Néplap, 1953. szeptember (10. évfolyam, 192-230. szám)
1953-08-18 / 193. szám
4 NÉPLAP 1953 AUGUSZTUS IS, KEDD 4 tiszavasvári hajózsilip építői kiváló teljesítményeket érnek el az alkotmány-műszakban Egy hét telt el azóta, hogy a | tiszavasvári hajózsilip építésnél akotmány-műszakot indítottak a dolgozók. Az eltelt hat munkanapon, kiváló teljesítményeket értek el a hajózsilip építői. Redella József kőművesbrigádja a zsilipmedence betonozásánál az előirányzott 100 köbméter helyett augusztus első dskádiában 300 köbmétert teljesített. A brigád átlagteljesítménye 160 százalék volt. Az alkotmány-műszakban újabb 300 köbméterre tett vállalást Redella József kőművesbrigádja azzal a különbséggel, hogy móstmár hat helyett csak négyen dolgoznak a brigádban. így is el. akarják érni a vállalás teljesítését. A Redella brigád augusztus U4-én 182 százalékot teljesített. Redella József brigádja Márton Imre ács brigádjával van párosversenyben. A Márton brigád 120 százalékot vállalt és 130-at teljesít. Augusztus 17-én Márton Imre brigádja 126 százalékot teljesített. Eddig a Redella brigád a jobbik. Zohány János áesbrigádja a négyes hídépítésnél vállalta, hogy augusztus 20-ig felállítják a hidat. A vállalást már augusztus 14-én teljesítették. A brigád tagjai szervezett munkával és a munkaidő kihasználásával átlag 200 százalékot teljesítenek. A lő munkának és szép eredménynek az lett a jutalma, hogy Zohány Jánost sztahanovistának terjesztették fel. Vele együtt Nácsa Lajos kubikos brigádv'ezető és még 12 erre érdemes dolgozó fogja megkapni augusztus 2ö-án a sztahanovista oklevelet. A hajózsilip építői 2.5 százalékról 4 ezrelékre csökkentették a balesetek számát. így augusztus 14-én, a zsilipépítkezésnél megtartott országos munkavédelmi konferencián balesetelhárítás terén elért eredményük alapján vándorzászlót kaptak a Betonútépítő vállalattól. A zsilip építői júliusban 115 százalékot teljesítettek. Augusztus első dekádiában eredményüket 121 százalékra növellek. További jó munkával harcolnak az elért eredmények fokozásáért. Tóth Tibor vasbetonszerelő brigádfa augusztus 2ü-ra már sztahanovista-brigád lesz A 6-os számú Mélyépítő Vállalatnál. dolgozik Tóth Tibor jelvé- nyes sztahanovista és brigádja. Tóth Tibor brigádvezető féléves átlagteljesítményével az ország vasbetonszerelői között, a „szakma legjobb dolgozója“ második helyét szerezte meg. A brigádban dolgozik Tóth József és Rácz Antal is. Mindketten kétjelvényes sztahanovisták. Az összeszokott brigádban ütemszerű, szervezett munka folyik. A munkahely műszaki vezetői idejében biztosítják a Tóth brigádnak a munkaterületét és az anyagot. Mindez megmutatkozik abban is, hogy a brigád rendszeresen 200 százalék felett teljesít. Az alkotmányi békeversenyben a brigád vállalta, hogy 220 százalékra teljesíti normáját. Ezt jóval túlteljesítik. — Augusztus első dekádjában 347 százalékot is elértek. Ez az eredmény lett a brigád újabb vállalása az alkotmány-műszakban. Azt fogadták, állandósítják ezt a teljesítményüket. A brigádban dolgozó három sztahanovista: Tóth Tibor, Tóth József és Rácz Antal, még a választási békeversen /ben vállalást tett, hogy a brigádot sztahanovista brigáddá fejlesztik. Fáradtságos, áldozatos munkájukat siker koronázza. Munkamódszerük átadásával a brigádban dolgozo négy segédmunkásból sztahanovista-jelölteket neveltek. így Szűcs Julia, Szálkai András, Szálkai Mihály és Szálkái László vasbetonszerelő segédmunkásokat már fel is terjesztették sztahanovista oklevélre. Minden remény megvan rá, hogy ezt a nagy ki- tüntetést ei is nyerik. Tóth József sztahanovistát az a kitüntetés érte a napokban, hogy a budapesti Földalatti Vasútépítő Vállalat 2-es számú munkahelyére hívták, ahol augusztus 17-től résztvesz a szalagrendszerű-be- tonszerelés sztahanovista bemutatóján. Nyíregyházán épül az ünnepi vásár városa Nagy érdeklődés előzi meg me- gyeszerte az augusztus 19-én és 20-án Nyíregyházán megrendezendő kétnapos ünnepi vásárt. A nyíregyházi Szamuelly-téren egyre sokasodnak, épülnek, szépülnek a különböző pavillonok. Valóságos sátoi’város épül. A kereskedelmi vállalatok, a kisipari szövetkezetek és földművesszövetkezetek nagy gondossággal készítik elő pavillonjaik-it és különféle áruféleségeiket. Méretben és tartalomban olyan lesz ez az ünnepi vásár, amely méltóképpen fogja tükrözni fejlődésünket és eddig elért eredményeinket. A vásáron résztvevő vállalatok megbízottjai minden lehetőséget felkutatnak és felhasználnak arra, hogy azok, akik a vásáron részt- vesznek, a legmesszebbmenőkig kielégíthessék vásárlási és szórakozási igényeiket. A vásáron tombola játék is lesz, melyre a 3 forintos jegyek árusítása már megkezdődött. Nyíregyházán a kiskereskedelmi vállalatok boltjai, vidéken a népboltok és földművesszövelkezetek árusítják a jegyet. Nagy érdeklődéssel várják a dolgozók a tombolajátékot, ahol értékes tárgyak: motorkerékpár, világvevő rádió, konyhabútor, férfi-, női-, gyermekkerékpár, varrógép, stb. kerülnek kisorsolásra. A megye legjobb kultúrcso- portjai is lelkesen készülődnek, hogy az ünnepi vásáron különböző tánc-, ének- és zeneszámokkal szórakoztathassák a vásár résztvevőit. Megyénk dolgozói érdeklődéssel várják a kétnapos ünnepi vásárt. Apróhirdetések A Városi Tanács mezőgazdasági o&ztálva értesíti a dolgozókat hop- állategészségügyi okok miatt a nyíregyházi sertésvásár le van zárva. — Sertést fejha.itani nem ezabad. Ezen korlátozás a Vidám Vásár alkalmával is fennáll. írógép. ..Eemington“. táska, kitűnő karban eladó. Zsdánov utca 66. Felhívás! Vásároljon kerékpárt az augueztus 19—20-án megtartandó őszi nagyvásárban. Nagv választék. Nagy kocsis írógépet vásárol a Sza- bolci?-Szatm ármegyei Nyomdaipari Vállalat Címet Dózsa György út 5. flzám alá kér.iük leadni A nyíregyházi rádió műsora Kedd estei Agrotechnikai tanácsadó. — Hírek. — Győzött a józan ész a bedőbokori termelőszövetkezetben. — If.iú hősök a transzformátor javítóban. — Lapszemle. Szerda reggel: Rózsáék egy vagon terménye. — Kiport a vásárosnaményi téglagyárból. — Fejes József visza- tér földjéhez. — Hírek. — Tüske Bútorkiállítás augusztus 19—20-án a nyíregyházi ÜNNEPI VASAKON MINDEN KIÁLLÍTOTT BÚTOR \ HELYSZÍNEN MEGVÁSÁROLHATÓ Segédmunkásokat budapesti építkezéshez 1—2 hónapra is lelveszünk. Vidékiek útiköltségét megtérítjük. Szállást és 3.— forintért ebédet biztosítunk. ÉM. 41/1 Építőipari Vállalat. Budapest V. József Attila-u. 18. III. eni. 14. SZ A BOLCS-SZATMARI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Siklósi Norbert Felelős kiadó: Varga Sándor Szerkesztőség: Svfreg.vháza Dózsa Gvörev-u. 5 Tel.: 11-70. 11-71 Kiadóhivatal: Nyíregyháza. Zsdánov-utca 1. — Telefon: 30 00 Szabolcs. Szatmármeevei Nyomdaipari Vállalat. Nyíregyháza Dózsa Gvörgy-utca 5 szám Felelős vezető: Szilágyi József A % ORSZÁGOS TAKARÉKPÉNZTÁR közli, hogy • t az Ötéves Tervkölesön VII. sorsolását Budapesten 1953 augusztus 20—23-;g tartja, augusztus 20-án, d. e. 10—1 óráig a Margitszigeti Szabadtéri Színpadon, augusztus 20-án, d. u. 3—8 óráig a Zeneművészeti Főiskolán augusztus 21-én, d. u. 2—8 óráig a Zeneművészeti Főiskolán augusztus 22-én, d. u. 2—8 óráig a Zeneművészeti Főiskolán augusztus 23-án, d. e. 10—1 óráig a Zeneművészeti Főiskolán. Augusztus 20-án a Margitszigeten a sorsolást neves művészek felléptével kultúrműsor előzi meg. A SORSOLÁS NYILVÁNOS! SZABAD BELÉPÉS! ÉLENJÁRÓ LEVELEZŐINK özv. Szotkó Gusziávnc nagy- ecsedi levelezőnk. Szolkó elvtársnő a nagyecsedi fökímíívesszö- vetkezet dolgozója, munkáját jól elvégzi s ezenkívül mint népnevelő nagy segítségére van a pártszervezetnek. Agitációs munkájának tapasztalatairól leveleiben is beszámol. id. Reszegi Sándor a tiszavasvári Alkaloida gyár sztahanovistája. Sok újítást vezetett be az üzemben, nagy segítséget nyújt a fataloknak. A termelésben élen járó munkája mellett számos levéllel keresi fel a szerkesztőséget, melyben leírja az üzemben elért eredményeket és hibákat. Ny. Építők—Miskolci Lokomotív 2:1 (2:1) Nyíregyháza. 3000 néző. Vezette: Gyulai Ny. Építők: Bakos. — Albert. Csc- miczki. Magyar. — Havacs. Szarvas. — Groholy. Parti. Molnár. Patai (Lakatos) Parragh. Misk. Lokomotív: Szekere?. — Buna. Oránszki. Fekete, ftozgova. Farkatf. — Kadványi. Kis. Bóta. Szarnák. (Kegőczi). Baranyi. Az Építők belsőhármasa indítja el a labdát de rögtön a miskolciak lendülnek támadásba. Ötperces mezőnyjáték alakul ki miskolci fölénnyel. A 8. perctől kezdve fokozatosan fel.iön az Építők csapata, s több ezép formás támadást vezet A 15. percben Parti egyedül kiugrik, mintegy 20 méterről hatalma? lövést zúdít a balfelső sarok felé. de Szekeres bravúros veto- dcß&el szögletre üti n labdát. A másik oldalon Szarnák nagy lövését Bakos a levegőben úszva kaparintja meg. Ezekben a percekben hatalmas iramot diktál mindkét csapat. Percenként változik a .iáték képe. Az Építők csapata két nagyszerűen játszó fedezete: lévén sok támadást vezet a Lokomotív kapujára. A vasutasok támadásaikat l'ölcg két gyors szélsőjük révén vezetik'. A 25 percben a. rceszul helyezkedő Albert mellett Baranyi elmegy úgy. hogy Csemiczkinek kell zavarni a csatárt. Baranyi Csemiczkit is ki.iátsza és beadását Bóta közelről a hálóba rúg.ia. Mintaszerű 6zép támadás volt. (0:1) A gól után az Építők fokozza az iramot és a 30. percben sikerül az egyenlítés. Parti jól ugratja ki a. lyukra, futó Molnárt aki a kapust is kicselezve laposan n háló bal alsóearkába helyezte a labdát. (1:1). 2, perccel rá újabb gól esik. Parti jobboldalról szögletet ível be. a berúgás nyomán kavarodás támad a miskolciak kapuja előtt, fi végül Patai fi lábak között a hálóba kotorja a labdát A második félidőben mindkét csapat fáradtabban játszik. különösen az Építők csapata. Az első 10 percben a. Lokomotív támad, a nyíregyházi védelem erősen kapkod. A 15. perctől kiegyenlítődik a játék s a nyíregyházi Építők ceapata is támadásba lendül. A 22. percben Molnár egyedül tör kapura, s a kifutó kapus hasa alatt kapura gurít, a labda azonban n kapufáról visszapattan és Szekeres vetődéssel el tudja csípni. A 31 percben a Lokomotív csapata 16-osról szabadrúgást rúghat Kegőczi A vasárnap lejátszott megyei labdarúgó bajnokságok eredményei a következők: Demecser—Tiszátok 1:1. Tiszavasvári—Ibrány 4:3. Gyulatanya. —Záhony 2:1. Ny. Dózsa—Dombrád 6:2 Kisvárda—-Ny. Lokomotív 2:1, Nvírbogdány—Kakamaz 0:0. Nagyhalász—Kemecse 4:1, Mátészalkai Lokomotív—Nyírmihálydi 7:i. M. Építők— Fehérgyarmat 3:0. Ny. Vörös Meteor —Vásároenamény 2:1.. Nyb Báítya— Nagvltálló 1:0 Ny. Kinizsi—Ny. Építők II. 4:0. Kerékpár A nyíregyházi Lokomotív kerékpáros szakosztálya vasárnap, augusztus 16-án országos» békekupa háztömbkörüli kerékpárversenyt rendezett. A versenynek 120 résztvevője volt. A nagv hőség miatt a versenyzők nem tudtak kimagasló eredményeket elérni. Eredmények: Kiváló I., II. osztályú, táv 49 kilóméter. 1 Huazaick (Bn. Honvéd) 1:19.38. 2. Kopás/: (Szeeed). 3. Gelencsér (Szeged). III. osztályú: 1. bombalövése felsőkapufáról pattan a, mezőnybe. Az utolsó negyedórában na. gyón rákapcsolt a miskolci csapat. — Szinte állandóan az Építők csapatának térfelén folyik a játék, de csatáraik nem tudnak lövő helyzetbe kerülni. A nagy nyomás alól csak a 45. percben szabadult fel az Építők kapuja. 47. percben jár az óramutató, (2 percet hosszabbított a játékvezető), amikor Groholy a jobbösiszeköto helyéről szén lövéssel a hálóba küldte n. labdát. A játékveeztő azonban a. rúgás pillanatában lefújta a mérkőzést, ígv h gól érvénytelen. Az Építők élső hazai mérkőzésén. □ agy iramú, erő? mérkőzést láthatott a közönség. Az első félidőben a nyíregyháziak. a második félidőben a miskolciak játszottak jobban. A nyíregyháziak erőnléte meg nem teljesen kifogástalan. A hátvédek gyorsaság tekintetében alulmaradtak a. miskolci csatárokkal szemben. A fedezetsor kitűnően látta cl feladatát. különösen Szarvas, aki egészen nagyvonalú játékot mutatott be a balfedezet helyén. A csatársor különösen az első félidőben mutatott jó játékot, a. második félidőben azonban már nem futott erejükből. örvendeteB Groholy vállalkozó szelleme, aki több lövést küldött az ellenfél kapujára. Jól játszott- még Parti és Molnár. NB II. Keleti csoportjának többi mérkőzései eredményei a. következők: Diósgyőr—Pérecefl 4:0. Salgótarján— Ózd 0:0, Miskolci Honvéd—Miskolci Építők 7:0. Bp. Lokomotív—Nagybá- tony 5:2. D. Honvéd—Lőrinci 4:0. 1). Lokomotív—Sajószcntpéter 2:2, Eger —Gyöngyös 4:3. A bajnokság állása: 1. Diósgyőr 16 13 1 2 56:15 Vt 2. M Honvéd 16 12 ----- 4 47:20 24 3. D. Lók. 16 9 4 3 27:15 22 4. Ózd 16 8 4 4 36:18 20 5. D. Honvéd 16 9 1 6 37:24 19 6. Ny. Építők 16 9 1 6 37:24 19 7. M. Lók. 16 7 5 4 29:27 19 8. Bp. Lók. 16 8 2 6 29:22 18 9. Pereces 16 7 4 5 30:23 .18 10. Eger Í6 7 4 5 33:28 18 11. S. Bányász 16 5 4 7 26:29 14 12. Salg. Vasas 16 5 2 9 29:35 12 13. Gyöngyös 16 3 2 11 21:54 8 14. M Építők 16 2 3 11 20:47 7 15. Nagybátonv 16 2 2 12 21:55 6 16. Lőrinci 16 2 1 13 19:57 5 Hero I. (Kecskemét).. 2. Gerc (Kecéke. inét) 3. Bubics (Bp. Honvéd). Felnőttek versenye, táv 28 kilométer: 1 Tamási (ózd). 2. Jakab (ózd). 3. Joachin (.Szeged). Versenyke^ckos ifi: 1. Tanács (Szeged). 2. Fecske (Bn. Honvéd). 3. Szabó (Kecskemét). Vaskcrekes, II. osztályú: l. Tóta (Kecskemét) 2. Mo. kánv (Debrecen). 3 Gombos (ózd). —- Vaskerckes III. osztályú: 1. Fitos? (ózd). Vaskerekes, ifi: 1. Kcndsnczki (Kecskemét) 2. Kovács (Kecskemét). 3. Kovács (Debrecen). Női ifi: 1. Nagy (Debrecen) 2. Nagy (Szeged). 3. Urban (ózd). Röplabda A nyíregyházi-Építők férfi röplabda- csapata vasárnap Népköz társasági kupa. mérkőzést vívott n debreceni Dózsa, röplabda csapatával. A debreceni együttes erős küzdelem után 3:1 arányú győzelmet aratott az Építők csapata, felett. Az Építők együttesének játékán nagyon meglátszott a rendszeres edzés hiánya. Félárú utazás Nyíregyházára a Vidám Vásár alkalmával! Ä közlekedésügyi minisztérium augusztus 19—20-ra 50 százalékos utazási kedvezményt engedélyezett a Vidám Vásár alkalmával Nyíregyházára utazó és 100 km-68 körzeten belül lakó vásárlátogatók részére. A menetkedvezmény igénybevétele úgy történik, hogy a Vásár első napiának O órájától váltott teliesávu menetjegy — ha a Vásár rendezősége azt lebélyegezte — legkorábban a gusztus 19-én 14 órától és legkésőbb augusztus hó 21-én 8 óráig- díjmentes visz- szautazásra érvényéé. A visszautaz ást legkésőbb augusztus 21-cn 8 óráig be kell feiezni. A Nyíregyházára váltott menetjegyek lebélyegzését a Vásár rendezősége a. Vásár területen fogja vé. gezni, a hangoebemondón. valamint irányító táblákon megjelölt helyen. Fentiek alapján felhívjuk a Vásárra utazók figyelmét, hogy a Nyíregyházára váltott teljesáru menetjegyet az állomási kijáratnál semmi körülmények között ne adják le és annak lepecsételéséről feltétlen gondolkodjanak. mivel aki a menetjgyet felmutatni nem tudja vagy a bélyegzést elmulasztotta, bármiképpen igazolja a részvételét vissza csak egés*- áru menetjeggyel utazhat* Megyei labdarúgó-bajnokság
