Néplap, 1952. február (8. évfolyam, 26-50. szám)

1952-02-20 / 42. szám

N S F I. A t 183T rESKVAH 20, SOTfftlA' Rendelet egyes házingatlanok állami tulajdonbavételéről A magántulajdonban lévő házak tulajdonosainak egy része házin­gatlanain a legszükségesebb felújí­tási munkálatokat sem végzi el. Ennek következtében a népgazdasá­gi értéket képviselő házingatlanok állaga rohamosan romlik. A Népköztársaság Elnöki Taná­csa abból a célból, hogy: — népgazdaságunkat megóvja a házingatlanok állagának romlásá­ból eredő kártól; — megszüntesse a volt uralkodó osztályhoz tartozó elemek házingat­lanból eredő muukanélkül szerzett jövedelmét, alkotmányunk 3. $-a, továbbá a 4. § (2) bekezdése és a 8. § (2) bekezdése rendelkezéseinek megfe­lelően a következőket rendeli: 1. § (1) A jelen törvényerejű rendelettel összes alkatrészeikkel és tartozékaikkal együtt állami tu­lajdonba vétetnek: a) mindazok a magántulajdon­ban álló házingatlanok (lakóházak, villák, öröklakások, üzletházak, iizemházak, raktárak stb.), amelye­ket vagy amelyeknek egyes részeit bérbeadás útján hasznosítják; b) a tőkések, egyéb kizsákmá­ny olók és a megdöntött társadalmi rendszer népeltiyomő elemeinek ház­ingatlanai, abban az esetben is, ha azokat nem bérbeadás útján hasz­nosítják. (2) Ha az előző bekezdés b) Donijában megjelölt személy az ál­lami tulajdonba vett házingatlaná­ban, vagy annak egy részében nem lakik állandóan, állami tulajdonba kerül a tulajdonosnak a házingat­lanban vagy annak egy részében tartott valamennyi ingósága is. (3) Ha a jelen § (1) bekezdés b) pontja alá eső személy ház­ingatlanában az 1950—1952. évek bármelyikében egyidejűleg kettőnél több olyan bérlemény volt, amely üdülő személyekkel kötött szerző­dés (megállapodás) folytán létesült, kártalanítás mellett állami tulaj- ionba kerülnek a háztulajdonnal gyütt a tulajdonosnak mindazok az Ingóságai is, amelyeket az ilyen bérlemény berendezésére használ­nak, — abban az esetben is, ha a ulajdonos a házingatlanban lakik. 2. §. (1) Nem kerül állami tulaj­donba a dolgozóknak így: a bér­ből, fizetésből élőknek, egyéb szel­lemi dolgozóknak, alkotó művé­szeknek, kisipari termelőszövetkeze­lek tagjainak, nyugdíjat élvezőknek egy legfeljebb hat lakószobából álló házingatlana. (2) Ha a dolgozó állandóan a sa­ját házingatlanában lakik, nem ke­rül állami tulajdonba ezen kívül még egy olyan házingatlan sem, amely pihenése, üdülése céljára szolgál, ha az családi szükségletét nem haladja meg. A dolgozó ezt a második házingatlanát akkor is nc-gtarthatja, ha azt bármely ok­nál fogva maga nem használja. (3J Nem kerül állami tolajdordia a kisiparosok és kiskereskedők egy, legfeljebb öt lakószobából álló házi­ngatlana, ha a tulajdonos abban -.akik. 3. §. (1) Nem kerül állami tu­lajdonba a dolgozó parasztnak az a gfeljebb hat lakószobából álló házingatlana, amelyben maga la­kik és ezen felül még egy olyan házingatlana sem, amelyet bérbe­adás útján hasznosít. (2) A jelen törvényerejű rende­lt1!, végrehajtása szempontjából a dolgozó parasztok tanyái és egyéb ílasági épületei nem minősülnek házingatlannak. 4. §. Az állami tulajdonba vétel alól mentesülnek azok a házingatla­nok, amelyek a dolgozók társadal­mi szervezeteinek és szövetkezetei­nek tulajdonában vannak. 5. §. Nem vétetnek állami tulaj­donba azok a házingatlanok, ame­lyeknek tulajdonosa klilállam. 6. §. Az állam és az egyházak között kötött egyezmények hatályát a jelen törvényerejű rendelet nem érinti. 7. §. (1) Nem kerül állami tu­lajdonba a kuláknak az a legfel­jebb öt lakószobából álló házingat­lana, amelyben lakik és ezenfelül mindazok a tanyái és egyéb gazda­sági épületei, amelyekre a tulajd> nában lévő mezőgazdasági ingatla­nok megművelése céljából szükség van. • ­(2) Kulák az, akit az 1952 : 2. számú törvényerejű rendelet 15. §-a annak minősít. 8. §. (1) A dolgozók lakásépítő szövetkezetei (2.012/1950. (VI. 10.) M. Th. számú határozat) tagjainak háztulajdoni illetősége az állami tulajdonbavétel alól mentes. (2) Az 1924 : XII. törvényben meghatározott társasháztulajdonok- nál a telekkönyvi főbetétet képező közös telek az állami tulajdonbavé­tel alól mentes. Az önálló telek­könyvi albetétet képező helyiség (öröklakás, öröküzlethelyiség stb.) állami tulajdonbavétele, vagy men­tessége tekintetében a jelen tör­vényerejű rendeletben foglaltak az irányadók. 9. §. A belügyminiszter Indokolt esetben egyes házingatlanokat az állami tulajdonbavétel alól mente­síthet. 10. §. (1) Az 1. 5-ban megbatá­rozott házingatlanok állami tulaj­donbavétele kártalanítás mellett történik. A kártalanítás módját és mértékét külön jogszabály állapít­ja meg. (2) Az 1. §. (2) és (3) bekezdé­sében említett ingóságokért a tulaj­donost kártalanítás illeti meg. A kártalanítás összegét az ingatlan fekvése szerint illetékes megyei (budapesti városi) tanács végrehajtó bizottsága végérvényesen állapítja meg. (3) Az olyan házingatlan-tulaj­donos részére, aki munkaképtelen és egyetlen jövedelmi forrását az állami tulajdonba vett házingatlan1 képezte, a belügyminiszter __ az (1) bekezdésben említett jogszabály hatálybalépése előtt is — kártala­nítást állapíthat meg. 11. §. (1) Az állami tulajdonba vett házingatlanhoz kapcsolódó jo­gok az állami tulajdonbavétellel egyidőben az államra szállnak. (2) Az állami tulajdonba vett ingatlant terhelő telekkönyviig bekebelezett idegen dologbeli és egyéb jogok (követelések) — a tel­ki szolgalmak kivételével — a je­len törvényerejű rendelet hatályba­lépésének napján megszűnnek. (3) Az állami tulajdonba vett házingatlanra telekkönyviig be nem kebelezett és a házingatlant terhelő jógok és követelések , az ál­lammal szemben nem érvényesíthe­tők. (4) Azok a követelések, amelyek az állami tulajdonba vett házingat­lan volt tulajdonosával szemben az állam javára a jelen törvényerejű rendelet hatálybalépésének időpont­jában fennállnak — az Országos Épületjavítási Alapból folyósított helyreállítási kölcsön kivételével — arra tekintet nélkül érvényesíteD- dők, hogy telekkönyviig biztosított, vagy egyéb követelésről van szó. 12. §. (1) Az állami tulajdonba vett házingatlan lakóinak (bérlői­nek), illetve az abban alkalmazót taknak helyzete változatlan marad (2) Amennyiben a volt tulajdo­nos az állami tulajdonba vett Ingat lanban lakik, illetve ott más helyi­ségeket használ, lakása (egyéb he­lyiségei) a jelen törvényerejű ren­delet hatálybalépésével bérletté alakul, amely után az 1953. évi ja­nuár hó 1. napjától kezdődően kell lakbért fizetni. Ezen időpontig a közterhek megfelelő . részét köteles viselni. (3) Az állami tulajdonba vett házingatlan volt tulajdonosa és a bérlők, illetve . az , alkalmazottak jogviszonyában a volt tu!ajdano> helyébe az állam lép. (4) Az állami tulajdonba vet' i tzingatlanokban alkalmázottaka (házfelügyelő, segédházfelügyelő gépkezelő, fűtő stb.) az állami tu­lajdonba vétel napjától kezdődőéi büntetőjogi felelősség szempontjába közhivatalnoknak kell tekinteni. * 13. §. (1) Az ingatlan-tulajdono akinek házingatlana a jelen tö. vényerejű rendelet értelmében á - larni tulajdonba kerül, köteles törvényerejű rendelet batálybalép’ sétái számított három napon: belli a házingatlan fekvése szerint Hité kés községi (városi, városi kerületi) tanács végrehajtóbizottságával igr- ;: "intóan írásban közölni az álla mi tulajdonba vett Ingatlan helyé, (címét) és; telekkönyvi adatait. (2) Ha a tulajdonos nem az f állami tulajdonba vett házingatlan-) ban lakik, a bejelentésre a ház-j kezeléssel megbízott, ennek hiányá­ban pedig a legrégibb bérlő is kö­teles. 14. §. Az állami tulajdonba vett házingatlan volt tulajdonosa, an­nak megbízottja (gondnok, házfel­ügyelő stb.) és használója köteles a házingatlant és az állami tulaj­donba került összes Ingóságokai gondosan kezelni mindaddig, amíg tői az ingatlan kezelését és az ingóságokat az illetékes állami szerv átveszi. 15. §. Aki a jelen törvényerejű rendelet rendelkezéseit megszegi vagy kijátssza, a társadalmi tulaj­don védelméről szóló 1950:24. sfcá mű törvényerejű rendelet rendelkc zései szerint büntetendő. A közisi kötelezettség (13. §) nem teljesítést 3 évig terjedhető börtönnel Inmit­ten dő. 16. f. (1) A jelen törvényerejű rendelet végrehajtásáról a minis* tertanács gondoskodik. (2) A minisztertanács az állam tulajdonbavétellel kapcsolatos kér déseket rendelettel szabályozhatja, valamint a rendeleti szabályozással a belügyminisztert és az illetékes szakminisztereket megbízhatja. Rónai Sándor s. k., a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöki?. Szabó Piroska s. k., a Népköztársaság Elnöki Tanácsának titkára. SPORT BAJNOK! RAJT ELŐTT A Ny. éPÍ- TŐK CSAPATA k bajnoki rajt előtt jó edzőmérkő­zést vívott otthonában a Ny. Építők csapata, Sajószentpécer ellen. A mér­kőzés azt mutatta, hogy a csapat erőnlét tekintetében jól felkészült a tavaszi bajnokságra. A csapat bírta a nehéz bujtosi talajt és sok szép Bámadást indított az . elleniéi kapuja felé, s az első félidőben 4, szünet után pedig 2 alkalommal volt ered­ményes a csatársor. A vendégek négy ,gólt lőttek. Az Építőknél komoly hiba, hogy egyes játékosok, különösen Parragh és Szarvas II. sokáig viszik a lab­dát, nem adják le idejében. Van azonban két dolog, amire a vezetőség nem figyelt fel kellőkép­pen. Ez a. játékosok viselkedése a pályán és a közönség viselkedése a nézőtéren. Nem egy esetben megtör­tént vasárnap, hogy a csapat játé­kosai magukról megfeledkezve han­gosan kiabáltak a pályán s PalicSkó a durvaságtól sem riadt vissza. A nézők pedig a csapat Duzditása he­lyett bekiabál ásókkal tarkították a mérkőzést. Az Építők vezetősége hív­ja fel a rendezők figyelmét, hogy ezeket a , túlbuzgó4' nézőket vezessék ki a pályáról s akár ki is írhatják nevüket egy szégyentáblára. BALKÁNYBAN hasonló eset játszódott le. Itt a Ny. Dózsa csapata játszott „barátságos“ mérkőzést a balkányi együttessel. A mérkőzést azonban a II. félidő 15. percében be kellett szüntetni a kö­zönség botrányos viselkedése miatt. Az MTSB mellett működő Labda­rúgó Társadalmi Szövetség már a bajnokság megindulása előtt hozzon példás ítéleteket a rendbontó játéko­sok ellen. Azokat a pályákat, pedig tiltsa be, melyek közönsége nem akarja megérteni, bogy a labdarúgó mérkőzések a Sportért vannak, nem pedig a botrányos jelenetekért. ATLÉTIKA A Ny. Lokomotív vasárnap házi fedettpálya-atlétikai versenyt rende­zett. A verseny jó eredményei a téli hónapok munkáját tükrözik. Az elért eredményekből látszik, hogy a Loko­motív atlétái már is jó formában vonnak és sok szép eredménnyel fog­ják gazdagítani a megyét. Február 24-én a. VTSB rendezésé­ben városi íedjettpáBya-verseny lesz, nelyre korhatár nélkül minden ver- cnyző csütörtökön 3 óráig a Sport- jzletben benevezhet. ÍPROHIRDETÉS EGY nagy asztal tűzhely és egy di­án.v eladó. Nyírfa-u. 2Í. JÁRNI nem tudó nő keres megbíz­ató, egészséges .35—45 év közötti űt bentlakással, aki a háztartásban : járatos. Nyugdíjas nőt ingyenes kőtáréul vennék. Érdeklődni d. u. -tói. Az utcai Harmadik ablaknál 'rém kopogni. Kossuth-u. 58. SZÉP rekamier eladó. Érdeklődni jlután 2-től Vasvári Pál-u. 13. EGY félpár kesztyűt találtak a 'ossuth-téren. Igazolt tulajdonosa ‘tv eh éti a ki adóhivataliban. OKLEVELES szakácsot és okleveles A polónővéreket azon n al fel vesz ü n k. Járási Tüdőbeteg Kórház, B ak túló­rán tháza. * • F T L M (p\ ő/icsek nemzedéke Vera Marecltája szovjet filmszi- nesznö, a magyar közönség egyik kedvence, érdekes szerepet játszik a „Cyöztesek nemzedéke' című törté­nelmi filmben, r.lareckája egy Var­vara nevű parasztlányt alakit, aki a film kezdetén, 1896-ban tanulatlan va­dé«. Egy alkalommal mint varrodai munkásnő részt vesz az illegális mozgalom tankörén. Amulva hallgat­ja Mihajlov egyetemi hallgatőnak, a tankör vezetőjének beszédét. Ekkor hallja először ezt a szót: „proletár“. Ekkor mondják neki elő­ször, hogy a munkások keze teremti elő a föld összes javait. Az összejö­vetelt a cári rendőrség szétzavarja, Mihajlovot elfogják. Mikor Varja nevelőapja rájön, hogy lánya is a forradalmárok között töltötte el a és elnyomottakról. Legyőzve mély I«/ dalmát, fölegyenesedik drága halott ja mellől és tisztán csengő hangon kiáltja: „Elég a sírásbólI“ Mozdula tával. tekinte.ével érezteti, hogy csat lakozni fog azokhoz, akik nem kö nyörögnek a szabadságéi t, hanem ke ményen harcolnak. Nem sokkal később Varját az 1905-ös forradalomban látjuk vi szont, akkor már az „ördög“ tedönc vet viseli. A cári rendőrség halálra keresi. A moszkvai barrikádharcbar Mihajlov nagy örömmel fedezi fel benne az egykori parasztlányt. Most már együtt harcolnak mindenütt ai első sorokban. A fölkelést wérbefojtjs a cári reakció, kegyetlen migtorlá sújtja a felkelőket, lyen körülménye között ül össze Stockholmban a Pár Jelenet a „Győztesek nemzedéke“ c. filmből estét kidobja házából. Az elkeseredett kislány bosszúját Mihajlovon tölti ki, kövei dobjp. meg. Teinek-mulnak az évek, Varja térj. hezmegy és egy munkasbarakban ta­lál otthonra. Itt éli át eddigi élete legszörnyübb megrázkódtatását, azt a napot, amelyet „Véres vasárnapinak nevez a Bolsevik Párt története. Ezen a napon Varja férje is ott volt a munkások között, akik békés menet­ben vonultak a cár elé és orvoslást kértek bajaikra. A cár ígérete elle­nére a fegyvertelen tömeg közé lö­vetett és Varja élettársa is, a mun­kások szazaival együtt, életét vesz­tette. Ez a véres lecke az özvegyen maradt asszony eszébe Juttatja Mi­hajlov egvkori szavait elnyomókról IV. Kongresszusa. Varja kikíséri a pályaudvarra a kongresszusra igyek- vő Mihajlovot. Úgy mosolyog egy másra a két elvtárs, mintha szerel mesek lennének, nehogy fölkeltsék az utcákon cirkáló csendőrök figyelmét Hirtelen megszólal a templomi ha. rangjáték, mire Mihajlov odasúgja Varjának: „Ne félj, gondoskodunk- róla, hogy hamarosan más dal zeng. jen itt.“ És Varja, akit a mozgalom nevelt harcossá, bízik a végső győze lemben. A „Győztesek nemzedéke“ cl mii film Vera Sztrojeva rendezőnő müve, Mareckája hangját llosvay Ka. tátin szólaltatja meg. (Játssza a Nyíregyházi Dózsa film. színház.) Hirdetmény A városi tanács végrehajtó bi­zottsága felhívja az érdekelte két, hogy a Népköztársaság El­nöki Tanácsának 1952. évi IV. számú törvényerejű ren delete hatálya alá eső házingatlanok fekvésére és telekkönyvi adatai­ra vonatkozó bejelentési kötele­zettségüknek 1952 február hó 21. napján déli 12 óráig tegye­nek eleget, 12 óra után bijelen- tést a végrehajtó bizottság tudo­másul nem vesz. Bejelentési kötelezettség elmu­lasztása esetén az érdekeltek kártalanításra nem tarthatnak igényt. Sebők András v, b, elnök-h. HIRDETMÉNY A Népköztársaság Elnöki Tanács* 1952 évi IV. sz. törvényerejű rende­letében elrendelte egyes magántulaj donban lévő házingatlanok állami kezelésbe vételét. A törvényerejű ren. delet végrehajtása tárgyában megje­lent 14/1952. (II. 17.) M. T. ez. ren­delet 6. §-ának 2. bekezdése kimond­ja, hogy az állami tulajdonba vett házingatlanok bérlői az 1952. évi feb­ruár hó 25. napjáig s ezt követőleg esedékes lakbéreket; beleértve a fennálló lakbérhátralékokat és a bérlettel kapcsolatos esedékes tarto­zásokat az Ingatlankezelő Vállalat­nak kötelesek megfizetni . abban az esetben ie, ha a házingatlan volt tulajdonosa az állami tulajdonbavé­tel ellen felszólalt. “ A Vógrehajtóbizottság 1 felhívja az érdekelt bérlőket, hogy a fenti rende­letnek megfelelően esedékessé vált lakbéreket' et&. a Nyíregyházi-Ingat­lankezelő Vállalatnak (Bercsényi-u. 13. ez.) fizessék be. Rúd ióiuiisor FEBRUÁR 20. SZERDA KOSSUT-KÁDIű: 6.00: Keggeli zenés műsor a munkába induló dolgozók­nak. 5.30: Hírek. Lapszem-e. 6.00: Falurádió. 6.45: Hírek. 7.45: Reggeli lapszemle. 11.30: Csehov élete és mü­vei. II. Humoros írásaiból. 12.00: Hírek. Haaagos Újság. 12.30: A Rádió népi zenekara játszik. 13.15: A Rá­dió szórakoztató zenekara 'játszik. — 14.00: Időjárás- és vizák árjelentés. 14.15: Szécsi Klára brácsázik. 14.30: Hanglemezek. 15.00: Úttörő-híradó. 15.15: Hírek szerbül. 15.30: V Dol­gozók Óvónőképző Intézetének ének­kara énekel. -5».50: Kincs a föld alatt. Összeállította: Lékay Ottó. — 16.20: Melletted áll a Komszomol. Rádiójáték. 17.00: Hírek. 17.10: Népzene. ' 17.30: A magyar nép tör­ténetéből. .Előadás. 17.45: Élenjáró fiatal művészek a termelésben élen­járó fiatal dolgozóknak. 18.15: Szív küldi szívnek szívesen 18.40: Hírek németül. 19.00: Építőipari félóra. —• 19.30: Hírek szerbül. 20.00: Hangos Újság" 20.40: Hanglemez. - 20.50: Az ember, aki... Bán Pál és Kállai Ist­ván szatírái. . 21.00: A Magyar Rá­dió szimfonikus zenekara játszik. — 22.00: Hírek. Sport. 2225: Szórakoz-i tató magyar és szovjet muzsika. —| 23.30: Beethoven zongoraszonátái 1 XIV. 24.00: Hírek. PETÖFI-RÁDIÓ: 6.00: Harcban a [ harmadik tervévért. 6.45: Jó reggelt, ? gyerekek! 7.00: Keringők. 7.15: Hí rek szlovénül. 7.35: Hanglemeizek. 9.20: A dokkmunkás fia. Ifjúság: elbeszélés. 9.40: A Gyermek rádió mű­sora. 10.00: Hírek. 10.10: Hangleme­zek' 11.00: Óvódások műsora. 15.00: Hanglemezek. 15.30: A földkerekség egyliatodán. 15.45: Régi operettek­ből. Í6.30: A dollár álarc nélkül, előadás. 16.45: Beethoven-dalok. —— 17.10: Szovjet-magyar költők talál­kozásai. 17.30: Halász-Konya: Uj ke­nyér kantáta. 17.40: A Falurádió mezőgazdasági híradója. 18.00: Nép­zene. 18.25: Hírek szlovénül. 18.40: Tánczene. 19.05: Vidám, zenés tarka- est. 20.10: Elméleti tanácsadás. 21.00: Hírek franciául. 21.30: Tánczene. — 22.00: Erkel, operáiból. 22.30: Szlo­vák népi táncok. Két szlovák nép­dal. Hanglemezek. SZABOLCS-SZATMÁRI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Siklósi Norbert Felelős kiadó: Győré József Szerkesztőség: Nyíregyháza, Dózsa György-u. 6. Tel.: 13-70 32-77 Kiadóhivatal: Nyíregyháza. Zsdánov-u. 1. —: Telefon: 30-00 Nyíregyházi-nyomda, Nyíregyháza, Dózsa György-u i fmsmpm

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents