Néplap, 1952. június (8. évfolyam, 127-151. szám)

1952-06-03 / 128. szám

J néplap 1932 JÚXIUS 3, KEDD Ne Idegenkedjék a géptől, az új termelési eljárásoktól * rasmcgycpi Micsurin íüzci. elnöke Xy írcsryhájei (]|»Uők— Hatvani LokomoCiv .»:O (;i;0) ■Nemrégiben jelent meg a minisz­tertanács határozata a termelőszö­vetkezetek gazdasági megszilárdí­tásáról és munkafegyelmének meg­erősítéséről.. A határozat kimond­ja, hogy .. A szövetkezeti vagyon állandó növelése, a tagok életszín­vonalának állandó emelése és a be­adási kötelezettség teljesítése ér­dekében a termelőszövetkezetek al­kalmazzák a fejlett termelési eljá­rásokat, amelyek a mezőgazdasági munkákat megkönnyítik és a ter­méshozamot növelik ... A brigád kapás növényekkel bevetett terüle­tét a kézi munka jó elvégzése érde­kében egész évre fel kell osztani a brigádok munkacsapatai között és a munkacsapaton belül is minden egyes tag készére, ki kell jelölni azt a területet, melyen a kéz.i munkák elvégzéséért felelős.” Jól szervezik a munkát a Micsurinban A vaunegyeri Micsurin termelő­vetést minél előbb be kell fejezni.” És csak ügy lett a csoportnak hét hold négyzetesen vetett kukoricája, hogy a pártszervezet titkára kéz­zelfoghatóan kimutatta, hogy így a termés holdanként legalább öt má­zsával magasabb és jó munkaszer­vezés mellett alig vesz el több időt mint az egyszerű vetés. Az újtól, II géptől való idegenkedés most a növényápolási, munkáknál mutatkozott meg teljesen. A tenge­rit mindenütt géppel vetették, tehát a kapálást is lehetne géppel vé­gezni. Azonban az elnök elvtárs nem volt hajlandó a növényápolási munkákra szerződést kötni a gép­állomással. A gépállomás ennek el­lenére is adott volna traktorvonta- tású kapát, de az elnök „nem fo­gadta el”.' Az első kapálásnál nem is alkalmazták a gépet. A pártszer­vezet és az egész tagság azt sze­retné, hogy a másodiknál vegyék legalább igénybe, de az elnök elvtárs erről hallani sem akar. Pedig a párttitkár elvtárs kiszámolta neki, hogy amit egy ember öt óra alatt kapál, azt a gép 10—13 perc alatt végzi el. S még egy jellemző példa. Az egyik legnehezebb mezőgazda- sági munka a kaszálás. Népi álla­munk, hogy a mezőgazdasági dol­gozók munkáját megkönnyítse, ka­szálógépeket ad a gépállomások­nak. A Micsurin tennelőcsoport- nak 27 hold kaszálója van, amit a napokban vágtak le. De nem gép- gel, amit a gépállomás kínált a csoportnak, hanem emberi erővel, a legnagyobb növényápolási mun­kák idején : A csoport most még az elsők, közt van a növényápolásban, de erről a helyről hamar ' el fog ke­rülni, ha sürgősen nem változtat­nak a helyzeten. Az elnök elvtárs­nak tanulnia kell, meg kell ismer kednie a gépi munka előnyével és használni kell a gépeket. Máskü­lönben nem a csoport, nem a tag­ság érdekében dolgozik! Jobb munkával köszönik meg a tanácsdolgozók a fizetésrendezést csoportban a minisztertanács hatá­rozatának utóbbi részét maradék­talanul végrehajtották. A vetés be­fejezése után a területet felosztot­ták a munkacsapatok között, azok pedig minden egyes tagnak kijelöl­ték azt a helyet, ahol állandóan dolgozni fognak. A Micsurin tagjai tanultak az elmúlt évek tapasztalataiból, mert ezelőtt sok káruk származott abból, hogy a területet nem osztották fel, s a munkaegység beírásánál a csa­paton belül egyenlősdi volt. Most a növényápolásnál, már minden tagnak megvan a maga területe, amin dolgozik és amiért felel. — Ennek következtében bontakozott ki a csoportban a raunkaverseny is. Tavaly csak a munkacsapatok és a brigádok versenyezhettek, mert egy-egy tag munkáját nem tudták értékelni. Most pedig a tagok nagyrésze is párosversenytoen van egymással, s e verseny során igen szép • eredmények születtek. Olya­nok, mint Szabó Jánosé, Orosz Gá­boré, Szabó Istváné, akiknek napi teljesítményük 3 munkaegység fe­leit van. A versenyt a munkacsa. Itatok és brigádok vezetői naponta értékelik és mindjárt a tagok tud­tára adják az eredményeket. — A munka jó megszervezésével a Mi­csurin termelöosoport a járás elsői közé küzdötte fel magát a növény- ápolásban. Azonban a munka még sokkal jobban menne a csoportban, még szebb eredményeket tudnának elér­ni, ba maradéktalanul betartanák a minisztertanács határozatának azt. a részét Is, amely az új módszerek bevezetéséről szól. Ezen a téren is megtelték már az első lépéseket. Hét hold tengerit vetettek el négyzetesen, s alkal­mazták a kalászosoknál a pótbepor­zást. Azonban ez nem elég és ez is nagy harcok árán született meg. — Szabó Bertalan, a termelőcsoport oinöke, amilyen lelkesedéssel vezet­te be az új rendszert a munkaszer­vezésnél, olyan nagyon ellenzi az új vetési módszerek alkalmazását és a gépi munkát. A traktorszántást csak nagyne- hezen „engedélyezte”, , mondván, hogy „van elég igásállata a cso­portnak, el tudja az végezni a munkát." Csak akkor egyezett bele, amikor látta, hogy az egész tagság a traktor-munka mellett áll ki. A csoport tagsága tanult a tél folya­mán a szakmai tanfolyamon, amit a gépállomás mezőgazdásza veze­tett, s így látja, hogy a gépek hasz­nálata, s az új termelési eljárások bevezetése csak használ a csoport­nak, meg az egész országnak. Na­gyobb lesz a termés, több jut egy munkaegységre, s a csoport is job­ban tudja teljesíteni az állam iránti kötelezettséget. Az elnök elv- társnak azonban az egyik leggyen­gébb oldala a tanulás, aminek hiánya nemcsak a traktorszántásf ellenzésénél mutatkozott meg, ha-|j nem később is. A növénytermesztő!' brigád a tanultak alapján elhatá f rozta, hogy a tengerit, ahol csal/ lehet, négyzetesen veti. Szabó elvi társ azonban erősen tiltakozott élj lene.” Minek most. bajlódni azzal! Május 31-én Varga András elv­társ belügyminiszterhelyettes a me­gyei tanácsok elnökei, bérfeleiősei és szakszervezeti funkcionáriusai előtt ismertette a minisztertanács rendeletét, mely intézkedik a helyi tanácsok hivatali dolgozóinak bér­emeléséről. Tanácsaink megválasztásuk óta komoly mértékben segítették elő munkájukkal szocializmust építő népi államunkat az eddig elért eredményekben. S most a minisz­tertanács rendeleíe kifejezésre jut­tatja Pártunk és kormányzatunk nagy elismerését, megbecsülését a helyi tanácsok dolgozói iránt. Olyan időkben született a minisz­tertanács határozata, amikor nap- ról-napra egyre jobban látjuk a különbséget a Szovjetunió és a népi demokratikus országok — va­lamint a tőkés országok dolgozói­nak életszínvonala között. A Szov­jetunióban két hónappal ezelőtt a háború óta ötödször szállították le az árakat, népi államunk pedig a béremelés, a szociális juttatások út­ján alkalmazza az életszínvonal­emelés következetes politikáját. — Ezzel szemben a tőkés országokban egyre rosszabb a dolgozók anyagi helyzete a fokozott fegyverkezési verseny miatt. Emelkednek az adók, az árak, a béreket viszont „befagyasztják”. Franciaországban például 1938 óta az iparcikkek ára huszonkétszeresére, a mezőgazda- sági termékek ára tizenkilencszere. séa-e emelkedett. A reálbérek 50 százalékkal csökkentek. A hivatalo­san megállapított létminimum 26.300 frank, ezzel szemben a mun­kások átlagkeresete 13 ezer frank. A dolgozók kétharmad része még ezt az igen szerény létminimumot sem keresi meg. Angliában az árak szintén gyorsan emelkednek. Az el­múlt évben 62 rendeletet adtak ki az árak emeléséről. Az amerikai imperialisták által diktált örült fegyverkezési hajsza következtében az ágyuk nemcsak a vajat, de a kenyeret is elnyelik a dolgozók elől. A tőkés országok munkásosz­tályát nemcsak az alacsony mun­kabérek és a magas árak sanyar­gatják, hanem az egyre fokozódó munkanélküliség is. Olaszországban a teljes munkanélküliek száma meghaladja a 4 milliót, Belgium­ban minden hatodik, Dániában minden ötödik dolgozó munkané'- küli. A tőkés országok munkásul az elnyomorodás ellen, a bérek eme­léséért kemény harcokat folytat­nak. A Szovjetunió dolgozóinak életszínvonala viszont csupán egy év alatt, 1951-ben 12 százalékkal emelkedett, míg 1940-hez viszo­nyítva 56 százalékkal. És a mi ha­zánk példája is bizonyítja, hogy csak a szocializmus és ennek a rendnek az építése biztosítja a dolgozók életszínvonalának emelé­sét. A felszabadulás után sok mun­kás- és parasztkáder került be az államigazgatás szerveibe. A régi főjegyzők mindent elkövettek, hogy a párthoz és a munkásosztályhoz hú káderek, akik bekerültek az ál­lamapparátusba, elveszítsék mun­kakedvüket. Minden igyekezetük ikárbaveszett azonban, mert a Párt .vezetésével sikerült államigazgatá­sunkat megtisztítani a nép ellensé­geinek nagy többségétől. Nagy lé­pést jelentett- ez előre, s a népért hűségesen dolgozó közalkalmazot­tak 1950-ben kiérdemelték a fize­tésrendezést. Ekkor szűntek meg a régi címek, a hirhedt „szamárlét­ra”, valamint a fizetésekben mu­tatkozó nagy aránj'talanságok. — Döntő változás történt aztán az államigazgatásban 1950. év őszén, mikor a régi közigazgatás helyét átvette a tanács. Tanácsaink felismerték a legfon­tosabb feladatokat, mint a begyűj­tés, a mezőgazdaság szocialista át­szervezése, a helyiipar fejlesztése, stb. Ezen a téren tanácsaink igen komoly eredményeket értek el, bár az ellenség megpróbálta bomlasz­tani a tanácsok munkáját és esz. közei közül nem hiányzott a bér­demagógia sem. Sorozatosan kö­vettek el szabotázs-számba menő durva hibákat azért, hogy a taná­csok munkáját megnehezítsék, a becsületes tanácsdolgozökat le akar­ták beszélni munkájukról, elcsábí­tani munkahelyükről. Az öntudatos dolgozókat nem tudta megtéveszteni az ellenség mesterkedése. Tudatában voltak és vannak annak, hogy megtiszteltetés I a tanács apparátusában dolgozni.) S a mostani bérrendezés fokozot­tabb bizalmat jelent a tanács dol­gozói részére, Pártunk és kormány­zatunk részéről. Megszünteti a ko­rábbi bérezés egyenlősitési törekvé­seit. Fokozottabb mértékben jut ki­fejezésre a szocializmus alapelve: „Mindenki képessége szerint és mindenkinek munkája szerint”. — Nagyobb fizetésemelést jelent azok­ban a munkakörökben, ahol na­gyobb szaktudásra és felelősségre van szükség a munka elvégzésé­hez, kevesebbet ott, ahol kisebb, a felelősség. Különösen jelentős az agronómusok és a tervosztály dol­gozóinak fizetésemelése. A bérrendezéssel megnyilvánuló fokozott bizalmat a tanácsok dol­gozói azzal hálálhatják meg Pár­tunknak, hogy igyekeznek még jobb munkát végezni és a fokozottabb jó munkával is a béke ügyét szol­gálni. Ugrón Béla, megyei bérfelelős. Nyíregyháza, Zrínyi llona-u. 8 szám alatti zálogfiókunk megszűnik. Június 1-től elzálogosítani nem lehet. A zálogtárgyak 1952. jú­lius 3-ig kiválthatók. Ezután a még nem rendezett tételeket Debrecen, Csapó-utca 4, szám alatti 35-ös számú fiókunkba szál­lítjuk, ott érvényességi határidőn belül személyesen, vagy pos­tai úton rendezhetők _ mondta. Az idő úgyis sürget, a BIZOMÁNYI ÁRUHÁZ VÁLLALAT. Bujtosi sporttelep, 4500 néző. Ve­zette Pásztor. Ny. Építők: Bakos, — Bodnár. Gsemiczki, Albert, (Maxiin), —r Szarvas, HavacJ, — Palicskó, Parti, Tölgyesi, Tóth, Parragh. Hatvan: Berényi, — Móra, Körtvélyes, Fülöp, — Édes, Zilahi, — Pogonyi, Kovács, Fenyvesi. Petre, Szabó. Az első támadást a hatvaniak ve­zetik, de csak a ló-ősig- jut a labda. Párperces mezőnyjáték után a hazai csatársor lendül támadásba. Tóth 16 méteres szabadrúgását Berényi vetőd­ve védi. Majd Parti jól irányított fejese a kapufáról és Berényi hátáról pattan a mezőnybe. A Építők csa­pata tovább rohamoz. Parti a jó helyzetben lévő Parraglioz továbbítja a labdát, aki nagy gólhelyzetben az 5-ös fölé lő. Albert 40 inéteres sza­badrúgását Tóth élesen a kapu fölé fejeli. A 28. percben Parragh hozza fel a labdát átadja Tóthnak, Tóth Parti­hoz továbbít, aki két csel után Töl­gyesi fejére íveli a labdát s a közép- csatár Berényi mellett a hálóba fe­jel. A 31. percben Berényi 11-est vét. A büntetőt Tóth értékesíti. A 44. percben Parti’ a hatvani térfél köze­pétől tör* kapura, több hatvani védő­től zavarva a labdát beadja Tölgye­sinek és y középceatár kapásból a kapufa belső lapjára vágja a labdát. A II. félidő is nyíregyházi roha­mokkal kezdődik. A kitűnően játszó Parti viszi fel a. labdát, majd be­adja. Tölgyesi és Palicskó futnak rá. Tölgyesi átengedi Palicskónak. aki kicselezi a védelmet és a- kifutó Be­rényit és a kapu közepébe gurít. — Gól után csökken a játék színvonala is. A 35. percben Albert bokarándu last szenved és kiáll, helyette Maxim jön be. A 40. percben a leálló hat­vani védelem mellett Maxim szép gólt rúg. A . nagy meleg rányomta bélyegét a mérkőzésre. Különösen az első íé.- időben tervszerű támadásokkal köze­lítették meg a nyíregyháziak az cl- lenfel kapuját. Ekkor a csatársor nagyon ötletes-en játszott, A második félidőben nagyot esett a játék szín­vonala. A csatársor egyénileg pró­bálkozott a góllövésscl s ez nem si­került sem Partinak, sem Tóthnak. sem Parraglinak, Az Építők csapata megerdemelten győzött a szétesöen játszó hatvaniak ellen. Bakos kevés dolgát jól látta el, a hátvédhármas viszont nem a legmegbízhatóbban ját. szott. Gsemiczki. Albert. Bodnár a rangsor. A két fedezet, különösen az első félidőben rengeteg jó támadást indított el. A második félidőben már a leadások nem nagyon sikerültek és a labdát is sokáig tartották maguk­nál. Hayacs valamivel jobban ját­szott mint Szarvas. A csatársorban Parti jeleskedett. Az első félidőben sok jó labdával hozta helyzetbe csa- tártársait. Három gól előkészítésé­ben nagy része van. A második fél­időben már ő is, gyengébben játszott. Palicskó lendületesen, jól játszott, — Gólja szép csatárteljesítmény volt. Pásztor játékvezető határozottan és» kellő eréllyel vezette a mérkőzést. A keleti csoport állása: Misk. Honvéd 15 9 6 — 48:16 24 Bp. Lokomotív 15 1U 2 3 39:16 22 Misk. Lokomotív 15 9 3 3 34:17 2l D. Honvéd 15 10 1 4 42:28 21 Sajószentpéter 15 10 1 4 23:24 2l ózd 19 9 2 4 33:18 20 Misk. Építők 15 5 b 4 16:13 16 Eger 16 6 3 6 28:27 15 Vasas BVK 15 4 6 5 18:19 14 D. Lokomotív 15 5 3 7 29:26 13 Pereces J 5 6 1 8 24:52 13 D. Dózsa 15 6 — 9 53:27 12 Ny házi Építők 15 5 2 8 23:25 12 Salgótarján 15 5 2 8 26:32 12 Gyöngyös 15 5 2 8 24:30 12 Hatva n 15 3 2 10 13:36 8 Dunakeszi 15 3 1 11 14:43 7 Sát. Petőfi 15 1 5 9 12:41 7 A keleti . csoport többi mérkőzései­nek eredményei: Misk. Honvéd—D. Dózsái 3:2, Dunakeszi—Salgótarján 2:1. Ózd—Eger 7:1, Sátoraljaújhely— Vasas BVK 2:2, Sajószentpéter— Misk. Lók. 1:1. Pereces—Gyöngyös 4:1, Bp. Lokomotív—D. Lokomotív 1:0 xVfisk. Építők—D. Honvéd 2:0. A béketalálkozó sportünnepségei A Béketalálkozón Szabolcs-Szatmár megye sportolói mérkőzések, versenyek rendezésével tűntek ki. Valamennjú községben ezen a napon MHK-verse- nyeket rendeztek. Nyíregyházán egéOTnapos sportműsor volt, amelyről az alábbiakban számolunk be. Kerékpár Évek óta soha nem látott mezőny­nyel indult a kerékpárverseny. Deb­recen, ózd. Budapest, Rákospalota,, Miskolc és Nyíregyháza 70 versenyző, je indult a küzdelemben. A jó ered­mények elérését nagynan gátolta a szeles időjárás. Eredmények: Nők: táv 20 km. 1. Konyicskó (D. Lokomo­tív) 38:55. 2. Orbán (Ózd) 39:30, 3. Bartók (Ózd) 42:20. Va&kerelies ifi, táv 30 km. 1. Nyakas (D. Lók.) 57:20. 2. Gyeskó (Ny. Lók.) 57.20. 3. Petró (Ny. Lók.) 57:20. Vaskerekes felnőtt, táv. 50 km. Ivanovics (Ózd) 1.35:50, 2. Mezei (D. Lók.) 1.35:50, 3. Mokány (T). Lók.) 1.39:30. Felnőttek, táv. 60 km. 1. Jakab (Ózd) 1.42:55, 2. Tama- • sik (Ózd) 1.55:10, 3. Tóth (Rákospa­lota) 1.55:10. Fakerekes ifi, táv 60 km. 1. Csorba (D. Lók.) 1.13:15, 2- Tóth (D. Lók.) 1.13:15, 3. Tolók (Misk. Honvéd) 1.15:15. ökölvívás Nyíregyházi Dózsa- ökölvívói á Nagybátonyi Bányász fiataljaival ■küzdöttek. A viadalt a Dózsa csapata 14:2 pontaránnyal nyerte meg. Rész- eredmények: (elől a nyíregyházi ver­senyzők). Pehelysúlyban Kovucä pon. tozással nyer Muosi ellen, kisváltóeúly; Méhész—Verbőezi döntetlen, Bakó ki­ütéssel győz Nánási ollen, váltósúly­ban Szalka kiüti Molnárt, nagyváltó- súlyban Bii?ztruc Balogh ellen ponto­zással győz, középsúlyban Izsák ki­üti Pápistát, nagyközépsúlyban Gyű re —Oszlánszki küzdelme eldöntetlenül végződik, félnehézsúlyban Lcviczki ki­üti Gyű re 1-et. Agyaggalamblövö verseny A városi TSB rendezte agyaggalamb­lövö versenyt az Ny. Petőfi sportolói nyerték meg. A kezdők versenyében 16-an vettek részt. 1. Kőibe (Ny. Pe­tőfi) 10/7, 2. Gáiil (Ny. Petőfi 10/6, 3. Balkányi (Ny. Petőfi) 10/6. A ha­ladók versenyében 8 versenyző indult 1. Náda^i (Ny. Petőfi) 25/23, 2. Mi- lotai (Ny. Petőfi) 25/16. 5. Víg (N . Petőfi) 25/15. Súlyemelés A területi súlyemelöbajnokságra 33-an neveztek be. A fiatal smlyeme­lők igen komoly fejlődést mutattak. Reszeredmények: Légsúly: 1. Kovác- (Nagyrábéi gépállomás) 147.5, 2. Torzsa (Ny. Kinizsi) 97.5. Pehelysúly. 1. Balogh (D. Honvéd) 205. 2. Gyar­mati (D. Honvéd) 157.5, 3. Kovács (Nagyrábéi gépállomás) 150. Könnyű- súly: 1. Davida (Ny. Kinizsi) 155, 2. Sándor (Ny. Kinizsi) 85. Váltó- súly: 1. Mosolygó (nagyrábéi gépál­lomás) 207.5, 2. Kovács (D. Honvéd) 192.5, 3. Tokár (D. Honvéd) 182.5. Félnehézsúiyban Polyka ellenfél nél­kül 212.5 kg-ot emelt. Nehézsúly: 1. Nyéki (D. Honvéd) 240, 2. Hegedű*’ (D. Honvéd) 195. Rádióműsor JUNIUS 3. KEDD KOSSUTH-RADlO: 5-30. JLírek Lapszemle. 5.45—8.30-ig: Reggeli ze. nés műsor. 6.45: A Szabad Nép mai vezércikke. 7.45: Levelezőnk jelentik. 11.30: A Rádió asszonyrovata. — 11.50: Hanglemez. 12.00: Hírek. Han­gos Újság. 12.30: Kórusok. 13.00: Toki Horváth Gyula és zenekara já-tszk. 13.30: Hanglemezek. 14.00: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.15: Strauss műveiből. 15.30: Ifjúsági kórusok. 15.50: Hanglemezek. 16.20: Iskolások rádiója. 16.40: Orosz nyelv­lecke a gimnáziumi tankönyv alap­ján. 17.00: Hírek. 17.15: Hangleme­zek. 17.45: Termelési híradó. 18.00: Megbékélés. Elbeszélés. 18.50: Két részlet a Régi olasz táncok c. soro­zatból. 19.00: Egy falu — egy nóta. 20.00: Hangos Újság. 2040: A be- gyüjési verseny hírei. 20.48: Arany- csillag. Nagyoperett. 21.50: Hírek 25.45: Tánczene. 24.00: Hírek. PETöFI-RÁDIó: 6.00: Hangleme­zek. 6.45: Jó reggelt, gyerekek! 7.00- Filmzene. 1.35: Magyar népdalok. — 8.00: Zenekari muzsika. 8.30: Hang­lemezek. 9.20: A bizonyítvány. Elbe­szélés. 9.40: Gyermekzene. 10.00: Hí­rek. 10.10: Munkafegyelem a Várpa­lotai szénbányák oseri üzemében. Előadás. 10.25: Magyar hárfamüvek. 10.40: Szervánszki Endre és Viskí János műveiből. 15.00: A Magyar Rádió szórakoztató zenekara játszik. 16.00: Virág s gyümölcs városa. Ju­hász Tibor összeállítása. 16.50: Hanglemezek. 17.30: Hírek. 17.40: Gyöngyvirágos a mi házunk. 17.55: ifj. Strauss János. Előadás. 18.40: Szív küldi szívnek szívesen. 19.00: Tudomány az élet nevében. 1915; Sportnegyedóra. 19.30: A Magyar Rádió szimfonikus zenekara játszik. 22.00: Magyar művészek orosz és szovjet müveket adnak elő. 22.50: Hanglemez. Ai*itóiiiHDi:ri:s E§y vagy két férfi részére bútoro­zott szoba kiadó. Koeuth-u. 58. Har­madik ablaknál kérem kopogni. Fehér mély gyermekkocsi eladó. — Selyem-utca 17. Állami Kordélyos Vállalat megvé­telre keres szíjgyártó varrógépet, esetleg munkavállalóval. Nyíregyháza í Iskola-u. 6, SZABOLCS-SZATMÁRI NÉPLAP Felelős szerkesztő; Siklósi NoI'beit Felelős kiadó: Győré József Szerkésztősóg: Nyíregyháza Dózsa György-u. 5. Tel.: 15-70. 32-77 Kiadóhivatal: Nyíregyháza Zsdánov-u. 1. — Telefon: 50-00 Szabolcs-Szatmárniegyei Nyomdaipari Vállalat Nyfregyháza Dózea György.utca 5. szám

Next

/
Thumbnails
Contents