Néplap, 1953. augusztus (10. évfolyam, 179-203. szám)
1953-08-20 / 195. szám
1953 AUGUSZTUS 20, CSÜTÖRTÖK NÉPLAP 7 Glovács András sztahanovista vasesztergályos a nyíregyházi Mezőgazdasági Gépjavító Vállalatnál tegnap befejezte 1954 évi tervét Tíz nappal ezelőtt, augusztus 10-én a nyíregyházi Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat dolgozói is alkotmány-műszakot indítottak. Glováes András jelvényes-szlahanovista vasesztergályos ekkor újabb felajánlást tett. Még 36 nap hiányzott 1954. éves tervének befejezéséhez. A felajánlása Így az volt: augusztus 20-ig teljesíti az 1954. éves tervét. Dolgozó társai soha nem látott munkalcndü- lctének lehettek tanúi. Csodálkozva nézték nagyszerű munkáját. Glováes András valóraváltotla ígéretét! Augusztus 19-én, tegnap délután, amikor befejezte a műszakot és elszámolták teljesítményét, a vállalat vezetősége köszöntötte és a dolgozók lelkesen ünnepelték Glovács András sztahanovista esztergályost, a Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat élharcosát. Glovács elvtárs tegnap teljesítette 1955 január negyediki tervét is! A megye valamennyi dolgozója köszönti őt! A nyári mezőgazdasági munkák alkotmányi versenyében első a nay jkállói járás és a vencsellői gépállomás A vasvári hajózsilip építőinek ünnepe A nagykállói járás az aratás, behordás, cséplés, begyűjtés és a növényápolás munkáiban is az elsők között haladt. Tarlóhántási tervét 101 százalékra, másodnó- vényvetési tervét 122 százalékra teljesítette. A yazolókapálást területük 89 százalékán elvégezték. 'Megérdemelten őrzik továbbra is a megyei pártbizottság vándor- zászlaját. A nagykállói járás példáját követi Nyíregyháza város is. A tarlóhántásban, a másodnövények vetésében és a gazolókapálások- basr végzett jó munkájáéit a megyei tanács véndorzászlajat kapta meg Nyíregyháza város. Jó munkát végeztek a kisvár- dai járásban is, tegnap befejezték ä cséplést. A nyári munkák végzésében a járások közötti sorrend a következő: i. a nagykállói járás, 2. Nyíregyháza város, 3. a kisvárdal járás. 4. a baktat járás, 5. a nyíregyházi járás, 6. a nyírbátori járás, 7. a vásórosnaményi járás, 8. a kemecsci járás 9. a mátészalkai járás 10. a fehérgyarmati járás 11. a csengeri járás ás továbbra is utolsó a tiszaiöki járás, ahol a másodvetési tervet mindössze 14 százalékra teljesítet*'k. A községek közötti versenyben a megyei pártbizottság vándorzászlaját Vencsellő érdemelte ki. Vencsellő község tarlóhántási tervét elsőként, másodnövényvetési tervét pedig 220 százalékra teljesítette. A cséplést 'dejében befejezték, a kukorica és a cukorrépa gazolókapálását pedig 98 százalékban elvégezték. Szépen haladnak a másodnövény ápolásával, a napraforgó és kukorica pótbeporzásával is. A megyei tanács vándorzászlaját Rakamaz községnek adja a versenybizottság. Rakamaz község tarlóhántási tervét 100, másodnövényvetési tervét 163 százalékra teljesítette. Szép eredménnyel büszkélkedhetnek még az augusztus 20-i békeversenyben Ofehértó, Gégény, Hermánszeg, Oyügye, Zsarolyán, Gáva, Hodász, Érpatak és Tuzsér községek. A sereghajtók- lisza- csécse, Vámjsoroszi, Besenyőd, Nyírpazony és Mérkvállaj községek. Ezek a községek vegyenek példát az élenjáróktól, tegyenek többet a jövőben, mutassák meg az őszi betakarítás idején és az ősziek vetésekor, hogy az elsők között is tudnak lenni. A termelőszövetkezetek között a nyírmadai Dózsa tei melöszövet- kezet érdemelte ki a megyei pártbizottság vándorzászlaját az aratásban, behordls’oan, cséplés- ben, tarlóhántásban, másodnö- vényvetésben és a gazolókapálásokban elért jó eredményükért. Úgyszintén példamutatóan végzi munkáját a hodászi „Úttörő“ termelőszövetkezet. A jó munka elismeréséül a megyei tanács ván- dorzászlajót kapták meg. A legjobb békeharcosok között haladnak még a hérmánszegi „Béke“, a fülpösdaróci „Zalka Máté”, a mandaí „Kossuth“, a nyíregyházi „Ságvári” és a ko- csordi „Vörös Csillag“ termelőszövetkezetek. A kocsordl „Vörös Csillag“ termelőszövetkezet különösen a pótbeporzásban mutat követendő példát. Eddig 160 hold néhány forintért alaposan bevásárolhatnak a Mezőker. Vállalat pavilonjában. Hiszen amíg például a káposzta tavaly ilyenkor kilónkint két és fél, három forintba került, most negyven fillérért kapható, a paprika ára a tavalyi három—négy forint helyett egy forint, a hagyma 2.50— 3 forint helyett kilónkint egy forintba kerül — s így lehetne tovább sorolni á többi zöldség- és gyümölcsfélék árának csökkentését a tavalyi árakkal szemben. Dé nemcsak a háziasszonyok töltötték meg kosaraikat a Mezőker. Vállalat paVillonjában. — Százan és ezren vásárollak ruhaféléket, különféle közszükségleti cikkeket a vásárvárosban. Jellemző a vásár forgalmára, hogy az első napon délelőtt kilenc óráig 12 konyhabútor, négy hálószobabútor, több fotel, s mintegy 60 darab szék „kelt el” 63.000 forint értékbén. Itt is. ott is boldogan vásárló dolgozók. Munkások, dolgozó parasztok. Az egyik pavilion előtt ezer -pár cipő két heti munka ter- venfelüli eredménye. A gyár termelése az utóbbi három év alatt másfélszeresére emelkedett. A gorkiji „MolOtov“ autógyár ezév harmadik negyedében elérte az év végébe előirányzott termelési színvonalát és az évi pro- grammon felül 4.500 teherautót, 2.000 „Pobjeda“ személyautót, 40.000 kerékpárt és félmillió rukukorica pótbeporzását végezték el. Az élenjáróktól vegyenek példát a besenyőd! „Szikra“, a gebei „Lenin“, „Búzakalász”, „Uj Élet“ és a fábiánházi „Vörös Nyíl” termelőszövetkezetek! Első gépállomás a vencsellői; talajmunka tervét X44.9 százalékra, a cséplési tervét 123.1 százalékra, tarlóhántási tervét 872.8 százalékra, a másodvetési tervét 91.6 százalékra teljesítette. A. második helyet itt is a kisvárdal gépállomás szerezte meg. A veh- cséllőí és kisvárdai gépállomások után a nagykállói gépállomás következik. A megyei párt- bizottság vándorzászlaját a jó munka elismeréséül a vencsellői gépállomás, a megyei tanács vándorzószlaját pedig a kisvárdai gépállomás kapta meg. Az utolsó helyen a csahold és a kölesei gépállomások vannak. A csahold gépállomás cséplési tervét alig 52.5 százalékra, a talajmunkákat még 50 százalékra sem, a tarlóhántást 56 0 százalékra teljesítette. Egyedül a mésodvetés- ben teljesítette túl tervét a csahold gépállomás. A .kölesei gépállomás sem dicsekedhet szebb eredményekkel! * Az állami gazdaságok is nemes vetélkedésben végezték a nagy nyári munkákat. Augusztus 20 tiszteletére a mézőgazdasági munkák végzésében ä légszebb eredményt a balkányi állami gazdaság érte el. Ma már ett csillog az élüzem jelvény is a gazdaság kapujában, s mellette pedig a megyei pártbizottság vándorzászlaját lengeti a szél. TISZA VAS VÁRI határában, a terméketlen giz-gazos földeken épül a keleti főcsatorna és a hajózsilip. Mérnökök, munkások és a gépek munkája nyomán Balmazújvárostól a tiszavasvári hajózsilipig már kéken hullámzik a talajvíz, a keleti főcsatorna medrében. A zsilip-építkezésen túl, többszáz munkás dolgozik. Egyik helyen a kordék hosszú sora, másutt talajgyalúk, dömperek és hernyótalpas hengerek sürögnek- forognak. Nyomukban a Dg-3 és Dg-4 kotrógépek másfél köbméter földet szakítanak ki egyszerre a csatorna medréből. Távolabb a kettes híd közelében látszik az Es-e. lépegető exkavátor daruja. Egyszerű emberek építik e nagy műveket. Olyanok, akik azelőtt nincstelen napszámosok, mező- gazdasági munkások, legtöbbször munkanélküliek voltak. Termelő munkájuk nyomán nap-nap után megvalósulnak a nagyszerű tervek, 5 nem is sokára dúsan terT mő földdé válik a kietlen pusztaság ... * ALIG harmincán kezdtek a hajózsilip építéséhez. Redella József, Róka Gábor, Feterle József, V. Pethe Gábor és még néhány jó kubikos, brigádot alakítottak. Nap-nap után egyre mélyebbre haladtak az ásással. Kezdetben emberi erővel harcoltak a földdel. Tolták a földdel tele nyolctizedes csilléket. Később lóval, majd gépi erővel végezték ezt a munkát. Újabb és újabb munkások kapcsolódtak be a termelésbe. A párt- és szakszervezeti élettel együtt kibontakozott a munkaverseny is. A lelkes munkában kiváló teljesítmények és Üágy- szerű múnkahősók születtek. Az alkotmányi békeversenyben már elérték az alapot és elkezdhették a medence egyenlítő betonozását. Redella József kubikos- brigádjá* fnég a tiszaiöki erőmű építkezésénél megszerezte a kőműves Szakmai minimumot. Ők építették a zsilip-építkezésnél a felvonulni épületeidet: irodákat, raktárakat, üzemi konyhát, étkező és kultúrhelyiséget, majd a Népbolt helyiségét is. Redella József brigádja^kezdett a zsilip-medence betonozásához is. Mire a larsen- verők befejezték a cölöpözést, Redella József brigádja is' elkészült az egyenlítő alapozással és tükörvágással; A brigád tagjai már ekkor kitűntek szervezett és jó munkájukkal. Ritka eset volt, amikor 120 százalék alatt teljesítettek. Féléves tervüket 146 százalékra teljesítették. A július hó végén megtartott tervismertető értekezleten a zsilip-építkezés vezetősége a legfontosabbként jelölte meg a három 21 méteres és két 9 méteres diíe- tációs szakasz betonozását. Redella József kőműves-brigádjának háromezer köbméter betonozás a havi terve. A brigád Alkotmányunk ünnepének tiszteletére vállalta, hogy előirányzott tervét augusztus 28-ig teljesíti. Redella József brigádja, a tervismertető értekezlet után megkapta a részletterveket és sokáig tanulmányozták azokat. Bizony, alig értették meg. — Ilyet még sohase csináltunk. Még Csak nem is láttunk! — mondogatták a brigád tagjai. —- Maid mi segítünk, — szólt közbe Gönczi munkavezető. — Azért vagyunk itt, hogy irányítsunk. hogv segítsünk és mindent ideiében biztosítsunk nektek. Ez a beszéd tetszett á brigádnak. Még jobban tetszett, amikor Gönczi munkavezető és Nagy Béla technikus megmagyarázta a diletációs szakaszok ütemtervét. A brigád tagjai világosan láthatták; hogy olyan munka végzéséhez kezdenek, ami szoros együttműködést követel meg köztük és a többi brigádok között. A betonozás kényes munka. A cement homár köt. Ezért nem lehet akármikor abbahagyni. A gyors és jó munka elengedhetetlen követelménye volt, hogy K. Molnár Ti-> bor vasszerelő-brigádja tervszerű^ en készítse el a diletációs, szakaszok vasszerelését, Márton Imre ács-brigádja idejében készítse el a zsaluzótáblákat és, hogy Feterle József brigádja kellően biztosítsa a betonkeveréket. __ A NAGY feladatok megoldására és a terv teljesítésére való törekvés hatotta át az egész brigádot. Redella József héttagú brigádját két műszakra osztotta. A. beton-tömítést, az elavult döngö- lés helyett vibrátor-gépekkel végezték- így az első diletációs szakaszt tíz nap helyétt nyolc nap alatt készítették el. 840 köbméter, betont dolgoztak be. Közben sok tapasztalatra tettek szert. Redella József brigádvezető a második szakasz betonozásának kezdetén merészet cselekedett.; Tudta, hogy egy másik építkezés-' nél nagy szükség van három kőműves szakmunkásra. Odaadta hát Mihályi Istvánt, Lukácsi Andort és Csorvás Tibort. Megmagyarázta brigádjának, hogy még szervezettebb, még jobb munkával így is képesek lesznek a tervet teljesíteni. Azon a héten azon-; ban az esős időjárás miatt egy napot kiestek a termelésből, lgv; lehetetlennek látszott, hogy: augusztus 9-re (vasárnap reggel' 5 órára) befejezik a második szakasz betonozását. Redella brigádvezető már szom-j baton délután látta, hogy baj] lesz, mert ha nem fejezik be a kiegyenlítő betonozást, komoly; minőségi hiba adódhat.' Láttái azonban, hogy bármennyire igyekeznek is a műszak alatt s'há az éjszakai műszak is megfeszíti minden erejét, akkor sem lehetne, a munkát befejezni. A brigád tag-' jai, vele együtt, megoldáson gon-; dolgoztak. Tudták, hogy ha hétfőn folytatnák tovább a munkát,; az egynapos kiesés előidézné,' hogy a beton nem kötne rendesen és idővel még az is előfordulj hatna, hogy a nagy víznyoroásj következtében megrepedhetne az! alap-beton. Redella arra az egyet-j len megoldásra gondolt, hogy hal a délutáni műszak segitene az! éjszakai műszaknak, be tudnák' fejezni a szakaszt. De vájjon a többiek hajlandók lesznek-e? —1 tette fel magában a kérdést Re-j della. Majd a mellette dolgozó idős szaktárshoz fordult: — Mondd, Rácz elvtárs. te végig bírnál még egy műszakot? A fürgemozgású kis öregember,' akin nem nagyon látszik meg a 62 év, mintha csak kitalálta volna. hogy mit akar a brigádvezető, fején találta a szöget; — Azért kérdezed talán, hogy maradnék-e éjjelre? — Azért is, — felelte Redella — Akkor nem vagyok fáradt! — jelentette ki Rácz Sándor, ba-' iusza alatt mosolyogva A brigád többi tagjai is csatlakoztak és vállalták, hogy műszakváltás után tovább dolgoznak az éjsza-' kai műszakkal. Szorgalmas munkával elérték,' hogy vasárnap délelőtt 11 órára1 készen lett a második szakasz, is. Ezt a szakaszt négy nappal a tér-1 vezeti idő előtt készítették el. * REDELLA József brigádja az! Alkotmány-műszákban 160.száza-1 lékot teljesített. Már a harmadik szakasz befejezésén dolgoznak, —■ Alkotmányunk ünnepén a brigád több tagja kapja meg a sztahanovista oklevelet. Redella József és brigádja büszke lehet az elért eredményekre. De büszke lehet azokra a dolgozókra is, akik követték jó példájukat. Ma, Alkotmányunk ünnepén, az egésznapos tiszaparti kiránduláson a jó munka tudatában méltón ünnepelhetnek kiváló teljesítményükkel a Redella-brigád tagjai s velük együtt a hajpzsüin építői. OROSZ ANDRÁS Tegnap megnyílt Nyíregyházán a kétnapos ünnepi vásár Tegnap délelőtt ünnepélyes külsőségek között megnyílt Nyíregyházán a kétnapos vásár. A hatalmas vásárvárosban nagy, árukkal roskadásig telt épületek köszöntötték a látogatókat. A vásár első napján mintegy 20—25 ezer ember fordult meg a vásárváros utcasorain, a vásár hatalmas „boltjaiban'“, amelyek a dolgozók legnagyobb megelégedésére jóminőségű és olcsó árukkal elégítettek ki minden szükségletet. Az egész ünnepi vásár jellemzője, hogy a vásárlók olcsó áron juthatnak a legszükségesebb árukhoz. Ebben is a megvalósuló kormányprogramm tükröződik. A dolgozók feleségei tegnap délelőtt nagy örömmel keresték fel a vásárban például a Mezőker. Vállalat pavillonját, ahol a vásár első óráiban nem kevesebb, mint háromezer kiló paradicsomot, ötezer kiló paprikát, négyezer kiló hagymát és emellett nagymennyiségű más zöldségfélét és gyümölcsöt adtak el. A vásárló asszonyok örömmel állapították meg, hogy Egyre növekszik a szovjet dolgozók jóléte Moszkva, (TASzSz) A „Pravda" július 17-i száma tudósítást közöl! a közszükségleti cikkek gyártásának fokozásáról, a minőség és választék megjavításéról. A kievi selyemkombinát például kétszerannyi anyagot gyárt, mint 1950-ben. Jelenleg 28-féle mintájú anyagot készít. A minszki „Kaganovics“ cipőgyár egyetlen napon hatezer pár tervenfelül gyártót cipőt küldött a minszki áruházakba. Ez a hatRévész Erzsébet, a sóstóhegyi Vörös Csillag termelőszövetkezet tagja próbálja új kerékpárját. — Nem messze odább Balkányi Károly, a tiszadádai Dózsa tszcs, tagja nézi a sokféle, szebbnél szebb árut. Már két pár csizma van a karján, de még korántsem fejezte be a vásárlást. A feleségének s magának is akar még vásárolni sok mindent. Telik, hiszen háromszáz munkaegysége van már eddig neki magának, s az asszonynak is 130. S a munkaegységekre bőséggel osztanak odahaza a szövetkezetben. Tanéi er Ferenc, aki ugyancsak a sóstóhegy! Vörös Csillag termelőszövetkezetből jött az ünnepi vásárra, ezt írta a vásárról: -A vásár kitűnő, mindent megtalálni itt, amire szükségünk van. S aminek a legjobban örülünk: jóminőségű és olcsó árukhoz juthatunk.” — Tancler Ferenc szövetkezeti tag a vásáron megfordult ezer és ezer dolgozó véleményét fejezte ki. bel értékű különböző tártaién alkatrészt gyárt a kolhozok, illetve a lakosság részére. Mindenféle új vállalatok épülnek s ú.i könnyű- és élelmiszer- ipari gyárak létesítését készítik elő. Szmolenszkban az új kötszö- vőgyár évente 3 8 millió darab kötöttárut készít majd. Ukrajna nyugati területein 9 cukorgyár építését kezdik me;r..
