Néplap, 1951. július (7. évfolyam, 151-176. szám)

1951-07-18 / 165. szám

2

HES

1951. JULIUS 18, SZERDA

A földművelésügyi miniszter rendelete a termelőszövetkezetek és a III. típusú termelőszövetkezeti csoportok jövedelemelosztásának

új rendezéséről

A rendelet mindenekelőtt a tér. mények és termékek szétosztását szabályozza. Termelőszövetkezeteinknek és termelőcsoportjainknak, amelyek ebben az esztendőben különösen jó termést takarítanak be, a termények és termékek szétosztásakor ' ij ft)

elsősorban as állammal szemben fennálló terménybeadási kötelezettség példamutató teljesítése a feladatuk.

A rendelet külön kiemeli, hogy termelőszövetkezeteink és termelőcsoportjaink (a továbbiakban tsz), már a cséplőgép mellől teljesítsék kenyérgabona (búza, rozs) beadási kötelezettségüket. Az egyéb terményekből (burgonya, szőlő, gyümölcs, bor, stb.) szintén elsősorban a természetbeni kötelezettségüket teljesítsék.

A rendelet részletesen szabályozza a szétosztás módozatát. Kenyérgabonából az állammal szemben fennálló kötelezettség teljesítése után természetben egyenlíti ki a tsz az 1950-51 évi kenyérgabona vetésterületén a gépállomás által végzett gépi munkákért a szerződés

szerint járó díjat. Ugyancsak a , kenyérgabonával teljesítse a más termény vetésterületén végzett gép- állomási munkák munkadíjának a szerződés szerint kenyérgabonában fizetendő részét, s természetben egyenlíti ki a gépállomás cséplési díját. Ezek után maradéktalanul eleget kell tenni a termelési szerződésekben vállalt kötelezettségeknek. Abban az esetben, ha a tsz a kenyérgabonát szerződéssel lekötötte, a szerződéssel termelt termények beadása ellenében annyi szokvány- minőségű gabonát kap cserébe, amennyiből a tagoknak a megillető gabonarészesedést kiadhatja.

Gondolniok kell termelőszövetkezeteinknek és csojiortjainknak most a jövőévi jó termés megalapozására. Ezért

a legjobb minőségű terményekből kell tartalékolni vetőmagot,

legalább a meglévő vetésterületre, de igen ajánlatos számításba venni a gabonavetésterületének előrelátható növekedését.

A következőkben

d) a gabonaterületen kívül

egyéb vetésterületen végzett gépállomás! munkák után fizetendő 100 q

e) a jövőévi termésre félretett vetőmag a jelenlegi területre számítva 200 q

956 q

A kötelezettségek teljesítése után- marad 1.844 mázsa.

f) A tsz-ben rendszeresen dolgozó és az aratási munkálatok idején a munkában résztvevő tagok és azok eltartottjai részére fejadag a fennálló rendelkezések szerint 75Q q

marad felesleg 1.094 q

ebből a feleslegből a tsz

C-vételi jegyre elad 547 q

marad felosztható 547 q

a felosztható 547 mázsának 5 százalékát tartalékolja a tsz, nem látható szükségletekre ________ 27 q

a kenyérfejadag kiadását

szabályozza a rendelet. A tsz természetbeni előlegként adja ki a kenyérfejadagot mindazoknak a ta. goknak és eltartott családtagjaiknak, akik a kötelezően előírt SO munkaegységből a csépiéiig legalább 00 munkaegységet teljesítettek és az aratásban résztvettek. Indokolt esetben kiadható a fejadag azoknak a tagoknak is, akik betegség, vagy öregség miatt nem tudtak 50 munkaegységet teljesíteni. Azok az ipari munkások, bányászok és függetlenített vezetőfunkcionáriusok, valamint eltartottjaik, akik földjüket bevitték a termelőszövetkezetbe, tagjai a termelőszövetkezetnek és maguk, vagy családtagjaik résztvesznek a tsz munkájában, szintén kaphatnak fejadagot, ha a cséplésig legalább 30 munkaegységet teljesítettek. Ha nem teljesítettek 30 munkaegységet, akkor a földjáradék mértékéig — az adólevonásával — részesülhetnek fejadag juttatásban. Kiadható a. fejadag a 3 hónapnál hosszabb időre oktatásra küldött, valamint katonai szolgálatra bevonult tagok és eltar- tottjaik részére, ha családtagjaik munkaképességükhöz mérten, rendesen résztvesznek a közös munkában.

Megkaphatják azok is fejadagjukat. akik a cséplésig nem teljesítettek ugyan 30 munkaegységet, de

a közgyűlés, (csoportértekezlet)

előtt kötelezettséget vállaltak

arra. hogy október hó 1-ig teljesítik a 80 munkaegységet. Ezek és eltartottjaik részére tartalékolni kell a fejadagot és annak egy része a mostanáig teljesített munkaegységeik arányában kiadható.

Nem lehet kiadni a fejadagot az olyan munkaképes tagok és családtagjaik részére, akik nem a tszes- ben, hanem másutt dolgoznak, vagy a nyári munkák idején közös munkában nem vettek részt. Ez a rendelkezés is a becsületes, jól dolgozó tagok érdekét szolgálja.

A kötelezettségek teljesítése, a vetőmag-tartalékolás és a fejadag kiadása után fennmaradt kenyérgabonából a termelőszövetkezet tagsága közgyűlésen (csoportértekezleten) állapítja meg, hogy mennyit ad be C-vételi jegyre, az államnak. A határozathozatalkor szem előtt kell tartani a következő elvet: A tagok között munkaegységeik arányában, legfeljebb annyi gabona osztható szét fejadagon felül, amennyit a tsz C-vételi jegyre az államnak eladott. Ennél természetesen ném jön számításba az a mennyiség, amellyel a tsz a gépállomással szemben fennálló tartozását rendezte.

Előre nem látható szükségletek fedezésére a fentiek szerint félretett gabonamennyiség 5 százalékát lehet tartalékolni. Ezt a mennyisé, get nem kell figyelembe venni az egy munkaegységre eső kenyérgabo na kiszámításánál.

A jól végzett munka megbecsüléseként a növénytermelés fejlesztő

séről szóló minisztertanácsi határozat szerint jutalmazásnak van helye, amennyiben az elért terméseredmény a jutalmazásra megállapított termésátlagot meghaladja.

Az egy munkaegységre eső kenyérgabonamennyiséget az október 1-ig megszerzett munkaegységek alapján, október hónapban kell megállapítani. Ebből le kell vonni az előlegként kiadott fejadagot és a fennmaradó különbözetit kell szétosztani. Ezzel a gabonával a tagok szabadon rendelkeznek, azt megerőltethetik.

Példa a kenyérgabona

szétosztására

A tsz 620 kh-on gazdálkodik, amelyből 200 kh a búzavetésterülete. Búzából 14 mázsás átlagtermést ért el. A tsz-nek 80 tagja van, akik október hó 1-ig 17.000 munkaegységet érnek el.

összes búzatermés: 200 kh-szor 14 mázsa, összesen 2.800 mázsa.

Kötelezettségek:

a) a tsz beadási kötelezettségét a gép mellől teljesítette, amelynek meny- nyisége a vonatkozó rendelet értelmében 248 q

b) a gép mellől teljesített cséplési rész 4.6 százalék 128 q

c) a gépállomásnak a gabonaterületen végzett és szerződés szerint gabonával kiegyenlítendő díja 280 q

520 q

A minisztertanácsi határozat alapján a brigádok vezetőit, illetve tagjait megillető jutalom a következő számítás szerint: A tsz

szolnokmegyei, s így a második körzetbe tartozik, az előírt termésátlaga 13 mázsa. A csoport a 14 mázsás termésátlagával túlhaladta egy mázsával (7.7 százalékkal) az előírt termésátlagot. A minisztertanácsi határozat kimondja, hogy ha az elért eredmény a termésátlagot nem haladja meg 20 százalékkal, a brigád és tagjai a több termelés egynegyed része erejéig, jutalomban részesül, amelyet a gabonatermelésen szerzett munkaegységeik szerint kell szétosztani. Holdankén- ti egy mázsa búzatöbbletttermés kétszáz mázsát tesz ki, amelynek negyedrésze illeti meg a brigád tag. jait, tehát ötven mázsa. Ezt még le kell vonni a szétosztásra kerülő 520 mázsából, így marad 470 mázsa.

A fenti elszámolásból kitűnő, tagok fejadag címén 750 mázsát kap. nak és ezenfelül szétosztanak köztük 470 mázsát, tehát összesen szétosztásra kerül 1.220 mázsa.

Egy átlagos termelőszövetkezeti család — amely két felnőttből és bárom gyermekből áll -— a fejadag címén 10.2 mázsát kapott. Ha a család október hó 1-lg 300 munkaegységet ér el, összesen kenyérga- bonarészesedése 300-szor 6.6, ösz- szesen 19.8 mázsa búza. így á család a fejadagon felül 7.6 mázsa búzát kap, amellyel szabadon rendelkezhetik. Ha a család dolgozói jutalomban-részesült brigád tagjai voltak, a, kapott jutalom még ezen a mennyiségen felül jár.

Miiicso Xejcscv távirata Kiss Károly elrtárshoz

Kiss Károly külügyminiszter úrnak, Budapest.

A Bolgár Népköztársaság és a Magyar Népköztársaság között kötött barátsági együttműködési és kölcsönös segélv- nyujási egyezmény aláírásának harmadik évfordulója alkalmából legmelegebb szerencsekívánataímat küldöm Önnek. Ez a szerződés lényegesen hozzájárul ahhoz a harchoz, amelyet a tartós béke biztosításáért vívnak az egész világon és amelyet a nagy Szovjetunió vezet

Dr. Mincso Nejcsev, a Bolgár Népköztársaság külügyminisztere.

Az Albán Népköztársaság küliigyminisxtériumának tiltakozó jegyzéke a Titó-fasiszta kormányhoz

Az Albán Népköztársaság külügyminisztériuma tiltakozó jegyzéket intézett a jugoszláv kormányhoz. A jegyzék rámutat, hogy 1951 július 8-án 20 felfegyverzett jugoszláv diverziós ügynök az UDB ügynökeinek kíséretében előre megfontolt ellenséges szándékkal átlépte az Albán Népköztársaság határát, két kilométer mélységben behatolt Albánia területére és 3 alA legnagyobb

szovjet höztársaságból

as Oroszországi Szövetségi Szocialista Szovjet Köztársaságból győzelmes jelentés érkezett .a negyedik, (háború, utáni első) ötéves terv) teljesítéséről. Hatalmas terület ez a köztársaság, határait Nyugaton a Balti-tenger, Keleten a Csendes-óceán hullámai mossák, Északon a Északi Sarkvidék jégmezői és Délen Kazahsztán forró sztyeppéi határolják. Itt . van a világ népeinek szive, reménysége: Moszkva. Ez a. nép adta a, világnak Mendelcjavét, Pavlovot, és Micsurint, Puskint, Gogoljt, Tolsztojt és Gorkijt, Repint, Szurikovot, Glínkát és Csajkovszkijt és ez a nép adta a világnak a lánglelkű Lenint. Itt él és dolgozik a Kremlben, a világ atyja, Sztálin elvtárs. Hálalelt szívvel gondolnak a világ dolgozói arra a népre, amely a Szovjetunió sok-sok. nemzetisége között a legnagyobb terhet viselte a vállán a Nagy Honvédő Háború idején. A győzelem népe példát mutat a békés alkotómunkában is. Erről tanúskodik a tegnap napvilágot látott tervjelentés. Csupán néhány jellemző példa: az ipari *termelés 1950-ben az eredeti tervben előirt 23 százalék helyett 37 százalékkal volt több, mint lO'iO- ben. 8 a kommunizmust építő szovjet nép győzelmét hirdeti ez a néhánysoros mondat is: a „szov- liozok alapjában véve befejezték a legfontosabb mezei munkák gépesítését...” Eltűnik a robotos paraszti munka s a, hajdanában faeke után ballagó jobbágy, ma mint szabad paraszt a gép ura. Az elemi

hétosztályos, és középiskolákban, technikumokban s más középisko- Iákban 1950 vegén 20.6 millió volt a tanulók létszáma-. Szeles körben

kibontakozott a lakásépítés, növekedett a dolgozók életszínvonala, a foglalkoztatottak száma, az áruforgalom.

Minek köszönhető ez a győzelem? A tervjelentés ezeket mondja: „a Szovjetunió kormánya és személyesen Sztálin elvtárs állandó segítsége’’ adta meg a sikeres terv- teljesítés eredményeit. A népek testvérisége és egybekovácsolódása, a nagy Szátlin lánglelkii irányítása, ez szülte a győzelmet. Diadalmasan hajtotta, végre a tervet a béke népe. Az amerikai imperialistái:, akik a tőkés profitok felhalmozása, a népek elnyomorítása érdekében harmad'k, szörnyű világháború kirobbantásán mesterkednek talpnyaló csatlósaikkal együtt, ezt. ordítják: háború, háború! Ezekkel az őrültekkel szemben áll a világ sokszázmillió becsületes embere s a béketábor hatalmas bástyája-, a, Szovjetunió. A szovjet emberek megrendíthetetlen nyugalommal, a beketábor győzelmébe vetett szi- lúroi hittel dolgoznak s erősítik szovjet hazájukat. Erősítik az egész béketábort! Ez a tervjelentés a béketábor győzelme is. Uj reménységet önt százmilliók' szivébe,. Ez a tervjelentés kézzelfogható, látható tettekben mulat példát arra: hogyan kell Sztálin elvtárs szavait megfogadva kézbevenni a béke megőrzésének ügyét. Ez a tervjelentés bennünket magyar dolgozókat, is megerősít. Nagy felszabadítónk, segítőnk cs barátunk győzelme a mi győzelmünk, is. A mi számunkra is új erőfonás minden győzelem s a tervjelentést olvasva ezrek és tízezrek, milliók fogadják meg hazánkban is: sikerrel teljesítjük országépttő ötéves

Gabonabeadási tervük egyéni teljesítésében

]uhu5 13-íg a következő dolgozó parasztok érték el a legjobb eredményeket:

Bálint Jenő ladánybenei dolgozó paraszt (Bács-Kísk.) 630 százalék, Horváth István kerekegyház! tanácstag 360 százalék, Balogh Józsel mozsgói (Baranya) tanácstag 350 százalék, Csalik János mchacsi (Baranya) 7 holdas dolgozó paraszt 306, Kabosi János mohácsi 7 holdas dolgozó paraszt 300, íd. Pap Gáspár íelgyői 5 holdas dóig.

paraszt 300, Rapítz Áron Csanádi 7 holdas dóig, paraszt 295, Havasi Ferenc köikedi tanácstag 291, Torna Lajos főldeáki (tanya 22J dóig. paraszt 200, Menyhárt János tahi dóig, paraszt 209 százalék,

A< kőzépparasztok közül kiemelkedő eredményiért el: Pető Károly körösladányi dóig. paraszt, aki 190 százalékban teljesítette 13 hold földje után a kenyérgabonabeadási kötelezettségét,

Wag-y érdeklődés melleit nyílt meg1 vasárnap

a Jó8a-miizenm állandó kiállítása

Vasárnap délelőtt 11 órakor nyílt meg Nyíregyházán a megyei tanács termeiben a Jósa András múzeum állandó kiállí; tása. A kiállítás nagyterme megtelt érdeklődőkkel, mikor dr. Molnár Jenő, a megyei tanács elnökhelyettese az ünnepélyes megnyitó után átadta a kiállítást a megye dolgozóinak. A Múzeumok és Műemlékek Országos Központjának képviseletében Banner János egyetemi tanár méltatta a múzeumok jelentőségét.

A kiállítás négy terme modern kivitelezésével, gazdag

det ellen cs követeli, hogy a jugoszláv szerveket haladéktalanul utasítsák a 3 albán katona szabadonbocsátására.

Az Albán Népköztársaság kormánya nyomatékosan követeli, hogy a belgrádi kormány haladéktalanul tegyen intézkedéseket a banditákhoz illő bűnös cselekedetek megszüntetésére, amelyek az albán nép és az Albán Népköztársaság szu- verénítása ellen, a béke megbontására irányulnak és amelyek az angol-amerikai háborús uszítok és lakájaik célját szolgálják.

anyagtartalmával első helyen áll most a tiszántúli múzeumok között. A régészeti kiállítás az őskortól a honfoglalás ideiéig mutatja be megyénk fejlődését a megyében feltárt leletek alapján. Nagyméretű térkép ismerteti a megye őskori állapotát és az egyes korszakokra jellemző lelőhelyeket. A kiállított tárgyak közül főként a korai vaskorból származó leletek jelentősek,

A második terem a halászat fejlődését ismerteti a kiállított halászati eszközök készítésén, használatán keresztül. A kiállított tárgyak használatát képek, rajzok teszik szemléltetőbbé.

A harmadik helyiségben a gabonatermelés, feldolgozás útját látjuk, kezdve a kezdetleges fa- ekétőí, faboronától, a negyedik terem pedig a megye szűcsiparát mutatja be. Látjuk a megyei szűcsipar sajátos népi motívumait, a céhek munkájának gazdag díszítő elemeit. Látjuk a szakmájukban használatos szerszámok fejlődését. Látjuk ugyanakkor a szabaduló-leveleket, amelyeket a hosszú esztendőkig tartó kizsákmányolás után nyomtak a vándorlegények kezébe.

A kiállítást hétfő kivételével megtekinthetik minden nap délelőtt és délután az érdeklődő dolgozók.

bán katonát elhurcolt Jugoszlávia területére.

A diverziós ügynökök és az UDB ügynökei rálőttek a szolgálatot teljesítő albán határőrökre. Az incidens színhelyén 30 német puskagoiyót és 50 német géppísztolytölténvt találtak.

Az Albán Népköztársaság kormánya erélyesen tiltakozik a belgrádi kormány és szervei által szervezett bűnös cseleke-