Néplap, 1951. december (7. évfolyam, 280-304. szám)
1951-12-23 / 299. szám
Üdvözöljük tföldiniívesszövetkezetelnk megyei kiildötlgyíllésiét! VII évfolyam, 299. szám, ara so fitter 19 < 3cer>' er ?\ V"*”' ai Költségvetésiính s a békés alkotó munka * terve Dolgozó népünk érdeklődésének középpontjában állott az elmúlt napokban az országgyűlés ülésszaka. amely Népköztársaságunk 1952. évi költségvetését tárgyalta meg.. Mit mutat meg a költségvetés? Megmutaija azt, bogy milyen állami feladatot akar megvalósítani a kormány s honnan akarja a kívánt összeget előteremteni tehát. lényegében megmutatja a költségvetés a kormány politikáját. A mi költségvetésünk a nép országa szüntelen erősítésének, a dolgozók anyagi jóléte növelésének munkaprogramja. .4 nü költségvetésünk a békés alkotó mm..a terve! Hazánk felvirágoztatása terén nagy léptekkel haladniuk előre. Jogos büszkeséggel töltöttek el bennünket Olt Károly elvtárs szavai : „Tizenegy hónap eredményei alapján, megállapítható, hogy népünk áldozatos munkájával, a Szovjetunió baráti segítségére támaszkodva, a Magyar Dolgozók l'drtja szilárd vezetése melleit megvalósítjuk az 1951. év feladatait". Annak a tervnek feladatait, amelynek célkitűzéseit a II. Kou- graeszus határozata alapján jelentős mértékben felemel, ük márt . '“3Vem kisebb büszkeséggel mondhatjuk el: 1951-ben iparunk átlagosan 12 napon- ként fejlődött annyit, mint a kapitalista ipar egy egész év alatt a, Uorthy-fasizmus idején. Fejlődött mezőgazdaságunk, növekedtek kulturális eredményeink. Ilyen erőfeszítésekre csak egy szabad nép képes, amelynek olyan barátja, van, mint a .Szovjetunió s olyan vezetője, mint a Párt, mint Rákosi elviárs. S mert mellettünk áll a Szovjetunió, mert vezet bennünket a Párt, Rákosi elvtárs s mert dolgozó népünkben megvan az el.ö- köjtsség a. terv teljesítésére: 1952 prbgramját; alnely még komolyabb feladatokat tűz ki elénk; maradéktalanul végrehajtjuk. Akkor, amikor az 1952-es esztendő költségvetésének számadatait, előirányzatait vizsgáljuk, lehetetlen nem tenni összehasonlítás: a tőkés, imperialista országok költségvetései és a- szocializmust építő népi demokráciák költségvetései között. Az imperialisták költségvetésüket, az új háború előkészítése és kirobbautása szolgálatába állítják. Az Egyesült Államok költség- vetésének 75—7G százalékát katonai kiadások. képezik, míg kulturális és szociális célokra mindössze a .költségvetés 4 százaléka jut, S ha például a gyalázatos Tito-banda költségvetését nézzük: a fegyver- . kezésre, a hadsereg, a katonai apparátusnak, a hóhér Rankovics apparátusának fenntartására, a Szovjetunió és a népi demokráciák ellen irányuló kémkedésekre és kommunistaelleües propagandára, a: hadiiparra és a katonai építkezésekre .fordított kiadások a Tito- féle; költségvetés összes kiadásainak több, mint 80 százalékát nyelik el. S az eszeveszett fegyverkezés következtében egyre nagyobb -les? a dolgozók nyomora a tőkés -és fasiszta országokban. ■ S a ml költségvetésünk? 4s összkiadások 61.5 szécalékót irányoztuk 'eh3 népgazdaságunk fejlesztésére, 19.5 százalékát dolgozó népünk kulturális és szociúli igényeinek kielégítésére. És ugyan akkor, mert nem dobjuk oda pró tlának szabad hazánkat az imperialista rablóknak és mert nem azért építjük Sztálinvárost. a Ti- szalöki. Erőművet, hogy azt lerombolják a háború hiénái, védelmi ós állambiztonságt kiadásokra a költségveés 14 százalékát fori dítjuk. Vájjon ez a három számadat . nem ,tami-e arra, hogy a mi tervünk a békés alkotó munka tervei. S akkor, amikor az amerikai szenátusban a felszólalók gyalázatos módon szüntelenül vad háborúra uszítanak, követelik a fegyverkezés fokozását, akkor a ml parlamentünkben, a dolgozó nép okos. gyülekezetében másfajta felszólalások, javaslatok hangzanak el ............. Mekis József elvtárs, képviselő például azt .javasolta: ..Javaslom, hogy a szállítóberendezések . előirányzatát 10 millió forinttal, a fémmegmunkáló gépekét 15 millióval emeljük fel”. Oroszi János elvtárs 24 3- millió pótberuházást javasolt újabb, bányászta kasok építésére. Tóth István újabb 10- millió forintot javasolt az építőipar gépesítésére. . Dávid Ferenc elvtárs szintén 10 millió forinttá} javasolta emelni a mezőgazdaság gépesítésének beruházásait. Megállapíthatjuk: a költségvetés tárgyalásénak vitája is azt tűk; röste, hogy a mi népünk békét akar s ezt a békét elszántan megí őrzi, a mi kormányunk politikája, a béke és kölcsönös barátság politikája. Miért hangzottak el ezek az újabb javaslatok mindezen ki vül? Azért, mert a ' felszólalók tisztában, voltak azzal, hogy pénz ügyi, gazdasági helyzetünk sziláid. Amíg a lökés államok államháztartásai állandó hiányt mutatnak, addig például az 1951. évi költség vetésünk feleslege- megközelíti a 200 millió forintot. S az 1952. évi költségvetés mérlege pedig közel 500 millió forint felesleget mutat. Különösen megszilárdították gazdasági életünket a legutóbbi nagy jelentőségű rendszabályok. >S ézé.t hangzottak el javaslatok a nép képviselői részéről nagyobb fel adatok megvalósítására, mert a nép küldöttei meg voltak győ ződve arról: hatalmas erőforrást jelent dolgozóink akarata, lelkese dósé a terv - sikeres végrehajtása során. Nagyobbak a feladatok az 1952-cs esztendőben■ Ahhoz, bogy fervüti- , ct valóra: lilájuk váltani, az szükséges, hogy idei tervünket részleteiben, maradék nélkül teljesítsük, az szükséges, hogy a jövő év tervét teljesítsük, S- dolgozó parasztjainktól azt követelik a feladatok, hogy beadási kötelezettségeiknek maradéktalanul tegyenek eleget. Nem elég •azonban csupán többet termelni. Olcsóbban "is kell termelni. Csökkenteni kelt az önköltséget, fokozni kell a takarékosságot; meg kell szilárdítani a pénzügyi terv-fegyelmet, a bérfegyelmet.; S legfen d- sabb feladatúnk mindezek megvalósításához jelenleg: biztosítani kell a szilárd • szocialista munkafegyelmet. Lelkesítsenek bennünket új győzelmekre .azok a nagyszerű célkitűzések, amelyeket a kölísígve- ési vita elénktárt. Lelkes!.sen iérmünket' az a tudat, licgy miií- ’cn lépésünkkel a terv teljesítése terén közelebb jutunk a szocialista haza megteremtéséhez! Kimagasló eredmények szüléitek megyénk üzemeiben a sztálini munkaverseny során A kisvárfiai Vulkán dolgozói 10.900 forinttal feljesítelték tú! terven felüli vállalásukat A Vulkán dolgozói lelkes munkával, méltóképpen ünnepelték meg Sztálin elvtárs születésnapját. A december 20-án este megtartóit ünnepélyen — ahol 22 élenjáró dolgozó között 5.200 forint pénzjutalmat osztottak ki — fogadalmat tettek a dolgozók, hogy az évi terven felül vállalásukat másnap teljesíteni fogják. Vállalásukhoz híven másnap órá- ról-órára születtek a jobbnáí-jobb eredmények. A maróműheiy dolgozói 175-ről 190 százalékra emelték létesítményüket. .4 szereidé 11. legjobbja Soltész Lajos sztahanovista tett, aki 190 százalékos teljesítményét 2íj-re emelte. Versenytársa, I.ipcsi László, 190 százalékot ért ol. Az öntöde átlagteljesítménye a napi 120 százalékról 140-re emelkedett. Az egésznajtl telítés munka eredményeként a V’plká u dolgozót december 21-émxliÍlÚtán fél négy órakor . az évi terven Jelül vállalt hárommillió íorint értékű vállalásukat hárommillió 10.9GQ forintra teljesítetlek. így ünnepelték meg méltóképpen a dolgozók ' Sztálin elvtárs születésnapját. , A Lakatosüzem dolgozói izzó lelkesedéssel készültek a nagy napra s már előtte jóval vállalták, hogy , december 21-re, nagy tanítÓDk, Sztálin elvtárs születésnapjának tiszteletére évi tervüket 110 százalékra teljesítik. Vállalásukhoz híven, december 21- én évi tervüket 118 százalékra teljesítették. Bodor Bertalan kovácsbri- gádja 175-ről 192 százalékra emelte teljesítményét. Tompa György lakatos brigádja 20 százalékkal növelte teljesítményét s magkapta „Az üzem. legjobb brigádja” vándorzászlót is. Az üzem legjobb dolgozója" emléklapot kaplak Szlávik Ferenc kovács és Tóth Zoltán lakatos. A Njirbovdánvi Ásván }olajipari Vállalat nyersanyagliiány miatt lemaradt a terv teljesítésben, de az utóbbi időben nagy munkatempóval igyeksz.k lemaradását behozni. Különösen nagy lendülettel fogtak neki énnek a munkának a Sztálin elvtárs születésnapjának tiszteletére indított versenyben. A paraííin üzemrész behozva a havi tervben mutatkozó lemaradását, december 21-én 7.3 tonnával tel jesílette túl havi tervét. Az 1. brigád 3.7, a 2. brigád pedig 376 tonnával teljesítette túl a havi tervét. Lemaradás van azonban az évi tervteljesítés terén. Igen nagy prőv-el kell hozzáfogni a munkához,, hogy a lemaradást a hátralévő pár nap alatt cv végére behozzák. Még gyengébben áll-az évi terv- teljesítés terén az o.lajház. Az üzemrészben dolgozó Fór Sándor brigádja mindent elkövet ug.van a rendelkezésükre álló anyag gazdaságos feldolgozásáért. Mosr Sztá.in elvtárs születésnapjára többletanyagból a tervben nem szereplő, 43 539 io rint értékű 39-as tíspo!a;at állítottak elő. A foronydesztilláció évi tervét december lO-.'g, mint az üzem legjobban teljesítő termelő üzemrésze — 9-1.4 százalékban teljes,tette. Itt mutatkozik a legnagyobb lehetőség arra, hogy az évi tervet ív vicére teljesíteni tudják. A karbantartó műhely átlagteljesítményé 1,4 szazaiék. .v. ..... a elvtárs születésnapjára tett vállalásukhoz híven terven felül végezték el az olajházi keverőedény felállítását. A december 21-i eredményekből kiindulva kell, hogy erőt merítsenek a dolgozók, hogy az évi terv- teljesítés üzemi átlagát — amely december 10-lg. 90.4 százalék — .év végére 100 százalékra teljesítsék. Minden dolgozónak éreznie kell azt. a felelősséget, ami az' ötéves terv teljesítésében reáhárul. Törekedjenek arra, hogy az új esztendő küszöbét adósság nélkül lépjék át. Mokánszki János kőműves brigádja 237 százalékot ért el A dohányfermentálóépítkezés dolgozói eddigi eredményeiket magasan túlszárnyalva egymással versenyezve teljesítették túl Sztálin elvtárs születésnapjára tett vállalásaikat. A legmagasabb eredményt a sztahánovista munkamódszerekkel dolgozó Mokánszki kőműves-brigád érte el. Vállalták, december 21-re teljesítményüket 200 százalékra emelik s ezt túlteljesítve 257 százalékot értek el. Mokánszki elvtárs brigádjának többi tagjaival együtt most kapta meg a sztahanovista oklevelet. A brigád már 1952 évi március havi tervén dolgozik. Sztahánovista oklevelet és pénzjutalmat kaptak még Hegedűs Imre a „Komszomol”-brlgád vezetője, akinek brigádja 21-én 150 százalékról '209 százalékra emelte teljesítményét. Még s'zámos dolgozó kapott jutalmat, mert a épület III, és V. tömbjének belső munkáit határi&ő előtt, december 31 helyett, még október 1-én befejezték. FIőit a begyűjtési lm inaradékinlan leljesílóséőrl! Fúr nap választ el már csak bennünket az év utolsó napjától. Ezeket a napokat, jól használják fel a begyűjtésben eddig lemaradt községek. A pártszervezetek ezekben a községekben az élenjáró beadókkal együtt indulnak újabb rohamra a begyűjtési terv teljesítésére. így van Kemecsén Is, ahol a mai napon a népnevelők az élenjáró dolgozó parasztokkal keresik fel a beadásban hátralékosokat. Az élenjáró dolgozó parasztok most újabb felajánlásokat tesznek. Márkus Imre pártvezetőségi tag 150 kiló kukoricát ajánlott fel, Kiss Kálmán, Forotszki Illés és még többen tehetségükhöz mérten segítették a községet, hogy az eddigi 90 százalékos kukoricabegyüjtési teljesítést még ez évben 100 százalék fölé emeljék. A népnevelőket a párt- szervezet körzetekbe osztotta és az egyes községek népnevelői versenyeznek egymással. Az utóbbi pár nap eredményei azt mutatják, hogy Kemecse az évi begyűjtési tervét ha az utolsó pillanatban is, de teljesíti. De vannak Kemecsén is, akik még mindig spekulálnak. így tesz Csajbók József is; aki már két hete levágta sertését, de a zsírbeszolgáltatást még mindig nem teljesítette. Csajbók Józsefnek pedig az állana jól fizetett állást, biztosít az állami gazdaságban. Csajbók József ellen is éppenügy megindult az eljárás, mint Varga János, B: Nagy András és a többi zsírbeadásávn hátralékos ellen. Baromfiból és burgonyából is teljesítsék a beadást a győriéi ebiek Amikor a tiszaszentmártoniak versenykihívását olvasták Győrtel- ken, még jócskán volt híjjá a községi tervteljesítésnek, különösen kukoricából. Elhatározták, hogy csatlakoznak a versenyfelhíváshoz és ők is begyűjtési hetet szerveznek. De elhatározták azt is. hogy Sztálin elvtárs születésnapjára egyetlen | hátralékos sem lesz községükben. Merték ezt vállalni, a győrtéiékiek, I a mert népnevelőik közt számos élen- J ano ’ m n kivételével mindenből túlteljesítették tervüket. Kukoricából már 125 százaiéivá tartanak. Napraforgóból 150, tojás bői 110. baromfiból 72, burgonyxbúí pedig 95 százalékos a községi tervteljesítés. A 200 százalékon felül teljesítő | dolgozó parasztok közül 34-ea áil- be a népnevelők soraiba. járó dolgozó paraszt is van, akik saját példájukkal a legjobban tudnak agitálni a begyűjtés érdekében. Az eredmény nem Is maradt el. A burgonya és a baromfi Filep Endre 7 holdas dolgozó paraszt, aki kukorica- beadását 800, burgonybeadá- sát pedig 759 százalékra teljesítette, de terven felü!
