Néplap, 1953. június (10. évfolyam, 127-151. szám)
1953-06-25 / 147. szám
4 NÉPLAP 1053 JÚNIUS 23, CSÜTÖRTÖK (Folytatás a 3. oldalról.) megfelelően 75 százalékra csökkentik. 3. A minimális öregségi, ros- kantsági és balesetek után ;áró nyugdíjat havi 65 márkáról 75 márkára emelik. Az özvegyek minimális nyugdíját havi 55 márkáról 65 márkára emelik. A társadalombiztosítási alapból segélyben részesülő személyek minimális segélyét 45 márkáról 55 márkára emelik. Ha az öregségi, rokkantsági vagy baleseti nyugdíjban részesülő személyek házastársai nem kapnak saját nyugdíjat és nem munkaképesek vagy elérték sz öregségi korhatárt, akkor a házastársi segélykiegészítést úgy emelik, hogy a nyugdíj a házastársi kiegészítő segéllyel együtt minimálisan havi 95 márkát érjen el. 4. Megszűnik a gyógyításra vagy az egészség helyreállítására adott szabadság beszámítása az évi szabadságba. 5. Érvénytelenítik azt az 1953 március 1-i rendeletet, amelynek értelmében az önkéntes biztosi- fást kizárják a társadalombiztosításból. Minden állampolgár visszakapja az 1953 március 31-ig érvényes nyugdíjbiztosítást, kiegészítő biztosítást és az elhalálozási segélyre szóló pótbiztosítást az előző összegben és az előző jogokkal. A Német Biztosítási Hivatal az egészségi állapot megvizsgálása nélkül átveszi a társadalombiztosításban betegség ellen önkéntesen biztosítottakat az 1953 április 1-én érvényben lévő díjak szerint. 6. A lakások építését és javítását, különösen a nagy városokban és ipari központokban, jelentősen bővíteni kell a nehéziparban és az alapvető termelőeszkö- zöket gyártó iparban előirányzott befektetések csökkentésén megtakarított összegekből. 1953-ban a terv által eddig előirányzott ósz- szegeken felül 600 millió márkát kell előirányozni a lakásépítkezés kibővítésére (új építkezés, hozzáépítés, javítás), valamint az utcák javítására. 7. 1953-ban pótlólag 30 millió márkát kell fordítani a népi vállalatoknál az egészségügyi berendezések megjavítására. A vállalatok szakszervezeti vezetőségeinek megfelelő javaslatokat kell előterjeszteniök a szakszervezetek központi vezetőségéhez, amely ellenőrzi ezeket a javasla- tokát és szempontjainak kifejtésével átadja a megtclelő minisztériumnak határozathozatalra. A helyiipari népi vállalatoknak javaslataikat a körzetbe kell kül- deniök. 8. A kulturális és szociális épületek, valamint egészségügyi épületek, mint például hétvégi üdülőházak, szakszervezeti szanatóriumok, óvodák, bölcsődék építésére, kibővítésére és újjáépítésére pótlólag 40 millió márkát kell előirányozni 1953-ban. 9. A dolgozók cipővel és munkaruhával való ellátását az SZNSZSZ vezetősége javaslatának megfelelően meg kell javítani. 10. A harmadik évnegyedben meg kell szüntetni a lakosság áramellátásának korlátozását, a nehézipari villamosenergia fogyasztásának csökkentésével. Az energiaügyi államtitkárságot meg- bízzák, hogy 1953 augusztus 1-ig terjesszen szükséges javaslatokat a kormány elé a lakosság kellő téli villamosenergia ellátásáról. A központi bizottság a közeljövőben ismét összeül — miután további szükséges intézkedéseket dolgoztak ki — hogy teljes mértékben tájékoztassa a pártot és a közvéleményt minden problémáról az új politikai és gazdasági feladatokkal kapcsolatban. A központi bizottság már ma felhívja a figyelmet arra az alapvető tényre, hogy a párt és a kormány kezdeményezését a lakosság minden rétege életszínvonalának emelése érdekében csak akkor lehet sikeresen megvalósítani, ha a dolgozók meggyőződve a munka termelékenysége állandó emelésének szükségességéről, szélesebben kifejlesztik a munkaversenyt, terjeszteni fogják az újítók módszereit és kellő színvonalra emelik a népi iparvállalatok vezetését és szervezését. A központi bizottság ezért üdvözli sok termelő kollektíva határozatát, amely felhívást adott ki, hogy káx-pótolják a jelentős termelési veszteségeket, amelyeket a rombolások és gaztettek okoztak. Minden párttag, minden dolgozó legyen tudatában annak, hogy Németország egységének megvalósítása és fenntartása nagy mértékben függ a Német Demokratikus Köztársaság életszínvonalának emelésétől, demokratikus államhatalmunk megerősítésétől, német földön táléban mintaszerű állam iétesíté- sétől. Adenauer, Ollenhauer, Kaiser és Reuter háborúra törekednek, ezért mérnek ránk csapásokat. Nyugat-Németország a fasizmus és a reakció tűzfészkévé válik. Pártunk és kormányunk a béke híve. Ezért mi mintaszerű békés gazdaságra törekedünk. SJj irányvonalunk minden német legélesebb fegyvere, a német földön háborús provokációkra törekvők ellen. Munkára fel, elvtársak! Fokozzuk az éberséget, kétszerezzük meg energiánkat és erősítsük a fegyelmet. Éljen. Németország Szocialista Egységpártja, a béke, az egység és a demokrácia harcának zászlóvivője! Éljen a Német Demokratikus Köztársaság kormánya, a béke és a munka kormánya! Éljen Wilhelm Pieck, a Német Demokratikus Köztársaság elnöke! BÉKÉT KOREÁBAN! Három évvel ezelőtt döbbentette meg a világ békeszerető embereit a hír: amerikai csapatok partra- szálltak Koreában. Három évvel ezelőtt kezdődött el a koreai nép mérhetetlen szenvedéseinek soro- zata. Azonban a koreai szabadságharcosok akaratát, szívós erejét, függetlenségükbe és szabadságukba .vetett hazafias hitét nem tudta megtörni az imperialista rabló, az (amerikai tőkések, bankárok és a 'Védtelen anyák és gyermekek kény. nyeiből és profitot sajtoló haili- ünyaggyárosok háborús mesterkedése. Gyarmatosító terveiket széthúzta a sokat szenvedett koreai nép példát mutató hősiessége. Ma semmivel sem jutottak előbbre az idegen megszállók, mint a háború elindításakor, 3 évvel ezelőtt. Kudarcukat nemcsak a koreai nép bátorsága, elszántsága idézte elő, hanem a világot átfogó béketábor sok millió tagjának együttérzése és segítsége. A koreai és önkéntes kínai szabadságharcosok ebből az államrendszerek, fajok és vallások felett álló hatalmas mozgalomból merítettek hitet és bizalma; igazságos szabadságharcuk megvívásához. A béketábor azonban nemcsak együttérzését küldte ei Koreába, hanem a világ minden részéről nagy számban indullak az elmúlt 3 év alatt békevonatok, orvossággal, kórházi felszereléssel, orvosokkal szétrombolt és feldúlt falvaiba és városaiba. Szocializmusunkat építő dolgozóink is őszinte készséggel siettek a hős koreai nép megsegítésére. Mély örömet jelentett valameny- nyiünk számára, mikor az elmúlt napokban arról értesülhettünk a sajtóból és a Budapesten ülésező Béke-Világfán ácson a nemzetek legkiválóbb békeharcosainak felszólalásaiból, hogy a koreai fegyverszüneti tárgyalások kedvező mederben haladnak a megvalósulás felé. A fegyverszüneti tárgyalásokat megelőző hadifogolycsere egyezmények létrejötte nem véletlen és nem az imperialisták jószándékának, hanem a világ békeszerető emberei kitartó harcának eredül ánye. A koreai béke közeledtének hí. rére érezzük, hogy annak előrehaladásában nekünk, magyar dolgozóknak is nagy részünk van. Rákosi elvtárs a Béke-Világtanács budapesti ülését megelőzően mondotta, hogy a legerősebb fegyverünk a békeharcban a munka és hogy nálunk mindenki közvetlenül harcosa a béke megvédésének, aki jól végzi munkáját. Amíg a koreai nép szabadságáért és a békéért vérét ontotta, mi magyar dolgozók, kőművesek, ácsok, mérnökök, orvosok, tudósok hazánkat éRíthet- tiik és az eltelt 8 esztendő alatt hatalmas békeaikotásokat hoztunk létre. Ezt hirdeti a Sztálin nevét viselő Vasmű és város, mely a Duna partján emelkedik a magasba, ezt hirdeti mezőgazdaságunk hatalmas fejlődése, korszerű bányáink, hídjaink, gyáraink, de ezt hirdetik az anyák, akik békés családi életet akarnak, tudósaink, akik a szebb életért dolgoznak, fiataljaink, akikben mindennél hatalmasabb a békés munka utáni vágy. Uj erőt és hitet ad a Béke-Világ- tanács felhívása, mely megdönthetetlen igazságként rögzíti le. hogy ma már minden békéi akaró ember látja, hogy lehetséges a megegyezés, véget lehet vetni a vérengzésnek. végezni lehet a hidegháborúval. A béke itt van kapuink előtt, rajtunk áll, hogy elérjük. Azonban nem szabad elfeledkeznünk arról, hogy a békeharcban egy pillanatra sem szabad megpihennünk! Mert mint a koreai fegyverszüneti tárgyalásokat meghiúsítani akaró liszinmani provokáció mutatja, vannak még ellensé- ges körök, akiknek nőm érdeke a béke és a megegyezés! A magyar dolgozó nép tudja ezt. Ezért emelkedtek éppen a Béke- Világtanács tiszteletére szervezett békeőrségeken a termelési eredmények oly magasra, kifejezőjekónt annak, hogy a magyar nép a nemzetközi békemozgalomnak hű harcosa. Ezt mutatják a 61/2. Építőipari Vállalatnál elért versenyeredmények is: a békeőrség keretében fejezték be dolgozóink a Nyárfás- és Eletó-építkezéseket határidőre. A béke és a Béke-Világtanács budapesti felhívása melletti kiállás mutatkozik meg abban, hogy a szabadságbokori- és a rakodó-építkezéseket ugyancsak határidőre, június 3Ö-ra befejezhetjük. A békeműszakokban kiváló eredményeket értek el a következő brigádok: Majer Mihály kőműves 123, Tóth András kőműves 124, Serényi Ferenc ács 112, Drotár András kubi- kos 186, Tóth György kubikos 145, Nagy István segédmunkás 127, Szabó Antal segédmunkás 12S, Nagy Tál segédmunkás 129 száza- lékkai harcol a békéért. Nekünk, építőmunkásoknak annál nagyobb öröm nincs, mint békében építeni 5 éves tervünk ha- talmas békealkotásait, gyárakat, középületeket, lakóházakat, iskolákat, kórházakat, egyetemeket, mert mindezek jövő felemelkedésünk zálogai. Alkotásainkért és munkánk zavartalan folytatásáért fogadjuk, hogy a Béke-Világtanács budapesti felhívása mellett mindenkor hitet teszünk és annak megvalósításáért következetesen harcolunk elsősorban termelékenységünk emelésével szerszámmal a kezünkben, legyen az kalapács, fűrész, vagy logarléc. És ezzel Korea ügyét is szolgáljuk. Most a koreai háború kitörésének évfordulóján hangosan követeljük szóban és tettei: b(k(t Koreában! Kalocsai István, a 61/2. építőipari Vállalat főmérnöke. Betonozási és szállítási munkára férfi segédmunkást felvesz Épü!ete!emgyár. Jelentkezés: sciüetelemgyár munkaerögazdálkoaá- ?>án Budapest XI.. Budafoki út 78. — Napi háromszori étkezés 7.40 Ft-ért. vidékieknek szállást havi 10 forintért biztosítunk. SZABOLCS-SZATMARI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Siklósi Norbert Felelős kiadó* Varga Sándor Szerkesztéséi?: Nyíregyháza (ivorgy-u 5 Tel* 11-70 11 71 Kiadóhivatal: Nyíregyháza anúv o i — Peleien ’/».r . .oics-SzatTiármcgyei fp'omcl ’ .i i Vállalat Nyíregyháza Dózra Gvorfv-Tca 6 «7ám felelős vezető: Szilágyi József Magyar válogatott— Szaboles-Szaítnár megye válogatottja 17 s 1 (10:0) Nyíregyháza. 15.000 néző. vezettc: [ Herr és Kaposi. A mérkőzés kezdete elölt Bodogán J János elvtárs, a megyei tanács elnöke Üdvözölte a magyar válogatott csapatot és kívánt nekik további sikere- Két. Majd buzánszky Jenő. a válogatott csapat jobbhátvédje lépett a mikrofonhoz. megköszönte a szívélyes te- gadtatást és kívánt a szabolcs-szatmán sportolóknak sok sikert. A két czapat kölcsönösen virággal üdvözölte egymást. melyet a játékosok a közöns«g sorai közzé doblak. A rövid ünnepség után r/icgkezuödött a játék. A magyar válogatott csapat összeállítása: c resits. — Buzánszky, Lóránt, Lantos, — Bezsik, Zakariás, — Budai II, Kocsis, Hidegkúti. Puskás, Gzibor. üzabolcs-szaímári válogatott: Bakos — Demeter, Csemiozki. Magyar, — Pokrovenszki, Havacs, — Molnár, Fábián. Tóth, Patai. Szlávik. A kérdés után * válogatott csapat szerzi meg a labdát de Magyar iól szerel és Szlávikhoz továbbit. Szlávik beadását Tóth fölélövi, maid Fábián lövése iut mellé. Hidegkúti elöl Bakos rávetödessel ment. Majd az 5. percben a válogatott megnyitja a gólzáport. Zakariás labdájával Kocsis kiugrik és gólt lo. Puskás pergetett ravasz emelését Demeter a gólvonalról feje!» Ki. A 16. percben Hidcgkuíi hatalmas lövése a kapufáról vágódik a hálóba. A 18. percben nagyszerű Fuskás-c.s-elt láthat a közönség. Puskás a iG-ocon magára vonja az egész vedet met. majd a fedezetlenül hagyott Cziborhoz iát- szik, kinek lövését Kocsis már csak a hálóba segíti. A válogatott osatárso. rát nem tudják a védők mcgr.HI- tani, t^yors adegatassa!. sok kereszt- labdával közelítik meg Bakóé kapuját. A 21. percben Hidegkúti »2 eredményes. A 28. percben igazi Puskás kitörést láthatunk, de Bakos kifutással menteni tud a csatar eiot. Ami késik, az nem múlik. A 29. percben Pucká.v 16-csról küldött bombája » felső sarokban köt ki (5:0). Állandóan a vá- lógatott csapat támad. A 31. percben Puskás rúgja a hatodik gólt. A váló- gatott ezekben a percekben nasv kedvvel játszik s kétpercenként veszi be a .szabolcsi válogatott kapuját. A 39. percben Kocsis, a 41. percben Puskás, a 42. percben Budai II. a 44. percben Hidegkúti eredményes. A második félidőben a magvar válogatott csapatban több fiatal kap he. Ivet. A szabolc,9-síatmárl válogatott teljesen új csapattal kezdi a második félidőt. A magvar válogatott összeállítása most a következő: Gulyás. — Bu- | zánszky, Teleki. Lantos, — Bozsik, Dékány. — Sándor, Kocsis. Palotás. Tichv, Czibor. Szabolcs-Szatmár: Becskereki, — AJ- bért. Szép, Koskovics. — Lakatos, Szarvas, — Répáéi, Viktor, Tölgyes«, Kézi, Parragh. A második félidő 3. percében C2i- bor lövése már bent táncol Becskereki kapujában. A 4, nercben szénen adó- gat a nagy válogatott és Palotás a 11. pontról a hálóba vágja a labdát. Megyénk válogatottja most több támadást vezet, de csak a iG-o.vig tudnák eljutni. A 14. percben szép jebb- oldali támadás után Sár,der beadását Kocsis emeli a hálóba. Eg,y nerc múlva Czibor középen fut el, Sándorhoz továbbit s máris a hálóban van a labda. Ez a válogatott csatársor u nagyon veszélyes. Hiába tesz ártal- inatlanná Becskereki sok lövést, nem tudja megakadályozni, hogy Palotás lövése ne kerüljön a baifcisö .«arokba, A 20. percben megyénk válogatottja szegletet harcol ki. A beívelt szögletet tisztázza a védelem s máris Dékány indít támadást. Tichy, Palotás, majd Czibor 3 labda útja, aki a védelmet kicselezve rúgja a IC-ÍU gólt. A gól után formás támadásokat vezet a sza- bolcsi válogatott. Tölgyesi fejese alig kerüli el a kaput, majd egymás után Kézi kétszer is kitör, de sokat vár v Buzánszky szerelni tud. A 29. percben szerzi meg megyénk válogatottja az egyetlen gólt. Tölgyesi Kézihez továbbítja a labdát, aki az ötösön állva Gulyás feje felett a kapu bálfelsö sarkába fejeli a labdát. A 32. percben Lakatos szép lövését Gulyás c.vak bravúros kiütéssel tudja tisz. iázní. A 35. percben ismét nasy hely- zetet hagy ki a megyei válogatott. Kézi három méterre a kaputól fölé emeli a labdát. Ezekben a percekben igen szép és élvezetes a Játék. Megyei válogatottunk nagyobb eröbcdotaásra készteti a nagy válogatottat. Nem sokkal ezután Tichy kiugrik és a kifutó Becskereki mellett beállítja a végeredményt. Ezután meg Viktornak van egy nagy helyzete, de tisztán állva csak Gulyásba tudja rúgni a labdát. A mér. közés végét jelentő sípszó után nag4y tapssal jutalmazza a közönség ~ magyar válogatott csapat szép játékát. Az a 15.000 néző, aki kijött erre a mérkőzésre, ízelítőt kapott a magyar válogatott játékából. Láthatták a gyors helycserés támadásokat, a védelem megzavarását, a gyors kitörése, két és lövéseket. Sokat tanulhattak eb- ból a mérkőzésből megyénk labdarúgó i vezetői és sportolói 1 Eredményes ötletnap volt a rakodó-építkezésnél A 61/2 Építőipari Vállalat rakodó-építkezésénél az elmúlt hé- ten ötletnapot tartottak. Az építkezésnél dolgozók érdeklődését bizonyítja, hogy 18 dolgozó jó ötletét elfogadta és díjazta a bizottság. Az elfogadott ötletek a nehézségek leküzdését, az épitkezés munkálatainak meggyorsító-* sát és az . anyagtakarékosságot szolgálják. Biztosítási okiratot kapnak azok, akik a kőtelező tűzés jégbiztosítási díjat belizeíték Az ÁLiami Biztopító azokért a károkért, melyeket épületekben a tűz, szövetkezetek és egyénileg gazdálkodók gazdaságában a jégverés okoz. a, pénzügyminiszter áltál megállapított teltételek ezerint kártérítést ad. Azoknak, akik a kötelező jég- és tűzbiztosítási díjat kiegyenlítették, n helyi tanácsok az Állami Biztosító által kiállított okiratot adnak. A kiállított- okirat a kártérítési jogosultságot tanúsítja és bizonyítéka. hogy az okirat tulajdonosa állampolgári kötelezettségének » biztosítási dí.i befizetésével eleget tett. A tűzkárokat az Állami Biztosító .iárási felügyelőségnek, a jégkárokat a községi tanácsnak a kár bekövetkezésétől számított 24 órán belül be kell jelen, teni. A kárlevők eiisni védekezés — és a hanyagok Nem kell részletesen ismertetni, mégis nagyon .iól tud.iák mindenütt, mekkora károkat okozhat a burgonya- bogár kiválónak ígérkező termésünkben. milyen kárt tehet elszaporodva kertjeinkben az amerikai fehér szövőlepke — ha nem lépünk fel ideiében e kártevők ellen. Mégis ennek ellenére vannak szájtá- tiak. felelőtlen emberek, akik mit sem törődnek a dologgal. U .sicherten például 2300 hold burgonyát kell megvédelmezni a kártevőtől. l)e n községi tanács a füle botját sem mozgatja a társadalmi munka megszervezése irányában. — Kállósemjénben a tanácsháza udvarán. Anarcson a tanácsház mögötti parkban lévő fákon vígan garázdálkodik a. ezövőlcpke. A tanác»- vezetők még ezt sem veszik észre — hát akkor hogyan mozgósítanának a faluban kártevő-irtásra?! Vencsellőn tavaly a tanácstitkár 100 forint bírságot fizetett, amiért nem törődött a tanács a szövőlepke irtásával. Az idén — a tanácstitkár kertjének fáin ott vannak újból háborítatlanul a kártevők — de másutt is a faluban! Általában mindenfelé közönyt, nemtörődömséget lehet tapasztalni megye- szerte a. kártevők elleni védekezés terén. A nyíregyházi városi tanács például hosszú ideje arra sem képes, hogy felhívást adion ki a szövőlepke irtására. Elítélendő ez a bűnös nemtörődömség! Filmfelclősök figyelmébo A nyíregyházi üzemi. kerületi és vállalati fiímfelelősök holnap. 26-án este hat órakor a. József Attila kultúrotthon ban a. városi mozik nvári magyar film műsorát vitatják meg. A megbeszélés után több filmet forgatnak le a filmfelelősök előtt. GÉPÁLLOMÁSOK! TERMELŐSZÖVETKEZETEK! Értesítjük a. gépállomásokat, a termelőszövetkezeti csoportokat és a üép.iavitó Vállalatot, hogy vállalatunk budapesti központja és» vidéki telephelyei az aratás é? cséplés idejére munkaidő után készenléti szolgálatot tartanak, hogy szükség esetén az aratás-csépi és folytatásához múlhatatlanul fontos alkatrészeket a nap vaev éjszaka bármely órájában kiadhassák. Cím: Mezőgazdasági Gépalkatrészértékesítő Vállalat Nyíregyháza. Mártírok tere 10 szám alatt keresendő. — Telefon: 32-54. Ugyancsak éi.iel-nappaü szolgálatot tart a budapesti központ is. Ide az üzemeltető szervek csak azokban az esetekben forduljanak, ha az áru n telephelyről nem volna azonnal beszerezhető. Telefon; 113-619, Apróhirdetés Kossuth-utcán, Sarkantyú-utcán keresztül a Pazonyi-útig elvesztettem eső- köpenyemet. A becsülete? megtaláló .jutalomban részesül. Somogyi. Koe- áuth-utca 6. Építés és gépészetben jártas műszaki vezetőt rakodási normában jártáé időelemzőt. gépírót. többéves gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket személy- és tehergépkocsihoz keresünk július 1-re. Polgári Sertés- hizlaló. Polgár. Értesítjük vásárlóinkat, hog" f. évi július hó 1—5-ig félévi leltározás miatt az árukiadás szünetel. Sza bölcs- megyei Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat. Keresünk szakértelemmel rendelkező mezőgazdasági normást. Sertéstenyésztő és Hizlaló Vállalat -Nyífec\há*a. línxaa n.ynfgy pt 2*.
