Néplap, 1951. október (7. évfolyam, 229-254. szám)
1951-10-06 / 233. szám
ft 1951 október 6, szombat. Kim Ir Szén és Peng Teh Huni válasza Ridgway-nek Kim Xr Szén elvtárs, a koreai néphadsereg főparancsnoka és Feng Teh Hual tábornok a kínai népi önkéntesek parancsnoka, október 3-án válaszolt Eidgway szeptember 27-i válasziizenetére. Kim ír Szén elvtárs és Peng Teh Huai tábornok válaszának szövege a következő : „U. B. Ridgivaynek, az ENSz. fegyveres erői. főparancsnokának. Szeptember 27 -i válaszát megkaptuk. Válaszában ön ismét azt követelj hogy változtassuk meg a konferencia színhelyét. Est követelte ön szeptember 6-i üzenetében s ezt mi szeptember llmi üzenetünkben elutasítottuk. Véleményünk szerint ez a követelés minden csz- szerüséget nélkülöz, ön beleegyezett abba, hogy Keszon legyen a, tárgyalások színhelye és július 13-án ön javasolta, hogy nyilvánítsuk Keszont semleges övezetnek amit kölcsönös megbeszélések után elhatároztunk. Azóta. eltekintve az augusztus 4-i incidenstől — amelyet mi az önök kifejezett megelégedésére gyorsan és felelősségteljesen rendeztünk — ön semilyen panaszt nem tett a keszoni övezet semlegességével kapcsolatban. A fegyverszüneti tárgyalások augusztus 22-én történt felfüggesztését kizárólag az okozta, hogy önök megsértették a keszoni semleges övezetet, ami lehetetlenné tette a tárgyalások előrehaladását. Ezért: mihelyt az ENSz. parancsnoksága beismerte, hogy az ENSz. fegyveres erői szeptember 10-én megsértették a keszoni semleges övezetet és kifejezte hajlandóságát, hogy felelősségteljesen foglalkozik ezzel a kérdéssel, mi haladéktalanul javasoltuk a tárgyalások folytatását. Most arról van szó, hogy haladéktalanul folytassuk a keszoni fegyverszüneti tárgyalásokat és pontosan meghatározott egyezményt kössünk a keszoni övezet semlegességéről. Az egyezménynek biztosítékot kell nyújtania arra, hogy a, jövőben nem fordulnak többé elő az egyezmény hasonló megsértései. Semmiesetre sem szabad a kérdést azzal bonyolítani hogy felvetjük a tárgyalások színhelyének megvál-*■ toztatdsát. Mindenki világosan láthatja, önök olyan messze mentek el, hogy kény ük-kedvükre sorozatosan megsértették a keszoni övezet sajátma- guk által javasolt semlegességét. Ha — eleget téve az önök követelésének — megváltoztatjuk a tár gyalások színhelyét, mi biztosítékunk van arra, hogy önök —- ha fel akarják függeszteni, vagy meg akarják szakítani a tárgyalásokat — nem sértik ismét meg azt? Vagy mi biztosítékunk van arra, hogy nem rosszabbodnak tovább n tárgyalások körülményeif Ezért: az önök észgzerűticn követelésének nyilvánvalóan az a célja, — ha ugyan ez a követelés nini akar fenyegetés lenni — hogy újabb jogcímet szolgáltasson a tárgyalások további halogatására. Az egész világ jól ismeri a tárgyalásokkal kapcsolatban tanúsított őszinte és felelősségteljes magatartás unkát. Mi egyedül nem határozhatjuk meg azonban, hogy haladéktalanul folytatni lehet-e a tárgyalásokat és hogy azok simán eredményre vc- zetnek-e. Egészen nyilvánvaló: ha önök — hozzánk hasonlóan — ősziúte és felelősségteljes magatartást tanúsítanak a tárgyalásokkal kapcsolatban cs mellékkérdések felvetésével nem teszik bonyolultiá az ügyet, akkor vem lesz nehéz, hogy a tárgyalások olyan észszerű eredményekhez vezessenek, amelyeket a háborúban résztvevő különböző országok népei őszintén válnak. Ismét javasoljuk tehát önnek: a két fél küldöttsége haladéktalanul folytassa tárgyalásait Kc- szonban és — az első ülésen — hozzon létre, megfelelő szervezetet a keszoni övezet semlegességéről szóló egyezmény megteremtésére cs megtartásának biztosítására, úgy hogy az a fegyverszüneti tárgyalásuk előrehaladását megkönnyítse. Mihelyt önök a fenti javaslatot elfogadják, összekötötisztjeink tanácskozni fognak az önök összekö- tőtisztjeivel a keszoni tárgyalások folytatásának kérdéséről. KIM ÍR EZEN a koreai néphadsereg főparancsnoka■ PENG TEH HUAI a kínai népi önkéntesek parancsnoka." A koreai néphadsereg hadijelentése A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság néphadseregének főparancsnoksága október 4-én közölte, hogv a koreai néphadsereg alakulatai, szoros együttműködésben a kínai népi önkéntesek egységeivel, valamennyi arcvonalon továbbra is visszaverik az amerikai-angol beavatkozók és a líszinmanista had® elkeseredett támadásait. és emberben, valamint hadianyagban nagy veszteségeket okoznak az ellenségnek. Ä középső és keleti arcvonalon a néphadsereg alakulatai sikeresen visszaverték az ellenségnek Csholvontól délre és Incszsétöl északra a néphadsereg védelmi vonalának áttörése céliából indított támadásait. miközben megsemmisítettek öt 155 milliméteres agyút, két repülőgépet és 11 gépkocsit. A nép bosszúállóinak, az ország déli részében, az amerikaiangol beavatkozóktól megszállt területen tevékenvkedő parti- zánoszíagai fokozott harcot vívnak az agresszorok ellen. Annak a partizánosztagnak egységei, amelv az utóbbi időben felszabadította a Dél- Csolla tartományban lévő Csan- hin körzetet, folytatja Csanhin körzet területén a iiszinmani rendőrosztagok megsemmisítését. Október negyedikén a néphadsereg légvédelmi egységei és az ellenséges repülőgépekre vadászó lövészek lelőttek öt ellenséges repülőgépet, amelv előzőleg Vonszan, Szarivon, Szonmin és Hvancszsu város békés lakosságát barbár módon bombázta és géppuskázta. Hely községiekben engedélyezték :i burgonya és kukorica szabad forgalmát Az élelmezési minisztérium a begyűjtésről szóló törvényerejű rendeleté alapján felhatalmazta a megyei tanácsokat, hogy az árpa, zab és kukoricabegyüjtési tervüket teljesítő községek részére az árpában, zabban és kukoricában, a bur- gonyabegyiijtési tervüket teljesítő községek részére a burgonyában engedélyezzék a szabad forgalmat. Az ilyen községekben a kötelezettségüket teljesítő termelők takarmánygabonájukat, kukoricájukat, illetve burgonyájukat szabadon értékesíthetik. A megyei tanácsok már megkezdték a tervüket teljesítő községek részére az árpa, zab, kukorica és burgonya szabad forgalmának engedélyezését. Az árpa, zab és kukorica szabad forgalmát a legutóbbi napokban Tiszaszent- márton községben engedélyezték. A burgonya szabad forgalmára Szaboiesbáka, Vaja, Laskod, Kis- varsány, Nyír-vasvári, Mérk-Vállaj községek kaptak engedélyt. Az élelmezési minisztérium ez- ritou is felhívja a helyi tanácsokat, hogy községükben tegyenek meg minden erőfeszítést a burgo- nyabegyüjté. i tervek teljesítése érdekében, hogy a megyei tanácsok mielőbb engedélyezhessék a szabad értékesítést. MAGYAR KORMÁNYKÜLDÖTTSÉG UTAZOTT a német demokratikus köztársaságba A Német Demokratikus Köz- társasáé megalakulásának második évfordulója alkalmából Berlinben rendezendő ünnepségekre a Német Demokratikus Köztársaság meghívására háromtagú küldöttség utazott Berlinbe. A küldöttség vezetője: Kiss Károly elvtárs, külügyminiszter, taéiai: Katona Antal, a közlekedés- és postaüávi mi • niszter helyettese és Ernszt Antalné, a Rákosi Művek szta- hánovistája. OKTÓBER 6-ÁN ÜNNEPLI A CSEHSZLOVÁK KÖZTÁRSASÁG A HADSEREG NAPJÁT Október 6-án ünnepik Csehszlovákiában a hadsereg napját. Hét évvel ezelőtt ezen a napon lépte át a évőzelmes szovjet hadsererf az első csehszlovák hadtesttel eévütt a Duklai szorosnál Kelet-Szlovákia északi részén a csehszlovák határt és kezdte meé Csehszlovákia felszabadítását a fasiszta iéa alól. A csehszlovák hadsereg napjának megünneplése a két hadsereg testvériségének iegvében zajlik le. Az ország népe ez alkalommal ismét kifejezi elszántságát, hogv készen áll visszaverni minden kísérletet, amelv akadályozni próbába a szocaliz- mus építését C«»’iszlovákiában Szénégető Mihályné nem maradt el a Békckölcsönjcgyzésben férje mögött Szénégető Mihály és felesége a Nyíregyházi Tatarozó Vállalat segédmunkása. Szénégető Mihály a Mak-szimenkú-telepen dolgozik. Jó példát mutat munkatársainak. 600 forintos fizetése mellett 1000 forint kölcsönt jegyzett. Felesége sem maradt el mögötte. 560 forintos fizetéséből 600 forintot jegyzett. Ugyanakkor megígérte, hogy termelési százalékát 123 százalékról 134 százalékra emeli. — Még több gyárat. Iskolát, szülőotthont akarok építeni. Ezért jegyzek Békekölcsönt. Ma Szénégető Mihály 130 százalékra, felesége pedig 134 százalékra teljesíti normáját. Jobb életet akarok gyermekeim nek, mint amilyet én éltem - a múl tban Lakatos István felett már lassan a hetvennegyedik év is elszáll. Ebben több volt a rossz, mint a jó. Lakatos István egész életében két keze munkájából élt. Most a Nyíregyházi Tatarozó Vállalat éjjeliőre. Fizetése 420 forint, ebből 500 forint Békekölcsönt jegyzett. — Négy gyermekem van, nem akarom, hogy olyan életet éljenek, mint amilyet én éltem a múltban, hogy még verejtékes munkám után sem volt meg a mindennapim. — mondotta az ív aláírásakor. — Gyermekeimnek jó megélhetést biztosit az állam. Megbecsülésben, szeretetben van részük. Nekem is. Azt akarom, hogy az életünk még szebb legyen. Gyermekeik boldog jövője érdekében javítsanak a kölcsönjegyzés munkáján az apagyi MNDSZ nőnevelői szigorú büntetés munkakönyvnélküli alkalmazásért 1500 forint pénzbüntetéssel sújtották Raffai Lajost, a nagy- halászi kendergyár művezetőiét. aki mint a szabadságon 'lévő vállalatvezető helyettese munkakönvv nélkül alkalmazott munkásokat, valamint munkahelyüket önkényesen elhagyókat alkalmazott az üzemben. BE KELL JELENTENI A KERÉKPÁROKAT A kerékpárok száma állandóan emelkedik. Ezért szükség van olyan nyilvántartásra, amely a kerékpárokra vonatkozó adatokat tartalmazza. A belügyminisztérium rendeletet hozott a kerékpárok bejelentési kötelezettségéről. A rendelet szerint minden kerékpárt és emberi erővel hajtott járművet, (tricikli stb.l 1951 novem- bér 30-ig az illetékes rendőrkapitányságnál vagv rendőrőrsnél, azon községekben, ahol rendőrőrs nincs, a tanács végrehajtó bizottságánál be kell jelenteni, akkor is, ha a kerékpár már előzőleg be volt jelentve. A bejelentés alapján a kerékpártulaidonos „kerékpár \gazolólap"-ot kap, amelvet a 'kerékpár használata közben köteles magánál tartani. A z apagyi MNDSZ- ntk több, mint harminc tagja van, munkát azonban nagyon kevesen végeznek. A Második Békekölcsön jegyzésből nem veszik ki kellően részüket, pedig a jegyzésgyüjtők gyermekük buldog jövőjéért, családjuk boldogságáért, a bekéért dolgoznak. Az apagyi MNDSz asszonyok tudnak jó munkát végezni. Harcos kiállásukat mutatták meg a békéért akkor, amikor a hős koreai anyák gyermekeinek megsegítésére sietlek gyűjtésűkkel. Megmuta ttü k, h ogy tudnak dolgozni a ter- ménybegyüjtésnél ii. A begyűjtés sikerét sok apagyi dolgozó asszony szorgalmas munkája is elősegítette. Jó munkájuknak és az állam segítségének eredménye az óvoda is, amely S0—jO dolgozó anya gondját veszi le. Az állam gondoskodik a gyermekekről, jövőjükről. Vájjon van-e olyan anya Apa gyón vagy bárhol, aki ne örülne gyermeke boldogságának vagy gyermeke jövőjéért ne hozna-e áldozatot. Ha megkérdezzük Szilágyi Jenönét, Nagy Pálnét, Bírta, Jdnesnét, Kovács Andrásáét, ősz Istvánnál, azt felelik, hogy gyermekeik jö vő jóért szívesen dolgoznak. Mint ahogy munkát vállaltak a termény- begyűjtésnél cs a gyér- meknap megrendezésénél is. Be kell vonni őket. a Kölcsönjegyzés munkájába. Szükség van az ö felvilágosító szavukra is. .4“ eddig lejegyzett összeg ugyanis nagyon kicsi. Az állam többet vár az apagyi dolgozóktól, mert többet is akar nekik adni. Ezért kell minél több dolgozó parasztasszonyt is bevonni a felvilágosító munkába. Ne csupán a tanít önök képviseljék az agitációs munka végzésében azMNDSz- szervezetet. Segítsenek az MNDSz asszonyok, hogy a községben nocsak ötven, hanem valamennyi dolgozó jegyezzen Békekölcsönt. Van miről beszélni az MNDSz tagoknak, csak saját életüket kell szóbahozni. Szabó Sándorné, az MNDSz- szervezet ügyvezetője tudja, hogy mit jelent számára a. béke. Lánya tavaly képesítőzött s ma már Szikszón tanít. As állam megbecsüli gyermekét és éppen ezért jegyzett Sza. báné családjával 700 forint Békekölcsönt. Jobb, boldogabb élelet hozott a szabad élet, a Terv Szabóiknak cs minden apagyi dolgozónak. lit a legfőbb ideje, hogy az apagyi MNDSz asszonyok munkába álljanak és- segítsenek sikerre vinni Apagyon is a Békekölcsönjegy. zést. Beszéljenek arról, hogy mit adott a 3 éves terv, az S éves terv a községnek. Beszéljenek a betonúiról, amely nemrégen épült, beszél jenek arról, hogy nem kell már hosszú kilométereket gyalogolni gyógyszerért, mert patika nyílt a faluban. Beszeljenek az orvosi lakás felépítéséről, a kibővített iskoláról, amelyben sok vidám- arcú gyermek tanul, a villanyról, amely ragyogó fénybe borítja nemsokára a községet, a felépítendő téglagyárról, amely sok-sok új falusi házhoz ad majd téglát cs számos dolgozónak biztosit munkát, nyugodt megélhetést. Meg kell magyarázniuk a nőnévelőknek, hogy a gyár felépítéséhez szükségesek a dolgozók kölcsönadott forintjai is. És soha ne feledjék cl az apagyi dolgozók, hogy az államnak kölcsön adni érdemes, mert százszorosán fizeti vissza. As apagyi pártszervezet adjon segítséget áz MNDSz-nek ahhoz, hogy nőnevelöit ismét munkába állítsa, ök pedig dolgozzanak szorgalmasan a Békekölcsön jegyzés sikeréért. ' Rádióműsor APItOHIRRETES HÍREK Országos vásár Dombrádon. Dom- brád községben az országos állat- és kirakodóvásárt folyó hó 8-án, azaz hétfőn tartják mce. Szabolcs-Szatmárniegyei Nópmü veszeti és Háziipari Szövetkezet, Kötteti. 14. Felvesz dolgozó tagokat, kézikötőket. szövőket és minden dolgozót, akik háziipari munkákká*! foglalkozni kívánnak. Akik nem tudnak, azok részére tanfolyamot indít. Jelentkezni a fenti szám alatt lehet. Szüreti bál. A nyíregyházi szakszervezeti dolgozók énekkara vasárnap október hó 7-én este 8 órai kezdettel az MSZT 'Székhazában szüreti bált rendez. (xj Értesítjük fogyasztóinkat, hogy 1951 október 7-én. vasárnap reggel 6 órától déli 13 óráig hálózatkarbantartási munkák miatt áramszünet lesz a Vasvári Pál-utcán a Hirnes városrészen. a Kossuth Laios-utca végén, a Körte-utcán. U.iszöllő-utcán. a öós- tói-úton. az ószöllő-utca. végén és a Krúdy Gyula-utcán. — Tiszántúli Áramszolgáltató Vállalat üzemvezetősége. Jankus Józsefet a Sa.iószentpéteri Állami Építőipari Vállalat nyíregyházi 1. ez. építésvezetőiét 500 forint pénzbüntetésre ítélték. mert más vállalattól önkényesen kilépett munkavállalókat alkalmazott. OKTÓBER 6. SZOMBAT. KOSSUTH-KÁDló: 5.UO: Zenekari muzsika. 5-3<J: Hírek. 5.4u: Pénzügyőri zenekar. 6-00: Falurádió. 6.30: Szovjet korútok. 6.45: Hírek. 7.00: ..Magyarország az én hazam“. 8.05: Szórakoztató zene. 11.30: Kegén.vresz- let. 12.00: Hírek. 12.30: Népi zene. i 13.15: Szórakoztató zene. 14.10: HaJig- lemezek. 14.30: Véletlen ismeretség. 14.50: Keringők. polkák. 15.30: Előadás 16.10: Szovjet napok — szov- iet emberek. 16.20: Tanczene. 17.00: Hírek. 17.10: Szovjet zenekari muzsika. 17.50: Falurádió. 18.25: Népzene. 19.00: Egy falu — egy nóta. 20.00: Hangos U.Í3ág. 20.40: Versenyben az ország kenyeréért. 20.45: Pol-Ka. Politikai kabaré. 21.45: Népdalok. 22.00: Hírek. 22.25: Tánc éjfélig. 24.00: Hírek. PETŐFI-KÁ DIÓ: 6.00: Szórakoztató zene. 6.35: Termelési hírek. 6.45: Jó reggelt, gyerekek! 7.U5: Csárdások. 7.35: Hanglemezek. 8.00: „Vörös nap kel a Voiga fölött“. S.4u: Színes muzsika. 9.45: Görög gyermekek műsora. 10.00: Hírek. 10.10: Orgona-müvek. 10.30: Hanglemezek. 10.40: Vonósnégyes. 11.00: Ének és zongora. 15.00: Szovjet zenekari muzsika. 15.40: Ke- gényrészlet. 16.00: Előadás. 16.35: Ipari szaktanfolyam. 16.50: Szív küldi szívnek. 17.10: Tanuljunk énekszóra oros'zul. 17.30: Hírek. 17.40: Népzene. 18.15: Hanglemezek 18.40: Tánczene. 19.15: Sportnegyedóra. 19.30: Mindenki operája. 21.30: Filmzene. 22.30: Mihail Iszakovszki.i költészete. EGY világos hálószobabútor eladó, Tavasz-u. 12. EGY szép szobaasztal eladó Kürtutca 8. PZ. HÁLÓSZOBA és egyéb bútorok eladók. Debrecen,i-u 13. ELADÓ nagyon szén intarziás fiókos és polcos szekrény. Schulz, Széchenyi^ út 3. sz. JÓMENETELÜ borbélyüzletbe alkalmazottat keresek. Cím: Sztálin-tér 19. Jól fizet a TOTO A 39-cs íoeadúsi hét nyereményei12-es találat 21.500 Ft 11-es találat 860 Ft 10-es találat 100 Ft Ezzel a héttel indul az októberi vieraszdíj! Olvassa el a tinnszelvénv hátoJdalán lévő ismertetőt. Vásároljon tippszelvénytí Nyerheti Nyerhet! SZ ABOLCS-SZ ATMARI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Zsurakovszki Mihály Felelős kiadó: Cyőre József Szerkesztőséé: -Nyíregyháza, Dózsa Györey-u. 5. TeL: 13-70. 32-77 Kiadóhivatal: Nyíregyháza. Zsdánov-u 1. — Telefon: 30-00. Nyíregyházi-nyomda, Nyíregyháza. Dózsa György-u. 8.
