Néplap, 1951. szeptember (7. évfolyam, 203-228. szám)
1951-09-13 / 213. szám
2 1951 szeptember 13, csütörtök Kim ír Szén és Peng Teh Huni válasza Ridgway szeptember 6-i levelére Kim ír Szén, a Koreai Néphadsereg főparancsnoka és Peng Teh Huai. a kínai népi önkéntesek parancsnoka kedden válaszolt Ridgway szeptember 6-1 levelére, amelyben Ridgway javaslatot tett az értekezlet színhelyének megváltoztatására. A válasz ezt a javaslatot teljesen elfogadhatatlannak minősíti. Azt a tényt — hangzik a válasz — hogy a keszoni semleges övezet abban a térségben van, amely a mi parancsnokságunk alatt áll. ön arra használja fel, hogy megkísérelje elrejteni az Igazságot a provokativ incidensek sorozata ügyében. amelyeket a keszoni övezet semlegességéről szóló egyezmény megsértésével az önök részéröl hajtottak végre és megkísérelje ránk hárítani saját súlyos felelősségét ezekért az incidensekért. Meg kell mondanunk, hogy az ön erre irányuló erőfeszítései hasztalanok. Kim ír Szén és Peng Teh Huai felsorolják az elmnlt két hónap tényeit és ismételten erélyesen tiltakoznak a véget nem érő provokációk ellen,,A tények elegendők annak bizonyítására — folytatja a válasz — hogy — bár a keszoni övezet semnyuló javaslat öntől származott ön megkísérli, hogy ezt az egyezményt a mi részünkre tegye kötelezővé, saját maguk számára azonban nem. / Az ön jelenlegi levele Ismét ,,biztosít” afelől, hogy az önök csapata! nem sérthették meg a keszoni semleges övezetről szóló egyezményt, a valóság az, hogy az önök csapatai az elmúlt két hónapban szakadatlanul megsértették ezt az egyezményt, ön pedig, visszautasította, hogy foglalkozzék ezeknek az eseteknek bármelyikével. Vájjon az ön biztosítéka nem puszta megtévesztés-e? A válasz a továbbiakban hangsúlyozza. hogy Ridgway megkísérli elhárítani magáról a felelősséget az egyezmény megsértéséért. — A tények azonban kristály- tiszták és ami nyilvánvaló, azt nem lehet visszájára fordítani, ön ezért a konferencia székhelyének megváltoztatását javasolva, a figyelem elterelésének módszeréhez folyamodott. Hogy így kibújjék az alól a felelősség alól, hogy foglalkozzék az egyezmény provokatív megsértéseinek sorozatával és ürügyet gyártson a tárgyalások megszakítására bármikor, amikor önnek ügy tet- legességéről szóló egyezményre irá-^szik. Hangsúlyoznunk kell. hogy az *ön kísérletei nem fognak sikerülni. — Ml a tárgyalások megkezdése óta és a keszoni övezet semlegességéről szóló egyezmény óta, kétség- bevonhatatlanul, felelősségteljes módon, megtettük a magunkét annak biztosítására, hogy Keszonban minden feltétel rendelkezésre álljon, ami a tárgyalások színhelyénél szükséges- Ezt bizonyltja a keszoni tárgyalásoknak erre a kérdésre vonatkozó teljes okmányanyaga. Ha az önök részéről — a keszoni övezet semlegességéről szóló egyezmény megsértésével nem hajtották volDa végre a provokációk sorozatát, hogyan maradhattak volna abba a keszoni tárgyalások?! Ezért Ismételten követeljük öntől, hogy vessen véget egyszer s mindenkorra az egyezményt megsértő cselekmények szakadatlan sorának és foglalkozzék azzal a számos provokációval, amely ellen tiltakoztunk. Csakis így lehet a tárgyalásokat normális és egyenlő alapon folytatni. Ellenkező esetben önökre hárul a teljes felelősség a tárgyalás haladásának késleltető í séért és akadályozásáért, valamint ennek következményeiért. Várjuk válaszát — fejeződik- be Kim ír Szén és Peng Teh Huai válasza. i A Magyar Népköztársaság minisztertanácsának rendelete a szerződéses termelésről Ifjúsági szövetségünk kötelessége, hogy felhasználja aVIT tanulságait és tapasztalatait A DISZ békenagygyülése Budapesten A DISZ budapesti bizottsága kedden délután VIT békenagygyü- lést rendezett a margitszigeti szabadtéri színpadon. A nagygyűlésen megjelent Rónai Sándor elvtárs, a Népköztársaság elnöki tanácsának elnöke, Kovács István elvtárs, az elnöki tanács elnökhelyettese, Vas Zoltán elvtárs, az Országos Tervhivatal elnöke, a Magyar Dolgozók Tártja Politikai Bizottságának tagja. Résztvettek a nagygyűlésen a baráti államok külképviseleteinek képviselői. A nézőteret zsúfolásig megtöltötték a budapesti üzemek, hivatalok, iskolák és egyetemek fiataljai, köztük a DISZ meghívására Magyarországon üdülő külföldi fiatalok. A VIT békenagygyűlést Rudas Ernő, a DISZ budapesti bizottságának a titkárhelyettese nyitotta meg. Majd Dénes István a DISZ főtitkára tartotta meg beszámolóját. A harmadik világifjúsági és diák béketalálkozó a nemzetközi békemozgalom kiemelkedő győzelme. A világ ifjúságának ezideig legnagyobb méretű, jelentőségű megmozdulása volt — mondotta. Ezután a VIT eredményeit ismertette a békéért folytatott harcban. majd méltatta a magyar küldöttség művész és sportoló tagjainak kiváló szereplését. Dénes István megrázó képet festett az elállatiasodott imperialista zsoldosok áldozataival való találkozásról. „A provokációk és a vad terror azonban éppen az ellenkező hatást érik el: meg jobban megerősítette és magasabbra szította a békeharcosok elszántságát és szolidaritását, még megbonthatatlanabbá teszi a békeszerető százmilliók egysegét szerte a világon”. — Ifjúsági szövetségünk kötelessége, hogy a VIT tanulságait és tapasztalatait felhasználja a magyar ifjúság nevelésében a béke- harcra való fokozott mozgósítására. A VIT eredményeit és tanulságait fel kell használni arra, hogy még jobban kifejlesszük Ifjúságunk legnemesebb'jellemvonásait, a hazaszeretet és nemzetköziség érzését, a Párt és a ml drága Rákosi elvtársunk iránti rendíthetetlen hűséget, a bék’ért harcoló emberek vezérlő csillaga, a Szovjetunió és a nagy Sztálin iránti olthatatlan szeretet — mondotta befejezésül Dénes István elvtárs. Szovjet tudósok foékegyűlése , Á Szovjetunió Tudományos Akadémiájának elnökségén szept. 10-én gyűlést tartottak, hogy megvitasPetöfi és az orosznyelvű ABC nagy sikere Szabolcs-Szatmár megye községeiben is igen nagy sikere van a könyvnapoknak, yyirmadún a vasárnapi könyvnapon mintegy SOO darab könyvet vásároltak meg a dolgozó parasztok. Igen népszerűvé vált a képes orosznyelvü abc. Földi Margit, a „Dózsa” tszcs, tagja is barmadik könyvnek az orosznyelvit ábc-t választotta. Szendrő József dolgozó paraszt a Bolsevik Párt története és az „Uj barázdát szánt az eke” című könyvelt tanulmányozásával akar még jobb munkát végezni. BaktalőrántMzán a 250 példányszámban eladott könyvek nagy- része mezőgazdasági szakkönyv. — Móré István tszcs tag a mező- gazdasági kiskönyvtár számos példányát vásárolta meg. Józsi Gyula, Béki Miklós és Tatár Péter ugyancsak tszcs tagolt a mezőgazdasági szakkönyveket még a természettudományos könyvekkel egészítették ki. Gál András dolgozó paraszt 70 forint értékű könyvet vásárolt, közte a „Vörös vállpánt” című könyvet is. A Kótajban felállított könysáto.ban is, már az első nap több mint 100 példányt vásároltak meg a dolgozó parasztok. Árendás Menyhért dolgozó paraszt Petőfi összes költeményeivel kedveskedett a családnak. Már megszokottá vált náluk, hogy esténként felolvasást tart a gyerekek részére. Emellett kislánya, Árendás Jolán még megvette Petőfi forradalmi verseit is, és boldog megelégedéssel mondja el, hogy keresztapjától pedig a ,-János vitéz” című könyvet kapta meg. A demecseri gépállomáson már a könyvkiállítds első napján 23 dolgozó vásárolt különösen a napi feladatokkal összefüggő könyveket. Vándor József ifjú traktorista ,,Indulnak a traktorok", és a „A falu ifjúságának politikai nevelése” eimii könyveket vette meg. — Tanulni akarok belőle — mondotta —hogy az őszi terv teljesítésében és az ifjúság nevelésében még eredményesebb munkát végeztek. A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa a mezőgazdasági termelés tervszerűségének fokozása, a termelés színvonalának emelése, továbbá a szerződéses termelés előnyeinek a dolgozó parasztság és a termelőszövetkezetek részére történő hatásosabb biztosítása, a szerződési fegyelem megszilárdítása, valamint a szerződéses termelés rendszerének fejlesztése érdekében rendeletet adott ki a szerződéses termelésről. A termelési szerződés alapján az egyik fél — mint termeltető ■— a term's átvételére és a termelést előmozdító egyes szolgáltatásokra, a másik .fél — mint termelő — pedig meghatározott növények, növényrészek vagy növényi termékek termelésére és átadására vállal kötelezettséget. Termelési szerződést termeltetőként csak állami vállalat, termelőként pedig termelő- szövetkezet, termelőszövetkezeti csoport, vagy egyénileg dolgozó paraszt köthet. A rendelet kimondja, hogy termelési szerződést csak az illetékes miniszterek által jóváhagyott szerződésminta alapján lehet kötni. A termelők a termelés előmozdítása érdekében — a terményekért járó ellenérték terhére — a szerződ.'« rendelkezései értelmében természetbeni és pénzben! előlegben részesülhetnek. Az olyan termelő részére, aki a termelési szerződésben meghatározottnál több, vagy jobb minőségű termést ad át, a szerződésben jutalmat lehet kikötni. A minisztertanács rendelete részletesen szabályozza mind a termeltető, mind pedig a termelő jogait és kötelességeit. A TERMELTETŐ KÖTELESSÉGEI E szerint a termeltető a terme lésl szerződés feltételeinek megfe lelően köteles a természetbeni elő legeket — így a vetőmagot, nő vényvédőszert, műtrágyát, stb., — valamint a pénzbem előlegeket — így művelési előleget, öntözővíz díjat stb. — a megállapított ha táridőben a termelőnek átadni, il letőleg folyósítani. Köteles a termeléssel kapcsolatos szakmai uta sításokat és felvilágosításokat t termelő részére megadni. Köteles a szerződött terület termését, illetőleg a termésnek a szerződésbei: meghatározott részét a szerződés előírásai szerinti időben átvenni Köteles végül a szerződésben kikö tött határidőben a termelővel elszámolni és ennek eredményeként a termelőnek járó összeget a szerződés szerint megfizetni. Az elszámolás a szerződésben megjelölt ár alapulvételével, a folyósított előlegek levonása mellett történik. A TERMELŐ KÖTELESSÉGEI A termelő ezzel szemben a termelési szerződés feltételeinek megfelelően köteles a felhasználásra előírt, illetőleg általa Igényelt természetbeni előlegeket — Így a vetőmagot, növényvédőszert, műtrágyát stb. átvenni és a szerződésben meghatározott területen kellő időben és módon — különösen az előirt sor- és növénytávolság betartásával elvégezni és a termelési (agrotechnikai) előírásokat, valamint a termeltető megbízottjának szakmei utasításait betartani. Végül köteles a szerződött terület termését, illetőleg a termésnek a szerződésben meghatározott részét a szerződés rendelkezéseinek megfelelően átadni, valamint a terme-, lési szerződésből eredő, az átvett termés ellenértékéből le nem von-1 ható tartozásokat a szerződés szerint megfizetni. A FÖLDMŰVESSZÖYETKEZE- TEK FELADATA Az egyénileg termelők szerződéskötésével kapcsolatban a minisztertanács úgy határozott, hogy a termelési szerződést velük — a termeltetők képviseletéből és megbízásából a helyi földművesszövetkezet köti meg, A földművesszövetkezet köteles gondoskodni az egyénileg termelők részére járó természetbeni és pénzbeli előlegek szétosztásáról, továbbá külön megbízás esetében a szerződéssel termelt termények begyűjtéséről és elszámolásáról, ezenfelül mozgalmi munkával köteles támogatni a szerződéses termelés megszervezését és lebonyolítását. A szerződéses termeléssel kapcsolatos helyi feladatok összehangolásáért, végrehajtásuk ellenőrzéséért a községi (városi) tanácsok elnökei felelősek. A szerződéses termelés helyi feladatainak ellátásában a községi (városi) tanács me. zőgazdasági állandó bizottságának közreműködését igénybe kell venni. A termeltető és a földművesszö- vetkezet jogviszonyát az országos tervhivatal elnökével egyetértve az illetékes miniszter és a SZÖVOSZ külön megállapodásban szabályozza. A földmüvesszö vetkezetnek a szerződéses termeléssel összefüggő tevékenységét a SZÖVOSZ, illetőleg a megyei szövetkezetek szövetsé. ge (MÉSZÖV) irányítja. Az egyénileg termelő által a szerződésben vállalt kötelezettségek teljesítését a termeltető a helyi földmüvesszö- vetkezet javaslatának figyelembevételével kijelölt termelési felelős irányítja és közvetlenül ellenőrzi. A KÖTBÉR ÉS BEADÁSI KÖTELEZETTSÉG A minisztertanács rendelete a továbbiakban arról intézkedik, hogy a szerződésben kölcsönösen kötbér kikötésével kell megerősíteni mindkét fél kötelezettségeit, majd tisztázza a szerződéssel termelő beadási kötelezettségeinek kérdéseit. A rendelet kimondja: az állami begyűjtésről szóló jogszabályok határozzák meg, hogy a termelő a termelési szerződéssel lekötött területre megállapított termény- és állatbeadási kötelezettség alól milyen mértékben mentesül — illetőleg a termelési szerződés alapján átadott termény milyen mértékben számit be a termény- és állatbeadási kötelezettség teljesítésébe. Ha a termelési szerződésben előírt termények, vagy termékek átadását a termelő nem, vagy nem kellő módon teljesíti, az illetékes miniszternek a földművelésügyi miniszterrel adott rendelkezése alapján a termelő elszámoltatásának van helye. Az elszámoltatást — a termeltető vállalat közreműködésével — a (városi kerületi) tanács végrehajtó bizottsága végzi. A minisztertanács rendelete a továbbiakban büntető rendelkezéseket tartalmaz. IDÖJÁRÁSJELENtéS Várható időjárás osütörtókön estig: gyengén felhős, száraz idő. néhány helyen reggeli köd. Mérsékelt délkeleti, déli szél a hőmérséklet alig változik. Várható hőmérsékleti értékek az or. Fzág területére: csütörtök reggel: 11—14. délben: 24—27 fok között. Mozik műsorát BÉKE MOZI. Szeptember 12—14. Veszélyes őrjárat. DÓZSA MOZI. Szeptember 12—14. Cirkusz LEÁNYOK Jelentkezzetek a lakóhely szerint illetékes tanácsnál I A S I f A B I * T A I V L O N A E ! Tanulóotthonokban való elhelyezésetek és ellátásotok Budapesten biztosítva van ! , ‘sák a Békevilágtanácsnak az öt nagyhatalom közti békeegyezményt ,követelő felhívására történő aláírásgyűjtés eredményeit. A gyűlést Alekszandr Topcsijev akadémikus, a Tudomásnyos Akadémia titkára nyitotta meg. aki kijelentette: a szovjet tudósok — éppúgy, mint az egész szovjet nép — minden erejüket és tudásukat a békés építkezésnek, a kommunizmus felépítésének szentelik. il délkoreai csapatok felfegyverzett orvgyilkosokat küldenek a semleges övezetbe Az ENSZ haderők délkoreai csapatai továbbra is felfegyverzett orvgyilkosokat küldenek a keszoni semleges övezetbe, hogy ott gyilkosságokat kövessenek el. Pák Dek Ki-t, az egyik fegyveres orvgyilkost szept. 8.-án, a keszoni semleges övezetben elfogták. Vallomásában közölte, hogy csoportjának parancsnoka azt parancsolta embereinek, hogy fogják el és gyilkolják meg a néphadsereg járőreit és kövessenek el egyéb gyilkosságokat a keszoni semleges övezetben. Teljesen világos — állapítja meg ezzel kapcsolatban az Uj Kína jelentése — hogy az ENSZ haderői részéről szándékosan alá akarják aknázni a keszoni fegyverszüneti tárgyalásokat.
