Néplap, 1953. május (10. évfolyam, 102-126. szám)
1953-05-16 / 113. szám
2 NÉPLAP lüöS MÁJUS 16, SZÓMBA i HOGYAN SZAVAZZUNK? Á. SWpköztúrsaaás Elnöki Tanácsa az országgyűlési választásokat az.1953. évi május hé 17. napjára tűzte ki. Minden választójoggal rendelkező magyar állampolgár joga és hazafias kötelessége, hogy részjegyen az országgyűlési képviselők megválasztásában. A szavazók készüljenek fel arra, hogy a szavazatszedő bizottságok előtt személyazonosságukat igazoltok kell. A személyazonosság igazolására alkalmas a bejelentőlap, bármilyen hivatalos igazolvány vagy egyéb olyan Irat, amelyből a személyazonosság megállapítható. A szavazás május 17-én, vasárnap reggel hét órakor kezdődik és megszakítás nélkül este nyolc óráig tart. A torlódások elkerülése végeit igyekezzék mindenki minél korábban leszavazni. A szavazás megkönnyítése érdekében a városok belterületén minden nagyobb lakóházban ki van függesztve annak a szavazókörnek a száma és annak a szavazóhelyiségnek: a helye, ahol a ház lakói szavaznak. A szavazás titkos. Szavazati jogát mindenki csak személyesen gyakorolhatja. A választójogosultnnk az elnök szavazólapot és egy sima borítékot ad át. A Magyar Függetlenségi Népfront jelöltjeinek lajstromára úgy kell szavazni, hogy a szavazó a szavazólapot összehajtva a borítékba helyezi, majd lezárja a borítékot és azt a szavazatszedő bizottság előtt elhelyezett urnába dobja. AI a rry ar Függetlenségi Képfront Orssdgos Tandao. Hogyan szavaznak a betegek ? Népi demokratikus rendszerünk széleskörű jogokat biztosít minden dolgozónak, ezért gondoskodik is róluk. Ha valaki beteg és nem tud felkelni betegsége miatt, nem mehet el a szavazóheiylségbe, az állam biztosítja a szabad választójog gyakorlását. Hogy a kórházakban fekvő beteg dolgozók is élhessenek szavazati jogukkal, mozgó urnákat küldenek ki a kórházakba. A betegeknek azonban gondoskodni kell arról, hogy az Illetékes tanács végrehajtó bizottságától megfelelő igazolást szerezzelek arról, hogy nevük szerepel a választói névjegyzékben. Tehát a betegek hozzátartozóinak gondoskodnia kell a né\ jegyzék kivonat beszerzéséről. A kivonatot megkaphatják aunál a tanácsnál, ahol állandó lakásuk van bejelentve. Az igazoló irat felmutatása után, kórházakban fekvő betegek leadhatják szavazatukat. Azokat a betegeket, akik ped'g otthon fekszenek és betegségük megengedi, hogy gépkocsival a szavazóhelyre szállíthatók, a szavazó körzetéből gépkocsi megy ki a lakására, elviszi a szavazólielyiségba és vissza is szállítja. MEGYÉNK KÉPVISELŐJELÖLTJEI DARVAS LÁSZLÓNK nyíregyházi tanítónő, pótképviselőjelölt, A múltban egyházi iskolák robotosa volt, aki sanyarú körülmények között tanított. A felszabadulásnak köszönheti ő is megváltozott éleiét, l'éldaadó munkát végez. DÓZSA FERENC elvtárs, a de- mccseri gépállomás igazgatóhelyettese. A múltban napszámos volt, most vezető. Kommunista példamutatásával országoshírű traktoristákat nevelt ki a gépállomáson. VARGA SÁNDOR elvtárs. a Magyar Dolgozók Pártja szabolcs- szatmármegyci bizottságának titkára is munkás volt. Életét, munkásságát a nép ügyének szentelte, — ezért jelölték a szabo’-cs-szat- máriak képviselőjelöltjüknek. SZABÓ MIKLÓSNÉ képviselő- jelö t, a záhonyi Uj Föld termelőszövetkezet ta^ja. Már 12 éves korában napszámosnak kellett lennie. hogy a kenyerét megkeresse. Keserű kenyér volt ez. Annál inkább törekszik most arra, hogy jó munkájával gazdagítsa népét, szövetkezetét. HLIVA FERENC képviselőjelölt a maliban nincstelenek keserű kenyerét ette. Most a székelyi Békéért harcoló termelőszövetkezet brigád ,-ezető je. A választási békeversenyben a növényápolásban az ő brigádja érte el a legszebb eredményt. BALOGH JÓZSEF, g szabolcs- szatmármegyei tanács mezőgazda- sági osztá’yának vezetője. A múltban nem tanulhatott, a felszabadulás után szerezte meg az agro- nómusi képesítést. — Becsü’etes, od?adó munkája emelte magas yezcTŐhelyre. 02». SIPOS ISTVÁNNÉ több, mint 30 évet töltött cselédsorban a múltban az egri káptalanok bír. tokán. 1952-ben lépett a tiszada- dai Béke termelőszövetkezeti csoportba. Ott előbb munkacsapat, vezető lett, majd párttitkárnak választották meg. KIRÁLY JÁNOS pótképvíselőjelölt, ' nyírmadai sztahanovista traktorvezető. A felszabadulás előtt kulákol: cselédje volt, —a felszabadulás után traktorista lftttj Csakhamar e nyerte a sztahanovista címet s ma büszke rá az egész megye. ■ , OLÁH TIBOR pótképviselője-' lölt, középparaszt szülők gyermét ke. Most a tiszaszalkai termelő- szövetkezet növénytermelési brigádjának vezetője. Egyéni gazda korában mindig pontosan eleget tett az állam iránti kötelezettségének. most is jó munkát végez.; Eljövendő eredményeinkre, falunk virágzására adom a szavazatom A Szovjet Hadsereg ide, Újkenézbe is elhozta a szabadságot, ezzel lehetővé tette a parasztok régi vágyának megvalósulását, a földosztást. öt és fél hold földet kaptam a párttól. A földosztás mc lett megva!ó:uU más is: mi, dolgozóparasztok, beleszólhatunk az ország, községünk irányításába. gyermekeink szabadon vá'aszthatják meg életpályájukat. Az egyik fiam az Államvédelmi Hatóságnál teljesít szolgálatot, a másik rendőr, a harmadik jelenleg községünk DlSz-fiatsijnt i-" nyitja. Eddig elért eredményeinkre és az ezután következőkre, falunk virágzására adom szavazatomat május 17-én, amikor a népfrontr,* szavazok. J'P.'U JANOS. ||É| ívft.éTLíMm íNtii íémHbé&I uu «tótfrV viSpo*. ' 'é'iVóVíy; I ü A i ' *** *'***?*&#<■ V^J'******* ***** v X .....-
