

25

5

4

16

38:67

14

14. Nagybátony

23.

4

4

15

35:74

12

15. Gyöngyös

24

4

4

16

30:71

12

16. Lőrinci

25

2

2

21

26:99

6

Wegyei labdarűg-óbajiiiokságÉSZAKI CSOPORT Ny. Dózsa—Ibrány 5:2 (3:2)

lOránv 1000 néző Vezette: Paulik.

Ny. Dózsa: Csík. — Lovász. Ise- melh. Demeter. — Havaco XosKovjos __ Mester. Pokrovenszki. iüe.

Lakatos. Németh.

Ibrány: Szikszai. — l’loez. Ni ma. Márkus. — Szurdok: Simkó. — loth, Hegedű--. Tivadar. Baranyai. KatóA Dózsa csapata a megkezdés után azonnal támad -Mester lefut. I’oKro- venszkihez játszik. aki 20 mtécrrol -olt lő Az óramutató ekkor az első nercet mutatta. A második nercben kezdés uán Pokroven-zki vefiavezeti a labdát a pályán, r, kapust is htefe- le-ve közelről a bálóba lo. (3:0). Az 5. percben Németh fut el . beadaaat Pokrovenszki szén fejessel a hálóba küldi. (3:0). A gólok után a Dózsa csapata lefékez s m iftrúnviak is támadásba lendülnek. Változatna játék után Hegedűs elszalad Havres mellett. s a hálóba lövi a labdát (3:1). A 54 nercben ismét Hegedűs ergdme- fires (3:2). ....

A második félidő e’e.len hevea támadásokat vezet a Dózsa csapata. A 10 nercben Pokrovenszki átjátssza a védelmet. - a kifutó karnis mellett 'ólt. rúg. (4:21. A 35 nercben a kitörő Fokrovensrkit a 16-nson belli1 • zabálytal-inul szerelik. a 'Lr t

büntetőt Lovász értékesíti. (5:2) »után a játék mind keménvebbé válik Némát a játékvezető durva iáték miatt. kiállította

A megyei bajnokság állása J. Kisvárda 22 1 3 86:18 45

2 Nv. Lók 26 20 1 5 93:22 41

5. Nv Dózsa 26 19 1 6 78:34 39

4. Tiszalök 26 15 5 6 76:31 55

Demccser 26 15 3 8 56:55 53

6. Nagyhalász 26 15 3 8 61:43 33

7. Raknmaz 26 10 5 11 49:53 25

8. Nyírbordány 26 9 4 13 48:52 22

9. Tiszavasvári 26 7 5 14 47:59 19

Záhony 26 7 3 16/ 57:63 17

11. Ibrány 26 6 4 16 46:103 16

">. Kemecse 26 6 o 17 29-79 15

13. Dombrád 26 6 2 18 33:97 14

14. Oyulat.anya 26 1 7 IS 21:73 9

A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁGI KUPA MÉRKŐZÉSEI Nagyhalász—Dombrád 6:1 (4:0)

Nagyhalász, vezette: Salamon A nyolc játékossal kezdő nagyhalász! csanat már az első félidőben kitűnő játékkal lepte meg ellenfelét és Révész öngóljával. majd Kormány. Vitái é* Pálur góljaival 4:0-ra állították be a félidő eredményét. A második féidő első nercében i$»mét Pálur eredményes A dombrádiak erután több támadást vezettek. melynek eredményeképpen Veres rúgja a dom- bráfliak tiszteletgól iát. A 15. nercben a lesről elinduló Tálur állítja be a végeredmén vt.

Jók: Oláh Oervenyák (a mezőny legjobbja). Xnrmái1* és Kaponyá^ illetve Perercsi TT. Veres és Horváth

Záhony—Kemecse 4:2 (3:2)

Kemecse. vezette: Vári Végig csapkodó játékban n jobb eiőn létben lévő záhonyi csanat, n*z- tosan gvőzört Góllövök: Révész (2). Rákosn és Lukács valamint Va.ikó (21 Jók: Magyar (a mezőny l^iobh- in). Suhaida. Rcvóbz. illetve Kulcsár, Fark"1Komái.

M. Építők—Fehérgyarmat 7:2 (3:0)

Mátészalka vezette: Balkánvi A minden részében jobb mátészalkai együttes* megérdeme'ten aratott fölényes győzelmet a- tervszerű ti pnü' ,iát?zó gyarmatiak ellen. A gó’oknt Szamos völgyi (3). Kovács (2). Sikliés Molnár, valamint Kálnoki és Ata

rúgták

_____m-niHTH—

SZA BÖLCS-SZATMÁRI NÉPLAP

Fejelő«» szerkesztő* Sikló: Norbert Felelő«* kiadó: Varga Sándor Szerkesztőség ? Nvíreevháza Dózsa Gy -u 5. Tel.: 11-70. 11-71 11-76 Kiadóhivatal* Nvíreevháza Zsdánov-utca 1 — Telefon: 30-00 Szabolcs-Statmármegyei Nyomdaiam Vállalat. Nyíregyháza Felelőe vezető: Szilágyi Jtettf

A társadalmi szövetségi választások, hírei megyénkből

Az OTSB rendelete alapján ebben az évben minden közeéeben. sportkörben. .járásban a demokratikus centralizmus elve alapján társadalmi szövetségeket kell választani A szöveleé- gek megválasztása már megindult a megyében. A járási szövetségek megválasztása egv-két hibától eltekintve iól halad.

Október 14-én. szerdán este több. mint 200 sportoló gyűlt össze Nyíregyházán a városi tanács nagytermében. hogy megválassza azokat n társadalmi dolgozókat, akik az illető sportág iránti szeretetükböl önzetlenül végzik munkájukat a. sport fejlesztése érdekében Ünnepnek érezték ezt az eseményt a sportolók hiszen ez az első eset. amikor valóban azok a sportvezetők fogják intézni ügyeiket, akikben megbíznak. akik felelősséget éreznek az őket megválasztó hatalmas sporttábo.r irányában. S ez az ünnepi hangulat, külsőségekben i? meglátszott. Már a lépcsőfel.iárónál hatalmi? Üdvözlő tábla fogadta a sportembereket. e maga, n terem is szépen fel volt díszítve. A dekorációk' és a virágok között ott láttuk az illető sportágban a leg.iobb eredményt elérők számára adott díjakat. amit szintén szerdán este osztottak ki.

A YTSB-elnök megnyitó szavai után kezdetét vette a választási gyűlés. Ezután megválasztották az elnökséget, mely a legjobb 6portolókból es sportvezetőkből áll. A napirend elfogadása után a társadalmi szövetség eddigi elnöke tartotta meg beszámolóját, 9- végzett munkáról. A hozzászólások után megválasztották a vezetőségetígy zajlott, le a labdarúgó é« röplabda társadalmi szövetség megválasztása- a nyíregyházi TSB-nél. A sportolók azzal a megnyugtató érzéssel távoztak el a gyű lésről, hogy jó kezekbe, tették le sportjuk irányítását.

A nyíregyházihoz hasonlóan n vá- sárosnarhényi járásban is iól sikerült a- szövetségek megválasztása A gyűlésen mintegy 180-an vettek részt, köztük 54 nő. A választási gyűlésen a pártbizottság, a DISZ-bizotteác*. a tanács és * tömegszervek is képviseltették magukat. A TSB elnöke na gvon helyesen szervezte meg az előkészíteni munkát Felvette a kapcsolatot, a fa. lusi DISZ-titkárokkal. akik felelősseget vállaltak azért, hogy a küldöttek megjelennek a gyűlésen Ez a kapcsolat a TSB-nek továbbra i» nagy segítséget, fog adni a munkák iobb elvégzéséhez. A társadalmi szövetségek megválasztása -után atlétikai versenyt- rendeztek körülbelül 70 résztvevővel.

De nem mindegyik járási TSB készült, fel ilyen .iól a választásokra. Emiatt aztán Fehérgyarmaton, Na*y- kállóban. Cseneerben nem is tartották meg .q választásokat. Nagykálló- ban. Kamacher Jenő. q TSB elnöke kevés gondot fordított az elökeszite« munkájára. <= így nem is csoda. Hogy csak egy páran jelentek meg a vc- lasztáson. A TSB-elnöK nem beszélt a tömegszervezetek vezetőivel. Helytelen volt az is, hogy a szombati napra tervezte a válsztáet. mert ilyen Kor — különösen ősz idején — még dolgoznak. Szakolyból. Balkányból. Biriböl nem is jöttek el a küldöttek S az egyik fő hiányosság az volt. hogv. a sportkörökben eem tartották meg a gyűléseket.

Csengerben sem tudták megválasztani a. járás társadalmi szövetségeit., mert a helybeli Traktor {»portkor vezetőcége nem volt hajlandó eljönni a gyűlésre. A sportkör vezetői megsértődtek azért, mert a Traktor sportegyesület területi elnöksége . nem adott segítséget ahhoz, hogv a labdarúgó csanat elutazhasson Nyíregyházára S úgy vetették fel a dolgot: ..ha a központ nem segít, mi sem támogatjuk a sportot,“. A vezetőknek ez a felfogása nagyon helytelen, mert, nem más egyébről van most szó. mint a járás Aportvezetőire.k megváJaszt-á-sá- ról. fnelyhez segítséget- kell adni a cseugeri Traktor sportkörnek is Viszont, az helytelen a területi elnök- cégtől. hogy a megyei osztályozó mérkőzés le.iát-szásárn nem adtq, meg a kellő segítséget a csapatnak!

Matematikai verseny

A Bolyai János Matematikai Társulat az 1953-ban érettségizettek számára f. hó 24-én. szombaton délután 3 órakor rendezi meg a hagyományúé Kiircák József emlékversenyt. Nyíregyháza és megyénk területére vonatkozóan a verseny színhelye a nyíregyházi Irinyi leánygimnázium IV e. osztálya. Munkaidó 4 óra, bármilyen segédeszköz használható. A verseny anyaga a közéhiskolai matematika ismeretanyaga .A versenyre Jelentkezők az írószerekről maguk gondoskodnak. Igazolásul az érettségi bizonyítvány, vagy a IV. osztály bizonyítványa szolgál.

A társulat helyi titkára.

Rádióműsor

OKTÓBER 20, KEDD KOSSUTH-RÁDIÓ: 4-30: Hírek

Időjárás jelentés. 4.40—8.30-ig: Reggeli zenés műsor a munkába induló dolgozóknak. Közben: 5.00: A Szabad Nép mai vezércikke 6.00: Gazdakalen- dárium. 6.50: Torna 7.00: Hírek. Időjárási elent-éfi 8.20: Műsorismertetés. 11.30: Vidám katonadalok. 12.00: Hírek. Belföldi lappzem’e. Idő.iárás.ieien- té« 12.15: Hanglemezek. 13.00: Obuhova és Szlobodkin hangversenye. — 13.00: Szórakoztató zenekari muzsika. 14.00: Időjárás- és vízállásjelenté«*. — 14.15: Operettzene. 14.15: Együttesek műsora. 15.30: Hanglemezek. 16.Oö: Sándor Mátyás. Ifjúsági rádiójáték. 17.00: Hírek. Idö.iárás.ielentés. 17.10: 1

A nyíregyházi

A nyíregyházi rádió mától kezdve minden nan reggel fél 8-tól fél 9-ig sugároz egyórás műsort Szabol-ce- Szatmár megyének a 240 méteres hullámhosszon.

Politikái előadást 17.30: Egy falu —« egy nóta. 17.50: Bihari János és a verbunkos. Előadás. 18.20: Részletek Lehár Luxemburg grófja c. operettje, bői. 19.00: Tánczene. 20.00: Híres. — Időjáráe.ielentés. 20.10: Mit haltünic holnap? 20.15: A magyar rádió válaszol falusi hallgatói kérdéseire. 20.30: Hangos Újság. 21.10: Hanglemezek. 21.30: Jó munkáért, szép muzsikát-. —• 22.00: Hírek. Külföldi lapszemei. — Sport. Időjárás jelentés.. 22.20: Szép esti muzsika. 23.00: Az épülő kommunizmus nagy országában. 23.30: Nó- tnesokor. 24.00: Hírek. Időjárá?.ielen- tée.

rádió műsora

A holnap reggeli adás müeora: Hí. rek. — Szórakoztató zene — A §tu- dió postája. — Zenei díszalbum —. Stofa, Józs»ef döntése. Riport. — Bocsánat egy percre. Karcolat. — Népdalműsor. •

A Komlói Szénbányászati Tröszt

üzenteihez najtv számban felvesz dolgozókat. A szorgalmas, jó dolgozokbol S honán alatt betanított munkásokat, egy éven bőiül szakmunkásokat, vá- larokat kénezünk ki.

Kereset a bányász kollektiv szerint. Földalatti munkánál ehhez minden dolgozónak 20. illetve 30 százalék földalatti pótlék iár. Minden komlói dolgozo ehhez külön fizetésének 10 százalékát ..komlói pótlék-' elmén kapia. A nos és családos dolgozók, családfenntartók évi 40 a ingyen illet - ménvszénbén részesülnek. A hiány nélkül dolgozók minden év eltélts után egy telíts rend ..hüseg.ruhát" és földalatti pótlékkal növelt alapkereseté, nek 3—5 százalékig terjedő összegben hűségjutalmat kapnak. Napi &70 forintért háromszori bőséges ellátást biztosítunk. Legényszállás diltalan.

A nem önkényesen kilépettek ét nem clbocsáltottak — orvosi vizsgálat után — nyomban szerződést köthetnek és 400.— Ft toborzási lutal. mat kapnak,

A bevált és igényjogosult dolgozók és akik kitanulják a válérságot lövO év első negyedében, a vájárok még ez évben lakást kaphatnak. A minisztertanács határozata szerint a Komlóra munkára jelentkezőket az üzemvezetők kötelesek elengedni. Jelentkezni lehet KOMLON A SZANBA- NY ÁSZ ATI TRÖSZTNÉL. vagy a Budapesti Kirendeltségen (Budapest V. Somogyi Bélá-u, 10.)

KOMLÓI SZÉNBÁNYÁSZATI TRftSZT,

Apróhirdetések

A Magyar Repülőszövetség vasárnap délután elindított egy repülőmodeilt, amely nagy magasságban délután 4 órakor Nyíregyházától délre eltűnt a modellezők szeme elöl. A modell előreláthatólag Nyíregyházától délre, körülbelül 20 kilométer körzeten belül «állt le. Kérjük a modell megtalálóját — mivel a modell nemzeti vagyon — • Magvar Repülőszövetség nyiregyházi alapszervezeténél (Nyíregyháza, Kossuth-tér 70 adja le. vagy a szövetséget értesítse. A modell megtaláló, ját Jutalomban részesítik.

Bontásból ablakok, csórén eladó. Szántó Kovács János-u. 15 (volt, Zom. bor-u.)

Egy darab táskaírórép eladó. László utca 3.

DÉLI CSOPORT Nyírbátori SK—M. Lokomotív 1:0 (0:0)

Nyírbátor. 1200 néző. Vezette: Vaskó.

Nyírbátor: Kováét1. — Rigó. Tóth. Bánki. — Szilágyi Mátyás. — Óvári. Fábián. Vágó. Báthori. Hódi

M. Lokomotív: Sándor — Ladányi. Lakatoe, Mészáros. — Kádár. Fazekas, — Demeter Tölgyesi. í’app. Uzo. nyi. Fábián.

Nagy iramban indul a mcrk<V',C!». Báthori—Fábián összjáték . után Vágóhoz kerül a labda, aki tinzía helyzetben fölé lő Ezután Lokomotív támadások futnak verier a pályán, de a jól tömörülő hazai védelem tisztázni tud. A 38. nercben Káthcri előtt ió helyzet adódik, de lövését Sándor vé- denitud.ia. A második félidő változatos játékkal kezdődik Vágó lü vesét Sándor védi. A másik oldalon Tö'gve- si lövését kell védenie Kováéinak. A hazaiak egyetlen *r* a 23. nemben

védelmi hibából óvári lövi A mérkőzés további részében több támadást vezet mindkét csapat, de a cstárok adósok maradnak a erői lövéssel.

A játékvezető mindkét csfip'rt terhére sokat tévedett. Jók:: Kovács. Rieó. Mátyás. Fábián, illetve Sándor. Ladányi Tölgyesi

A déli csoportban mée a következő mérkőzéseket játszották le: Ba-lkánv

_.Vásáro«*np.mény 5:1. Nv éoítok II

—Nyírmihálvdi 12:0.

Megyei bajnokság állása (Déli csoport)

1. Nvírmada 26 20 4 2 93:31 43

2. Nvb. Dózsa 26 18 5 3 67:29 41

3. Nyb. SK 26 18 1 7 82:40 37

4 M Építők 25 15 5 5 76:28 35

5 V.-naménv 25 17 1 7 87:45 35

6. Nv Kinizsi 26 12 4 9 58:52 28

7. M. Lók. 26 11 4 11 67:43 26

8. Nagykál.ó 26 10 5 11 49:o8

9. Balkánv 25 10 4 11 65:49 24

10. Ny. V. Met 25 9 6 10 56 :66 24

n.F.-gyarmat 26 7 7 12 48:54 21

12. Ny. Én. 1T. 26 7 2 17 49:37 16

13. Nymihálydi 26 1 — 25 20:20 2

14. Mán dók törölve