Néplap, 1952. szeptember (8. évfolyam, 207-229. szám)
1952-09-25 / 225. szám
‘10G2, SZEPTEMBER 25, CSÜTÖRTÖK NÉPLAP Építsd a nép országét, védd a magyar függetlenséget, oltalmazd a békét: jegyezz Békekölcsönt! Ch. Ghcorgliiu-Dej elvtárs beszámolója a Komén Nagy Nemzetgyűlés ülésén a Román Népköztársaság új alkotmánytervezetéről A november hetedik! fogadalmak teljesítésével előre a begyűjtés és az őszi vetés sikeréért Kérsemjén dolgozó parasztjai már 140 százalékosan teljesítették a burgouyabeadást Bukarest, (TASZSZ) Szeptember 23-án a Román Nagy Nemzetgyűlés 13. ülésszakának délelőtti ülésén Gli. Gheorgbiu-Dej elvtárs, a minisztertanács elnöke, a Román Munkáspárt Központi Bizottságának főtitkára tartott beszámolót a Román Népköztársaság üj alkotmánytervezetéről. Uh. Georghiu-Dej elvtárs a többi között a következőket mondotta: Az alkotmáuyozó bizottság kidolgozta a Román Népköztársaság üj alkotmányának tervezetét. A tervezet megvitatása páratlan méreteket öltött, több, mint tízmillió állampolgár kapcsolódott be az alkotmánytervezet megvitatásába. A tervezethez 18.836 javaslatot és módosítást terjesztettek be. A Szovjet Hadsereg felszabadító lmrea után pártunk megvalósította a munkásosztály és a dolgozó parasztság szövetségét, megdöntötte a kapitalisták és földesurak hatalmát, megteremtette a népi demokratikus rendszert és hozzáfogott a szocializmus építéséhez. Az 1948. évi alkotmány megfelelt annak a szakasznak, amikor az ország átalakulásának forradalmi folyamata még csirájában, kezdeti stádiumában volt. Az államosítás óta eltelt négy év alatt azonban a szocialista ipar majdnem megháromszorozta termelését és az ma az egész iparnak 06,5 százaléka. Szocialista iparunk minőségi fejlődését jelzi a régi vállalatok ríj, szocialista alapokon való átszervezése, modern technikával, villamosenergiával való ellátása, új iparágak megteremtése, olyan bonyolult gépek és gépcsoportok hazai gyártása, amelyekért Románia évtizedeken át adót fizetett az imperialistáknak. A szocializmus építése terén elért sikerek elképzelhetetlenek lennének a Szovjetunió óriási, állandó segítsége nélkül. A mezőgazdaságban fejlődik a szocialista szektor, jelenleg körülijeiül 1500 termelőszövetkezet és több. mint 1100 mezőgazdasági társulás működik. A szocialista kereskedelem az egész kereskedelem 70 százalékát képezi. Az értelmiség sorait a munkás- osztályból és a dolgozó parasztságból kikerülő új értelmiség növeli. 1948 óta a Népi Tanácsok megválasztása a dolgozók bevonását jelentette a közügyek vezetésébe. Megteremtettük a néphadsereget és az üj államapparátus láncszemeit, megalkottuk a népet szolgáló törvényhozást. Az alkotmányozó bizottság előtt álló főfeladat az volt, hogy olyan alkotmányt dolgozzon ki, amely a sztálini útmutatás alapján a megtelt út eredménye, azoknak a történelmi jelentőségű vívmányoknak az eredménye, amelyeket a román dolgozók a szocializmus építésének útján elértek. Történelmi tény, hogy a román népi demokratikus rendszer végleg megszilárdult. Ezért természetes, hogy ez kifejezésre jut az üj alkotmányban. Sztálin elvtárs kiemelte, hogy a Szovjet Alkotmány nem korlátozódik az állampolgárok formális jogainak leszögezésére, hanem e jogok biztosításának kérdésére helyezi a súlypontot. A jogok és szabadság biztosítása, valamint az anyagi feltételek biztosítása ezek tényleges megvalósításához, alapvető jellemzője új alkotmányunknak. Az alkotmánytervezet magasabb fokra emeli Romániában a nemzetiségi kérdés demokratikus megoldását, amikor előírja magyar autonóm terület létesítését az összefüggő magyar lakosságú területen. A magyar autonóm terület megalakítása jelentősen megerősíti a román népi demokratikus államot, erősíti és fokozza a román és magyar dolgozók, valamint a a más nemzetiségű dolgozók harcos egységét a szocializmus építésében, fokozza erejüket a kizsákmányoló osztályok gazdasági és ideológiai állásai elleni harcban, erősíti elszántságukat közös hazájuk, a Komán Népköztársaság védelméért és a béke védelméért folyó harcban. A Román Népköztársaság alkotmánya először szögezi lé pártunk szerepét az ország poliiikal és állami életében! Az egész dolgozó nép elismeri a párt vezető szerepét. Úgy érzik, hogy ez a párt velük egy test, egy lélek, amely megszervezte és harcba vezette a dolgozókat a kizsákmányolás és az elnyomás alóli fel- szabadulásért és amely a szocializmus teljes győzelme felé vezeti őket. A jobboldali elhajlás leleplezése és szétzúzása megmutatta a párt erejét, azt, hogy határozottan fel tud számolni minden kísérletet, amely le akarja téríteni a marxista-leninista útról, a dolgozók érdekei védelmének és a nép boldogságáért vívott harcnak az útjáról. A román nép, amely békére törekszik és kész megvédelm-tzni a békét, üdvözölte azt a tényt, hogy az alkotmánytervezet leszögezi: A román népi demokratikus állam külpolitikája a béke védelmének, a Szovjetunióval és a népi demokratikus országokkal való barátságnak és szövetségnek a politikája, a minden békeszerető néppel való barátság és béke politikája. Milyen lesz hazánk az ötéves terv teljesítése után? Az elkövetkező években nagy vállalatok, új gyárak és üzemek, kohók és Martin kemencék, vegyipari vállalatok, új villamos erőművek kezdik meg működésüket, felépül a hatalmas kohászati kombinát, amelyet teljesen szovjet technikával szerelnek fel. A Duna—Feketetengeri hajózható csatorna, új modern városok tűnnek fel hazánk térképén. Megkezdődik a Bukarest—Dunai hajózható csatorna építése, aminek eredményeként Bukarest tengeri kikötővé válik. A nagy szocialista gazdaságok jó termést fognak adni és a traktorok, kombájnok, aratógépek, cséplőgépek tíz- és tízezrei dolgoznak majd földjeinken. A dolgozó parasztság teljes meggyőződéssel lép a szocialista földművelés útjára. Hazánk fejlesztése és megerősítése terén továbbra Is hatalmas jelentősége lesz a szocializmus építésében nekünk testvéri segítséget nyújtó Szovjetunióval való gazdasági együttműködésnek, valamint a Német Demokratikus Köztársasággal, a Magyar Népköztársasággal és a többi népi demokratikus országokkal való gazdasági együttműködésnek. Az új alkotmány megerősíti népi demokratikus rendszerünket és hatalmas fegyvere a szocializmus építésének. A román nép, ez a tehetséges, új életet építő nép joggal tekint hazafias büszkeséggel az új alkotmányra, amely hatalmas gazdasági és társadalmi vívmányokat tükröz. Az új alkotmány hatalmas szervező és mozgósító erejének forrása: a inarxizmus-lsninizmus eszméi, a dolgozó emberiség lángelméje, Joszif Visszárionovics Sztálin elvtárs eszméi. A kérsemjéni dolgozó parasztok a tuuyoguaaiolcsiak és az olcsva- apátiak példáját követve — az utóbbiak a napokban jelentették a Megyei Pártbizottságnak burgonya- begyűjtési tervük 102 százalékos teljesítését — élenjárnak a burgonyabeadásban. Sőt, az egész megyében legszebb példáját adták az állam iránti kötelezettségek teljesítésének. Mert burgonyabeadásban 140 százalékos eredményük van! A kérsemjéni dolgozó parasztok, akik a vajai felhívás nyomán fogadalmat tettek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35. évfordulója tiszteletére, nemcsak a burgonyabeadásban értek el jő eredményeket, de előrehaladtak a begyűjtés többi kötelezettségének teljesítésében is. Ilízottseríésbeadásban például már teljesítették háromnegyedévi tervüket, s most a negyedik negyedévi terv mielőbbi teljesítéséért keltek harcba. .Ugyancsak teljesítették a harmadik negyedévi tervet baromfi- és tojásbeadásban is, s hozzáláttak a negyedik negyedévi tervek teljesítéséhez. A kukoricatürés és a napraforgószedés most kezdődik majd meg a községben. De a kéritmjeniek fogadalma, hogy napok alatt teljesítik a kukorica és napraforgó beadását is, mint ahogy másfél nap alatt érték el a burgonyabegyiijtési terv teljesítésének 140 százalékát is! A burgonyabeadás kiváló eredményei az olyan dolgozó parasztok beadásából tevődik össze, mint például Kovács Gyuláé, aki 125 százalékra teljesítette beadását, vagy mint Pisák Andrásé, aki 130 százalékot ért el a burgonyabeadásban. A községi tanács jól dolgozik, becsületes munkával érvényt szerez a törvénynek. A tanács állandó bizottsági tagjai jól buzdítják a dolgozó parasztokat hazafias kötelességeik teljesítésére. A kérsemjéni dolgozó parasztok aze tartják: becsületes munkával, odaadással, pontos kötelességtelje- sítűssel kell meghálálniok a dolgozók államának mindazt, amit a felszabadulás óta kaptak — egyre szépülő életüket. Ezért igyekeznek az őszi szán (árvetéssel is, hogy jövőre még jobb termésből teljesíthessék a beadást, s maguk is jobban éljenek. Az árpavetést befejezték, s az őszi mélyszántás harmadrészével is elkészültek. A párt- és a kormány határozata szerint akarják növelni állat- állományukat, s takarmuDykészle- tűket. Ezért jómlnőségű mélyszántással készítik elő a földet a takarmánynövények alá. (MT. sajtócsoport.) Szabolcs-Szatmár járásai közül egyedül a mátészalkai járásban halad jól a tojás és baromfi begyűjtése Közeledik szeptember harminca- dika, a begyűjtés harmadik negyedévi terveinek teljesítési határideje. Azonban mindennek ellenére sem mondhatják el a megye járásainak nagy többségében, hogy a harmadik negyedévi begyűjtési tervek teljesítésével az elérkezett határidőhöz képest jól állanak. Mert egyedül a mátészalkai járás az, ahol általában jók a tojás- és baromfi begyűjtési eredmények. Különösképp elmaradt a nagy- kállói járás, ahol a dolgozó parasztok a baromfibeadás harmadik negyedévi tervét eddig mindössze 69 százalékosan teljesítették, s tojásbegy iijtésben is csak 76 százaléknál tartanak. De alig különb a helyzet a vásárosmaményi járásban — amely járás dolgozó parasztjai pedig sokezer forintos beruházást kaptak a nép államától —, ahol a községek a barcmfibegyüjtési terv teljesítésével még mindig csak 75 százaléknál tartanak, s a tojás- begyűjtésben sem értek el eddig jobb eredményt 87 százaléknál. — Alaposan elmaradt a baromfibe- adásban a kemecsei járás is, ahol 74 százalékos, s a tiszalöki járás, ahol 79 százalékos a baromfibegyüjtés harmadik negyedévi tervének teljesítése. Tojásbegyüjtésbea az egész megyében legjobban elmaradt a nyíregyházi járás, ahol az eredmény csak 70 százalékos. Sokfelé a tanácsok baromfi vészre hivatkoznak, ahelyett, hogy következetesen érvényt szereznének a törvénynek, megbüntetnék a beadást halogatókat. Kormányzatunk lehetőséget biztosított arra, hogy a soványbaromfit a beadásnál megfelelő mennyiségű kövéráruval js lehet teljesíteni, sőt lehetővé tette azt is, hogy a három holdon aluli dolgozó parasztok szeptember elsejéig egy tételben soványbaromfival teljesíthetik egész esztendei beadásukat. Az szükséges, hogy a községi pártszervezetek, községi tanácsok az állam iránti kötelezettségek teljesítésére buzdítsák a dolgozó parasztokat, arra, hogy erejükhöz mérten vegyenek részt a nagy ötéves terv célkitűzéseinek megvalósításában. Az szükséges, hogy a tanácsok érvényt szerezzenek a törvénynek, s a hanyagok megbüntetésével is szilárdítsák az állampolgári fegyelmet. (Tej-, Tojás- és Baromfibeffyüjtö Vállalót.) P. N. Kumikin szovjet külkereskedelmi miniszter beszéde a Szovjetunió részére teljesítőit finn jóvátételi szállítások befejezése all«almából A nagyvarsányi, sőrekúti és nagykállói gépállomások járnak élen az őszi talajmunkában Helsinki. (TASZSZ). P. N. Ku- mikiu, a Szovjetunió külkereskedelmi minisztere a következő beszédet mondta el azon az ünnepségen, amelyet szeptember 23-án Helsinkiben rendeztek a finn jóvátételi szállítások befejezése alkalmából: A szovjet kormány kellő módon értékeli a finn kormánynak és a finn népnek azokat a jelentős erőfeszítéseit, amelyeket ezeknek a szállításoknak teljesítése érdekében kifejtett — mondotta a többi között. A Szovjetunió a maga részéről úgy igyekezett megkönnyíteni Finnország gazdasági életének mielőbbi helyreállítását és fejlődését, hogy a finn kormány kérésére 1945-ben a jóvátételi szállítások határidejét 0 évről 8 évre hosszabbította meg. 1948-ban pedig hozzájárult a még hátralévő jóvátételi kötelezettségeknek 50 százalékkal való csökkentéséhez. így Finnország mentesült 73.5 millió dollár értékű jóvátétel fizetésétől. A továbbiakban hangsúlyozta, hogy a szovjet-finn barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződés aláírása óta a Szovjetunió és Finnország közötti baráti kapcsolatok megerősítésében határozott sikerek születtek. Most, a jóvátételi szállítások befejezése után az ipar területén kialakult kapcsolatokat a szokásos áruforgalom útjára lehet terelni — folytatta a továbbiakban. A közelmúltban a finn kormány kezdeményező lépéseket tett és a Szovjetunió kormánya elé terjesztette a Szovjetunióval való áruforgalom további kiszélesítésének kérdését. A Szovjetunió kormánya támogatta a Szeptember 23-án Helsinkiben az 1952—55 évre szóló egyezményt ír. tak alá a Szovjetunió és Finnor. szág közötti áruforgalom további kiszélesítéséről. Az egyezmény alapjául a Szovjetunió és Finnország között 1950-ben megkötött ötéves gazdasági egyezmény sikeres teljesítése szolgál. A most aláírt egyezmény az ötéves egyezményben megállapított kerethez képest jelentős mértékben kibővíti mindkét fél szállításainak keretét, Ezek §zefina kormánynak ezt a kezdeményezését. A közelmúltban lefolyt tárgyalások azzal végződtek, hogy ma Helsinkiben az 1952—55 időszakra, pótszállításokra vonatkozó egyezményt írtunk alá. Meg vagyok róla győződve, hogy a gazdasági kapcsolatok kifejlesztése terén elért eredményeink az országaink közötti baráti kapcsolatok további megerősítését és így a béke ügyét szolgálják ■— fejezte be beszédét P. N. Kumikin. rint Finnország a Szovjetuniónak tartályhajókat, tengeri vontatókat, motorosba jókat, ekszka válót okát, ipari gépi berendezéseket, típusba zakat, faanyagot és cellulózelpari termékeket szállít, a Szovjetunió viszont gabonát, cukrot, gyapotot, kőolajtermékeket, ipari gépi berendezéseket, motorokat, vegyieik- keket és egyéb árukat, valamint a hajó- és gépiparra vonatkozó szovjet megrendelések teljesítéséhez szükséges egyes anyagokat szállít Finnországnak, Az őszi szántás-vetés, az őszi mélyszántás sikere termelőszövetkezeteinkben és termelőcsoport- jainknál elsősorban attól függ, hogyan dolgoznak a gépállomások brigádjai, traktoristái, traktoristanői gépeikkel a szövetkezeti földeken. A megyében mindössze három gépállomás vaü olyan, amelyek félig teljesítették már az őszi talajmunka tervét, s ötven, vagy ötve- nen felüli teljesítési százalékot értek el. A többi gépállomás teljesítése mind jóval kisebb, sőt a legutolsó helyen kullogó nyírtéti gépállomás mindössze 6.8 százalékosan teljesítette az őszi munka tervét. Egyik gépállomás eredménye sem bizonyítja tehát azt, hogy a traktorosok teljes lendülettel hozzáláttak már s előre is haladtak az őszi munkákkal. Különösképp nem bizonyítják ezt azoknak a gépállomásoknak az eredményei, amelyek az első nagyvarsányi, sőrekúti, nagykállói, nyírmadai, fehérgyarmati, demecseri, kisvárdai gépállomásokat követik. A nyírtéti, mátészalkai, ófehértói, kislétal, tyukodl, jánki gépállomások csúfosan elmaradtak a tervteljesítéssel, sőt e gépállomások közt egy sem akad olyan, ahol a traktoristák legutóbbi tíznapos dekádterviiket pontosan teljesítették volna. A legutolsó nyírtéti gépállomás például dekádtervét is csak 31 százalékosan teljesítette. Nem tudni, mivel indokolja elmaradását a gépállomás. Körzete homokján nyúlnak el a termelőszövetkezeti földek, amelyek várják a traktorokat — a híres nyírtéti traktoristákat, akik most szégyenszemre utolsó helyen kullognak. — Gépállomásainknak kemény munkával kell pótolni most- már a mulasztást, hogy körzeteikben bő termést arathassanak a dolgozó parasztok l Egyezmény! írlak alá Helsinkiben a szsvjet-linn áruforgalmi egyezmény kiszélesítéséről
