Néplap, 1953. szeptember (10. évfolyam, 192-230. szám)
1953-09-22 / 222. szám
4 néplap 1953 SZEPTEMBER 22, KEDD Debrecen. 5000 néző. Vezette: Darázsi Ny. Építők: Bakos. — Albert. Cee- aiiczki, Groholy. — Lakatos, Szarvas. *— Molnár. Parti, Tóth. Patai (Schneider). ' Parragh D, Honvéd: Klaez, — Kiss I. Skali- czer. Fekete, — Simonyi. Nótás. — Komiósey, Szendrey, (Horváth I.). Borbély Bors. Sáfrány. Nagy irammal indul a mérkőzée. s rögtön a Honvéd csatársora vezet támadást. Bore lapos lövését Bakos pompás elvetődével védi A Honvéd csatárok állandóan a nyíregyházi kapu előtt tanyáznak Az Építők hosszú előre vágott labdákkal próbálnak támadást kierőszakolni. Az 5. pexeben Parti 25 méteres lövését Klasv, csak szögletre tud.ia ütni. Válaszul Borbély teljesen fedezetlenül hagyva élesen mellé fejel. Bakos már verve volt. A 10 percben Bakos hibájából majdnem gólt rúg a Honvéd csapat. A 12. percben Bore cselez, a 16-oson ügyesen kiugratja Borbélyt, aki a lest reklamáló Építők védelme mellett laposan a balalsósarokba. lő. 1:0. A gól után erdőit az Építők csapata is. Most nagyon szép é« élvezetes a játék. Hol az egyik, hol a másik kapu előtt pattog a labda. Molnárt kétszer ie nagyszerű helyzetben találja a labda, de a. jobb- szélső elhirtelenkedi a helyzetet Az Építők csatársora lendületesen tovább támad, A 55 percben ^ Parti hosszú labdával szökteti Molnárt, aki elfut Kiss I. mellett, és a 16-o? magasságában beadja a labdát. A jó ütemben érkező Parragh fejjel n kapu jobbalsó- sarkába helyezi a labdát. A hátralévő időben ie több szép támadást vezet mindkét csatárpor. de a. védelmek jól rombolnak. A II. félidőben nagyot esik a játék irama. • Az Építők védelemre rendezkednek be. csak időpkint vezetnek egy-eg.v támadást. A 12. percben Tóth labdájával Patai tör ki. de Ska- liczcr a 16-oson belül gólhelyzetben felvágja, a csatárt. A megítélt büntetőt Tóth felmagásan a balkapufa mellett a hálóba rúgja. A gól után Kise I- sportszerűtlenül viselkedik a játékvezetővel szemben, aki ezért kiállítja. A 10 emberrel játszó Hor.y* 1 csapat, továbbra is támadásban nn rád. — Az Építők védelme tötbezör könnyelmű.c- ködik. A 28. percben egy ártatlannak látszó Építők támadás fut végig a pályán Tóth előrevágott labdájára Patai és Fekete ugrik fel. Fekete ügy akarja megoldani a helyzetet, hegy hátrafelé fejel kapusához, azonban Klnsz ekkor már elhagyta a kaput s a labda lassan a hálóba gurul. A gól után a Honvéd teljesen letörik, de az Építők ceapata sem erőlteti már a játékot. Az Építők csapata régen nem látott nagy lelkesedével győzte le n. teelini- kásabb Debreceni Honvéd csapatát A csapat tagjai keményen és fáradhatatlanul harcoltak. A mérkőzés különösen az első félidőben hozott szép játékot. Az új összeállításban pályára lépő nyíregyházi ötösfogat, sok szép támadást vezetett. A fedezetkor és a védelem kitűnően látta el feladatát. Bakóé a gólt nem védhette több szép védése is volt. a. lapos lövéseknél azon- ban bizonytalankodott. A hátvédhármas legjobb embere Groholy volt, Komlóssyt teljesen semlegr-éítettc. Albert jól vigyázott Sáfrányra. Cse- miczki fejjel, lábbal nagyszerűen rom- bglt. kár hogy még mindig hajlamos a könnyelműségre. A két fedezet, egymást múlta felül. A nehezebb feladat Lakatosra hárult. Bors semlegesítése. Az aprótermetű debreceni csatár nem sok vizet zavart mellette. Szarvas a támadások szétrombolásában és elindításában jeleskedett. A mérkőzée meglepetése a csatársor ötletes játéka volt. Molnár jó] használta ki gyorsa- .«ágát. több alkalommal elfutott Kiesi, mellett, azonban két nagy góhe’.vze- tet kihagyott. Parti a csatársor legjobbjának bizonyult Labdatartasa. és hop-zú előrevágott labdái hasznosak voltak. Az cleő félidőben a csatársor tengelyében játszó Tóth jól osztogatott, a IT. félidőben inkább labdatartásra törekedett. Patainak nem ment a játék. Parraghot gólja, dicséri. Az NB TI keleti csoportja vasár- napi mérkőzéseinek eredményei a, következők: Miskolci Lokomotív—Lőrinci 6:0. Diósgyőr—Bp Lokomotív 2:0. Ózd—Pereces? 1:0. Misk. Építők— S. Bányász 5:0. £alg. Vaeas—Nagybá- tony 4:2. Fger—D. Lokomotív 4:2. Misk. Honvéd—Gyöngyös 4:1. A bajnokság állása: 1 Diósgyőr 21 17 2 2 70:17 56 2. M Honvéd 20 15 1 4- 53:25 51 5. Ózd 21 10 7 4 44:22 27 4.1). Lók 21 10 5 6 56:55 25 5. T>. Honvéd 20 12 2 6 4751: 24 6. Pereces 21 10 4 7 46:51 24 7. Ny. Építők 21 10 4 7 36:27 24 8. Miék Lók. • 21 9 6 6 41:56 24 9. Eger 21 9 5 7 42:45 25 10. Bp Lók. 21 9 .3 9 32:50 21 11.8. Bányász 21 7 6 8 32:35 20 12. Palg. Vasas 21. 8 5 10 57:41 10 15. Gvöngvös 21 4 5 14 28:66 11 14. Misk. Építők 21 5 4 14 30:57 10 15- N&gybátony 21 5 5 15 31:71 9 16. Ltirinczi 21 2 2 17 22:77 6 Megyei lalidaríigólmjnoksáj» A megyei labdarúgóbajnokság vasárnapi fordulója ismét több meglepetést hozott. A legnagyobb meglepetésnek számit az Ny. Lokomotív rakamazi veresége Az Ny. Lokomotív csapata ezzel a vereségül ismét a második helyre került. A Nyírbátori Dózsa nem tudott gólt rúgni az Ny. Építők il-nek, s kénytelen volt döntetlen eredménnyel megelégedni. A fehérgyarmatiak újabb szép eredményt érlek el, Nyíregyházán döntetlenül iát- MOttak az Ny. Vörös Meteor ellen. a bajnokság végéig mindössze háiom forduló van még hátra, tetőfokára hág a harc a pontokért, azonban ez nem ok arra, hogy a játékosok megfeledkezzenek magukról és sportszerűt, lenül viselkedjenek. Ebben a fordulóban sok kiállítás történt. A hátralévő három fordulóban nagyobb fegyelemmel kell viselkedniük a játékosoknak. ÉSZAKI CSOPORT Rakamaz—Ny. Lokomotív 1:0 «0:0) Rahamaz. 1SOO néző. Vezette: Szol- f ősi. Rakamaz: Cál, — Veigli It.. Durst I. Fodor, — Durst II, Veigli I, — Kiss, Borbély, Erdőhegyi, vaszil, Co. neth. — Ny. Lokomotív: Rácz — Szatke, Kun, Szilágyi. — Nagy, Pus. kas. — Katona, Literáti, Demeter, Lo. senezi, Humieskó Lokomotív támadásokkal kezdődik a mérkőzés, s már az első nercben szögletet Harcolnak ki a csatárok, A beívelt labdát Cál bravúrosan a levegő- ben úszva szerzi meg. A rakamazi csa- nat lelkesen játszik. Rácznak kétszer is vetődéssel ke.l tisztázni Vaszil elöl. A 15. perctől kezdve mezőnyjáték folyik, csak a féldio vége felé lendül támadásba a rakamazi csapat. A Lokomotív csatársornak nem megy a láték. A II. félidőt Lokomotív támadások vezetik be, Demeter, majd Losonczi tiszta helyzetből fölé lövi a labdát. Később Katona és Humieskó lövéseit teszi ár- talmatlanná a jól védő Cál. A 40. oeroben Erdőhegyi kanja a labdát. Borbély tétlen lesen áll s a Játékvezető, helyesen. nem avatkozik bo a játékba. Erdőhegyi a leálló Lokomotív védelem mellett a kapuba sűrít A játék egyre keményebb lesz. A 41, nercben Puskást és Durst II-őt a játékvezető utánrúgásért kiállította. A döntetlen eredmény igazságosabb lett volna. Jók voltak: Cál. Fodor. Vaszil, illetve Sziágyi, Szatke, Losonczi. Kisvárda—Tiszavasvári 4:0 (3:0) Kisvárda, 1500 néző. Vezette: Török S. Kisvárda: Becskereki. — Kovács, Tóth. Gaboda. — Czimbalmos. Gál. — Répási, Kovacsics. Valu. Viktor. Hamza — Tiszavasvári: Róka. — Dobsy. Gaál T. Kató. — La.ioe. Ondi. — Pap. Gaál II. Vári, Szemesük. Veres. A kezdés után két perccel Kovacsiof? lövés« a hálóba talál. Továbbra Í3 a kiávárdai csapat támad a vasváriak alig jönnek át a félvonalon. A 15. percben Viktor megszökik mintaszerű beadását Kovaesics védhetetle- nül a hálóba fejeli 2:0. A 25. percben a kiugró Kovácsiceot Gaál gólhelyzet, ben •s-zabálytalanül szereli, n megítélt 11-eet Valii értékesíti 3:0 A 22. p.-bcn Valii egyéni játék után a, hálóba lő (4:0). Továbbra is a kisvárdai csapat támad, de a kitünően védő Róka már jól őrzi kapuját. Jók voltak: Kovácsié?. Gaál. Bénáéi, illetve Róka (a mezőny legjobbja), Lajos esi Gaál I. A bajnokság állása 1. Kisvárda 23 IO 1 3 72:17 39 2. Xy Lók 2,3 18 1 4 85:21 57 3. Ny. Dózsa ,25 17 1 5 71:50 55 4. Tisza lök 23 15 4 6 62:25 oO 5. Nagyhalász 25 13 3 7 54:4 1 29 6. Demccser 22 13 2 7 52:29 28 7. Rakamaz 23 9 5 9 42:47 23 8 Ny.-bogdány 25 8 4 11 44:44 20 9. T.-vasvári 23 6 5 12 47:54 17 10. Ibvány 25 6 4 13 41:96 16 11. Záhony 23 6 3 14 36:48 15 12. Gyulatanya 22 2 7 15 25:69 11 15. Kemcose 25 4 2 17 26:77 10 14. Dombrád 25 4 2 17 29:86 10 Az északi csoport- többi mérkőzéseinek eredményei a következők: Nagyhalász—Ibrány 3:1. Kemecse—Záhony 2:0. Ny. Dóz?a—Nyírbotrdány 1:0. Ti- szalök—Dombrád 6:0. A Demecser— Gyulatanya mérkőzés elmaradt. Gijorslisfa a Második Békekölcsön harmadik sorsolásának negyedik napjáról (Folytatás a 2. oldalról,) HÁROMSZÁZ FORINTOT NYERTEK SOROZAT H UZASS AL,: 6061 901—1000 6688 901—1000 6101 201—0300 6726 301—0400 6108 901—1000 6727 301—0400 6157 501—0600 6765 901—1000 6197 601—0700 6811 601—0700 6505 601—0700 6833 901—1000 6523 201—0300 6S58 901—1000 6598 301—0400 GSC1 301—0600 6604 301—0400 6S73 501—0600 6614 001—0100 6959 301—0600. 6619 701—0800 7130 SOI—0900 6657' 001—0100 7170 701—0800 6680 201—0300 7172 801—0900 200 FORINTOS N ÉV ÉRTÉKBEN SOROZATHOZÁSSAL: 0057 0105 0115 0121 0133 0218 0226 0233 0324 0331 ' 6382 0388 C456 001501601001601201501801201601701001701-0100-0600-0700-9100-4)700-0300-0000-0900-0300-0700-9800-0100-0800 0522 0737 0750 O'i 70 0777 0S48 0964 1004 1013 1021 102S 1038 1033 501-0000 101—0200 601— iroo 101—0200 501—0600 401—0500 201—0300 101—0200 001—0100 401—0500 201—0300 801—0900 SOI—0900 1071 1003 1393 1409 1417 1624 1660 1671 1711 179Í.I 1810 1SS6 1943 200S 2027 2077 2135 2157 2193 2331 2415 2476 2584 2587 2605 2041 2672 2687 2905 2901 3006 3144 3175 3183 3214 501—0600 601—0700 501—0600 201—0300 701—0800 001—0190 601—0700 901—1000 601—0700 901—1000 001—0100 301—0400 701—08!» 001—0100 901—1000 801—0900 801—0900 001—0100 901—1000 601—0700 501—0600 601—0700 201—0300 801—0900 701—0S00 101—0200 101—0200 001—0100 301—0400 601—0700 101—0200 701—0800 001—1000 201—0300 401—0500 3301 3301 3312 3322 3324 3454 3524 3005 3651 3721 3828 3854 3892 3966 3992 5071 5127 3154 5183 5190 5305 5344 5416 5503 551S 5578 5823 5845 5850 5997 004S 6067 6077 6079 6143 501-0000 001—0100 401—0500 ,601—0700 SOI—0900 801—0900 101—0200 301—0400 901—1000 901—1000 001—0100 701—OSOO 801—0900 (»1—0100 901—1000 901—1000 201—0300 101—0200 701—0800 501—0300 601—0700 801—0900 801—0900 001—0100 201—0300 801—0900 501—0600 401—0500 701—0800 401—0500 201—0300 301—0400 701—0800 301—0100 701—0800 614S 401—0500 6896 701—0890 6185 701—0800 6900 501—0600 0560 201—0300 7157 701—0S00 6S56 701—0800 7171 401—0500 KAMATOZÓ KÖTVÉNYEK TÖULESZTÉSES SOR SOLÁSA: Mindazok az A-, 13- és C-betűs kamatozó kötvények, amelyeknél a „Szám’’ utolsó három számjegye az alább felsorolt számvégzödé- sefckel megegyezik, 11 évér tél; kel kerültek kisorsolásra. Ennek megfelelően kisorsolt 209 Ft n. é. A-be- tiís kötvényre. 200 forint, 100 forint n. é. .B-betűs kötvényre 100 Ft, 50 forint n. é. C-betös kötvényre 50 forint összeget kell kifizetni. A magyar-szovjet atlétikai viadalról Aj elmúlt szombaton és vasárnau bonyolították le a Hénsta- dionban a inagyar-szoviot atlétikai viadalt. A kétnapos viadal során a. Szovjetunió férfi és női válogatott csanata 193:124 nontaránvú győzelmet aratott a magyar válogatott letett. A kétnanos verse, nyen több kiváló eredményt értek el a versenyzők. Világcsúccsal győzött a szovjet női 3x800 méteres váltó, a 4xi00-as női váltó, világcsúccsal győzött ?. 400 méteres gátfutásban Litujev szovjet snor- tőló. d3 emellett a szovjet versenyzők számos orszár.is csúcsot döntöttek meg. A magyar sportolók ís kiváló eredményeket értek el. Cyarmati a távolugrá^ban, Kazi soometeres síkfutásban ért el országos csúcsot, Világviszonylatban is egészen kiváló csúcs született az 5000 méteres síkfutásban. Kovács József hatalmas küzdelemben 14:01.2 mp-es idővel maga mögé utasította Kue-ot. Kovács ide|e harmadik legjobb * világon. A fenti képünk Földessy Ödön távol ugróbajnokunkat ábrázolja ugrás közben. Földessy a mar,var-szovjet atlétikai viadalon 776-os ugrással ül országos csúcsot állitot: fel. Megyénk heti válogatott csapata Róka (Tiszavasvári), — Lovász (Ny. Dózsa), Havacs (Ny, Dózsa), Tóth f (Nyirmada), — Horváth (Fehérgyarmat), Csatlós II (Vásarosnamény), — Sza. hó (Nyb. SK), Kovacsios (Kisvárda), Csáki (Tiszaiak), Szilágyi (Ny, Énitck II), Csonka (Nyirmada). Tartalókcsapatf Cál (Rakamaz), — Kulcsár (Kemeoso), Michjl* (Nyh Dózsa), Bodnár (Ny. Kinizsi) —■ Lakatos (Ny. Vörös Meteor). Maxim I (Bal. kánv), — Kormány (Nagyhalász), Dorogi (Nyirmada), .Szalma (Váeárosna- mény). Kecskés (Vásárosnamény), Hajnal (Fehérgyarmat). Rövid sporthírek Befejeződött Budapesten a nemzetközi öttusa verseny. Az egyéni és cfea- patverpenyben a magyar sportolók diadalmaskodtak. Maguk mögé utasították Finnország Svédország ce Svájc csapatát. Egyéni összetett versenyben 1. Túrák, 2. Szondy. 3. Kér nedek. .Csapatversenyben 1. Magyarország I. 2. Magyarország II, 3. Finnország. 4. Svédország 5. Magyarország III, 6. Svájc, 7. Mafcyarotszäsr IV. csapata lett. Nyíregyházán rendezték me* az er. szagos kispályás kézilabda-balnoksá* középdöntőit. A résztvevő . oéanátok bemutatták a nyíregyházi sportolóknak és közönségnek ennek a sportágnak szépségeit. Végeredményben a négy férfi és női csapat közül a dón. tóba jutott „ Martfűi Vörös Lobogó férfi és a Bp, Gázmüvek női össpata,- A vasárnap lejátszott mcfryei,- ba.i nökságért folyó asztalitenisz mérkőzések eredményei: Tiszalöki Építők—Mszalkái Építők 10:10, ís'y. Lokomotív —Ny. Építők 11:0, Tiszálöki Építők—Mszalkái Petőfi 11:5. A nyíregyházi rádió műsora A kedd esti műsor: Kiavárdai jelentéi. — Hírek. —- Népdalok. — Lapszemle. — Tüske. — Jótanácsok traktorjainknak. A szerda reggeli műsor; A etudió postájából. — Szórakoztató zen« — Hírek — A dicsőség részesei. Riport — A Kiskereskedelmi Vállalat népi zenekarának műsora. — A nyírbátori kenyérgyár jelentése. Apróhirdetések S ,s (i ni vág s 6 ti c s : 020 374 71S 03S 378 SOS 062 384 . SIG 097 436 830 116 444 857 119 470 S79 227 ■ 503 8S8 253 558 ’ 896 306 678 953 351 679 982 358 717 992 Fenti gyorslista közvetlenül a , húzás után készült. Esetleges számhibákért az OTP nem vállal : felelősséget. Tervező mérnököket, építészt, műszaki rajzolót [elveszünk. Tatarozó Vállalat Nyíregyháza, Árpád-utca 1. Használt deszkák, kemény fa gerendák, konyhaszekrény. szobabútorok egy vízmelegítő kályha, használt almásláda. egy Zephir kályha és egyéb holmik eladók. Róka-u 4. A debreceni erőmű nyíregyházi telepe Ö5EZCÍJ szelepes kondenzációs stabil gőzgép, ill. turbina-gépészt keres azonnali belénépre Jelentkezni délelőtt 8—16 óráig. Zedánov-u. 92. pz alatt Egy barna kemenyfaháló. konyha. 1 berendezés, előszoba, eladó. KoesuthI utca 69. Két lószerszám eladó. Kalinin-u 29. Felveszünk férfi és női munkaerőt I íengeriszárílás é-s morzsolághoz. Jelentkezni lehet a' Kelétraagyaror&záei Közraktárak. Símai út 2. FELVESZÜNK kőműves, ács, állványozó segédmunkás férfi női dolgozókat budapesti munkahelyre. Vidéki dolgozók részére megfelelő szállást, étkeztetést biztosítunk Jelentkezés 23/2 Építőipari Vállalat Budapest. / XHI Rczsnyai-u 6. Férfi munkaerőt Segédmunkást) villamos vágányépítési munkára felveszünk Nasvbudapest területén. Dolgozóinknak munkaruhát, íedvezményee üzemi étkezést, ingyenes villamos utazási igazolványt és a vi- lékieknck munkásszállást biztosítunk íelentkezés n Fővárosi Vasútépítő Vál- alat Munkaerögnzdálkodási csoportjánál VII. Akácfa-u. 15. IV. cm. 418. é. M. 24. sz. Áll. építőipari Tröszt felvesz budapesti munkahelyére építőipari SZAK- ÉS SEGÉDMUNKÁSOKAT Díjmentes szállást, csekély térítésért étkezdét, hetenként kedvezményes, valamint 4 hetenként díjmentes .hazautazást biztosítunk Felutazá?i költségét megtérítjük a munkába álló dolgozóknak. «jelentkezés VII. Barose-téy 19/A (Keletinél). ____________ SZABOLCS-SZATMÁRI NÉPLAP Felelő» szerkesztő• Siklód Norbert Felelőé kiadó: Varga Sándor Szerkesztőség: Nyíregyháza Dózsa Gy.-u. 5. Tel.: 11-70. 11-71. 11-76 Kiadóhivatal: Nyíregyháza Zsdánov-utca 1. — Telefon: 30-00 Szabolos-Szatmár megyei Nyomdaipari Vállalat. Nyíregyháza. Felelőé vezető: Szilágyi József MEGYÉNK SPORTJA Nagyszerű győzelmet aratott Debrecenben az Ny. Építők csapata Ny. Építők—D. Honvéd 3:1 (1:1)
