Néplap, 1951. május (7. évfolyam, 101-124. szám)
1951-05-23 / 117. szám
Fokozott segítség a termelőszövetkezeteknek „A Párt és, az orszáá elcH álló döntő stratégiai feladat: a mezőgazdaság szocialista átszervezésével népgazdaságunk kettős jellegének megszüntetése, népgazdaságunk egvséges, szocialista alapjának megteremtése" — mondja Pártunk II. Kongresszusának határozata, Rákosi és Gerő elvtársak mányi- mutató beszédeiből, a számos hozzászólásból megértette minden kommunista, országunk minden dolgozója, hogy mit jelent a termelőszövetkezeti mozgalom. Jelenti a gépek, az agrotechnikai eljárások, a nagy termést adó szovjet módszerek fo kozottabb alkalmazását, jelenti a magasabb termésátlagot, a bőséges élelmiszerellátást. Azt jelenti, hogy iparunk több nyersanyagot dolgozhat tel ruhának, lábbelinek. Azt jelenti, hogy úrrá akarunk lenni meglévő nehézségeinken, meg akarjuk szüntetni azokat. A legpontosabb tervszerűséggel akarunk gazdálkodni. Szocialista országot akarunk, a dolgozó nép olyan virágzó, boldog hazáját építjük fel, amire a Szovjeiunió adja nekünk is a példát. Művelt, ió- mpdú népet akarunk, amilyen a Szovjetunó kétszázmillió lakosa. Pártunk, népünk bölcs veze tői gondját viselik jovőnknek. Rákosi elvtárs így irányította a figyelmet a fontos tennivalóra: „tokozott segítséget kell nyújtani ... a dolgozó parasztok ön kéntes társulásán alapuló mező- gazdasági termelőszövetkezeteknek és termelőszövetkezeti cső portoknak". Segíteni kell őket, mert holnap, holnapután bőségesen meghálálják a segítséget s a szocialista ipar mellé újabb szilárd támaszt kap népgazdaságunk: a szocialista mezőgazdaságot. Bőséges alkalom nyílik a segítségadásra ötéves népgazdasági tervünkben és a terv ki is használja ezt az alkalmat. Az ötéves terv sokkal többet fog adni a dolgozók számára, mint eredetileg gondoltuk: Pártunk II. Kongresszusa felmérve a lehetőségeket, javaslatot tett tér vünk átdolgozására. Az új, ma gasabb számadatokkal módosí- totraferv törvénnyé lett, megvitatta és elfogadtt a.z ország gvülés, S alig telt el pár nap a törvényjavaslat elfogadása óta, és. a termelőszövetkezetek, tér melőcsoportok máris különösen tapasztalhatják a felemelt terv áldásait. Megjelent a miniszter tanács határozata a termelő- szövetkezetek gazdasági megerősítéséről. A módosított tervtörvényt cl vasva, dolgozó parasztjaink p;! lantást vethetnek a jövőbe: „Folyó- és állóvizek szabályoza sával, az öntözéses gazdálkodás nagymértékű kiterjesztésével, szikes területek megjavításával, erdősávok létesítésével és egyéb intézkedésekkel a lerv időszakában elő kell készíteni — szem előtt tartva a Szovjetunió példáját — a természet átalakításának nagv művét". Azt je lenti ez, hogv nem állunk meg a hatalmas í'íszalöki Duzzasztómű felépítése után, nem mara dunk meg 'a kétszázezer ho'ű öntözött terülétnéi, a tervbe- vett erdősítés elvégzésénél, Cé lünk magasabbra, egyre magasabbra emelkedni. Függetleníteni- termésünket az időjárás szeszélveitől. S na elolvassuk mellé a minisztertanács határozatát, máris láthatjuk, hogy nem marad a terv írott malaszt. A mi országunkat olyan emberek vezetik, akiknél a jobbkéz tudja, mit csinál a bal. A terv mellé ott van a segítség: kölcsönt kapnak a szövetkezett dolgozó parasztok, építőanyagot is, ha építkezni akarnak. Jut növénv- vádőszerekre, műtrágyára, gépek, jószág beszerzésére, villamosításra. talajjavításra, öntözésre, erdő, szőlő és gyümölcsös telepítésére. Újabb segítség, testvén tá-‘ tnogatás ez a nagy szövetséges osztálytól, az ipari munkásoktól. Mert munkások küldik a tíz- és százezer forintokat a faluba: azok az üzemi dolgozók, akik emelkedő százalékukkal gyarapítják államunk pénztárát, mindannyiunk kasszáját, Mérhetetlen az a segítség, ami nap nap után á^ed a falu felé. A termelőszövetkezetek, a termelőcsoportok tagjai akkor mutatják meg, hogv érdemesek a segítségre, ha jól gazdálkodnak, ha példamutatóan végzik a _ föld megmunkálását. A,z állami segítség mellett a gondos, jólszervesett munka is szükséges áhhoz, hogy nagv eredményeket mutasson fel szövetkezeti gazdálkodásunk. Ne késlekedjenek hát a szövetkezetiek a növényápolással, az aratási, betakarítási munkák előkészítésé vei, Hálájukat a segítségért azzal róhatják le legjobban, ha emelt fővel állhatnak oda a dolgozó parasztok elé bemutatni: itt van, ez a különbség a szövetkezeti és egyéni gazdá1 • kodás között, Kíslétán, Encsencsen, Gebén, Tiszadadán példamutató a termelőszövetkezetiek munkája a növényápolásban, A iétai „Rákóczi" tagjai 80—90 százalékban készültek el az első kapálással, 72 százalékban az encs- encsiek. A gebei csoporttagok már 10 hold dohányt is kiültettek, napraforgóval vetették be az eddig ‘parlagon hagyott területeket. És a segítségért érzett hálát mutatja az is, ahogyan felhasználják a termelőszövetkezetek az állami kölcsönöket. A büd- s.zentmihályi „Petőfi“ tagjai 34.000 forintot kaptak egy 74 jószág elhelyezésére alkalmas korszerű istálló felépítésére és csak 18.000 forintot használtak fel. Maguk végezték a szaktudást nem kívánó munkát, az anyag sem került sokba, mert régi épületeket bontottak el. Hasonlóan épül Gebén a 2000 férőhelyes baromfiól, a 40 férőhelyes szarvasmarhau-tálló', 500 süldő számára a szabadszállás és a 150 köbméteres siló. Építkeznek a paszabi „ rolbuchin", a tiszabercelí „Petőfi" és még mintegy 120 szaboícs-szatmári termelőszövetkezet tagjai, Termelőszövetkezeteink ió munkájukkal bebizonyítják, hogy ió helyre került az állami pénz, kamatostól térül még hamaro san a jobban gondozott, rféppel munkált szövetkezeti földeken, a fejlődő áJlatgazdaságokban. Erdei Ferenc földművelésügyi miniszter az alábbi felhívást adta ki a növényápolási munkák és a szé- nabetakarítás sürgős elvégzésére: A bőséges tavaszi esőzések nyomán u júlvégzett őszi és tavaszi talajművelés, főleg a gépállomások munkája eredményeképp, -. tavaszi vetéseink kitűnően kikeltek és gazdagon fejlődnek. Hasonlóképpen kitűnően fejlődtek takarmányveté- seink, rétjeink, legelőink és olyan területen is gazdag fűtermés nőtt, ahol kedvezőtlenebb időjárás mellett semmisem termett. Ebben az évben minden kilátásunk megvan arra, hogy kitűnő termést takaríthatunk be, felemelt ötéves tervünk ezévi előirányzatát túlteljesíthetjük és különösen bőségesen gondoskodhatunk fejlődő állatállományunk takarmányszükségletének biztosításáról. Növényeink kedvező fejlődésével együtt azonban megnövekedtek és megsokasodtak tennivalóink is.. A növényápolás minden munkáját, a sarabolást, kapálást, gyorulálúst, egyelést valamint a takarmányterületek, rétek, legelők, ittak, árokpartok és töltések széna termésének betakarítását a most következő néhány napon belül el kell végeznünk, ha biztosítani akarjuk, hogy valóban nagy termést érjünk el és állatállományunk takarmányszükségletét teljes mértékben biztosítsuk. Ezért a most következő napokban mezőgazdaságunk dolgozóinak minden erejét és minden mozgósítható tartalékerőt munkába keil állítani, hogy a növényápolás soronkövetkező égetően sürgős és egyrészében már-már elkésett munkáit, valamint a szénatcnnís betakarítását kellő időben és eredménynyel elvégezhessük. Á fémgyűjtés! hét meghosszabí- tása általános lelkesedést váltott ki megyénk dolgozói között. DISZ- brigádok, úttörő csapatok járják továbbra is a házakat, üzemeket és minden felesleges fémet összegyűjtenek. Wachtenheim Klára és Nagy Katalin nyírbátori úttörők azt írják levelükben: „Mi úttörők meg vagyunk arról győződve, hogy az a vas, amit a mi csapatunk is' gyűjtött, elősegíti országunk Iparosodását, új gépeket tudnak abból gyártani. Arra törekszünk, hogy ezen a héten több vasat, fémet és papirt gyüjtsünk össze. Szabad időnkben felkeressük a lakóházakat és a saját otthonunkban is újra felkutatunk minden fémet — így harcolunk ml a háború ellen, azok ellen, akik nem akarnak tanulni engedni bennünket". NYÍREGYHÁZÁN vasárnap szervezett gyűjtési nap volt. Minden pajtás, minden DISZ- és arra törekedett, hogy az eddiginél több huliadékauyagot gyűjtsön 'össze. Legeredményesebbén a> nj 1 • egyházi ifjak Vették ki részüket a gyűjtésből és összesen 4 * és fél vagon vasat, 16 mázsa színesfémet és 20 mázsa papírt gyüjtöttelc.és szállítónak el. Mint minden feladat 'végrehajtásánál, úgy:a fémgyűjtésben is kialakult a. verseny és a kis- rvárdai gyűjtők arra törekszenek, i hogy Nyíregyháza ifjúinak ereúméHogy nagy és égetően sürgős növényápolási és szénabetakarítási munkáinkat elvégezhessük, harcot kell indítani minden nehézség 'és akadály leküzdésére, minden halógátássál és minden ellenséges 'akadékoskodással szemben. Egész dolgozó parasztságunk keljen versenyre az ápolási és szénabetakarítási munkák napok alatt történő elvégzése érdekében. Község községgel, járás járással, megye megyével ve- gye fel a versenyt, hogy a növény- ápolás és sxénabetakarítás munkáit minél nagyobb eredménnyel és minél jobb minőségben elvégezzék. Állatni gazdaságaink, gépállomásaink és termelőszövetkezeteink pedig járjanak az élen, mulassanak példát a munka helyes megszervezése, minden lehetséges újítás alkalmazása és a munka minél gyorsabb befejezése terén. Az állami gazdaságok vezetői a munkaerő biztosítását, a leszerződött dolgozók szükségleteiről, elszállásolásáról és élelmezéséről való gondoskodást tekintsek legfőbb feladatnak. A gépállomások dolgozói az eddig sikerrel alkalmazott újítások mellett minél több újítással, ész- szerüsitéssel,. minden felhasználható gép munkábaállításával siessenek segítségére elsősorban a termelőszövetkezeteknek, de emellett az egyéni gazdálkodást folytató parasztságnak is. A termelőszövetkezetekben pedig mozgósítsák az asszonyokat és fiatalokat, s emellett a ; munka sürgősségéhez képest hosszabbítsák meg a munkaidőt. A földművelésügyi minisztérium minden szervét utasítom, hogy a most következő napokban minden egyéb feladatot félretéve, teljes erejükkel segítsék elő a növénynyét túlszárnyalják. Két és fél vagon vasat szállítottak el egy nap alatt .Kisváradról, így előirányzatuk teljesítésénél ezen a téren nem maradtak el a nyíregyháziaktól, ellenben fokozni kell a színesfém gyűjtést, ahol nagyobb az elmaradás. A KÓTAJI HENGERMALOM dolgozói is örömmel jelentették: 18 mázsa gépöntvényt, 7 mázsa kovácsoltvasat és közel 3 mázsa ólmot adtak az új gépek gyártásához. A nyírcsászári füldművesszövetkezet- ből pedig öt és fél mázsa vörösrezet, közel egy mázsa sárgarezet és 50 mázsa vasat szállítottak el. Nyírcsászáriban jó munkát végeztek a fiatalok — eredményeik ezt bebizonyítják. Hiba van azonban a tiszaeszlári szövetkezetnél, ahol az átvevő nem fizeti ki a rendes ősz- szeget a vasért. 12 fillér helyett, csak 4—5 fülért fjzet ki az összegyűjtött vasért, pedig a Népgazdasági Tanács a fémgyüjtési hét idejére a rendesnél is magasabb árat biztosít az összegyűjtött fémmeny- nyiségért. Lelkiismeretlenül kezeli a hulladékgyűjtést a bashalmi földművesszövetkezet átvevője is, aki a. rongy 80 filléres ára helyett, csalt 12 fillért fizetett ki. ELMARADÁS VAN Nagykálló, Ujfehértó, Bűdszentmi- hály és Nyírbátor községekben és ugyanezekben a járásokban is. Az ápolási és szénabetakarítási munkák elvégzését, az eddigi utasítások alapján haladéktalanul dolgozzák ki a munkák végrehajtásának tervét, ellenőrizzék a kiadott intézkedések végrehajtását, gondoskodjanak minden akadály és nehézség leküzdéséről és nyújtsanak segítséget mindenütt, ahol lemaradás tapasztalható. Felhívom a helyi tanácsok végrehajtóbizottságát, hogy helyi munkatervek kidolgozásával, a munkaerő biztosításával, minden munka- erőtartalék felkutatásával, az alsóbb tanácsok irányításával és ellenőrzésével, minden lehető segítséget adjanak meg az állami gazdaságoknak, a ternielŐszövétkezteknek és egyéni gazdálkodóknak, hogy növényápolási és szénabetakarítási munkájukat mielőbb elvégezhessék. Felkérem a tömegszervezeteket, a DISz-t, az MNDSz-t, a DEFOSz-t és a földművesszövetkezeteket, hogy mozgósítsák tagjaikat példamutató munkára, a munkában ' való segítségre és faluról-falura, liázról- házra folytassanak felvilágosító, meggyőző munkát annak érdekében, hogy a lemaradást mindenütt 1 behozzák és a munkák mielőbbi befejezését elősegítsék. Felhívom a tanuló ifjúságot, hogy szabad idejükben siessenek szüleik segítségére, a termelőszövetkezetek és az állami gazdaságok segítségére minden olyan munka elvégzésével, amire képesek. Felemelt ötéves tervünk megvalósítása, szocialista építésünk és bé- kebarcunk egy jelentős csatáját kell megnyernünk a mist következő napokban. Ennek tudatában vegye ki mindenki részét a munkából 'és a harcból, amit tervünk teljesítéséért, a nagy termés biztosításáért folytatunk és győzelemre viszünk. elmúlt hét eredményeihez viszonyítva, nagy a visszaesés ezeken a területeken. Az újfehértói elmaradáshoz Knyedi István szervező munkája is hozzájárult, mikor a malom által beszállított másfél vagon vasat nem vette át. Ezekben a járásokban és községekben a DISZ-fiataloknak még fokozottabban ki kell venni részüket a fémgyüjtési bét sikeréből. Kapcsolódjanak be az általános versenybe. Lelkesítse a féingyüjtő brigádokat az a tudat, hogy vészesei lehetnek ezzel a munkájukkal is ötéves tervünk megvalósításának, a szebb élet, kialakításának. A megyei DISZ-bizottság felhívással fordul a DISZ brigádokhoz: Ezen a héten, ügy mint az elmúlt héten is, \teljes lelkesedéssel és odaadással vegyék ki részüket a vas, fém, papir és különös’ gonddal a törött gramofonlemez gyűjtéséből. Szívleljék meg ezt a felhívást a DISZ brigádok és segítsék teljes erejükkel a fémgyüjtési hetet. Keressék fel a lakóházakat, azokat az üzemeket, ahol még nem gyűjtötték össze a hulladékanyagot és ezzel a munkájukkal is bizonyítsák be, hogy valóban a szocializmus építésének rohamcsapatai.- ■ i ............. .............. ........... 1 > 4 és-fél vagon vasai-, 16 mázsa színesfémet gyűjtöttek vasárnap Nyíregyházán jpp VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! ^ \ i ku-miaa:.!. UT. SZÁM ARA .»O FILLER _ _____________________________ A földművelésügyi miniszter Selhívása sí uöiéuyápolsi^ é« s*énabetabarltás sürgős elvégzésére
