Néplap, 1953. október (10. évfolyam, 231-257. szám)
1953-10-30 / 256. szám
19.58 OKTÓBER 30, PÉNTEK. NIPk«P 3 A Szovjetunió Miniszícrlauársának és a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának határozata „A közszükségleti iparcikkek termelésének kibővítéséről és minőségének javításáról64 A háztartási cs knltúrcikkek gyártásának fokozásáról, választékának kibővítéséről és minőségének A háztartási iparcikkeket gyártó nehézipari ágazatok, de mindenekelőtt a gépipari minisztérium, a közlekedési és nehézipari minisztérium, a repülőipari minisztérium, a honvédelmi ipari minisztérium, a kohóipari minisztérium, az építőanyagipari minisztérium, úgyszintén a helyi és szövetkezeti ipar legfontosabb feladatai egyikének kell tenni azt, hogy a háztartási cikkek gyártása jelentős fokozásának biztosításával együtt megjavítsák a termelés minőségét, intézkedéseket tegyenek a gyártás profiliro- zására és ezzel a termelési költségek csökkentésére, úgyszintén az áruválaszték kibővítésére, a háziasszonyok munkájának megkönnyítése, a lakosság kényelmének megteremtése és jólétének megjavítása céljából. A háztartási porszívógépek gyártását 1954-ben 243 ezer darabra, 1953-ben pedig 483.000 darabra emeljék. A mosógépek gyártását 1954- ben 110.000 darabra, 1955-ben pe- dig 296.300 darabra emeljék. Növeljék a villany vasalók gyártását 1954-ben hárommillió 550 ezer darabra, 1955-ben pedig négymillió 375.000 darabra, vagyis emeljék kilencszeresére a vasalógyártást az 1950 évihez képest. Kötelezni kell a szállító minisztériumokat arra, hogy jelentős mértékben megjavítsák a zománcedények minőségét és biztosítsák azt, hogy a kereskedelmi szervezetek legalább 70 százalékban elsőrendű minőségű ilyen edényt szállítsanak. Az aluminiumedény-gyártást 1954-ben 90.000 tonnára, 1955-ben pedig 107.000 tonnára emeljék, vagyis háromszorosára az 1950 évihez képest. A szamovár gyártását 1954-ben megjavításáról 675.000 darabra, 1955-ben pedig 890.000 darabra emeljék. Kötelezni kell a Szovjetunió fa- és papíripari minisztériumát, valamint a szövetségi köztársaságok minisztertanácsait, hogy: bővítsék a bútorgyárakban készített bútorok választékát, bizto- sítsák a hajlított székek, a ruhás- és fehérneműszekrények, a könyvszekrények, a díványok, a gyermekbútorok és a két-három szobás lakások számára készülő bútorgarnitúrák gyártásának jelentős mértékű növelését, az ország minden kerületében a legkelendőbb bútorfélék gyártását fokozva. Kötelezni kell a Szovjetunió közszükségleti iparcikkek minisz- tóriumát, a Centropromszojuzt, a szövetségi köztársaságok minisztertanácsait, hogy dolgozzanak ki és valósítsanak meg olyan rendszabályokat, amelyok a köz- szükségleti iparcikkeket előállító üzemekben tovább csökkentik az önköltséget, a nyersanyag- és készgyártmányveszteséget, a forgalmi költségeket, s amellett javítják az árucikkek minőségét. Meg kell tiltani az állami és szövetkezeti iparvállalatoknak, hogy az újonnan bevezetett közszükségleti cikkek gyártását a Szovjetunió kereskedelmi minisztériumának hozzájárulása nélkül megszü ntessék. Kötelezni kell a szövetségi köztársaságok minisztériumait, hivatalait, hogy vizsgálják felül a tömegfogyasztási cikkeknek közvetlen a minisztériumokban ösz- szeállított gyártási terveit, szem előtt tartva azt, hogy ezeknek az árucikkeknek a gyártását jelentőd mértékben növelni kell és fel kell emelni a kereskedelmi szervezetekkel egyetértésben megállapított mértekig. A helyi és szövetkezeti ipar vállalataiban gyártott közszükségleti cikkek gyártásának bővítéséről Kötelezni kelt a szövetségi köztársaságok minisztertanácsait és a Centropromszojuzt, hogy a helyi ipari és és ipari szövetkezeti üzemekben a közszükségleti cikkek gyártásának komoly növelése céljából: Egy hónapon belül dolgozzanak ki és léptessenek életbe olyan rendszabályokat, amelyek biztosítják, hogy a helyi ipari és ipari szövetkezeti üzemek teljesitik előírt feladataikat. A helyi ipari cs ipari szövetkezeti üzemekben széles körben vezessék be az új technikát, az élenjáró technológiát, futószalagok felhasználásával szervezzék meg a folyamatos gyártási módszereket, azonkívül széles körben használják fel az állami és szövetkezeti iparvállalatok és a termelési újítók élenjáró munka- módszereit. 1953—1955 között profilírozzák a helyi ipari és ipari szövetkezeti üzemeket, s ezáltal biztosítsák a termelési kapacitások sokkal jobb kihasználását, az önköltség csökkentését és az előállított árucikkek minőségének javítását. Biztosítsák a közszükségleti cikkek gyártásának kerületenkénti jobb megoszlását. Fejlesszék ki a helyi ipar és az ipari szövetkezetek saját nyersanyagbázisát. A szövetségi köztársaságok minisztertanácsainak jogot kell adni arra, hogy: Újból elosszák a területi, határterületi, autonomköztársasági helyi ipari üzemek, valamint a köztársasági városok, a területi, határterületi és autonomköztársasági központok kerületi és városi ipara beruházásokra szánt felhalmozásainak legfeljebb 60 százalékát abból a célból, hogy ezeket a felhalmozásokat a szükséges felhalmozásokkal nem rendelkező területeken, határterületeken és autonomköztársaságok- ban kerületi iparvállalatok építésére és bővítésére, valamint a területi, határterületi é3 autonomköztársasági helyi ipari üzemeknek jóváhagyót beruházási terveken felüli építésére és bővitésére használják fel. A határozat ezután részletezi, milyen hitelnyújtásra kell kötelezni az ipari bankot a közszükségleti cikkek és élelmiszerek, az építőanyagok és fűtőanyagok termelésének megszervezéséhez és bővítéséhez, valamint a szolgáltató vállalatok építéséhez és bővítéséhez. A ceko bankot (Szövetkezeti Hitelintézet) a lakosság kiszolgálását végző üzemek (erőművek, vízvezetékek, fodrászúzletek, fürdők, mosodák, zuhanyok), valamint a helyi építőanyagokat gyártó üzemek építéséhez és bővítéséhez, az állami bankot abból a célból, hogy bővítsék, vagy megszervezzék közszükségleti cikkek és élelmiszerek, építőanyagok, fűtőanyagok gyártását, bővítsék a lakosság mindennapi szükségleteit kielégítő üzemeket, a közétkeztetéi vállalatokat, a konyhakerti növények és gyümölcsök begyűjtésével és feldolgozásával foglalkozó vállalatokat, vagy ilyeneket építsenek, s hogy egyéb olyan rendszabályokat foganatosítsanak, amelyek fokozzák a közszükségleti cikkek gyártását, javítják azoknak minőségét, megjavítják a lakosság mindennapi szükségleteinek kielégítését, ezenfelül az említett üzemeknek és szervezeteknek, gyártási készletek begyűjtéséhez, félkész és készáruk gyártásához saját forgóeszközeik felhasználása nélkül. A továbbiakban kimondja a határozat: Engedélyezni kell üzemek építését és bővítését a kerületi és városi ipar, valamint a területi, ha tárterületi, autonomköztársasági helyi ipar felhalmozásai terhére, az értékcsökkenési leírás beruházásra szánt része terhére, valamint a jelen rendelet értelmében a beruházási terven felül a kerületi és városi végrehajtó bizottságok határozatának meg- felelően vállalatonként 200.000 rubelig terjedhető hitei terhére, vagy a területi, határterületi végrehajtó bizottságok, autonomköz- társaságok minisztertanácsai határozatai értelmében vállalatonként 500.000 rubelig terjedhető hitel terhére, vagy a szövetségi köztársaságok minisztertanácsai határozatának megfelelően vállalatonként kétmillió rubelig terjedhető hitel terhére. A beruházásokról Meg kell gyorsítani az építkezést és 1954—1956 közt üzembe kell helyezni azokat a hatalmas üzemeket, amelyek a pamutipar, a gyapjúipar, a selyemipar, a lenipar, a köt-szövöipar, a bőrés cipőipar számára épülnek. 1954—1956 között rekontsi uálni és bővíteni kell a működő textil-, köt-szövő-, bőr- és cipőipari vállalatokat és el kell látni azokat nagyteljesítményű gépi berendezéssel. Kötelezni kell a Szovjetunió közszükségleti iparcikkek minisztériumát, hogy 1954—1955-ben az alábbi termelési kapacitásokat helyezze üzembe: (Az első szám az 1954 évi termelési kapacitásokat jelenti, a második szám pedig az 1955 évi termelési kapacitásokat.) összesen 480.000, egymillió 381 ezer fonóorsót, ezen belül: a pamutiparban 422.000, egymillió 180 ezer fonóorsót, a gyapjúiparban 43.000, 180.000 fonóorsót; összesen 15.507, 38.000 szövőgépet, ezen belül: a pamutiparban 13.000, 32.130 szövőgépet, a gyapjúiparban, 995, 3.204 szövőgépet, a selyemiparban 1175, 2.C80 szövőgépet: 20 millió, 35 millió párt gyártó cipőipari kapacitást. 22 millió, 36 millió pár harisnyaféleséget gyártó kapacitást, 6.410, 8.065 tonna keménybőrt, 85 millió, 300 millió nédvzetdeciméter krombőrt, 105 millió, 145 millió néevzetdeciméter bagariabőrt előállító kapacitást. A Szovjetunió közszükségleti iparcikkek minisztériumának 1954-ben 5.850 millió rubel értékű beruházást kell eszközölnie, szemben az 1953 évre előirányzott 3.148 millió rubeles beruházással. Az építésügyi minisztériumot kötelezni kell, hogy 1954-ben a Szovjetunió közszükségleti Iparcikkek minisztériumának építkezésein 922.7 millió rubel értékű építési és szerelési munkálatokat végezzen. A Szovjetunió közszükségleti iparcikkek minisztériumát és az építésügyi minisztériumot kötelezni kell, hogy 1953-ban maradéktalanul teljesítse az 1953-ra előírt beruházási tervet, a termelési kapacitások üzembehelyezési tervét, valamint lakóházak, napköziotthonok, bölcsődék, iskolák, tanintézetek és egyéb kulturális és gyógyintézmények építésének tervét. A Szovjetunió közszükségleti iparcikkek miinsztériumát és az építésügyi minisztériumot kötelezni kell, hogy egy hónapon belül a Szovjetunió állami tervbizottságával egyetértésben és a Szovjetunió pénzügyminisztériumával egyetértésben a Szovjetunió Minisztertanácsának nyújtsa be azokat a rendszabályokat, amelyek a fentemlitett minisztériumok keretén belül a közszükségleti iparcikkeket gyártó vállalatok építésével foglalkozó építési szervezetek megerősítésére vonatkoznak, szem előtt tartva, hogy az építkezéseken ugyanolyan feltételeket kell teremteni, mint amilyenek a népgazdaság vezető ágazatainak szervezetei számára végzett építkezéseknél vannak. A Szövetségi Köztársaságok Minisztertanácsait, a területi és határterületi végrehajtó bizottságokat kötelezni kell, hogy az épülő közszükségleti iparcikkeket gyártó vállalatokat teljesen és elsősorban lássák el helyi építőanyagokkal. A Szövetségi Köztársaságok minisztertanácsait kötelezni kell, hogy egy hónapon belül állapít- sák meg azokat a feladatokat, amelyeknek elvégzése szükséges a kapacitások oly mérvű megnöveléséhez, hogy biztosítani lehes- sen a közszükségleti iparcikkeknek a helyi és szövetkezeti iparban a jelen határozat szerint élőírt termelést. A jelen határozatban a közszükségleti iparcikkek gyártására vonatkozóan előírt feladatok elvégzése céljából 810 millió rubeles beruházási keret nyújtandó 1954-re a Szövetségi Köztársaságok minisztertanácsainak a he- lyiipari és fűtőanyagipari minisztériumok számára. Elsőrendű feladatnak kell tekinteni, hogy a közszükségleti iparcikkeket gyártó vállalatokat teljes mértékben és fennakadás nélkül ellássák nyersanyaggal, villamosenergiával és gépi berendezéssel. A Szovjetunió Minisztertanácsa és az SzKP Központi Bizottsága megállapítja, hogy a közszükség- leti cikkek gyártása rohamos fejlesztésének biztosítása a minisztériumok, a hivatalok és a szövetséges köztársaságok miniszter- tanácsainak legfontosabb feladata, ezért kötelezi a minisztereket, a hivatalok vezetőit, valamint a szövetséges köztársaságok minisztertanácsainak elnökeit, hogy az 1954. évi gazdasági tervek terveztet ben konkrét intézkedéseket írjanak elő jelen határozat maradéktalan végrehajtásának biztosítására. A DISZ Központi Vezetőségének távirata a Komszomol Központi Bizottságához A DISZ Központi Vezetőség a következő üdvözlő táviratot küldte a Komszomol Központi Bizottságának a Komszomol alapi* tásának 35. évfordulója alkalmából: A Dolgozó Ifjúság Szövetsége és az egész magyar ifjúság nevében forró szeretettel köszöntjük a hős Lenini Komszomolt fennállásának 35. évfordulója alkalmából. A szocializmust építő magyar ifjúságot szüntelenül lelkesítik a komszomolisták ragyogó tettei, amelyekkel az egész világ ifjú* ságának példát mutatnak a tartós béke biztosításáért és boldog jövőjükért vívott harcukban. Valamennyi dolgozó és tanuló magyar fiatal nevében kíván* juk, hogy a dicső Lenini Komszomol, a Szovjetunió Kommunist» Pártjának hű segítője, további hatalmas sikereket érjen el a kommunista társadalom építésében és nagy szovjet hazája felvirágoztatásában. Dolgozó Ifjúság Szövetsége Központi Vezetősége. A Szovjetunió könnyűipari dolgozóinak tanácskozása Moszkva, (TASzSz.) Moszkvában a Szakszervezetek Házának Oszlopcsarnokában október 29-én megkezdődött a Szovjetunió könnyűipari funkcionáriusainak tanácskozása. A tanácskozáson Alekszej Koszigin, a Szovjetunió közszükségleti iparcikkek minisztériumának vezetője tartott előadást, A tanácskozás két napig tart, A mezőgazdasági és erdőgazdasági dolgozók nemzetközi értekezletének október 28*i ülése llecs. TASZSZ.) A mezőgazdasági és erdőgazdasági dolgozók nemzetközi értekezletének október 28-i ülésén tovább folyt a vita a napirend három pontjáról. Giuseppe Avolio (Olaszország) a délolaszországi mezőgazdasági dolgozók életéről és harcáról beszélt. Bejelentette, hogy Észak-Olaszor- szagban megalakult a Kisbirtokosok és Klsbérlők Országos Egyesülete. Ezután Jutaka Kabota (Japán) szólalt fel. A japán parasztságnak a földért, a magas adók és illetékek ellen vívott harca összekapcsolódik azzal a Harccal, amelyet a munkásosz. tály és a lakosság más rétegei a% amerikai megszállás ellen, a nemzeti felszabaulásért, a független, demokratikus és békeszerető Japánért vívnak — mondotta a többi között. Az értekezlet résztvevői egyöntetűen megszavazták a bur- mai parasztok szervezetének felvételét a mezőgazdasági és erdőgazdasági dolgozók nemzetközi szakmai szövetségébe. December 20-án a Román Népköztársaság lépi Tanácsa választások lesznek liukarest, (TASZSZ.) December 20-án tartják meg Romániában a tartományi, városi és falusi népi tanácsok választását. Jelenleg a gyárakban, Intézményekben, kollektív és állami gazdaságokban, gépes traktorállomásokon, és falvakban gyűléseket tartanak a megválasztandó tanácstagok jelölésére. Az indiai fegyveres őrség elsőízben erősitelte meg, hogy a titkos ügynökök több hadifoglyot meggyilkoltak ACiiü«, (Uj Kína.) Az indiai fegyveres őrség szerdán a hadifoglyok őrizetbevétele óta elsőízben erősítette meg, hogy a lisziumanisla es csankajsekista ügynökök, akik ft hadifogoly-részlegeket ellenőrzésük alatt tartják, több koreai és kínai hadifoglyot meggyilkoltak.
