Néplap, 1951. október (7. évfolyam, 229-254. szám)
1951-10-26 / 250. szám
1951 október 26. péntek. N É P L A P Joy altengernagy és Nam ír tábornok levélváltása a fegyverszüneti tárgyalások folytatásáról Joy altengernagy október 22-én a'gok napirendi vitájának folytatása következő levelet küldte Nam ír tábornoknak: „Nam Ír tábornoknak, a kotlái néphadsereg és a kínai népi önkéntesek küldöttsége vezetőjének. — A két fél összekötő tisztjei — parancsnokaik és küldöttségeik utasításainak megfelelően eljárva megegyezésre jutottak a katonai fegyverszüneti tárgyalások Pannién 1 lenben történő folytatásának feltételeiben. Ezen túlmenőleg, bizonyos kérdésekben kölcsönös megállapodásra jutottak ezzel az egyezménnyel kapcsolatban. — Az összekötő tisztek kölcsönös megállapodásának egyik pontja a következő: ,,3. Az összekötő tisztek között a fegyverszüneti tárgyalások folytatásával kapcsolatos kérdésekben létrejött egyezmény tervezetéül szolgál az általános rendezésről szóló egyezmény megfelelő részének amely egyezményt a küldöttség majd a fegyverszüneti tárgyalások egész tartamára kötnek”. Az ENSZ parancsnokságának küldöttsége — ennek a megállapodásnak alapján — elfogadja az összekötő tisztek által elkészített egyezmény-tervezetet, mint olyan egyezményt, amelyet a két fél küldöttsége a fegyverszüneti tárgyalások tartamára köt. Abból a célból, hogy a küldöttségek tárgyalásait haladéktalanul folytatni lehessen, javaslom, hogy 1. ön küldje meg nekem az egyezmény aláírt példányait és hogy 2. levelében ön is fogadja el az ösz- szekötő tisztek kölcsönös megállapodásait. Az azt követő napon, hogy megkaptam az ön elfogadást tartalmazó írását, az ENSZ parancsnokságának küldöttsége készen áll, hogy — mint abban az összekötő tisztek ideiglenesen megállapodtak — Panmentlennét 11,00 órakor találkozzék az Ön küldöttségével a fegyverszüneti tárgyaláeéljából Charles Turner Joy, az ENSZ parancsnoksága küldöttségének vezetője. nam ír tábornok VÁLASZA JOY LEVELÉRE Nam ír tábornok, a koreai néphadsereg és a kínai népi önkéntesek küldöttségének vezetője október 28-án a következőkben válaszolt Joy altengernagymák: „Charles Turner Joy altenger- nagynak, az ENSZ fegyveres erői küldöttsége vezetőjének. Megkaptam október 22-i levelét. Már két hónap múlt el az augusztus 22-i incidens óta, amely a fegyverszüneti tárgyalások felfüggesztését előidézte. A koreai néphadsereg és a kínai népi önkéntesek küldöttségének vezetője ezennel hivatalosan tudomásul veszi a két fél összekötő tisztjei között a fegyverszüneti. tárgyalások folytatására azért kötött egyezményt, hogy az új egyezmény új megállapodásai alapján ne ismétlődjenek meg az egyezménynek az elmúlt két hónapban önök által ismételten történt megsértései, amelyek a fegyverszüneti tárgyalások előrehaladását akadályozták. Aláírtam a két fél . összekötő tisztjei között létrejött egyezmény négy példányát, amelyeket ön már aláírt és október1 22-i leveléhez csatolt. Levelemben csatolom az egyezménynek aláírásommal ellátott két példányát, (az egyiket koreai, a másikat angol nyelven), csatolok továbbá egy kínai nyelvű példányt. Hivatalosan hozzájárulok ahhoz is. hog£ betartom a két fél összekötő tisztjei között létrejött kölcsönös megállapodás öt pontját. Parancsnokaink szeptember 19-e óta ismételten javasolták a fegyverszüneti tárgyalások haladéktalan folytatását. Azért, hogy a tárgyalások ne szenvedjenek további halasztást. Javaslom, hogy a két küldöttség október 2ö-én 11.00 órakor folytassa tanácskozásait. Xam ír tábornokf a koreai néphadsereg és a kínai népi önkéntesek küldöttségének vezetője. A koreai néphadsereg hadijelentése A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság néphadseregének főparancsnoksága jelenti október 24-én: A koreai néphadsereg egységei szoros együttműködésben a kínai népi önkéntesek osztagaival, valamennyi arcvonalon sikeresen visszaverték az amerikai-angol agresszorok és a liszinmanista hadsereg csapatainak támadásait és veszteségeket okoztak az ellenségnek emberben és hadianyagban. A néphadsereg egységei a keleti arcvonalon Janggutól északra továbbra is kemény harcokat folytatnak az ellenséggel. A néphadsereg légvédelmi egységei és az ellenséges repülőgépekre vadászó lövészoszA tíz naponkénti jutalmazás rendszerének bevezetése legyen gépállomásainkon a munka áj emelője Megyénk gépállomásain is bevezették a munkanormák túlteljesítésének tíznaponkénti jutalmazását. E jutalmazási rendszer bevezetéséiből is láthatják a traktoristák, milyen nagy gondja van a dolgozók államának, arra, hogy megjutalmazza teljesítményeik arányában azokat, akik a mezőgazdaság szintvonalának emeléséért az első sorokban küzdenek, E jutalmazási rendszer bevezetéséből is láthatják a traktoristák, hogy munkájuk nyomán, terveik tagok október 24-én lelőtték az ellenség 4 repülőgépét, amelyek resztvettek Szarivon, Hvancsu, Vonszan térségében és Phenian környékén békés helységek bestiális bombázásában és gépfegyverrel tüzeltek ezekre a helységekre. A DISZ-tagsGg összeírásáról A DISZ-tagkőnyvcserével kapcsolatos munkák közepette a DISZ-tagság felkeresését és összeírását több szervezetnél egyszerűen ad- minisztartív feladatnak tekintik. Ez helytelen. A cso- portfelelösök feladata, hogy a DISZ-tagokkal mélyrehatóan elbeszélgessenek a DISZ feladatairól, a DISZ-tagok kötelességeiről és jogairól s ugyanakkor egyre több szervezeten kívülálló fiatalt kell bevonni az ifjúsági szövetségbe. Nem így cselekszenek a csoportfelclősök a nyírmeggyes! és vítkaí DISZ- szervezoteknél. Nyírmeggyesen nemhogy úi tagokat szereztek volna, hanem éppen ellenkezőleg: 35 DISZ-fialalt kihagytak a névsorból azzal az indokolással, hogy „ezek úgysem járnak el a taggyűlésekre“. Vitkán 20 fiatalt hagytak ki azzal, hogy „nem végeznek aktív munkát“ Az ilyen önkényes kizárások ellen szigorúan fel kell lépni pártszervezteinknek s a DISZ fiataloknak! Azok, akik a DISZ-t akadályozzák abban, hogy tömörítse a magyar dolgozó és tanulóifjúság legszélesebb tömegeit, akik kizárják a fiatalokat a DISZ munkájában való részvételből, azok népünk ellenségeinek malmára hajtják a vizet. Maguk a járási DlSZ-bizottsá- gok sem ügyelnek fel eléggé ezekre a jelenségekre, nem ellenőrzik és irányítják eléggé járásuk alapszervezeteit, így történhet meg, hogy a nyíregyházi járásban mindössze 20, a szálkái járásban oedig 18 új DiSZ-tag van eddig. A vásárosnaményi járásban pedig mintegy 200 taggal csökkent a DISZ létszáma! Ezek a járási bizottságok nem értették meg a DISZ tagkönyv- csere jelentőségét. Kövessék a fehérgyarmati és baktaló- rántházi járások példáját, amelyekben már több mint 100—100 új tagot vettek fel a tagkönyvcsere munkálatainak megindulása óta. A tur- rícsei DISZ-szervezetnél az ifjúsági vezetőség helyesen irányítja a csoportfelelősöket s ennek eredményeként ebben a községben is 20 úi taggal erősödött a szervezet. Ezekben a járásokban, Tur- rícsén a csoporiielelősök lelkiismeretes munkát végeznek, nem úgy, mint a balká- nyi és szakolyi csoportfelclősök, akik „helyetteseket“ küldenek a rájukbízott fiatalokhoz. Ezek az adatokat is pontatlanul veszik fej s ugyanakkor néhányperces ro- hammúnkában végzik a „fel- világosító munkát“, A Dolgozó Ifjúság Szövetsége tagkönyve a DiSZ-tag számára a legdrágább kincset jelenti. Ebben a szellemben végezzék mindenütt a tagkönyvcsere munkálatait s ettől a szellemtől áthatva követeljék DISZ tagjaink, akát a felsőbb DISZ szervektől is számbavételüket abban az esetben, ha az alapszervezet hanyagságából nem keresték fel őket! A tunyogmatolcsi dolgozó parasztok Igyekezzenek azon, hogy a burgonya után kukoricából is szabadpiacot kapjanak túl teljesítése nyomán nemcsak közvetve változik egyre jobbá életük, de közvetlenül is nő keresetük a végzett munka arányában. Mit jelent a jutalmazási rendszer V Lényege, hogy az a traktorista, aki tiznap alatt 105 százalékon felüli teljesítményt ér el és jó- minőségű munkát végez, teljesít- ményének megfelelőén részesül prémiumban, amit azonnal kifizetnek. A prémium összege a teljesítmények százalékának megfelelően Két műszak esetén egy-cgy traktoros 10 naponként a következő prémiumot kapja: 105—110 százalékos teljesítmény esetén 80 forintot, 111—115 százalékos teljesítmény esetén 90 forintot, 116—120 százalékos teljesítmény esetén 100 iorintot, 121—130 százalékos teljesítmény esetén 120 forintot, 131—140 százalékos teljesítmény esetén 140 forintot. körzeti agronómusok és körzeti szerelők is kapnak prémiumot, amelynek ösz- szege a hozzájuk beosztott traktorosok átlagteljesítménye arányában emelkedik. . Hatalmas serkentő ereje van az uj jutalmazási rendszernek. A normák túlteljesítésére, az éjszakai műszakok betartására buzdítja a traktoristákat. A gépóllomájSvezetőségek használják fel a munka emelőjeként e rendszert, az üzemi pártszervezetek hivatkozzanak rá buzdító neveíő- munkájuk során. A gépállomások traktoristái normáik minél jobb teljesítésével hálálják meg az őszi szántás-vetés során a dolgozók ál-, lámának e gondoskodását. begyűjtésénél, a második Békekölcsön jegyzésénél és az őszi begyűjtés kezdetén. Készítsenek újra. víliámcikkeket a lemaradók kapujára, hogy eszükbe juttassák kötelességüket. (?í LKALMAZZ A A TAX ÁCS A TÖRVÉNYT A kukorlcabegyüjtés során komoly mulasztást követett el a tunyogmatolcsi községi tanács is, mert megalkuvó azokkal, akik nem tettek eleget beadási kötelezettségüknek. Az 5 százalékos felemelést, amit a törvény előír 150 helyett, csak 15 esetben alkalmazták. De a pártszervezet is hibát követett el azért, mert nem ellenőrizte a tanács munkáját, hogy alkalmazzák-e a törvényes utasításokat. A pártszervezetnek legfőbb gondja legyen a szilárd népnevelő csoport megszervezése. Amikor na- 'gyobb munka áll előttük, van 70 —S0, sőt még több népnevelőjük is, de most lebecsülve a begyűjtést, csak húsz párat állítottak munkába, azok is többségben tanítók, tanács- és szövetkezeti alkalmazottak. A tanács Is sürgősen javítson munkáján. Hajtsa vérire a lörvényszabta büntetéseket, ne feledleezzen meg a, lemaradók kipellengére- zéséröl és az élenjárók megdicséréséről, a villámtábláról. Jelenleg a tanácsház falára kifüggesztett táblán annyi van feltüntetve, hogy mennyi a község előirányzata burgonyából, kukoricából és napraforgóból. De, hogy mennyire teljesítették, az már nem derül ki. Ha ezeket a hibákat kijavítják a tunyogmatolcsiak, akkor megkapják azokat a jutalmakat, amit a járás legjobb községei kapnak a beadás teljesítéséért. Mutassák meg hálájukat is a tunyogmatolcsiak mindazért, amit a 3 és az 5 éves terv során kapott a község. A német fasiszták által lerombolt 3 hid felépült, a község egyrészében betonjárdát csináltak. Felépült a vasútállomás, a tanácsházat kijavították, ami SS ezer forintba került, és 24 ezer forintot az iskola javítására költenek. De tőlük is függ, hogy minél hamarabb felépüljön a tervezett új iskola, a tüzoltószertár, a fúrottkút, hogy orvos jöjjön a községbe, hogy ezek a tervek valóra váljanak, ehhez az is szükséges, hogy a község mindenben teljesítse beadási kötelességét. Antalóczi Klára. A koreai néphadsereg és a kínai népi önkéntesek öt diadalmas hadjáratának mérlege A koreai néphadsereg és a kínai.'ötven páncélgépkocsi, 180 harckonépi önkéntesek az elmúlt egy év alatt öt nagy diadalmas hadjáratot vívtak meg, — állapítja meg az Új Kína, majd részletesen foglalkozik az öt hadjárattal. Megállapítja a továbbiakban, hogy a hadjáratokban az ellenséges fegyveres erők jelentős részét megsemmisítették. Észak-Korea nagy területeit felszabadították és ezzel megvetették a győzelem szilárd alapjait. Az ellenség 1950 október 25 és 1951 október 10 között a következő veszteségeket szenvedte: Több mint 387.000 halott, sebesült vagy fogoly. A népi erők a következő hadi- zsákmányt ejtették: tíz repülőgép, esi, 3489 löveg, továbbá nagymeny- Dyiségű tüzérségi és gyalogsági lőszer. A népi erők lelőttek, Illetve megrongáltak 2300 vadászrepülőgép, bombázót és felderítő gépet. A lelőtt gépek száma 1054, a meg- rongáltaké 640. A népi erők megsemmisítettek 750 harckocsit, 1900 különböző jármüvet. 09 különböző űrméretű lö- veget és nagymennyiségű más hadianyagot. A koreai és kínai népi fegyveres erők, amelyek viszonylag kicsiny gépesített erőikkel ilyen döntő győzelmeket arattak, egész biztosan még nagyobb győzelmeket aratnak, amint gépesített erőiket kiépítik. A tunyogmatolcsi dolgozó pa rasztok elsők között kapták me: államunktól azt a kedvezményt hogy felesleges burgonyájukat sza badpiacon értékesíthetik. Burgo nyabeadási kötelezettségét a köz ség eddig 180 százalékra teljes! tette. A tunyogmatolcsi dolgoz* parasztok bebizonyították, hogy harcosan helytállnak 5 éves tervünk megvalósítása, békénk megvédése mellett. A burgonyabeadás túlteljesítés) mellett azonban megfeledkeztek : kukorica és napraforgó begyűjté séről. Tóth elvtárstól, a helyette párttitkártól Is, ha megkérdik, hog; megy a kukorieabegyűjtés és i szállítási szerződéskötés, nagj megelégedéssel azt válaszolja, hog; „jól” megy. A valóságban nem egészen ilyet jól állnak a dolgok, mert kukoricából 5G, napraforgóból pedig 53 százalékos tervtclje- sítést értek el. De komoly a lemaradás a kuko rica szállítási szerződéskötési ten teljesítésében is. A község elő irányzata 800 mázsa és eddig mind össze 70 mázsára kötöttek szerző dést. /! LEMARADÁS C7L LEGFŐBB OKA az. hogy a begyűjtésben élenjári dolgozó parasztokat nem vonjál be népnevelő munkára. Pedig vannak szépszámmal olyan dolgozó parasztok Tunyogmatol- esőn, akik teljesítették hazafias kötelességüket. 165 azoknak a száma, akik ,,C” jegyre is adtak be kukoricát. Fülesdi Károly 14 holdas középpa raszt 498 kiló kukoricát adott bf „O” jegyre. Madaras Lajos is 4 mázsán felül, .l ataki Sándor 204 kilót, Széles Árpád 210 kilót. Dr így sorolhatnánk még sok dolgozó parasztot, aki saját példamutatásával a legjobban tudna agitálni a beadás érdekében. Hozzák be a lemaradásukat a tunyogmatolcsiak. .1 pártszervezet és a tanács l-'-'sa cl jó érvükkel a népnevelőket. Használják újra a hangoshíradót, mint ahogy tették a kenyérgabona a 141 százalékon felüli teljesítményért százalékonként további 1 forint a prémium. Aki egy műszakban dolgozik, a fenti prémium ötven százalékát kapja csak. Tehát az a traktorista. aki tiz nap alatt 35-ös géppel 53.5 hold földet szánt fel, 130 százalékos teljesítményt ért el, ezért 378 forintot kap. A teljesítmény után, ha két műszakban dolgozik a gép, a prémium 120 forint egy-egy traktorosra. Tehát keresete J/itS forint lesz. Ezen kívül még megkapja az üzemunyagmegtakaritás és alkat- részmegtakaritds titán járó prirni- umot is. Tiz nap alatt a jól teljesítő traktorosok 150 százalékos teljesítmény mellett az uj prémiummal 578 forintot is kereshetnek. Az úi jutalmazási rendszer szerint a brigádvezetők,
