Néplap, 1953. szeptember (10. évfolyam, 192-230. szám)
1953-09-06 / 209. szám
A mai számban „Meggyorsítjuk az őszi szántást!“ — Ezzel válaszolnak a nyírbog- dányi Dózsa tszcs, tagjai az árleszállításra (2. old) Válaszok időszerű nemzetközi kérdésekre (3. old.) A tiszalöki járás híradója (5. o.) Sürgősen távolítsák el az ellenséget a demecserí Remény tsz.-ből! (6. old.) A nagykállói járás vezet az őszi munkák versenyében (7. old.) _________J AT MOP S1ABOLCS-SIATMÁRMEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPJA K. ÉVFOLYAM, 200. SZÁM ÁRA 50 FILLÉR 1953 SZEPTEMBER 6, VASÁRNAP A iflagyai* iépközíái*§aüág’ ?lini§xtei*Éanáeiiának és a Ha^iar llolgoxók Pártja Központi Vezetőségének határozata az árleszállításról A párt politikájának, a dolgozó tömegek alkotó munkájának diadala Az árleszálll- Kiskereskadelmi tás mértéke árak százalékban császárzsemlyc, fonott kis- mákos 20 briós 13 perec 25 zsemlyemorzsa 20 2 tojásos tészta 10-—15 vitaminos, egytojásos tészta 24—30 tészta, fehéráru 5—10 CUKOR- ÉS ÉDESIPARI TERMÉKEK kristálycukor, régi ár kg. 11.20, új ár kg. 10.60 Ft. 5 kocka- és porcukor, régi ár kg. 12.60, új ár kg. 11.40 Ft. 10 mokka kockacukor, régi ár kg. 13.20, új ár kg. 12.60 Ft. 5 savanyú, töltött és töltetlen cukorka 14—16 tejdrops 14 505-ös savanyúcukor- tekercs 15 kis „Tibi“ csokoládé 14 különleges csokoládé 10 praliné drazsé 10 „Troli“ nougát-szelet 20 „Bástya“ nougát-szelet 20 szaloncukor 15 vegyes drazsé 20 nougát áruféleségek 10—20 „Pityu“ nougát-szelet 25 háztartási keksz 20 minőségi keksz 20 piskóta 26 töltött ostya 20 töltetlen ostya 19 konzum-nápolyi 20 karamella cukorka 11—20 Nyilvánosságra került a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának és a Magyar Dolgozók Jártja Központi Vezetőségének határozata az árleszállításról. Ez az árleszállítás több, mint tízezer élelmi- és iparcikkre terjed ki, és a lakosságnak, egy érre számítva, mintegy 1500 millió forint összegű tiszta megtakarítást jelent. Mint a határozat hangsúlyozza : „A mostani árleszállítás a legjelentősebb, amelyet eddig Magyarországon megvalósítottak.'’ Erre az intézkedésre csak a népi demokratikus hazában kerülhetett sor, ott, ahol a párt és a kormány közös célkitűzése, hogy az emberek jobban éljenek, eredményesebb munkát végezzenek, minél teljesebben kivegyék részüket az élet örömeiből. Ott, ahol a dolgozó tömegek alkotó munkája a legszélesebb méretekben kibontakozhat és ahol ez az alkotó múnka a dolgozó nép javát szolgálja. Büszke örömmel fogadja egész dolgozó népünk ezt a határozatot, mert kívánságai, megvalósulását látja benne. A szabad munka öröme párosul az egyre növekvő jólét örömeivel. Nézzük a párt és kormány nagyszerű határozatának beszédes számait! Olcsóbb lett a kenyér, a cukor, számos élelmiszer és Italáru. A lódén szövetkabát 15—22 százalékkal, a gyapjú ternókendő 36 százalékkal a takarók 70 százalékkal lettek olcsóbbak és nagymértékben csökkentették a konfekcionált áruk cipő-, bőr- és szőrme, áruk árait. Nagy megtakarítást jelent a vegyicikkek, szappanok árainak csökkenése, a vas- és műszaki cikkek, üvegáruk olcsóbbodá. sa. A konyhabútorok 10 százalékkal lettek olcsóbbak és jelentősen csökkentek az építőanyagok árai. Egyetlen példa is megvilágítja az árleszállítás nagy jelentőségét: egy négytagú család egyhónapi kenyérfogyasztásánál megtakarított összeg fedezi a család több, mint félhavi cukorszükségletének árát. Erre a nagyarányú árcsökkentésre a pusztító, hazánkat romok- £>.. döntő második világháború ú.áiii nyolcadik évben került sor. önkéntelenül is eszünkbe jut, hogy a Horthy-Magyarorsaágon ehhez hasonlóról még az első világháború után tíz-húsz évvel sem leheléit beszélni. A Nyírvidék Szabolcsi Hírlap 1938 március 251 száma az ínségadóról cikkezik, $ többek között megállapítja: „Az éhezők és nélkülözők ínséges tömege teszi borússá a magyar eget... Mit jelent ma az ínség- akció? Azt, hogy a családokban, ahol nem keresnek a férfiak vagy a nők kenyeret, mert nincs munka, havonként legalább néhány napot dolgozzanak és a betevő falatot megkereshessék. Ha nem folyik be az ínségadó, elmarad ez a kis munkaalkalom Is.” Ezek a hírek nagyon hasonlatosak azokhoz a jelentésekhez, amelyek ma a kapitalista világból érkeznek hozzánk. Egy egyszerű amerikai nő felháborodással írta a „Worker” clmü újságban: „A munkában töltött életemben soha nem tudtam eltartani magamat és gyermeket. Nyomorúságos munkabérem még a fele sincs a létminimumnak. Még erre is adókat vetnek ki?” — Jugoszláviában még a hivatalos statisztikai adatok szerint is 22 százalékkal csökkent a Lakosság iparcikkfogyasztása 1952- ben 1949-hez képest, noha 1949-ben is messze alatta maradt a tényleges szükségletnek. Jugoszlávia, amely agrárország, most terménybehozatalra szorul. Japánban tavaly ősz óta 50 százalékkal emelkedett a lakbér, 30 százalékkal a postai szállítási díj, 10 százalékkal a rizs fogyasztási ára. így sorolhatnánk végig a tőkés országokban uralkodó szomorú állapotokat jellemző számadatokat. Imperialista országban, ahol mindent a legmagasabb profit utáni hajsza irányít, ahol az eszeveszett fegyverkezési verseny terhe sújtja a tömegeket — ott nem is képzelhető el másként. Kizárólag olyan országban kerülhet sor árleszállításra, ahol a hatalom a munkásosztály, a dolgozó nép kezében van, ahol az egyszerű emberek millióinak építő, alkotó munkáját a kommunista párt vezérli, melynek legfőbb célkitűzése a dolgozó tömegek állandóan növekvő anyagi és kulturális szükségleteinek maximális kielégítése. A Szovjetunióbau már két évvel a háború befejezése után megszűnt a jegy rendszer és az azóta eltelt időben hatszor szállították le az élelmiszerek és közszükségleti cikkek kiskereskedelmi árait. A Szovjetunióban jelenleg kétszerié alacsonyabb az élelmiszer és iparcikkek ára, mint 1947 végén, egyre nagyobb jólétben harcolhatnak a szovjet emberek a bőség megte. Következetesen megvalósítva a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének ezév június havi határozatát a lakosság életszínvonalának emeléséről és a Magyar Népköztársaság kormányának e határozaton alapuló programm- ját, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa és a Magyar Dolgozók Pártjának Központi Vezetősége széleskörű árleszállítás végrehajtását határozta el a fogyasztási cikkek és a szolgáltatások területén. Az árleszállítás több, mint tízezer élelmi- és iparcikkre terjed ki, s a lakosságnak, egy évre számítva, mintegy ezerötszázmillió forint összegű megtakarítást jelent. A mostani árleszállítás a legjelentősebb, amelyet eddig Magyar- országon megvalósítottak. Az ár- leszállítás 1953 szeptember 6-án lép életbe. A legfontosabb árucikkek és szolgáltatások, melyeknek ára leszállításra kerül, a következők: Élelmiszerek KENYÉR, PÉKSÜTEMÉNY ÉS SZÁRAZTÉSZTA: „ Az árleuáltf- Kiskereskedelmi tás mértéke árak százalékban fehérkenyér, régi ár kg. 3.40, új ár kg. 3 Ft. 12 félfehér kenyér, régi ár kg. 2.80, új ár kg. 2.40 Ft. 14 zsemlye, kifli, régi ár db. 50 fill., új ár db. 40 fill. 20 fehér cipó 11 rozscipó 11 zsemlyecipó 20 büfékenyér 21 remtéséér.t, a kommunizmus felépítéséért. Harcuk során messzemenő támogatást nyújtanak a baráti népi demokratikus országoknak, hazánknak is. Ez a segítség, támogatás egyik legfőbb biztosítéka annak, hogy mi is rátérhetünk a fokozatos árleszállítások útjára. Az elmúlt esztendőben nehéz aszály sújtotta hazánkat, amely kapitalista viszonyok között mérhetetlen katasztrófához, valóságos nemzeti szerencsétlenséghez vezetett volna, az Idén pedig már rátérhettünk a fokozatos árcsökkentés útjára. Ez nemcsak népi demokratikus rendszerünk erejének, szilárdságának, népünk hatalmas alkotóerejének bizonyítéka, hanem annak is, hogy pártunk és kormányunk a nép érdekeit tartja szem előtt. Mostani intézkedésével is a dolgozók jogos kívánságait, követeléseit elégítette ki. Pártunk idejében felismerte azokat a hibákat, amelyeket a szocializmus építése közben elkövettünk, s énnek megfelelően kormányunk új pro- grammot dolgozott ki. A programul előterében a dolgozó ember áll a maga szükségleteivel. Két hónappal ezelőtt került nyilvánosságra ez az új programúi. Azóta számos határozat rendelet tanúskodott arról, hogy a programm szavai sorra valóraválnak. Valóraválnak, mert pártunk és Kormányunk célkitűzései hatalmas visszhangot váltottak ki dolgozó népünkből. Megyénk üzemeinek munkásai és műszaki értelmisége új lendülettel harcolnak a terv teljesítéséért. A falvak dolgozó parasztjai, termelő- szövetkezeteink öntudatos tagjai, a gépállomások, állami gazdaságok dolgozói számos bizonyítékát mutatták pártunk és kormányunk iránti szere.tetüknek, bizalmuknak. Az aratási-cséplgsi csata erőfeszítései után az állam iránti kötelezettség teljesítésében is bebizonyította megyénk dolgozó parasztsága népi demokráciánk iránti hűségét. Második lett megyénk az országos begyűjtési versenyben. Vártunk és kormányunk elismerését, köszönetét fejezik ki a mai megyei ünnepségek, a begyűjtési minisztérium vándorzászlajának átadása. Dolgozó népünk a munka termelékenységének állandó emelésével válaszolt a párt és a kormány gondoskodására. Az alkotó kezdeményezések, a legújabb agro- és zootechnikai eljárások bevezetése révén szüntelenül csökken a termékek önköltsége. Megértették dolgozóink, hogy ez teszi lehetővé a fogyasztói árak rendszeres leszállítását. Megértették, hogy ha minél jobban, termelékenyebben, szorgalmasabban és takarékosabban dolgozunk, annál gyorsabban és biztosabban emelkedik egész népünk jóléte, életszínvonala. A nyírbogdányi Dózsa termelőszövetkezeti csoport tagjai, miután hírül vették a párt és a kormány nagyszerű, új intézkedését az árak leszállításról, kijelentették: „Meggyorsítjuk az őszi szántást, vetést!“ Ifjú Lisóczki József, a Petőfi növénytermesztő brigád nevében fogadalmat tett, hogy az előirányzott nyolc hold helyett hétfőn már 10 holdat vet el! Kövesse ezt a példát megyénk minden egyes dolgozója. Változtassuk örömünket új, még nagyobb örömök forrásává. Lángoljon még magasabbra az alkotó, jólétet növelő munkaverseny lángja és harcoljon minden üzem, minden munkás a harmadik negyedévi terv maradéktalan teljesítéséért. A falu népének öröme, lelkesedése gyorsítsa meg a földeken a munkát. A szántás, vetés gyors elvégzésével, a legújabb módszerek széleskörű alkalmazásával küzdjön minden egyes dolgozó paraszt a magasabb terméshozamért. Válaszoljon a falu népe a, beadási kötelezettségek pontos teljesítésével. Fokozott munkával haladjunk tovább előre a jólét és felemelkedés útján! *Világ, ppoletátfai epyejülietek! Ai árlftsrálli Kískerftsk&tfolmi tás mérték» árak százalékban KONZERVEK: külföldi halkonzervek 30--33 belföldi halkonzervek 20 gyümölcskonzervek 14—13 vegyesíz 9 darabos gyümölcsíz (dzsem) 15 főzelékkonzerv 20 paradicsomsűrítmény lu—20 ecetes uborka és vegyes darabos savanyúság átlagosan 25 mélyhűtött gyümölcsök átlagosan 15 mélyhűtött főze1 ékek átlagosan 20 ITAL ARUK: kinizsi sör 18 extra maláta sör 15 délibáb sör 1 o vegyes gyümölcsszörp 15 likőrök 14 különleges likőrök 15 belföldi gyógyvizek 18—20 külföldi gyógy vizek 18—20 RUHÁZATI CIKKEK: MÉTERÁRUK: lódén kabátszövet 10—25 mintás Tweed kabátszövet 10—25 kártolt női ruhaszövetek. 20 —35 takarók 40—7 0 gyapjúszőnyegek átlagosan 20 gyapjú ternó kendő 36 kőper barched 15 freskó 8—26 hullám erei 5—14 flokkon 9—14 ágynemű damaszt 10—13 (Folytatás a 2. oldalon)
