Néplap, 1952. július (8. évfolyam, 152-178. szám)
1952-07-27 / 175. szám
NÉPLAP FILM Ax elítélt falu A nemzetközi politika egyik leg- jeienitöseW) probléma iával, Nyugati >'émetorszás kérdésével foglalkozik a demokratikus német filmgyártás új alkotása, „Az elítélt falu”. Messze földről, a Szovjetunióból, ötévi háború és ötévi hadifogság után fiatal német párását, Heine Weimann érkezik Jiam az eldugott nyugatnémetor- sjsó$i falucskába, Bärenweilerbe. A faluban egyik nap szinte olyan, mint a másik, lakosai egykedvűen élik életüket. Csupán a KéJet- '.Mémetországból áttelepült földbirtokos, a hitleri hadsereg volt tisztje lakásán történik valami „érdekes”: Hitler tegnapi és az amerikai im- jieriaiisták mai német barátai kelet németországi birtokaik visszaszerzését, a bebörtönzött háborús bűnösök kiszabadítását tervezgetik. Az aratóünnepen aztán hirtelen nagyot változik a falu képe. A békés, ünneplő, vigadó falusiak közé csap a hír, mi nt a bomba: el kell hagyniok a falut, mert az amerikaiak repülőteret akarnak ott építeni. A falu lakói érthetetlennek tartják mindezt: békeidőben falut kiüríteni? Mi szükség van erre A polgármester a tartományi elöljáróságra siet, ott azonban „felsőbb parancsra” hivatkoznak. A község papja püspökéhez fordul, s hiába várakozik óráik hosszait az előszobában, a püspök úr őeminenciája kuntáir-furcsáin végez '■ „Ha az amerikaiak repülőteret építenek, biztosan tudják, mire kell nekik. És a jóhiszemű falusiak hiába fordulnak| kérelemmel McCloy amerikai főbiztoshoz te, — nyers elutasítás a válasz. Eddig tart a tulajdonképpeni be-, vezetés. Ezután a nézők tanúi lehetnek. hogyan fejlődik a tegnapi még közönyös falu lakossága béke- harcossá, hogyan kerül a • békeharc] németországi frontjának első vona-i lába. Heins Weimann, aki odakinn a Szovjetunióban másfajta embereket és másfajta életet ismert meg, szinte észrevétlenül nő ki a tömegből a anélkül, hogy- kimondanák ezt a szót, a falu vezetőjévé válik. És ez a falu többé nem gaz?illái, nem kérvényez, hanem tiltakozik, tüntet, követel. Az amerikaiak válaszát követő napom az egész f •- la felvonul a tartományi székhely főterére, sőt a megrettent rendőr- pribékek fogvacogva jelentük, hogy többen is vannak, mint Bärenweiler összes lakossága. Tgen, többen van nak, mert felvonult az egész környék, a szomszédos falvak, amelyek lakossága szintén nem kívánja az amerikai repülőteret, sem Bären- weiterbe, sem pedig saját falu iába. its ahogy fejlődnek az események, egyre inkább meggyőződik róla az „elítélt falu” lakossága, hogy harcában nincs egyedül. Nincs egyedül, mert a munkások is úgy gondolkodnak: „ahol repülőtér van, ott 1932 JÚLIUS 27. VASÁRNAP "bo -irw.via1 3 u “ ■.mini!1 iKWHIBi— VILLAM bomba is hullik" — márpedig sem mi részük nem kívánja az új bom- bazáporokat. Az építőmunkások sztrájkba lépnek, — nem építenek repülőteret. És Lehr pribékjei hiába verték gumibottal a békés tüntetőiket, napról napra jobban kell tapasztalniuk, hogy vereséget szenvedtek: Büremveiler ügyét a maga ügyének tekinti az egész német nép. Hamburg, Essen munkásai, távoli falvak népe és a Német Demokratikus Köztársaság dolgozói egyaránt bátorító üdvözletüket küldik az „elítélt falu” harcos lakosságának. A bärenweiteri parasztok egyszerre azt érzik, hogy miközben felemelték szavukat házuk, földjük, becsületük védelmében, hazájuk védői, a béke harcosai lettek. A Lehr-rendőrség kiürítési akciója nem sikerül és hiába hmcol- ják el Weimannt, a bíróság hiába ítéli egy esztendőre „a német nép nevében'’ — az igazi nép az ítéletkihirdetés idején is ott tüntet a bírósági épület előtt, s szabadságot követel a fiatal bekella mos n a k. Bärenweiler lakosságát nem tudta megtörni az sem, hogy ezután most már maguk az amerikaiak vették kezükbe a kiürítés ügyét s géppisztollyal, géppuskával, ágyúval támadtak a falura. Megerősített kordonjaikat is áttörjék a szomszéd falvak lakói, a városból kerékpáros munkások képében érkezett a segítség. Az amerikaiak négy órát adtak a csomagolásra, négy óra hosszat néztek farkasszemet a falu és a szomszéd községek lakóival s visszarettenve a nép haragjától és erejétől, kénytelenek voltak elkotródni Bärenweilerböl. Eddig tart az „elítélt falu” tör ténete, amely híven tükrözi, milyen eredményes lehet a békeharc, ha a nép tömegei összefogva vívják. „Az elítélt falu”-t az élet írta még akkor is, ha Bürenweilert nem találjuk a térképen. Salzburg és Essen példája igazolja: az amerikaiak németországi politikája háborús politika, a rombolás, a gyilkolás politikája. A filmbeli földbirtokosok csak tervezik a háborús bűnösök kiszabadításált, — a valóságban az amerikaiak meg i® csinálják. A filmben csak néhány békeharcost ismertünk meg, — a valóságban milliók követelik Nyugat- Németo-szagban is a háború® politika. megszüntetését, a ..keretszerződés” elvetését, az egységes, demokratikus, békés Németország megteremtését. Az elítélt falu — a valóság filmje, s mindezt művészi színvonalon tárja a néző elé a művésziek kifejező, hatásos játéka. S még meggyőzőbb lett volna maga « film, ha meglátjuk belőle, hogy a nyugatnémet-országi békeharcot ezt a hősies küzdelmet mennyi áldozat árán. mennyi nehézség jfigyő- zésével vezeti a Német Kommunista Párt. TRAKTOIUSTÁK, CS ÉPLŐ MU N KASOK ! Szűcs M. József nagyvarsányi traktort*tu szombaton reggelre 100 százalékra teljesítette eséplési tervét! 18 nap alatt 26 vagon terményt csépeltei! Kövessétek a példáját 1 Támogassátok a koreai, nép harcát gyors békeeséplésse]! ll'.l l MUNKÁSOK! A nyíregyházi 30-as tanműhely fiataljai 22-én befejezték háromnegyedévi tervüket! 105 százalékra teljesítették! Ifjúmunkások! Legyetek a termelés élenjárói! így önné- íveljétek Alkotmányunk évfordulóját, amely számotokra is boldog életet biztosit! ENCSEXCSI GÉPÁLLOMÁS VEZETŐSÉGE! Győré Mária traktorlsitaiányt munka közben baleset érte. Nem gondoskodtatok arról, hogy megfelelő orvosi kezelést kapjon s nem biztosítottátok, hogy nehézség nélkül kórházba kerüljön. Súlyosan vétettetek a nép Alkotmánya ellen! Megfeledkeztetek arról: legfőbb érték az ember! Aprói* ir<l elé is A magyar öttusa csapat olimpiai győzelmét táviratban jelentette Rákosi Mátyás elvtársnok „Boldog örömmel jelentjük, hogy az öttusa olimpiai csapatbajnokságot megnyertük, egyéni bajnokságban a második és a harmadik helyet szereztük meg. Ezzel az eredménnyel a svédek évtizedes hegemóniáját törtük meg. Boldogok vagyunk, hogy sikerünkkel szolgálatot tehettünk szeretett hazánknak. Köszönjük a pártnak, Rákosi elvtái>- nak a segítséget, amelyet előkészületeinkhez kaptunk és Ígérjük, hogy a jövőben is odaadó lelkesedéssel fogunk küzdeni népi demokráciánk sikeréért. Henedek Gábor, Kovácsi Aladár, Szondy István," Rádióműsor JULIUS 27. VASÁRNAP KOSSUTH-RÁOIÓ: 6.00—900-ig: Zené» vasárnap reggel. 6.45: A Szabad Nép mai vezércikke. 8.00: Hírek. Lapszemle. 9.00: Egy falu — egy nóta. 9.50: Könnyű út a komoly zenéhez. 10.00: Egy kis móka — egy kis nóta. 11.00: A Magyar Rádió bé- kemüsora. 11.50: Chopin: Két mazurka. 11.55: C'-sajkovszkij müveiből. IV. 12.00: Hírek. 13.00: Hanglemezek. 13.50: Hangos Újság. 14.00: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.15: Táncdalok. 14.45: A Eővárosi Népi zenekar játszik. 15.30: Szórakoztató zene a Moszkvai Kádió műsorából. 16.00: A Szovjetunió szocialista mezőgazdasága. 16.30: Az elmúlt hónap új táncdalai. 17.00: Egy hét a külpolitikában. 17.20: Dalok a kolhozról. — 17.30: Helyszíni közvetítés az olimpiai játékokról. 18.00: Kincses Kalendárium. 19.00: Szovjet tánczene. 20.00: Hírek. 20.20: Segíteni nem szégyen. Vígjáték. 21.35: HangképeU a vasárnap sportjáról. Totóinrck. — 22.00: Hírek. 22.10: Hanglemezek.— 22.20: Heilyszíni közvetítés az olimpiai játékokról. 23.20: A Magyar Kádió szimfonikus zenekara játszik. — 24.00: Hírek. PETŐFI-RÁDIÓ: 8.00: Magyar dalók. 8.30: Falurádió. 9.00: Keiormú tu» vallásos félóra a stúdióból. 9.30: Evangélikus istentisztelet közvetítése 10.15 Operakettősök. 11.00: Misks bácsi lemezesládája. 11.35: A világ- irodalom nagyjai: Walt Whitmann 12.05: A III. VIT koreai és német műsoraiból. 12.50: Életünkről... — 13.00: Szórakoztató zene. 14.00: Köz. vetítés a Bartók-teremből. 15 00: Tudó. májiyos fejtörő negyedóra. 15.20; Csárdások, polkák. 15.45: A Tartói békéért, népi demokráciáért c. lar ismertetése. 16.00: A Magyar Kádic ajéndékműsora, 16.40: Szív küld szívnek szívesen. 17.00: Árbocra l zászlót, tengerészek! Zenés irodaim műsor. 17.40: Tánczene. 18.40: Hang lemezek. 19.50: Hanglemez. 20.10: A tatai népi zenekar játszik. 22.00 Sándor Renée zongorázik. 22.25: Hang lemezek. JULIUS 28. HÉTFŐ KOSSUTH-RÁDIÓ: 5.30: Hírek Lapszemle. 5.45—8-30-ig: Keggeli ze nés műsor. 5.55: Vasárnapi »portered menyek. 6.45: Hírek. 7.45: Külföld lapszemle. 11.30: Madár az ágon Elbeszélés. 12.00: Hírek. Hangos Uj ság. 12.30: A Hajdú—Bihari nép együttes műsora. 13.15: A Ma gyű Kádió »zórakoztató zenekara játszik 14.00: Időjárás- és vízállásjelentés 14.15: Heti zenés kalendárium, hang lemenőkkel. 15.00: Úttörő-híradó. — 15.50: Neogrády Magda zongorázik 15.50: Hanglemezek. 16.20: Ifjúság fejtörő. 16.45: Műsor az úttörők ze nei szakköreinek. 17.00: Hírek. 17.15 ifjúság Hangja. 17.30: Helyszíni köz vetítés az olimpiai játékokról. 18.00 Jó munkáért- szép muz-sikát! 19.00 A Magyar Rádió énekkara énekel. — 20.00: Hangos Újság. 20.40: A be gyűjtési verseny hírei. 20.45: Népei vezérlő csillaga. írók a bolseviko: győzelmes útjáról. 21.25: Vídán táncdalok. 21.40: A reggeli. Elbeszé lé». 22.00: Hírek. 22.20: Helyszín közvetítés az olimpiai játékokról. — 23.20: Esti színes muzsika. 24.00 Hírek. PETöFI-RÁDIó: 6.00: Hangleme zek. 6.45: Jó reggelt, gyerekek! — 7.00: Hanglemezek. 7.35: Operett kettősök. 8.15: Hanglemezek. 9.00 Orosz kamarazene. 9.20: A Gyermek rádió műsora. 9.45: Beszélgessen: oroszul! 10.00: Hírek. 10.10: Két rá diójáték zenéje. 11.0: óvodások mű sora. 11.20: Hanglemez. 15.00: Opera hangverseny gyermekeknek. 16.00: j lámpás. Könyvrészlet. 16.30. Bui'a Sándor és zenekara játázik. 17.00: Hírek. 17.40: A Kádió Népművelési Híradója. 18.00: Hanglem-eii. 18.10': Beszélő atlasz: Tirana. 18.40: Készletek a Szibériai rapszódia c. filmből. 19.00: Előadás Sallai Imre és Fürst Sándor mártírhalálnak 20. évfordulójára. 19.15: Sport-negyedóra Ai Állami Kordélyos Vállalat Tisza- löki Kirendeltsége szakképzett, kerékgyártó mestereket felvesz tiszalöki telepére. Fizetés a kollektív-szerződés szerint. Telje» ellátás és lakás biztosítva, Kaptáros méhcsaládok jó állapotban eladók. Bővebbet Selyem-u. 13. Elcserélném Nyíregyháza varos központjában lévő 2 szoba», fürdőszobád lakásomat Budapest bármeljdk kerületében lévő hasonló, esetleg kisebb lakásért. Cím a kiadóban. Eladó 1 darab acélrollós kétsizámyú üzletajtó. Gsenger, Bethlen-u. 39. A Polgári Sertéshizlailó Vállalat Polgár, keres azonnali belépésre pénzügyi előadót, műszaki előadót, beruházási előadót, terv- é» statisztikai előadót és vezető kontírozót. Lakásról étkeztetésről a vállalat gondoskodik. Ajánlatokat részletes önéletrajzzal kérjük beküldeni. Odautazás esetéin a vállalat hívására a költségeket megtérítjük. Raktári zsákoló munkához és mag. tisztítógépek mellé munkavállalókat azonnalira felveszünk. Keletmagyarországi Közraktárak, Sí mai-út. Szép mély gyermekkocsi eladó. —j Bocskai-u. 64. Egy asztali tűzhely eladó. Dam'ja- nich-u. 20. Egy Deha rekamé és két fotel eladó. Kálvin-tér 2. Ku»zi. Július 25-én a Dimitrov és Rákóczi utca között elvesztettem pénztárcámat' pénzzel és iratokkal. Megtalálója jutalom ellenében küldje el a benne lévő címre Az É. M, 22/1 sz. Építőipari Vállalat Bp. III. Tavasz-u. G. sz. felvételre keres férfi és női segédmunkásokat és kubikosokat, budapesti és veszprémi munkahelyeire. Mindkét helyen ingyenes tiszta szállás a munkahely, hez közel. Kizárólag gyermeknélküli házastársak részére, ha mindketten vállalatunknál dolgoznak, külön szoba, Budapesten napi 3.— ft ellenében ebéd. Veszprémben napi 6.— ft ellenében ebéd és vacsora. Munkába! állás esetén a vállalathoz való felutazást a lakóhelytől. 8 napon belül megtérítjük. Ezenkívül havonta háromszor 80 százalékos hazautazási kedvezményt biztosítunk és havonta egyszer a haza-visszautazást tejjes egészében megtérítjük. a jogszabá lyok értelmében. Kőéi adás! Bodrogkeresztúri fehér építőkövet 21 tonnás vagonnal 1.094.50 forintért, 15.7 tonnás vagonnal 818.50 forintért szállítunk magánfelek részére Í9. Az árak vasúti kocsiba rakva értendők. Vétel esetén a kő ellenértékét kérjük 13.114.153—19 számlánkra befizetni, pontos cím és vasútállomás közlésével, melynek megtörténte után 10 napon belül szállítunk. Északmagyarországi Építőkőfejtő Vállaltat. Gyöngyös. A 24/3 Építőipari Vállalat szak- és segédmunkás férfiakat és nőket felvesz. Jelentkezni lehet a vállalat hajdú- sámsoni munkahelyén vagy Debrecenben, Varga-u. 1. A „Tartsa be a törvényt a vámosoroszi tanácsihoz Lapunk július 28-i számában „Tartsa be a törvényt a vámosoroszi tanács ” címmel egy cikk jelent meg. E cikkben súlyos hanyagság folytán a község nevét felcserélték. a bírálat, melyet ez az írás tartalmaz -nem Vámosoroszlnak szól. hanem a kántorjánosi községi tanácsnak. Ezért a felelősség legelsősorban a megyei tanács begyűjtési osztályának egyik dolgozóját, Kontra Pál- nét terheli, mert a község nevét ő írta el. De súlyos hibát követtünk el ml is. Soltész Istvánná, a megyei tanács sajtócsoportjának vezetője és Áfra István, a szerkesztőség munkatársa, mert nem tudtuk, hogy Vámosoroszi termelőszövetkezeti község, ahol nincsenek egyéni gazdák és nem ellenőriztük a kapott anyagot. Ez az eset is arra tanít, hogy munkákat sokkal nagyobb felelősséggel végezzük, mert az ilyen helytelen adatok közlése a Pártlap tekintélyét csorbítja. Áfra István, Soltész Istvánná. Szombaton reggel ismét összeültek a labdarúgó vezetők, liugy megejtsék az olimpiai labdarúgótorna negyeddöntőjének sorsolását. Elsőnek Svédország nevét húzták ki, majd melléje Magyarországét. Tehát az első mérkőzés a svéd—magyar találkozó lesz, amelyet június 28-án, hétfőn jábsza- nak le a helsinki olimpiai stadionban. Július 29-én kerül sor a Jugoszlávia—Nyugat-Németország találkozóra. Mindkét mérkőzés magyar idő szerint 6 órakor kezdődik. * Az olimpiai kosárlabda torna mér-' kőzései során a legjobb nyolc közéi jutásért — szombaton délelőtt került sor az Uruguay—Magyar ország ta-, lálk'ozóra, amelyen a magyar csapat vereséget szenvedett. Ugyancsak délelőtt játszott Bulgária Mexikóval. az eredmény 52:44; Bulgária javára. Az Egyesült Államok 72:44 arányban legyőzte a csehszlovákokat, A Szovjetunió 47:35; arányban győzött Finnország ellen.' Uj szovjet bajnokság. Pénteken a késő éjszakai órákban befejeződtek a pehelysúlyú súlyemelő bajnokság küzdelmei. A szovjet versenyzők folytatták kitűnő szereplésüket: Csimis- kian új olimpiai és világcsúcs-eredménnyel az első helyen végzett. Pehelysúlyú súlyemelésben olimpiai bajnok: Csimiskian (Szovjetunió) 337.5 kg. 2. Szakszóm)v (Szovjetunió) 332. 3. Wilkes (Trinidad). 7. B. Nagy Bálint (Magyarország) 307.5 kg. Szombaton délelőtt került sor a női súlylökő bajnokság selejtezőjére. Ennek során Tocsenova (Szovjetunió) 13,88 méterrel új olimpiai csúcseredményt ért el. A döntőbe a többi között a következők jutottak: Tocsenova. Zibimi. Tiekievics (Szovjetunió). Bregulanka (Lengyelország) és Kritkova (Csehszlovákia). Az olimpiai vízilabda torna pénteki küzdelmei során a vereséget szenvedet tíz csapat sorsolás alapján szombaton egy-egy mérkőzést játszott.— Közülük a győztesek bekerültek a legjobb 16 csapat közé. Ennek alapján' a Szovjetunió, DélaíTika. Ausztria, Brazília é» az Egyesült Államok jutott tovább. Szombaton .délután került sor a. Magyarország—Egyiptom vízilabda- mérkőzésre. A magyar csapat jó játék után 9:0 (6:0) arányú győzelmet aratott. Góldobók: Szívós (5) Gyarmati és Markovics (2—2). A párbajtörvívócsapat - bajnokság küzdelmei soián Svédország 8:6 arányban győzött Svájc ellen. Végeredményben ebből a csoportból Svédország és Svájc került a döntőbe, míg Magyarország kevesebb győzelemmel kiesett a további küzdelemből. Megkezdődtek az úszóversenyek. Szombaton délelőtt megkezdődtek az »olimpiai úszóbajnok»ág küzdelmei; a h 00 m-es gyorsúszásban Kádas és iipa.es egyaránt biztosan jutott t.o- í/ább. A férfiak versenyébeu 9 futamot bonyolítottak le, ahonnan a 21 legjobb időeredményt elért versenyző jutott a-z elődöntőbe. I. futam: 1. Hamaguchi (Japán) 58 rnp. IV. futam: 1. Cleveland (Egyesült Államok) 57.8 mp. V. futam: 1. Gora (Egyesült : Áll!amok) 58 mp. 2. Ipncs (Magyarország) 59.1 mp. VI. futam: 1. Larsson (Svédország) 57.5 mp. IX. futam: 1. Kádas (Magyarország) 58.4 mp. 200 méteres női mellúszás* I. futam: 1. Novak Éva (Magyarország) 2:54 perc. olimpiai csúcs. III. futam: 1. Gordon (Anglia) 2:58.6 perc. 2'. Killermann (Magyarország) 2:59.1 IV futam: 1. Székely (Magyarország) 2:55.1. Szovjet világcsúcs a női súlylökés- bcn. A női »űlylökés döntőjében újabb világcsúcs született.. A szovjet Zibina 15.28 m-cs dobással nyerte meg a női súlylökés olimpiai bajnokságát. (Uj világcsúcs és olimpia? csúcs!) 3. Tocsenova (Szovjetunió) 14.50 m. 4. Tiskievics (Szovjetunió) 14.42 ni. Kádas bejutott a százméteres gyors- úszás döntőjébe Az olimpiai úszós'tadionban bonyolították le a százméteres férfi gyors- úszás elődöntőjét. A magyar úszók közül Kádas nagyszerű formában versenyzett. Kitűnő 57.8 inp-es eredménnyel az első helyen végzett s ezzel bejutott a döntőbe. Rajta kívül« elöntőben három japán, . két amerikai, egy svéd és egy ausztráliai versenyző indul. Helyi rangadó Nyíregyházán A megyei bajnokság 16. fordulóját játszák ma a csapatok. A mai mérkőzések között szerepei a Nyíregyházi Lokomotív—Nyíregyházi * * Dózsa Lelyi rangadó i£. A mérkőzést fél hat órai kezdettel a Lokomotív sporttelepén rendezik meg.- A mérkőzés eredményét nehéz lenne megmondani, de minden bizonnyal jó méi-kó. zést láthatnak a nyíregyházi labdarúgó-szurkolók. Az Ny. Lokomotív—Ny. Dózsa mérkőzés előtt az Ny. Bástya—Búj bajnoki osztályozó mérkőzés kerül lejátszásra fél négy órai kezdettel. Ugyancsak a Lokomotív sporttelepén egy órai kezdettel három megye: Hajdu-Bihar, Szolnok és Szabolcs- Szatrnár atlétái versenyeznek. Ez a küzdelem is igen érdekes lesz. A többi megyebajnoki mérkőzésen a következő párosításban játszanak, a- cs a p ato k • Balk án y—N y í r m ad a. Záhony—Nyb. Kinizsi. M. Lokomotív—- Demecser. Rakamaz—Kisvárda, Nj’b. Bástya—Ny. Kinizsi és Tiszalök— V ás á r osn a m ény. A járási osztályozó bajnokságban n. u;-.apa-tok a következő mérkőzéseket., vívják: Nyírmeggyes—óf eh értó, Nagy. kál'ió—Csenger. Fehérgyarmat—N y .Tí i skér.. Nagyecsed—Ny í rm ih ály d i. DombrádTiszádob. Nagyhalász—■ Gyulatanya, K. Kinizsi—Nyírbogdány. Nyíregyházi mozik műsora BÉKE-FILMSZINHAZ: fél 5. fél 7 fél 9 órakor; Elitéit falu. Legújabb német . . film. Matiné: Elsöosztályosok. DÓZSA-FILMSZÍNHÁZ: 4. 6. 8 órakor: Ifjú sasok. Legújabb koreai film. Matiné: A forradalom költője. KEIM-MOZI: fél 9 órakor: Windsor! víg nők. Kacagtató német filmvígjáték. Matiné 1.— ft-os helyárak mellett. Jegyelővétel: Béke-moziban d. e. 10—12-ig. Kert-moziban d. u. 6 órától. SZABOLCS-SZATMÁRI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Siklósi Norbert Felelős kiadó: Cyőra József Szerkesztősé?: Nyíregyháza Dózsa György-u. 5. Te!.: 13-70. 32-77 Kiadóhivatal: Nyíregyháza Zsdánov-u. X. — Telefon: 30-00 Szabolcs-Szatmármcgyci Nyomdaipari Vállalat Nyíregyháza F. v.: Szilágyi József. §