Néplap, 1952. augusztus (8. évfolyam, 179-203. szám)

1952-08-22 / 196. (197.) szám

NÉPLAP

1952 AUGUSZTUS 22, PÉNTEK

2

A Szovjetunió fejlesztésére irányuló 1951—1955. évi ötödik ötéves terv irányelveinek tervezete

(Folytatás as 1. oldalról)

növelje a gépipar és a fémfeldolgozás termékeinek termelését.

Különösen fontos feladatként tűzze ki a gépiparban a villanyerömű- vek, vas- és fémkohászati vállalatok, az olajfeldolgozó és mesterséges folyékony iizemanyagtermelö üzemek építésének felszerelésekkel való teljes ellátását. A szükséges rneny- nyiségben fejlessze a hidraulikus és gőzturbinák, generátoruk, nagy feszültségű berendezések és különböző irányító műszerek gyártását a nagy hidraulikus és hőerőművek, a kohászati olajfeldolgozó és más üzemek számára valamint a nagy szerszámgépek és kováesolő-sajtoló berendezések gyártását.

öt óv alatt a hengerműberen-dezé- sck termelését több mint hétszere sőre, a precíziós szerszámgépek termelését körülbelül kétszeresére, a nehéz kovácsoló-sajtoló gépek termelését nyolcszorosára, az irányitó és ellenőrző műszerek gyártását körülbelül 2.7-szeresére növelje.. A vegyészeti berendezések termelésének növelését öt év alatt körülbelül 3.3-szeresében állapítsa meg. Jelentősen növelje a nagy teherbírású Diesel-motoros és gázgeneráto- ros gépkocsik gyártását.

1955-ben 1950-hez képest körülbelül 2.9-szeresére növelje a tengeri teherhajők és tartályhajók gyártását, 2.0-szeresére a folyami utas- szállító hajók, 3.8-szeresére a ha- lás-'hajók gyártását.

Biztosítsa a gépgyártás további fejlesztését: a hajógyártás, a turbinagyártó« és a szerszámgépgyártás fejlesztését a Litván Szovjet Szocialista Köztársaságban; a vil- iaimasgépgyártás, a szerszámgépgyártás és hajógyártás fejlesztését a Lett Szovjet Szocialista Köztársaságban; a hajógyártás és a vi-Ha- m »»gépgyártás fejlesztését az Észt Szovjet Szocialista Köztársaságban.

Biztosítsa az emelő- és közlekedési berendezések, a nehéz testi munkák gépesítését szolgáló gépek, az építőanyaggyártási komplex-berendezések, valamint a könnyű- és élelmiszeripari automataberendezések termelésének jelentős növelését.

Emelje az új szövőgépek termelését.

Fejlessze a magastel-jesffcményü gépek és berendezések termelését, az erdőkiitenmelés, a cellulózé- és papír-, a fűrész- és fafeldolgozó ipar számúra.

Az új gépek tervezésénél a minőség javítása mellett törekedjék súlyuk csökkentésére.

A legfontosabb fajtájú berendezések gyártására vonatkozó feladatok teljesítése érdekében 1951—1955- ben: építsen új energetikai gépgyártó, hengermüberendezésgyártó üzemeket és fejezze be a működő üzemek átépítését, kezdje el új hen-genműberendezés-, turbina- és kazángyártó üzemek építését.

Bővítse ki a meglévő kapacitásokat, és helyezzen üzembe újakat az olajberendezések, az emelő- és közlekedési berendezések, valamint az építőanyagipari komplex-berendezések gyártása terén;

jelentősen bővítse tol a meglévő kapacitásokat és helyezzen újakat üzembe a nagy szerszámgépek, ko- vácsoló-sajtoló gépek, valamint a precíziós mérőműszereik és a technológiai folyamatok automatikus irányítására szolgáló műszerek termelése terén.

1 "I Biztosítsa a vegyiparban a ■ műtrágya, szóda és szintetikus kaucsuk termelésének leggyorsabb ütemét, különös figyelmet fordítva a baucs-uktermelés nagymértékű fejlesztésére, a földgázuk kihasználásának alapján.

Növelje a plasztikanyagok, festékek, müeelyem-nyersanyagok termelését és a többi vegyi termékek választékát. Fejlessze a színesfémeket liótló szintetikus anyagok termelését.

Irányozza elő az ammóniák, kén- sav, szintetikus kaucsuk, szintetikus szesz, szóda, a mfitrágyafélék — különösen szemcsés formában — és a mezőgazdasági növények kártevői (lleni vegyi-harci eszközök termelési kapacitásának növelését.

Az Észt Szovjet Szocialista Köz- Társasáigban meg kell szervezni a szuperfoszfát termelését.

Széles körben be kell vezetni az oxigén használatát a különböző iparágak, elsősorban a vaskohászat és színesfémkohászat technológiai folyamataiban, a szén gázosításában, a cellulózé- és cementiparban.

Létesítsenek a műtrágya üzem' építés terén olyan előregyártott épületelemeket, amelyek biztosítják a következő években a műtrágyatermelés szükséges fejlesztését. Teljesen használják ki műtrágyázásra a foszfátsalakokat.

I O Meg kell szüntetni a faipar

■*-"* elmaradottságát a népgazdaság növekvő szükségleteitől. Növelni kell a fűrészelt faanyagok termelését és fejleszteni kell a termelési, valamint építési alkatrészek gyártását. Nagy arányokban végre kell hajtani a fakitermelés áthelyezését az erdőben gazdag vidékekre, különösen az Észak, az Ural, Nyu- gat-Szibéria és a Karél-Finn Szovjet Szocialista Köztársaság vidékeire, csökkenteni kell az erdők irtását az ország erdőben szegény vidékein. Csökkenteni kell a fakitermelés idényjellegét. Ennek érdekében az új körzetekben gépesített üzemeket kell létesíteni, el kell azokat látni állandó munkásokkal. Tovább kell fejleszteni a fakitermelő munkálatok, komplex gépesítését. — A fakitermelő munkálatokban javítsa meg a termelés szervezését és a gépek ki- használását, biztosítsa a munka termelékenységének emelését.. Az ötéves időszak alatt az előző ötéves tervhez viszonyítva körülbelül nyolcszorosára növelje a® új körzetekben a-z üzembehelyezett fűrésztelepek számát..

Minden eszközzel biztosítani kell a papír-, cellulózé-, bútor-, furnir- lemez-, favegyészeti és hidrolitikus ipar fejlesztését. A bútorgyártást legalább háromszorosára kell fokozni..

1 O A népgazdaság növekvő szük- ségletetnek kielégítése érdé. kében legalább kétszeresére kell fokozni a fő építési anyagok termelését, meg kell javítani az építőanyagok minőségét és bővíteni kell választékát. A téglagyártást körülbelül

2.3-szeresére, a palagyártást 2.6-sze resére, a csiszolt üveg gyártását négyszeresére emeljék. A város- és ipari építés terén határozottabban vezessék be a-z új modern falanya- gok használatúit, növeljék a nagy salakbeton- és befontörnbök termelését. Jelentékenyen növeljék az új, kiváló minőségű díszítő- és vakoló- anyagok, gyári készítésű kerámiagipsz-, beton- és vasbetonnlkatré- szék és szerkezetek gyártását, amelyek elősegítik az építés nagyipari jellegének fokozását, csökkentik önköltségét, megjavítják az épületek és műtárgyak építőművészet! színvonalát és tartósságát. Az Uraiban Szibériában, a Volga vidékén, Távol-Keleten és Közép-Ázsiáha-n, továbbá a nagyipart körzetekben, ahol nagy építkezések folynak, a Szovjetunióban szokásos átlagos ütemnél gyorsabbra kell megszabni az építőanyagok gyártása növekedésének ütemét.

Mintegy 2.1-szeresére növelje a cementipar kapacitását.

1 A Biztosítani kell a közszük- ségleti cikkek gyártásának gyorsütiemű fokozását. A könnyfl- és élelmiszeripari gyártmányok termelését 70 százalékkal növeljék.

A mezőgazdasági nyersanyagforrások gyarapításával megfelelően nagyszámú könnyű- és élelmiszer- ipari üzemet — különösen gyapotipari kombinátot, műselyemgyárat, selyem-, konfekcióipari-, kötszövöt-t- bőr- és lábbeli ipari-, cukoripari-, olajsajtoló-, zöldségszárító-, cukrászipari-, tea-, konzerv-, serfőző- borasztal-, húsipari-, halipari-, vajipari- és sajti-pari tizemet építsen.

1955 végére, 1950-hez viszonyítva a gyapotszövet-termelés kapacitását növelje körülbelül 32 százalékkal; a mflrost termelését 4.7-szeresáre, a lábbeli-termelését 34 százalékkal, a porcukor üzemek kapacitását 25 százalékkal, a cukorfínomítvány üzemekét 70 százalékkal, a teaüzemekét 80 százalékkal, az olajosmagvakat feldolgozó olajsajtoló üzemekét 2.5-szeresére, a zöldségszárító üzemekét 3.5-szeresére, a hal-, zöldség- és pulp-kon-zervüze1Q A népgazdaság növekvő nyers- anyag- és fűtőanyag-szükségletének kielégítése érdekében biztosítsa a természeti kincsek, a hasznos ásványok — elsősorban a színes- és ritkafémek, kokszolható szenek, az alumínium-nyersanyag, a kőolaj, a ga-zdag vasércek és egyél) ipari nyersanyagok felkutatását.

roek termelését 40 százalékkal, a1 hűtőkapacitást és a halfagyasztö ] hfitöhajók kapacitását 70 százalék-1 kai, a húsfeldolgozó kombinátokét) 40 százalékkal, az állati zsiradékot feldolgozó üzemekét 35 százalékkal a saj tüzérnek kapacitását kétszeresére, a tejikonzerv üzemekét 2.0 szeresére, a tejporüzemekét kétszeresé re, a teljes tej term ékeket készítő üzemekét 60 százalékkal növelje.

Vezesse be széles körben az élelmiszer- és ipari áruk termelési és feldolgozási folyamatainak automatizálását és gépesítését.

Nagy munkát kell végezni a haltenyésztés terén, hogy a halállomány gyarapodjék, különösen a mesterséges tavakban.

A Litván Szovjet Szocialista Köztársaságban körülbelül 3.9-szeresére, a Lett Szovjet Szocialista Köztársaságban 80 százalékkal, az Észt Szovjet Szocialista Köztársaságban 35 százalékkal növeljék öt esztendő alatt a halászzsákmányt. Ezekben a köztársaságokban bővítsék ki a már működő halfeldolgozó üzemeket és építsenek újakat.

Biztosítsák a közszükségleti élelmiszer és Iparcikkek minőségének és választékának további megjavítását, javítsák meg az élelmiszer áruk csomagolását és kiszerelését.

"I C7 Növeljék a helyiipari vál1 lalatok és ipari szövetkezetek ipari termelésének mennyiségét öt esztendő alatt körülbelül 60 százalékkal. Elsősorban a tömegfogyasztási cikkek, háztartási és gazdasági cikkek, helyi építőanyagok termelését kell növelni, jelentékenyen meg kell javítani a termékek minőségét. Fejleszteni kell a szövetséges köztársaságok saját nyersanyagbázisát a helyi ipar és az ipari szövetkezetek számára. Meg leéli javítani a lakosság szükségleteinek kielégítését szolgáló helyi- ipari és ipari szövetkezetek munkáját. A helyi szovjeteknek meg kell erősíteniük a helyi ipar és az ipari szövetkezetek irányítását.

~\(\ A meglévő építőszervek

megszilárdításának és kiszélesítésének alapján tovább kell fejleszteni az építőipart, új építkezési szervezeteket kell létesíteni a nagyarányú építkezések körzeteiben. Meg kell szilárdítani a nehézipari üzem-építési minisztérium építési szervezeteit, amelyek vas- és fémkohászati üzemeket építenek, 'különösen a keleti körzeteikben. — Meg kell szilárdítani a villamos erőművek minisztériumának és a kőolajipari minisztériumnak építési szervezeteit, továbbá a gépgyártó üzemépítési minisztérium építési szervezeteit, amelyek energetikai és kohászati felszerelés, kőolajipari nagy és különleges szerszámgépipari nehéz kovácsoló-saj tológépgyártó

emelő- és szállítóberendezéseket gyártó üzemek, valamint hajógyárak építését intézik. Széles körben be kell vezetni az építés nagyipari módszereit.,

Legalább kétszeresére kell növelni a vasszerkezeteket gyártó üzemek kapacitását. Szükséges mennyiségű nagyüzemet kell építeni előregyártóit vasbetonszerkezetek gyártására. Ki kell bővíteni a meglévő természetes kő-, kavics- és homok- és nagyobb darabos köveket termelő bányákat, továbbá új, teljesen gépesített bányákat kell létesíteni. Teljessé keli tenni az alapvető építési munkálatok gépesítését és biztosítani kell az átmenetet az egyes folyamatok gépesítéséről az építés teljes gépesítésére, öt esztendő alatt az eksz,kává tor-parkot körülbelül kettő és félszeresére, a szkré- per- és buldózer-parkot háro-m-négy- szeresére kell növelni.

Javítsa meg az építési tervezést, csökkentse a tervezés időtartamát és idejekorán lássa el az építőipart tervekkel és költségvetésekkel, széles körben vezessék be a típustervezést. A tervező szervezeteket szilárdítsa meg szakképzett káderekkel.

s T A mezőgazdaság területén a -•-•fő feladat továbbra is valamennyi mezőgazdasági növény termésének növelése, a társadalmi tulajdonban’ lévő állatállomány növelése, hozamának jelentős emelésével együtt, a földművelés és az állattenyésztés ossz- és árutermelésének fokozása a kolhozok társadalmi gazdaságának további megszilárdításával és fejlesztésével, a szovhozok és mezőgazdasági gépállomások munkájának megjavításával, az élenjáró mezőgazdasági technika és agrokultúra bevezetésének alapján.

A földművelésnek még termelékenyebbé és magasabb színvonalúvá kell válnia, fejleszteni kell a füvek termelését, helyes vetésforgókat kell alkalmazni, emelni kell az ipari és takarmánynövényekkel, zöld-séfélékkel és burgonyával bevetett terület arányát.

2 A mezőgazdasági cikkek tér- • malését öt év alatt a következő arányban kell emelni: a gabona összterméseredményét 40—50 százalékkal — ebhői a búzáét 53— 65 százalékkal — a nyersgyapotét 55—65 százalékkal, a rostlenét 40—50 százalékkal, a cukorrépáét 65—70 százalékkal, a burgonyáét 40—45 százalékkal, a napraforgóét 50—60 százalékkal, a szőlőét 55—69 százalékkal, a dohányét 65—70 százalékkal, a zöld faj-tealevélét körülbelül 75 százalékkal.

Növelni kell a maglen, a szója, a földi mogyoró és egyéb olajos növények termelését.

80—90 százalékkal növelni kell a takarmányfélék termelését. A széna termelését 80—90 százalékkal, a gumósnövényekét három-négyszeresére, a silósnövényekét kétszeresére kell emelni.

D A gabonafélék hektáronkintl terméseredményét a következő arányban kell növelni: DélUkrajnában és Észak-Kaukázusban 20—22 mázsára, az öntözött földeken 30—34 mázsára, a Volga-vidé- kén 14—18 mázsára, a középoroszországi feketeföld vidékeken 16—18 mázsára, az öntözött földeken 30— 34 mázsára, a nem feketeföUl-öve- zetben 17—19 mázsára; az Ural. Szibéria és Északkelet-Kazalisztán körzeteiben 15—16 mázsára, az öntözött földeken 24—20 mázsára; a Kaukázuson túli vidékeken 20—22 mázsára, az öntözött földeken 30— 34 mázsára; a rizs terméseredményét az elárasztott földeken hektáronként 40—50 mázsára kell emelni.

A gyapot terméseredményét hektáronként a következő arányban kell emelni: Közép-Ázsiában és

Dél- Kazahsztánban 26—27 mázsára, a Kaukázuson túli körzetekben 25—27 mázsára és az európai rész déli körzeteiben az elárasztóit földeken 11—13 mázsára, az el nem árasztott földeken 5—7 mázsára hektáronkint. A rostlen terméseredményét a nem feketeföld övezetben négy és fél—öt mázsára. az Ural vidékén és Szibériában hektáronkint 4—5 múzsára kell emelni.

A cukorrépa terméseredményét Ukrajnában, a Moldvai Szovjet Szocialista Köztársaságban és Észak-Kaukázusban 255—205 mázsára, a középoroszországi feketeföld vidékén 200—210 mázsára, Kö- zép-Ázsia és Kazahsztán körzeteiben 400—423 mázsa hektáronkint.

A burgonya terméseredményét a nem feketeföld-övez-etben 155—173 mázsára, a középoroszországi fekete- föld vidékén 140—100 mázsára, a déli vidékeken és az Észak-Kauká- zus körzeteiben 135—155 mázsára, az Ural és Szibéria körzeteiben 125—145 mázsára hektáronkint.

A napraforgó terméseredményét az Ukrán Szovjet Szocialista Köztársaság, a Moldvai Szovjet Szocialista Köztársaság és Ész.tk- Kaukázus körzeteiben 17—20 mázsára, a középoroszországi fekete- föld-vidéken 14.5—16.5 mázsára, a Volga-vidéken 10—12 mázsára kell emelni hektáronkint.

Növelje a zöldségfélék, a burgonya és az állattenyésztési termékek termelését Moszkva, Leningrad, az Ural, a Donyec-medence, a Kuznyec-medence, valamint más

ipari központok és nagyvárosok vidékén, létesítsen burgonya- és zöldségtermelő. valamint állattenyésztő bázisokat az új iparvidékeken.

A szesz- és keményítő-, valamint szirupüzemek övezeteiben öt esztendő alatt körülbelül 50 százalékkal növelje a burgonyatermelést, a konzerv- és züldségszárító üzemek övezeteiben pedig kétszeresére a zöldségtermelést.

öt esztendő alatt körülbelül 70 százalékkal növelje a kolhozok gyümölcsöseinek, 50 százalékkal szőlőskertjeinek, 60 százalékkal teaültetvényeinek és négy és félszeresére a citrom-, valamint narancsültetvényeinek területét.

öt esztendő alatt a következő ' * arányban növelje az állattenyésztés hozamát: a hús- és szalonnatermelést 80—90 százalékkal, a tejtermelést 45—30 százalékkal, a gyapjútermelést körülbelül két—. két és félszeresére, a tojástermelést (a kolhozokban és szovhozok- bnn) öt-hétszeresére.

A szarvasmarhaállományt az egész mezőgazdaságban 18—20 százalékkal — ebből a kolhozok szarvasmarhaállományát 30—3S százalékkal, tehénállományát pedig körülbelül kétszeresére növelje. Az egész mezőgazdaság juhállományát 60—62 százalékkal, a kolhozokét 75—80 százalékkal növelje. Az egész mezőgazdaság sertésállományát 45—50 százalékkal, a kolhozokét 85—90 százalékkal, a kolhozok baromfiállományát három—három és félszeresére, az egész mezőgazdaság lóállományát 10—12 százalékkal, a kolhozokét 14—16 százalékkal növelje.

Biztosítsa a Litván, a Lett éS;az Észt Szovjet Szocialista Köztársaságban a nagyhozamú állattenyésztés, különösen a tejelő szarvasmarha, továbbá a sertéstenyésztés további fejlesztését.

Egy-egy tehén tejhozamát a feke- teföld-övezeten kívül eső kolhozokban 1800—2000 kg-ra. a középső feketeföld-övezetben 1700—2000, a déli és volgamenti területen 1600— 1900, Szibériában, az Uraiban -és Északkelet-Kazahsztánban 1500— 1700, Közép-Ázsiában 700—900, a Kaukázuson tál 000—1100 kg-ra emelje.

A gyapjúnyírás eredményét a dél- és északkaukázusi kolhozokban egy-egy fínomgyapjas juhtól 3.2—

5.S kg-ra, egy-egy félfínomgyapjas juhtól 4.2—4.8 kg-ra emelje, a középső fe-keteföld-övezetben egy-egy fínomgyapjas juhtól 4.2—5.00 kg-ra és egy-egy félfínomgyapjas juhtól 4.0—4.2 kg-ra, a Volga mentén egy egy fínomgyapjas juhtól 4,6—5.4, egy-egy félfínomgyapjas juhtól 3.9— 4.5, Szibériában egy-egy fínomgyapjas juhtól 4.3—4.9 és egy-egy félfínomgyapjas juhtól 4.2—5.00 kg-ra emelje.

E7 Biztosítani kell áj, magasabb

* terméshozamú gabonane- mfiek, nagyobb termést adó és korábban beérő gyapotfélék, magasabb cukortartalmú cukorrépafélék, magas olajtartalmú napraforgófélék termelésének bevezetését, valamint új mezőgazdasági növényfajták létrehozását az öntözéses földeken való termelés . céljából. Javítani kell a kolhozokban és a szovhozok(Folytatás a 3. oldalon.)

II. A mezőgazdaság területén

~\H Az ipar minden ágazatában -L • • biztosítsa a termelés minőségének megjavítását. Bővítse és : javítsa meg a választékot, növelje a népgazdaság szükségleteinek megfelelően a szűkében lévő termékek termelését.

Bátran vezesse be a modern követelményeknek megfelelő állami szabványokat.